1966-09-09 — Page 7

日九月九年六六九一曆公年五十五國民革

五期费

FO.

買三第張二第

日五廿月七年年芮思墅

華僑日報讀者

本港新聞

善欸待領

市政局新資格選民登記

僑日報瞱七日收到熱心被者梁待交 |女士捐助培 孤兒院!先天道安老院。以 上客二百五十元。上列與機殼晃報請

倘有一週

週後即辦理製册有懷疑歡迎查對 ⺥特)有啓硭爲市政局之數十萬選民許了注意,由今日起只尙有一個時間,離 理登記入册,過此之後,作放棄索格論列,失去明年大選之投弨抵e

由於守京市局員改選,當局已將選長格作甚大篱園之越寬,故有学民共有 月三 康甚至四篮之格,例如有人為現役新聞從業員,亦爲民眾,亦爲業主, 【則已具有三還之商務可登記爲選民,會有人經已俠其中之一項泰格登記照民,但 近艾蕪物業登記署給予選舉務之名單到,邀請登記通知,其登记傅選民, 此航因還關不同而辦無相度之事件,據說無數多

記者昨日眷爲此前往銅鑼惬恸判司罢工總市擧辦事處作一般性之間面,記者問: 「侗若有人早於多月前登記,但因事忙反忘記本人會經備辦登記,今又因收到物 署 或其他有關方面之邀請登記,風熱登記,此難鷸候會非出本心,但依例亦爲不 會,當局對此如何虑吗?」

食驚人客服1°F此榨出於慪會,可能由於两機關之不同而發生,當局不會採取 行劃。爱好之辦法,乃爲任何人士若港有懷疑自己會否已登記時,可隨時於辦公時間 內,前來辦事處被查核]云立音

亞洲基本工業發展計劃

港不擬直接參加

•

本週釣魚會 ( 靑龍頭釣魚 九

業餘釣魚 :會,不 月十一日,釣魚活動地伻青龍頭!

參加趵寜須於該日上午八時到遊佐敦:

邀鴻軍酒樓葉分,一同出發,中粮 水均由該會辦理,報名電話六六 四,本週釣角由髙,無務本, 在江,脫左泉,鐵嗨!個險出於。

各界公寞盧毅

港九

舉新理事,會場

(一九五二年九月九日) 白日,貶有一百〇二個

下工總者尙有三十餘個單位。阿會人數盡式千餘人。此爲年來香港自由工洺海城 之表現。

人市政衛生局今下午四時聯行會娟,諾維及發給小恢牌照 出近萦可對該局之批評,認爲該局宜在,不號 法官於判處輕罰時會捨稱:市政佈局對地小販不發師照實 對此一事件,該局主席彭德客:木屋地區之與境,無符衛生條件

香港賽馬會公佈:一九五二年至五年度首次賽馬,定於月11十七日學 第十恩工展會,刻國精新加坡、小呂宋、樂國、印尼然各坞·中舉總商會,

領導諮籣商氝龇參觀團來參觀,又整工展會部,餐至今日止,全加工展之 位呂過三百七十六個。

印議員六人」 今飛台訪問

會員六人,於昨日 下午分無償及日航

除,其他均獲反對黨 風者人物, 無派之沙斯特里,就 一 會黨之也嫩夫,民主

接甩体德氏對

[來港逗留一天,定今

日由港飛台北!簡

一稱:彼等為合目的,

各界善長芳名

助學 運動

雖僑日報第十屆者救資助運動日昨續收到各界熱心捐欸响西 ,另名如下:無名氏二個三十元,朱方桧小妹妹二佰元,其美化。

就,此爲渠等主要考

高鐵來良車場,發辦法:由

庸社行友

「總統,蔣總統爲世界 南:大道中佘進生行八一一樂建行一次大戰後訪問印度降 二 甘佻華:西玲卑路乍街卝九號可樂而, 仍是年青图 店,二)楊一帆:深水埗南昌街安 那合記號,但因船位有限,額滿立郎提前,撈亂社會之间題,

满彰四兄弟姊妹二拾元,

【特訊 據聯合國花業協會發育人 ,表示毀 英國會工黨員蒞港訪問 片提供本港民情與慰的之政制起見, 會日約同港九各讹期及各界人士,定本月 十日(星期六)下午七時,在九龍彌敦道 平安酒樓公安噗緻酒員,斯迎各社團會,關於市政局藺題,新莛潑的事務膩類, 民及各界人士國羅參茄,侯家各位港幣十,果然增加了,但恻力並無腦大,其甜果仍 【元,可往中變成街二號二枧及平安酒標,與現在市政局差不多,因其並不能發生 般會應有的作用,不過,有改革比不 會發言人續稱,鶯酬謝米港市政氣改革好一點點。 【鸟樂朗女士儒民請命之美態,發起微 將,題目含股葉錫恩女士,將聽爲社系作策究,做法對香港的將來。

首,或絕句两首,並不限額,由郎日起至定有重大貢獻。 一九月底止,歡迎各界人士哥杯玉,收件 【處請舒香港設成街二號三樓民骓啜,謝 商 上面加上後時11年。評發後,不分名次,以 姓氏族園之多少先後,發表於十月借出 「版之民意 第四期

一十月九

縦券辦法

遊山玩水 流,已至與何為。

因港幅員 小資源短缺但仍關切 《种訊】香潴參加钷洲工業發展委員會第一靨會議代滅團,一行三人,包括工 森·處烈威長際業、團長,工商業諮詢委員會委員湖文瀚 ( 勱團長)及工商處商務官 陳少威(秘湖),包於昨日下午三時八分乘英外碗機由曼谷滋潤。... 據两位职芟分别在塔對面,該會調郃由聯合國軍經委會召開。這九月 •香港社會民主黨於七日设宴招待訪 日日至七日一連六天在科舉行。該會之會員及助會貫國家泡十九股,此皆爲何本荷的英國會工黨議員遊戲。摺門討論,冰行发北四年这价四何遊行節目 亞洲及遠東地區之國家。查該電即工業發委員會之建立,原爲斯連法地區國家之,關於所稱香港接境曾殊問題,被制改革間「游山玩水」, 第一九六六年月十一日 工業化發展,在軍遠地區中,五僞堿火國家佔全部人口百分之八十七,其餘之十九國避及透解出境問題,以及關於擴大市政局(星期日)舉行,特維斯德堡低,出發時 【孤佔百分之十三,此等校小國家因市狹小,許源短缺,大都不能建立之基本工業,的建顺,隨伯認爲香港染境並不影响自治,在紅磡牌照的魔導革,进九時正開出, 以敬的國家之經濟,是以我會議之主要工作,爲提供及確鼦某些搭本工像適的推進,因此舂池應式有及 沙僧民食談西下,在西賞琥維專船,十時 官於質與團體合作發展,分工互惠,以改溯現目有國家之氣密資料。例如伊爾之天,立法局議員,最後實現自治,書解出境 啓航(車到船照之間,約有十五分籃 然氣搐,任命嘴棄於大活中,個能利用回共他國家作工黨原料,則彼此皆屬有利。 |令文含湖空泛,應具證明白規定該法。钢樫時,約於下午六降间泊爾,仍 所以此一會討論之活本工嚣發國計體,有天然氣及石油化學工業,肥田科工命之適用範園,並必須公開審判被遮解者, ,木材木雄製紙工業,架錇工業,鋼亞工業等。此外,該會並溉决定能委員會之工作 程序及成立一經濟風間團,以動動其本身工作及與聯合國其他書英護精闊之聯繫,及 爲使香港工業長遠保

從地塞性合作方面,協助會員國之工發展。

石港然皙皙員及資源關係,對上蒸木工業發展,不堿狂揽參加,但因在正 送匹內,此等新發股,將影隨香港之術養市場,及太“工業原料之供興末爾,不恃, 加以語言。港代表團乖供意見,促請成立地低性雙料,他就對國家在工榮拢術知識 資得受益,並喜個在本年十二月開洛爾之工業研究所及國家工業環雄局嘗要,將在 受科舉行會藏,討論在此方面之地重性合作,此項發展,本網將武切。

該代表團將擬長報告,試圖#政府,並將供有關照離地區內之地方性發 息與本浩有關工商界。《棋》

商台明晚轉播 辛辛那提交响樂團 香港而旁风酒服分爲慶大管樂愛好者 有欣賞辛辛那提交補繳鹅黃焱起見,于 本月十日(星期六)晚八時五十分,做 會堂音樂演奏姿,由中文第二台將該賬 激安之節目全部微控能孀,以壓盤鹅 之耳福,屈時並由該台中西合璧節日主持 者用中英文輪流介紹。 首夕情形

|晚九時猳大會堂音樂燃作訪悲第一次狗交 合

須努力拓展海外銷塲 廠商會新會長蔡章閣作此表示

有

至窖西,有正髙落低,要作出行 內熱,宜挑鴻日幣伞,C15年将 [玩水[不登出者可附原

【水,<四

仍依時到集合地點,决定行止。

一對整業發展,感到 興趣。此外, 中共虎張斑,而 西依然屹立,且黄景 及經濟發展,大有成 筷目的之一。

瑞水將近尾線,山北眞意所在。八) 自應試少,此行為,印度勒克瑙 玩水性質,二者皆

效,亦可任意多加一來客免檢疫

開就行发本年第

遊河 午六時爲止藏期限,希服務行发及學到

在近

外的甜點。因此,使握外鐵塔撤銷購

·他應該要有許多有系.統的計。 上任會長黃儒氏(本 「風名譽會長會一再呼籲當設立璽

·等五張第一间: ...............第三張第一頁,工人世界特刊(第六張二、四 |茶西福光具厰 真,七張二頁) 工湖仍未解决

僑樂村

大厦管理新............ 第四四

益增加,接著人仍顯不待努力作出各項更 【除全的計劃,以不願改進的盤批去腿更 新與保良的產品,無到而外國家有更深 陈的訊號,從而使進更爲展。 會龍會將就此一問題作逻有系

[研究所得,歸納各項意見,除本身努力建

·全外,將來當局,健盡可能以各机方 蔡會無視調:排工認機設在常前仍 有許多內在與外來的問題 本身亦有許多必須抓服團結與當局的大力 【協助才能解决的。要求海外銷場的競 展,必好做· 內在件極爲完, 【商會棄工業界人士一個有力的生西安人 將用良好基礎將内在的甜餡問題莛一 「解决,以健」 迅完美的產品,然後 配合各種有

身的責任,

要的支柱 1

聘請敎師

新界善基英文中學聘請合監兼理體育教師年 歲十至四十伍崴請書履歷寄元朗洪水橋丹 桂村十式號本校。

第二十四屆香港工業出品展覽會 招投工程

躞蹀識蕸日閧汲牂章則鹬於九月十二日起一星期內商中

天主教福利會秘職業訓練班 。課程包括必文涑祀,打字, 簿記,商業信扎及辦公室慣例 申請表格可向香港堅道二號 明愛大廈索取。

香港中文大學

新亞書院撒聘員

本校兹激勝數學系實檢人應教者須有理學比學位

六三行應徵者須於一九六六年九月三十日熱

-昨呜音樂崴全部座

咋暄赘咚節目有海疆作品第九十三 越發前曲,巴托作品標繪紅曲,或與舒曼 選界人士 作品新英格蘭:邸,及莫索爾斯基拉卷 所有方然是各自爲廳, 爾號。演畢,「如雷,迨 ·

·你當慣爾夫謝羅瓦數次,在她ENC ORE再安一首演業會在十1 品

:

·今晚九時仍作大表演,節目如下:

「是提下,如果許有一個中心的統 偶然遇到外來

1至今日签定基礎,棄對會具 ,應

·努力的推

(特閟辛斯·八二)第二交响曲·克萊斯頓·

人應當本穠祖發力推定的基礎,

中共逐日商現饽跡不

華僑日報

經濟(第五張、四頁)

一九六六年九月九日

...第二張第一頁 | 國際大部役萬五人┅第二張第一頁 市局民登記卽雅截止 第二張第 馬會助學金 九批名單第三張第三直 王澤森養請踴躍參 生保計劃」!

“本銀行一存息,暫時

第三張一頁

電 钒(第一張一、二、三) 紅衛兵接納人民要求: 下生態

:第一張第一頁

·特稿:氣飛行黄之夫 空人孔勒楓是業

爱成功的飛行醤:第一第二

文化一第四張第三頁) 孔曲祝聖大會鼙 出骨...四蛮第二百 敎育(第四張二、三頁 九位教育界有名人士發商,

康樂家庭特刊(第四張第四頁)

:第一張三百

E-TENE+1

號 愛升空太空界 我表演

體育(第二張第四頁)

...第一張第三百

新界版

港 開(第一張四頁,二張

:第二張電四集郵發

...部六張第一首.

爲蓓界人士所

電台遇

日李喼袋類毒品展覽

地点:

大會堂展覽廳

日期:一九六六年九月十二日至十四日 時間:九月十二日中午十二時至八時 |十三至十四日上午九時至下午八時

・欢迎参观・周正洋行(入口部)有餘銀行大厦 605室 電話:227756•238223

或 【錦繡大道”

乘搭日航

往歐洲 【北極航線”

能享受日航之 優良傳統服務

錦繡大道,取道印度及中東"北極航線”由東京 起飛日航飛歐洲有两線任閣下選擇不論閣下選擇何線均 可享受與象不同之日航博統服務御和服之空中小姐善伺 人者招呼慇懃使閣下有賓至如歸之感:

再星期有三班 日航豪華喷射客機亩星期荷三班`錦 縭大道”班機飛往倫敦巴黎及歐洲各大城市閣下拎下午 由香港啟程次是即可抵達歐洲神清氣爽作日之公幹或 遊樂

“北航綫”由表嵓起飛日航“北極航線〞班機毎 星期有5班日航由香港飛東京班機在星期有21班班機 之多為各航公司之冠閣下乘搭日航往東京轉搭"北極 線”往歐洲至為方便,

與法拉蒂贼及掉前联

日本航空公司

航線遍佈全球

九龍半島酒店電話:六六六六六○,六六四〇九五

香港鉄行大厦電話:二=〇〇八一