1966-10-26 — Page 6

日六廿月千年六六九一假公年五十五國民中

青年尹浩坤被控

N

刺童富文兩刀

傷及肺肝致死

主控官述案情指被告仗義行兇

請、鮮

[特湛]本年八月九日,九龍加士居道發生命案,一男子偃,陳屍街頭 在高院刑的訊,主控大律師

日起 刀。法醫官祖居作證,蹬明死者就受傷,傷及肺肝致死。全堂米水平,還押 案由前院副摟業鮚史怡勞玉米,散文南大律師代表体政可貼廳主控, 員 無由五男二女聯會館成。 吳 被告爭酸地,十八、怡安寧村。被控謀俊烈,指被告本年八月北日,在 九龍地區,某钞開子選舘交,披會否認控罪,由大律師代。

•

i般醫院洽,有二十一但被告當時不作, 人迭在萬科醫師診 偷將照取 古接受x光檢或者共 官以被告出 「為一,江北六人口 ,. 打開案了八均

芝蔴西亞湫方面 【舞女訪友

,有五十六人發監獄

。

馬錦榮被控

强姦女童

被告承認有四次性行爲

但每次均獲得女童同意

醫院,七人邊域多利 乘機行窃 |收容所冷或接受

押候判 檢驗,九人 同一內,由大 (特訊》十七鸏 琥戒中心收容之运, 舞女,訪友忘,宏發 有三一零入,其中 四百元及:一條台金 廿六人送入盤中心之一錄,昨被控於南九龍 |醫院沿淤,十六人 設,認後, 入肺病祖,二人 押候七,待社

(特)撰十二代女叉,客色狼说姦,力溶後,將一新微工人拘捕, 被捉爲不宜於工作。局湖查身世後宮, 冼被告以百元掴保| 座與案有關。該案昨在高院刑庭提審,被告自辯時,承良與女童源生極行后四次,但 荔枝角女子監獄 方面,即有囚犯七人候判。

每次均得女童同意者云。焦裙密訊呂近尾聲,被告罪名是否成立?預料今午當可 被告企湊萃,十 「從伊利沙伯醫院,一 「人際靑山醫院,及六七歲、女,被控十 用泅貌尕那贼像院,二六四名囚犯中,有十二人泡監獄段機 月廿三日,在九龍 九十五名被列爲不調治。 ,另四名壓至域多利收

「哦,去女子瑪利 被告馬錦榮、二十八、生基河背四天。彼控: 本年九月二日, 容所漆神病髄察組治於工作者,一丶西 另有四十六名因一個與包,內有一條」 在荃灣地區,國紊女寰宇x,八乙九月六日,强姦女童字x3八丙)九十一 六名途監獄醫院。 |窕則选伊利沙伯皖 頸鍊及四百元。 與未成年少女李女發生性行爲。被代否志控訴,由沙非我大律師代辯。 华內,經濟多同季內,該所之各診所,由專科醫生 李國舘主控報虢 利耽容所收容之四,上犯有十四人被送 4

一下他人,有人繼即將之打死」 【滅案稱:十月廿三

:,但官京於八月十四日檢谎虢告,荽登 下午五時,告襛

原告之處女膜已溅,陰星有二度,該度 成街二十七女探裟

最少係於檢驗前两術所造成者。 由原告登證人合作賚,法官下令液 * 崇聆供,故其供錡内容不能報導。 後-主控大米 是被中儲運人,在代表大律籤引道

梁 日高院剧我城門裁协士主審,途騎士大律師代我律政司出庭主控,防捲啟團由 四男三女聯合組成。

三次性行爲

不問自取是爲賊

均未經女童同意

人小姝,原告

目睹老友被擊

一次在街上發生

後,主佐大律師靠交商簡述, 女友與姓男子, 亦向被告之朋友。

三塊磚頭成案

莉乃包租人,當時 外出,被告桑如廁之

被

告大表不滿

法官指梁新行爲愚昧

卒運用權力銷案放人

人在湖戳到大了糖治對而同居。

營與死者之女友枨 ,发的起展共造,稍後,二

我與死者之女友同後,死者時,链式的取一些合發,從未偉對方 本年八月九日,死者艾往情獄,爲造所拒,雙方過起對角,死老動歐 擦一下而去,當時,被告在,死者所,大出不滿。 死者體去懂,被告少號 得出無就杌,凡死者在大戲院附近,被告朗下, 北後,被誓在倫敦就附近,則死者两刀,死者受傷後,求我卻告斃命。

便,原告,怒去一師施雅士席状菜奇融,本案秀 環下稱:三錢、工人,裕

中,取出四百元,將 張包盤出站外。: 宀狩訊 老翁二角癌頭,物主當不,物主基否容應? 汀、在建築地盤附近會拒絕。法官拉召物 物主答法官驗,被告 【翻饼去四百元,但 被告被拘段, ,拾得三塊鐵質两角 主出處,張被告當選 如此的他討取两地 銀包內有一條白 【弳之纛頭,作風爐 向物主时取两城郊·頭,一定捽際---餓。〔鸡) 用,被控盜竊罪,昨

在朝開設批判署立醫駐南越美軍伊摩里

正法擴受審,法官指

死者兩處傷痕

[被告大風味,蓋被告 如寘接向物时西城 價饋一,两角之森

携槍來港渡假

均在背部右方

警方法醫官至辊作蹬 梁,本年八月九日,做在案 潜斑斑,形成一條血路, 止跨沿伊利沙伯醫院科路而 ,直至石蟹處,則還有一 垝鮮血,數量約二 CC

,相館物主亦不瑨 一絕,何須輸?結果

雅大律蚶論,由於警方無出路 後,證明原告之年嚣傑在十二至十四EN 得原告女激之出生證明書,但經光檢驗 一

被告现年二十八歲,由大良來卷,是

被告承認發生

四次性行爲

在清晨深夜進行

·被告承先後四次與原告生性行 素,此難,且已向警方供俪者。骸四次通知 事件』,均在彼之住所進行者。其中两次 在清晨八時至九時之間,,除两次則在深 夜際份。

有閉。

欖勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告

HERAK(ER) UND ER DISTRAINT ACTION

至於彼在第一及第二次與原告發生性 行爲時間,約爲上午八閥至大時之間,披 香茲 九龍地方法院命準於一九六六年十月二十七日星期四 香港港承九龍地方法院會於一九六六年十月二十六日创星期三 齿未起床,原告偕一女发前來,將彼喚醒止午十一時正在香港攝打出平打行土庫本拍安行內將存在九雅 日上午,一将正在香港中打街母打行土此本拍变行内件存花尤黏 FLOOR (H) 118BERXGH SUED AS A FIRM SBC ||KNER-EK NO.757 OF 1966. REISKAKEKEKABIKERSUND ER K.C.J. ACTION NO.5564 OF 1966, (4KM. 若須立師將全部貨皆以現張經被足並服於推定期內將貨物出清 探視著創將全部價就以理館活激足並限於除定期內將該貨物 名及商店名均觀音譯意 各物照法院所對者當衆拍度以惱隨著攝 出滑下之姿若有韓漏成意外之基供熱買者自此聲明 RE-QUE. 香港投勿拍賣行啟 梳沙拍賣行拍賣廣告

大相同。

與女感情甚佳 從未加恫嚇

未對原告施暴力

·彼與原告之邀伊走,時有交談,從 發生口角,亦求對先以至,且來 一五 婚知照目出走之事

袁孟浩在電梯中

非禮十八歲少女

承認控罪待調查

( 粱秕)觀塘越舉雷海丹大厦,本月 廿三日,凌生用機非禮案被菲微女意之母 5瘍梅應一青年,報警帶沤韾落案,昨 揶镤七日,悷燃激官凯查被告身世後宦州 被告索孟灣、世四歲,甜咸田區第 十二座大厦,無職業。被控十月廿三, ,在瞬嫄越盛街海景大厦,亦為十八歲姓啟 少女。?

: 案悄透露:當日中午十二時十五分, 原告與妹返1同乘電梯登秘,被告

·十一樓·原告之就先出,原告夜

胸班」,但告大叫非證,其妹開可射。

第三及第四次具原先發性生行爲,係家股照元公不幸於本年十月十八日变黄。 彼難至平夜三時許,見涿台已證,乃將窗 礤 梁氏忠孝堂總會 發給聯會 愛低垂,關上大門,然後灣其『扜事』,

但可獲得原告之同意,當時,原告宋擬 帛金百元夾在鸪產出此鳴謝 1、 九龍砵蘭街三七二號梁懷新啓

香港拍賣行籬拍賣廣告

牌者茲承香港高等法院命於一九六六年十月廿六日 國星期三日上午十時卅分舘在香后大道中興偉大 拍東行內將存在香满遮打道門牌十六至三十號於山 定

KEKEPANONAM SING TRADING CO. LTD) -| UNDER O.J. ACTION NO.2887 OF 1965.)中國開法院新

對若當業拍望以價高者得我得者朗小卽將全部貨款以現與細緻系 【並限於指定期內將貨物出清下搥之後若有飽氣成就外之事供婚 设,電商三九四四六 香港拍賣行有限公司啓

<HERORG UNDER K. C. J. ACTION NO.

1966 ALSO K.C.J. 5738/66 SEIZED UNDER.

九六六年十月二十七日星期四日中午十一時三

[咸街七十五號至七十七號拟漠大回土庫本拍到行內將

KSHMIR SE KAM LIN RESTAURANT.CA

IRM狍茶L各物照渋嵨所對的當衆的費城

微關,11三六七梳沙拍賣行有限公司啟

先嚴張公 春佑 線鵬痛於公曆一九六六年 十月廿四日下午二時壽終元朗寓所正寢積 閏享壽八十有一歲謹擇於十月廿五日下午 二二時舉行大殮移厝元朗鷄地工廠大厦側靈 棚廿六日沿習禮懺廿八日上午十時靈隨 卽出殯安葬於元朗大旗嶺山墳地哀此

聞

繼慈侍下

美珍

孤哀子 張贊鴻 謝玉英集灌祥系女雲 泣告 國克子張贊鴻總謝玉英 *張傳娣

潔珍

喪居:新界元朗阜財街二號樓下張宅 一通訊處:新界元朗大馬路六號合昌百貨公司 新界上水符興街六十號大江國貨公司 香港大道西四八五號合成百貨公司

被告具原代首次發生性行爲,日期在 九月二日,地點則在被告所住之天会术接 5第二次則在九月六日,地點同上面第三 次性行愆係在一戲院附近特上發生者,

原告遭恫嚇

從未將經過告人 恐遭人將

彼推開,宜未盡經叫號,如其叫喊,當會

先嚴逸民府君之喪辱承

WAH KIU YAT PO

贊二第張二第

日三十月九年午附展夏

·經檢驗後, 係屬「O」型血液。 八月十日,碗在九酢会烘殮房剖险死者時,發現死者無中等身材,身高笠 被驗出死者野上共有閲個傷痕,均作背部吉方,做日下面呈面形,上面期失 中醫官融:死者曾門做斯日,其中一個登渦常十強肋骨,切第十一條 肋骨,喀入胸部及勝部,個傷日之四二时,右與內則還有三百CC血液 背部之另一些,開始過第十一筋骨,直入肝臟有方,深爲二吋, 適材四_CC液。

附上當傷畫外,死者內部並無傷,健身照弱。

罰四百元手槍子彈-

公 【特訊】兴兵自辦越來港灣假,沙般識有壽及子,昨被 ,運用發劑習權力,控於九龍裁判,記後,對四百元,可槍及子望。 被告案釋放, 被告H.E,伊里,廿歲,美兵。被控月四日,在九 留案底,当地1.非法藏有一支點三八口徑手槍及工粒點口徑子彈。

·被告-梁、

花渡假,十月十三,被告在尖沙 案黹透露;钙告日宵越 十一歲,人在某酒吧向入透露著有一支手槍。十月廿四日,染方根幕接 橙種編號三樓。被消息,至被告永远攔查,但無所獲,精锐步將手槍及子彈送, 本月廿三日,在將 空贇方。「禮) 閲道三二三號建築地

提堂時,法向」

盤,繪三塊磚頭, 值二角,勸陳昌。

李惠醫賞: 死者之我死,被打受傷,傷及鲱部及肝臟,引致劇烈 環瀉及出血所造成。

, 日下午六時,被告行 入地盤,抬去竺

日本醫生1本年八月十一日,彼在油酾遍警署发科部檢酸被告,被告亦屬 中等身材,無任何

類織求,事驾地盤附 工所見,邬上前截

監獄 報告

「鈣營券不良,

囚犯修堤築路

,性病及盡。 |被告何用?號告 本年第三季在赤

在收之囚犯二、 「答形來「風爐」。 〇六人中,有五十

官向被告何以不向

健康水準良好

|五十一人張入肺組

高雅是也。被告說:

,四十九人被諾爲了小意思者。法官: 拉不宜工作。

囚犯所出之疾病」

长柱監獄廿三名主討取西塊價值

H█¥髟那阼吿稱,茲十餘,工作地點在 本米不設防監獄之因 堀湖與粉甜者。 犯,正在各感好 新界后海澄流浮 泰各种有益發之工 山與稔營公路工程 ,在廡爾喀部完成

敷出。

· 他讀-芝和文·初步工作之後,由 萬入正在做逖因今年 囚犯進行烩工。 六用水没受推域之战”,監獄署萨在其第 三季工作報告中1

大澄漏方面,链 各監獄之一股健康水 【特訊】八時十五分,仔 軒尼克这一五〇號利景大,三母女 被困升降世內,消訪局開訊,派到一 場搶救,約四十分被後,將三母女

升范

癎毛出德 升

女母三室少范

鐘分十四困被

披入升降越內,舖前離下撼,不料

升降,突然上升,至十四樓時停頓, 將門閉,三世女 救命,發動大 做管理人散,消防員批籤到場, 此時許始將三哥大推

鄉族宗友世戚姻

人送監獄院洽, 主話收?蓋不向

謝

鄉族宗龙世家媸

主控大律師並稱,原 其與被告發生性行為之事 ,蓋被告驗對原告加以相见

先室歐陽夫人 之喪於昨(廿五)日在北角香港

此

殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀

杖期 何理甫率男綿陶(媳李麗怡)

先嚴李公路 馥蓀老爺之喪於昨(廿五日

在北角香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

月卿(適施 )

轉人李德線

孫男

寧凱鎵慶

女

孫女

梅卿(泡) 泣叩

寅鄉宗世姻

誼親臨弔唁執繍 高誼隆

HoÑC情殘存均感謹此叩

謝

伯泉 孤子余

叔韶 詠年

季皋

國-

女

敏湘洪詠

鳴生畹鈞年

孫男國藩 孫女鍾期 曾孫逸民

國威

玉瑩

主冰