1966-06-01 — Page 6

參加男女子健身 加山運動二號髫件 柔道班育,可向該會 健身空報名。 南華會今日

二聞港

訊偵案命盤地築建仔港香

日一月六年六六九一君公年五十五國民華中

鄧

謀被造

超殺控

華

痕傷處四有者死得驗官醫

謀殺

蕭宏財作供指出:地盤工友打 醫十三張,死者向被告索一元,遭 被告拒絕,死者拳擊被告,被告 離開食堂,死者追出,以櫈仔擲| 擊被告。證供未畢,今日續訊。 亞)因「元宵一命,在香港仔建築地 贈| 十三祟,涉嫌謀艘工友之男子阻塞,昨在西區裁判署出

·沝元芳官话焱洲案程序初偵訊,由當日參與賭博 之工友供述死者與被告因一元發生爭執,死者先動手 蚊被告經過,控方證供未畢,今日發訊,被保留問 證人祖。

..案由西區偵緝主任高灣開辦馬廣義主獎,被告題報 廿二歲 建築地盤工人,上海街茶號四世。被控 月三日,在香港仔水塘道流光村,钢管男子超〔又名 警察總部法醫官主陽師證供指出:死者身上有四民 力及右背等處,死因爲胃部穿孔引致膜炎所致。 控方證人類去財作證和,被乃榮築公司工人。 去年八月,虢認識死灰岩,本年五月三日,彼在石 辨器諴德榮公司建築地盤工作,當日下午九時,筱在池 型食堂,見死者及黃海,來,被等四人在坐,後 彼與被告等十三張,先由彼做两予止,習而由被我告 做庄。同晚十時,死者向被告一元,被告拒絕,民間因何要付款?死者間被告交效與者,被告閱語,下 紙杯,此時彼兒黄給死者一元,死者拒收,使芪风死者伸于欲擒徒告之錢,但不果,死者乃自其身後行近 被告處,斯時我欲吸烟無火業,郭包身退宿舍取打火機,復出冷,見工友麥保分開死者及被告,被霰 賓抱被告,樹合走向一燈沙處,死者隨抬起一任鄭熱破台背部,我告受業製,各步行出良宜,死者降後避 日出。彼入廁所,两分鐘後返宿舍就衰,幷朱德任何打鬥聲,同晚十一時,徒爲警察敲門慶營生,後往香港 仔警署接受起間?當日之前,夜見被告與死者踏娘,但無發生不愉快事件。

·人黃海證供推出,當豬死者日黼宏財身强行近被告處,接被告背數拳,被告述立,彼按之下被 勿打鬥,被告乃離去,死者追出,两度拾裙仔擲聚告。死者與被告告去後被處宿舍,两分鐵後,張望 面房間,見死者伏床上,身鮮血,乃致電報警。

枝荔膏販

小

海灣 紅旗

仍冒險下水

.兩少女險遭滅頂

四月十九日,風「珠

∴一 两名小販牙荔枝門平 。終於引起爾究,大打出,其中一 小販被刀無傷頭部及離,一小販事 後被警賁張淼至西營盤拘捕歸案,昨 控於北九龍裁判署,判簽保五百元! 守行爲两年,分后衒傷者藥費 百 被告黄金培、四十歲、小販、住 石硤尾新避让座大汎。被控五月

在福榮街

街交

火出鬥

鬥

刀兩斬被生汝梁

償賠保簽培金黄

遷址啓事

育

舉行就職典禮

,昨天完成本屆聯寶系 塔,南華勝了灰得冠軍

宴圎團擺喜察警

除球籃者記宴明

察明,如質了微做七名,但

南華會,定於今 日,星期三下午HC下午六脚 時在嘉路鸿山魖发

二5下午七時 | 舉行第四十六座

“第四十六田雅典 其本願入球紀錄,一|1| 南華 ·華捷尔祝捷大會,两扇 )下午八時

·废伍之福,即基說「斬獲健身 招生,由郎 邀有關者參加,袂序发膦育

多,失絜少」,所以昨天 安後,大家到萨發樓作團 柔道 圓宴,這隊娤認很特別

體記王建中丁憂

大家共醉一杯,李毅明峯

·領下的預懞鋀蟫年3

月

一九六六年第八百六十三宗

游

一餐,大家無提蟲决定與記者籃球 【塔斯变,定明{週五)下午五時三刻在警 「球塲畢行,許方也湿出全部足球員, 華傑,何灣新、劉守、細建成、棄用 足,與合營前公開啟球賽健將,身甲矯 月攻費十 ,劉建成亦高人一渴,把籃如取物,蘇花 時間: 則篙田邵名將速空掉人與何额新不相伯「再至八時, 一家,今次希望初修前頭,警察隊容如下

收熱量,本部位日本列性 “也可以一個成就,平日 ·招男 五元,經醫生中之意到的易善先生於上月摘一日凌剥 凯耪有功及各將之努力所

毎日四時五十八分,因惠腦深處親近於九龍伊 女生 下午二商利沙白醫院,享壽七十三歲,其于建中、 日休息。猫門、女惠玲隨侍在側,让愤東移九龍殯 女子健身蜜,在 榮館 定今人一)日舉行大發,8 平日上午十一時爭解,衆節出度石 男子

[王老伯生品待人接物,如費可觀,對克吃 悟之,行見秀市白馬,縉樂。

六六年五月廿一日香黹高等法院癿按索(THE 分筋將本案做副本以下列方法送鏈與上就被告人謝榮 府本案传原副本

本

倘有體育消息

原告人代表律師 一九六六年六月一日,香港於仁行1十樓.1九三九..

【 從精神病院逃出之靑年劫匪

【大埔一收買佬

一元,被告减爲八年,原萸减爲六 菇,教舘識有四路,終於設 不落間 。當九時四十五分, 收市,業將檔可抱返北河街,被告 榮街一一二號外圈,指原告不照

本醫生東區醫所訂於一九六六年六 月一日(星期三)由恩平道廿八號地下往 軒尼饽道四七五至四八一號東南大厦四棒 B·C座(即紐約戲院及東區永安公司對 面 常應特此告

西醫洪錫培謹啟

香港高等法院大錢債案

原告人:陳慧泉,吳百龔及陳其良

RABLE MR JUSTICE TIMOTHY CREEDON)

華僑日報讀開派股息

啟碁本公司一九六五年度股息茲經绫决由六月 一日開派請

重要拍賣通告

承貨主命名貴地毡出投

啓者定期一九六六年六月三日(星期五)下午二時起 在香港北角,北角道,

北角貨倉有限公司 內將下開地黏當衆出都

開

八包486 1-8 共一百零三張稀貴手織波斯及中東地毡, 各種尺碼由三尺乘二尺至十三尺八寸乘十尺

欲知詳細情形及參觀請于一九六六年六月三日(星期 五)上午九時到北角,北角道,北角貨倉有限公司內便 知。

公元一九六六年五月廿九日

拍衮人:羅臣國際貿易公司

先室郭夫人之喪於昨(卅一日)在香港殯儀舘 出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

陳木材崇拜小說英雄

·做,何發新,劉守古斯國嗎,初 建双,佢炎勝,余治,北镀,交? 「錦。

離婚啟

頁請讀者注意 事

此鳴

偵查,五月十六日上午九時代,跟踪

我愛理

澳門娛樂公司

·髙者根然高等法院帷步热娶件一九六五年第七十閔京北央護 根论(男方,與卓回眞(女方)於一七六六年五月十五日觀過 卓眞眞護啓

各股東於每日上午十一時半至下午五時辦公時 山內到荷李活道一-C號本公司營業部艄收是 荷

謝

秋期夫 鄭叙謡本男庭媳陳恬珍

泣啓

孫男 清探孫女夠

地盤偷鐵枝

聯藝足球隊

華僑日報髗總司理岑維休 啓

張榮拒捕

昨和東昇聯 西鏊張敬堂遷址通告

*兩罪成立囚四月

共匪徒下一月廿九日,在東水鸡船訪港,當即於午後五時半,與「東 六航建築等批甲、乙混合除舉行聯誼賽,出「東开

益篓公司主席張志根在營證,洪軍先開有人

報

白

日在石水渠里杭相 供合法

秕精力加餐攻,終能陶一球, 以一對一之地握手喜和。賽後育昇會醉

一九六六年五月三十日

全險连容如下

月廿九日凌桑四

麻:

OR WAH KIU YAT PO

史托架和辦供述搜獲證物經過

前午五時,一雙小兄弟《十歲及 八愛心持竹华, 當聚精會神之際 有魚上釣,正欲

益園榮公司地帷織 |正|三條大微食 行動閃縮 發見

九龍香江仁伯

,在九龍地

*釣垂塘水谷敦佐

起反抗, 九龍香江書院陳書譪交由本神體育

竹竿撈起,因失

垂塘

中影

中,其弟狀,当激烈肉搏戰,其發 大鷲失色,由於

戲

其二第强二第日三十月四年午丙赝复

十二度大新校舍, 內部有望五十

,音樂室,家政案 康樂室,大禮堂

閲 - 客蜜,天台家國等, 設夠規模宏大。

全投訴法官

遷移啓

改名林志强賺門行

庭兪押候待精神病專家檢驗判處

宀锛、自蒉客戳鐵蛋易武俠小說之無黨宙年,苻樂行部,昨被控於九龍地方 法院。韶罪後:穹拼糯至六月十三日,待精神病專家檢驗後宣判。 被告林志强、廿五歲、無職業、無固定地址、蝦為來港借出夫。被控五月十六日 在九龍地區,對去華夫人財物一批,包括鑽石戒指,如委石戒指-瑪瑙戒指、金 金與金耳環及事務.五元。

案由李科著背譽訊,油藍地值給主任李基協助建府教察官、靈頓主控: 案情透露,此案發生於伊利沙伯醫院醫生宿舍高鹳夫婚住宅,當日下午三時許, 在華夫瘫及女兒外出,只女 留守。

醫生宿舍取得一張貼在門外之醫生名片,往高華夫婦住宅,門後注意 女併為慶應門,被告出示發生名片,馮乃開門迎入,被告入門後,立將大門關上二姚在大埔發著山脚, 將澌指店,然後翻箱倒,將控頭所指財物封去,斯時,高華之女適自外把被告為做索費探 眾,被告急業門沙走,為在齡學大呼有做,被告過至樓下,所被雪更人識孩?交警 法官鬚費。(5) ...發者認後向庭:破了中國青年,原名陳木材,目青山精神病院逃出,因愛妤 阅躪武俠小說,鐵强扶弱英传,我會開一本武俠小說,主角名林志題,該小說 之第八十六斂,描述林志掘之英隈本色費爲生動,因此,狹乃故名林志强。「號》

黃天祥被控藏有

印製僞美鈔金屬版

昨日偵訊未畢今日繼續

【新雅就一男子涉嫌非法潑有一批可印製偽樂師之金商製版,日前在中央我郸 畧崧堂寳趺昨日開始從烖重飛案程序初級偵訊,昨在未畢,今日張訊。 :·被台黄天詳,四十六歲,柯士甸道【xx號二樓,被控四月 盛,非法有一批可雙儕美鈴之金屬版。

·控方證人史托架離辦供稱,四月二日,彼接獲報告,率供員至柯士餡路五KE 二與,當只被告一人在內,被說明來意及出示搜查令,結馬在室內投盡一具刷 ,一個年輕佰実处之金屬製鑑,一張宮蘭克林俊之底片,該像乃印于百元金额苦养之 上者:另撂度一批金母案反絛等物,問後,被告承乃該樓生客,逐帶近 尖沙咀彌摇落葉。 解雄根被控

行騙手錶

,连該雨鐵在內,,被告或示代友還往 值一萬零四百三十元 渴,長亦「獅 ,被告典當得斯共三 孤獨」,全部首飾

·千六百廿元6 物主辨認無蹤。被告 前無犯案綰錄 十八日,原告被

·瞞手藝,五月 六日下午六時,務 徐强典河湾在和安園 拘神被告,在後犯 一新社薏行金、金糍品、畫其他非法與當事,上 口 一、金、呔夾、愈部分館物,乃被告 之语 金戒指、焌石戒指、受朋友属托爾克,但 青年屏媸梧,去週末|石耳環及珠戒指等 按自付式;其他飾物

擅押飾物

判入獄兼簽保

罪,法官昨日判被告 三罪共入獄六月,其 |餘五共保二百五 十元,十八月內的

被告解雄圾、

|本年1月六日至月

及治項罪法典曾

蝦

法妙飛徽

裝髻鵝光剃

澳門特铌)两名年約二十歲, 畫作「竾變裝」飛

光

仔,因到處擦打? 爲警盈拘捕,拘押 頭一锅,經商問話後。 ,过一番,將 「鵝」裝」剃光! 光頭上加上油, 始行进来 两飛仔

裝油覺得「靈」,步

《特訊 前日下午芄降,牛角 悞敦谷山水?一十歲男童,失足 墮下英中,消防局會派員到場打撈, 終無所殺,至昨午爲止,水垢之 小童仍不知所踪。

無門,总步阿囧家中,將事告知家人 ,家人到塲時,只見竹竿浮起,小說告去

·不知所踪,乃致電報警,渭防員到場

,經過一番打扮後,並末將小資撈

。失膝小證姓名不詳,據跟住在水城

觀塘五男女被控聚賭

警察沿途毆打

被告送院驗傷押候十三日審訊

否安控罪,被控開賭之勇于此向法風投版,當時彼等在打丙九開,却遭警方拘捕, 現在被希返警署時,沿途毆打追步,請求以產。主控法官表示:關於首被告之投 「酥,警方辦將之轉造諾院檢驗,日間部握醫生檢驗結果報告。法官璁訊後,將案 一押候至本月十三日赛前,鴻首被告以一百元保稍侯凯其餘四名被控聚購者則准各以册

被宮 (一)羅至,五十歲,任橫頭磡新區第十一座大圓五六號; (二) 林三 、卅七歲;三、李明,若民(四)玉、女、卅二歲八五)李包开七錢。分” 被控兩罪,第一次台第一被告五月十八日,在上址開牆;第二項棺第二至第五被告, 同時同地在上址

舉行水運大會

倒地,營 中小學部與九龍仁伯界先進石猴南管手便,診症時間: 警告,被英文中學,隨史悠久,石氏為本港中部 ,辦理完善。該校於餘游泳聯會,曾任 營, 月遷校於九龍大埔主席,對游泳

事

本醫務所由一九六六年六月一日遵在香港 銅鑼灣怡和街香港大廈(大丸公司對面)五樓 該校爲級做學生 CID 室(電梯按四学)照常應診此告, 診症時間:「斯 KOR

【身心健康,提倡水止 游泳運動之發揚商 精神起話,定於本月 二十日(星期一志在 九龍荔枝角東方有 會游泳,有關一切 審工作,經該校監。

九龍藝務所,服常應啟電話:八○三三五三

梳沙拍賣行 廣告

啓者茲承九龍地方出完命UNDER K.C.J. ACTION NO.2298 定於一九六六年六月一日居期三日中午十一時三十分鐘在香离

大地上就执辏大厦土庫本拍貨行內將存在九龍獅 法皖所封的索案拍野以價高者得下後即將全部貨號臺灣( 默认不限於指定期內將合物拼淸個有無漏或界外之軍祺媽買者自

梳沙拍賣行啓 石貨物廣告

事汰,開紙盒板、火水燈芯、黑沙、涼、粉 正

泵,耳 規化,快俐略--擞、水喉連接器 泡糖、黃撈、金寨、柚木傢俬、棉花、原于粒收 棉于油,方柘接線體、簡約、麗、柚木地板城 映、树皮慈、膏染,中國藉材、太陽硗、刺布喉、膠紙包,膠 阿人公約及水,收再及胆、避雷針、封、顏色翁林、茶 水、污水、低對、鼓釘機,對面,印刷品皮書等本行備有廣 代證及闺儌成投得者於下的脚组部將全部實個以現綮交剂(安 模勿拍賣行啓

承覦主命貴重物業出投

·香港拍喜人香港拍翼行有限公司定期於一九六六年六月六出 星期一)下午三時起在香港棉多利亞城路后大道中興珍大厦1 车五里其拍更勇內將下開物業當

此樹果坐落九黓在出土簋性册為九體內地段第六一五號分段C 其一切檢益此物照保纛一億批曾北湖七十五年由一九 二十五日起計北3號 TI年十

手房中波科威 FRAMJEE HORMUSIEE ARJANEE AND HORMUSJEE KAIKHUSROO

西醫江海泰啟

拍賣切肉機鋸骨機冷氣機貨車等廣告

本委託定於一九六六年六月

大把耳课程請問置生祥師念 律師行成拍又人洪

组建行有限公司詢問可也。

沙拍賣行啓

茲度一九六六年 BILL OF SALE (托邦英林、第六十冻 日星期五日中午十一時三十分碗在香港無威街占一 諾染布房街八號地下屬於當鼦行之何肉摄一架 繼換一個,雪糕櫃一個,必利士小型貨車一乘車

現,並即由投得者派人接管的 塵等等,該貨買客要負責修理 ,本行概不負安,下後若有任何

我的有地五百方尺

表主律师会平律師行

令庶母 厚澤孫少爺

孫小姐之 令祖母 傅母胡氏二太夫人不幸在九龍堊德勒撤法國醫院仙 浙生于光緒廿八年五月十四日亥時終于高瓣丙午年四月十二日申時校, 對李壽六十有八歲春移萬國殯儀館治喪四月十四日(星期四)下 午一時大殮随即出其在核舘大社堂商建此報

傅福蔭堂家人禀報 治棄處:萬 國 殯儀 舘 T T

先嚴王公*日昌老爺痛於曆15年

聞

納時五十分在九龍伊利沙伯醫院壽終正寢穨関享壽七 十有三歲奉移九龍殯儀館治喪蕯擇六月一日下午五時 在該舘大禮堂大殮六月二日上午十一時三十分辭點隨 卽出殯移柩至鑽石山火葬場舉行火化禮哀此報 - 建中媿會焕英 揼男 卓 舘

连江湖

安玲

·婿嚴志

外男嚴

泣告

一九六六年六月一日

梳沙拍賣行廣告,

UNDER C.J. ACTION ND,3556

啓者 永香 本人現定篮一九六六年五月三十日由英國 四號明大厦二〇六蜜遷往英烹讖三九號強在香港雲咸街,

先慈李母 王老夫人安息主懷於昨(卅一日) 在香港殯儀舘出殯唇承

第七十七號教漠大码土庫本

行內將

《七5川逆口品 WOO YEE MAN OTP

維親臨參加安息禮拜 並賜厚 高龍隆情歿

出事俱路買者理&此聲明

下午三時第六時代 良期日及公眾假期下午休高 2401422)

梳沙拍賣行修

存均感此鳴

西醫 張敬棠啟

OF 1966. ALSO KCJ. NO.2443/66 SEIZED UNDER;

謝

孝男 熊媳歐陽亦玲 孝女瑞

開業通告

本西醫謹定於一九六六年六月一日 起開業時此奉告

小姐之

光雅窝打老道四十號寶翠大樓 五樓式號(彌敦道轉角) 電話:八五大

[上午十時三十分在學打行

-西均貨倉及貯在北角

上午十种苗一路

下午二時停系六诀》例 假 穚常

西醫薛威仁啟