1966-04-09 — Page 5

日九月四年六六九一曆公年五十五國民囊中

頁一第張二第

日九十月三年午丙商重

港

社會賢達主張

停止示威集會

理

由是可能引致暴動

社會人士抨盤暴動

南塲!經典花

機玻璃,全部打破, 很失

保冷靜另尋食法

首 當

一九五二年照

反對天星小雞加價的示,昨日日加上木板封開。據說, 成暴動,經過警方快速而,湖之港興公司,已选得保險公司迅速运償。 【動的彈壓後,雖然曾一度平息下來,但在 5

香港以击假手段

·意加以處罰。

【反對加假證件「衆人之事」,甚否文日满 正常,台牌車及的土生意不絕。

(一九五二年四月九日), 財,黑備進行公道正

转入就被司柏立基今在立法局和麟上 年提出之詢問稱:「政府同意並行將根據現行法例規 尚满鸟两名之事宜」。

「萬,後有兩人員解

今年事行卅二週年年會上新董事就職典禮,本年度會 董事十名爲,王于傳夫人,道世松夫人:戴翰芬夫人 回夫人,周瑞斌夫人,梁學梅夫人,何家銘夫人,其變與夫人 人當局全稱,在杜宅俄英國休假期內,將由鶴堅士代理業民政務司職務 人港九幸洋百貨剪裱晚會理事長李炳輝氏,今就挽救本港商信發問題,建 機實行產銷合作,我浪附有關工商界人士共採合作。關於產館合作,共商商會及

常想。 全區劃分 四段戒嚴 荃深夜十一時半 ,記者惠車離開啓漆 機槍,沿木廠街馬

在關敦道與荔枝角道交界,亦有鐵絲 網橫於路中,該區之市面,倚算平 選 便衣警員,站得不耐煩,就飽而出。

警方特備專車出動

: 九龍警察總部,在二樓設立玲樂時

,但大與上,各區

指挥總部,各中西長官,忙於指揮茶 1

·入尼驚,沉默下來不再是及呢?據社會】

昨垂大時許,党禁令 恢復正常,部份億泰徒破产 段府對「這件事」所採取的悲我如何而定出湖夜復營乘,本站尤 彼等人士以爲,民主政府所抱負一個 最大的妄務,就是速取人民的意見,處處一面,加派警員溪守,沒有 |斷有三安成基正式式後 「表現爲人民福利想。假香港政府有意 促成或根本上闻到天星小驗申請加價,這 一將會使全港市民感到遺憾。其後果之惡劣 , 是不莚想快的。 不過,當間反以示威 時止,警方共衮射洪帶二百八十枚,和 法律界

嘅手段來企圖逹成「反加價 八枚,雙彈出入發。六合】 」之目的,亟否屬於一種正常及鐡宜之行

·據有關當局識,至阼 共拘捕二百一十五人,其中包括

可,但他不顧而使之接就有她的午夜宵禁施行期中

(四)天星小榆公司當順應民清卽人士:示威本來是一種抗無行動, 〔特)鸿晚在九龍發生發動事件,由示威濕動演變成暴動事件,破壞了地方狹 序及社會安寧,雖然政府當局已無適當的鎮壓措施,但社會人士仍然感舒不安,懾 撤消加俄要求,容倦中文大學豣亞習院學 的在反對政府某一種措施,而推闢本身之 利器。在政府同意下舉行的基合法示( 此類種動事件之蛋海,因而對於示威軀獅之組織者,不無很論,配負責組織者應員 生會。 未能預見及預防示威運動變質之責任。

港大學生會議會

如閈殖民衪次官夫人訪港時,香港工 據一位「九龍暴動事件」之九龍老店,遇晚發生之,事件與當年

黨所舉行的示威,是已獲得警務處長准許 「之「九龍,事件」有點相似,澄都褡星星之火而燎原的。最近之事件與當年的科件 請各界維護安寧 的)則達反法律,政府可以加以干涉 ,都連續發生及動,而且都是由於本樂譜被利用所致。據指出, 接近之事件,

。但無動則絕對是一盤非法行爲,忍野 香港大學學生會洪會如下明: ! 不經考證與無意識的,任何政府不鷄 最初风头反對天星小輪公司加價的示威運動,後來參加的運衆愈來魯多,由反對「天

「香港大學學生會湯會對本月六日及 以容忍。 渌」江辰而鑽大至「反對一般性加衝」,其後更有其他份子滲入,畢業愈來愈多,

這位人士納:由於一個政府的决策 對加價示國運動變了質,由示成而變成了撝亂和剌掠,證麽一來,九龍若千地區變成 「 七日晚於九龍半島因天星小輪要求加酒事 了一團體,而逍有死傷,被拘捕和被困在街頭的靈來當然有些乃無鼻的。但是,這株 件而導至之朵動梁(武惑,井加以請養。 志在必行,所以合法示威的例子甚少。合 「件,無論如何,也是要不得。

學生會爾會同人深遊行决非解開 法示感在得不到同後,往往可能變成發表定 要於示成運動能引發感亂與暴動,一位有地位的香港老居民認爲示威運財組織 之方法而只會危害社會安寧及招致不必 非法示威,再進一步由於部分草案的激動全性有

·縱使示威運動是合法的,但不能不預防示威運動的亞衆情緒樹動 要之損傷。任何抗經必須循正途。 吾等深呼籲系界及社會人士銀從 同心協力維醫社會安寧」, 張有興呼籲市民 勿捲入示威漩渦

发其他別

領袖鸷革新曾似召開市民大會事,認爲不合時宜,特別是於鸿晚發生過「 【仙事件之後,再度召集大批激衆,可能引起另一次暴動,除非召集人能够有絕對可靠 的保證 螣頜袖設這種保證,殊錄有絕對的可識性,如果有些別有企出的份不多 大眾衆中,成誌衆情緒不能被控。 許多品 大海都主張雙持停止一切示國國會,以免引起騷亂及暴動,以維持地

當然,在政府方面,如果能够在示 魏行開始之時,用指導市氏如何遊行,來 代替等待遊行者出了亂子就拘捕他們,用 表示在一定期開內不考慰加載,未代簪 明不受任何示成行動的影响的話,當較 始的途網。

但目前主要的不易在分辨誰是誰非, 而兔在饯行漵商效果的措施。現在我們就 就當局發揚出妨何举息動亂的建瓯。 [一]政府當表示在一定期限内不考 超天星小杭加價事; 二] 昝禁通告預變出,以市 一行;

香港公民協會到主席張有與,昨日處 新呼籲,不論再女老幼,切勿於此時捲入 任何方式的示威漩渦。

强有興:「我們必須 讓做一個守 裱的市民,-

份與當局合作,以維 「與秩序」。

文說:「崙華居民許與當局-

份合作 ,將可在短促時間有助於使局勢鄉復正常

工總何康謂反加價

,頂蛰及所撥,於基佃由非法示威一而,欲提前返家,各報器者 臺動了。而暴徒更經常利用這處說會,遠,要在七時,還大。 倒其娜潑之戀,混水摸魚。這與當初示威。警方用娜拿著各司这主 街坊會 一位街坊會首長說「方薇出待,咖啡 我對於這次發生的不安事件,下午八時五十分, ,感到非常震驚,那些飛機時亂的慕變更,專式海始由總部出發。 「思無恥。因爲示威之目的,甚反對天星小一使用之大軍車,車身四過

載送記者出巡市面

便,含什麼先然會改變整個本來性質的基利於各報記者可以由車內一頁] ,轉而在一般亳無關係的商店及汽車上,上宵禁後之市區將修。 予以破壞及搶掠,簡直強捨本逐末,分食 十分贊解」。

另一位有学界知名大全 商業界

稱:反對大星小暗斜的方 「式很多,這次的示成暴動,實在為非常不都 與遺憾的。假如一定要坐合合華寧黍才能

產生力葳的話,我們可以開一個警界大會|者之採訪工作,

必須避免觸犯法律 |,來共同研究照付方法,這樣示感與憂, 港九工商縢合總會主任委員何說:,除了像一盤散砂與宜開外,凌能一個 民對加貸而演成參勳事件,蛋案耪朝行【有秩序的少規模學童遊樂會。我們何不 動,我們憂不同愛的,我們反對價,遊「保持冷靜,通過有組織的讓業 行示,應該採取合法和平的步互相探討一個安善民生, 他,反對加價合法的事,但必須,选件事情的嚴重性, 避寃接觸犯浤律。

一份時,那就非法的暴動了。

新亞學生會公開信 表達平息勦亂建議

·昨晚香禇中文大學新亞書院學生繪漵 「換到迷市馬公關書」,表達對有關反 加價運動的看法,全交如笑·

日

報

本月四日,一位費年以絕食抗微天星 小輪加質而遭受警方以「阻街」罪名拘捕 之後,一連串的示威抗密及動遠觀之發生 ,侧安定已久的香佛社會發生極大的波動 本來市民反對天星小輪加伐,不一定 爲了五分錢汊望的加,而相信此風 一起會影响其他公用事業也相鬱加低:這

(三)在目前混亂情勢之中,即使选 游行,更是一種示民堂的正當方式。但 動機純正的示威者亦願停止共示成行 當這種行動演變至没有破壞,其中的成,以免助品不法分子之發行。

WAH KIU YAT PO

筲棻彈壓情况良好

一仙區有十九人因犯际英被捕,

捕者達三

| 午夜前四三三人

還臀蔡符備,而九龍半島形黃安

因違犯宵禁被拘

一警上刺刀嚴密防範

少數擲石者全被彈壓

下午九時三十分,有二百九十四人因市况漸復正常

嚴查可疑人物

騷亂痕跡處

在賣奶津道等地區,昨夕有一般年 在天台遊玩,批青年亦已被钖告回家。 在靈雙大厦封鎖後,警方進入大風換 索,那些事前在大內投若安年,到九時

九弾油荒地旺角两區豪徒其 零二分正,只有一個青年被捕,其餘人空一堂局出動軍登聯合沋壓,昨凌 相信仍然噆服大度內,摸開工作證續進行 將及徒出散。两經過連續 幸當局人員,清理

昨晚深夜十一時五十八分,深水埗大跡,仍綉約可 |埔蕸]九二號金元诎家天台,有徒在天 燈,交通亭,雖閂 台將石塊由天台抛下街中,警方防暴像應等。 〔按訊〕昨日下午七時正,由助理 沙咀的颱倈彌敦道臠死,只有軍婺申 報後,立刻趕至現禹調査擲石者綜跡。 九時四 務處長伊蜢翠碩一批依醫聯合踩從九一開往其間。

黃觀兩隔平靜 分消息,在人 部出發,巡視宵禁地區。各類衚大雅有配 截至午夜爲止,因遠犯管法令在九 上動刀的軍警把守。一部直升機在七時半一龍及新九龍各地區被拘者愛四百卅二人。「口稠密的黃大仙徙置區內,并無不愉快事 據港府新聞處凌晨卅二分消息,黃大件。觀塘工區情况亦十分寧靜云。《合 作鱖告時,稱工作情况良好。從嘉頓至美 九龍實施宵禁後,防暴警察正在檢查身份證。

昨8由香葱至九時止,在深水塊已有

把潑油薏昨夕有青年從天台,向 【敦道投掷石塊。警方袐到現楣,共拘捕 四名靑年

有廿各至名沓年,昨晚九時許朝向 九龍城之炳強滾及福佬村道進發。

C

[十人因運汇 燕合而貓捕。

在爾敦道與奶路臣街交界之人人百

高鐵上關彭何堪三午下日昨告布院戲華大

沙展護送威風十足

宵禁期內飛機來客

專車專輪護送渡海

八特,港府宣佈由昨晚七時起! 九 施戒嚴令後,啟德機場各院空公司 ,各酒店人員,紛紛欲知

時以後來港之各鏡班機乘客之接問題 但昨日下午五時,變導警方當局,仍熨示

新界嚴密戒備 有一萃未上爹指示,計昨晚七時以後來浩之班 年人,昨一糠有民航空運公司由台北來港之第九號班 夕八開後,在尖沙咀重慶大彌敦道上外 機,原定於七時十五分到達,但昨晚大時 投石,警方在該大際四周,鐵馬。 | 該公司宣佈此一班缨决定取消交法,由 咋香茶開始前在九龍各區域,警言已開合之下公司維民亦告取消。澳洲環球航 帶備音,警告在街上,巴士站段天星 空公司第五九號由澳洲經馬尼拉來越模 ,則於臨開八時十五分抵港,泛美航空公 可第一號由美國經東京來港辦機,於晚間 九時五十五分到達及國泰航空公司第六號 由馬尼拉來港秘境,於昨晚十一時二十分 抵港。

獷錫恩員在六日晚的九龍朵動中, 曾被困在人眾中,她所乘的士矿被投石, 瘸民前怳嚣-営鐡沒有人認識她,而 |她欲與之談話的示感若不理會他。 她說:「我不認爲任何人會知這誰 昨日下午五時,記者走訪上述各航空 受畫韾及誰在再後策動。」氏爲對易 一种的發生底因香要于以翻瓷。

̈:[特⊃宵禁令開始實行後,來往新 界與市隆之两大幹——大埔道及山道 於下午六時卅分後,韩方國分別在大 強大鹅村前及索山道葵涌區九經之頂

•派出薏強多名駐守,任何平 許可 者均不許向市區方面行(浙

及酒店定

親友送機不得

又昨日下午五時半,就交通警司

來港乘客之連 客抵港下產後,由 源,而很渡海至香港境

我受驚,不往 蕭條,各交遠要

維港班

關之至联通道

·據說,所有藝員及其他各部人骨及記者

均要在今養六時,宵禁令解除蛋始建離太菜,大發把九龍分成

各區所見一片寧靜

四個防守區,以尖沙

阻爲公衆四方街第一 段,公衆四方街至藥 九時卅分 库已談到佐敦道碼頭 于道爲二段,太 熱處十分寧靜,但在碼頭空地前,他有 直至深水地段, 四架大「猪車,車內體有百餘人,萬太宇盤迴旋處至阿坤 “批校因之人士,不是有禁令之破壞者 第四段。其中以公 插蔴地蒍署,外面全由英軍府守, 臣之路面,伴有一部警車,以防萬一。接心位於該處。(合)

全面巡視所見市面一片寧靜

將入西洋菜街再由彌敦道至廣東道再向北 經過之一段道 路滑沒有戴森 網將各主

阿均依然察警員防暴 英軍,分別排成一小

龜在荔枝角之北一段路,軍警較少,可能

已離開暴中心之油蔴地及旺角區駿湛之。

今日其暖

可,已經必燈火通明,进入如

高難,但在昨夜,均一反常想,烏巴

,

無纖維抓下一番虛驚

基軍會與警員代替狂熱爾之市民。禁 垌、刁斗森液,防暴露與警員林立 從在市區內。

十時許,耳車行至深水埗南昌街附近 一些天氣報告如下, -段路脚尖然有两個大乘純白雲上师行(一)有网鮨雙號行 之各地氣壓分佈驺勢 分別浩在其本之附近,將車內之黏者, 當昨日下午六時 嚇一大驚」而雙逐記者之「沙股」立刻 指出,在上露之地點樓宇,不持有物花由 高處墮下,但不知是由何處可下,不過,

·無推測,可能是顯性向者所盤,無

在邪蒲岛西北約六十 正在向西移動時 速十八海里,直

哎日本及黄海之 氣壓類

约在十時十分左高,居無機場有一

軍趕早停開

作庛價航空公司宣佈,其第七

尚繪後公 公司當事人,據波涼糖,關於昨發前賣 施戒嚴令,七時以後來港各蔓班機,共乘 一客之處置問題,民航處已與彼 ,各班護之乘客:抵谁在港九坐 機,如非香港居民,則須柬 桩護之下一站。至於本港乘客選 在留唯至戒令解除後 開透

此遠,乘客可店留在九同的谱店

空公哥王横於下午

強

三好街

本港夏令時間

帶風暴「克斯徒

下星期日開始| 本港新聞 十六夜睡前撿快時鍵 今日八版

間选优緒二十項規定所執行

NEW TERRITORIE

|九五三年蕉名時| 第五驳,第一百

NOTRE CLEAR WAT

KOWLOON

第四

香港上海

"HỒNG KÔNG

滙豐銀行

QUE STATION

G

FAL KAN

PO TUNG RDAD香通道

YEE KUK AY. 海街

現已開始營業

CINEMA

夏巴有限公司 夏巴

引擎能使“高赛”豪華型房車

2000CCV-4引擎能使高赛G.T.

V-4引擎可能由於它寧靜無聲但在 V-4引擎可称權威新出之1700CCV-4

在十七秒鐘的瞬間獲得六十哩的時速

‘駛福特高賽V-4汽車確能令人滿意 ‘在十三秒鐘內獲得同樣的時速閣下選擇

汽車爬頭而需突然加快速度就會感到駕

代理福特汽車

始於一九二二年

*香港軒尼部道二五六号 電話 七二六二一一、九龍馬頭圍道一六三号 電話:

Page 5Page 6