1966-02-14 — Page 5

本港新聞

荃灣東亞布廠昨日張貼佈告

邀工友復工

聲明罷工期間照回工辦法計算 昨日工友雖有返廠但無人開工

∵

橋珠可啊。 劃》荃德士古道第一九八六地段的東正布廠全度約1 百五十名工人,因反對度方開除七名工友,遼棄成全樁工人停工,該廠門外的有貼出一項新佈告妲下, 抗泰事件。這件工潮,由於昨日勞資雙方未有接觸,故此做陷於「佈告第八號查本版織布部自二月十一日, 中班開始受少數不良份子嬛動,僅處人心 低持狀態。 昨日, 酒再到東亞布廠實地探訪,親該啟部份工人,三五」,無照取鬧,佔工,不幸而造成公

·成羣, 豪廠外陂地,或在茶寮聊坐,當時來田、張、萸 事件,經戤方採取合法速徑,將上述滋 進岬、詹文明、林招、黎少榮、陳乃井、楊式、榮絃、 茶分子逐出織。本廠燈維狸大部分遊·

·敖泉等均在塔, 至於全廠男女工发,昨亦照禚返廠,陳侯消一工友生活起見,定於本日(二月十烹日) 嗯,但無開工,大部份工友返廠流連片刻後,旋即離竅而去。而一早午班開始復工,凡在本佈告誤期之內復。 少部份工发,則停留在宿舍內,故此,該冇廠工,竟日未開糍 工者,其舱工期間,按照商工辦法計算, 聲,道到和隣座緲厰新躪迷所發出吵耳的戤散,恰好成爲一個鮮,以示體恤,望各工作軌速處廠安心工作,」 明的對照,散

切勿自悞。一九六六年二月十三日,東亞 - 昨日 - 警方仍派有密探赴現場,密切注意此一工湖動服,惟 材有限公司董事舍經理徐一平。」 瘗日無風無浪過去,現場秩序良好 廠方促請工发復工 州一般佈著。現將全交

作夫,記者欲訪該廠經理,党 「跌慳一面,但廣方昨在舍游版阿斯

雖然該佈告表示,工友應於昨日復工 但想昨日工友再未有真工者。 工友要求極爲單純

「喜本廠紡織部,二月十一日中掰開始,受少數不良份子, 源動,僅亂入心,無理取綴,賴佔工場,不半而造成罷工事件, 業經及方採取合法途徑,將上述滋事份子隔涿州·

ALL

「日五廿月正年午丙磨豆

宜强二站

該院工友所以停工無任何其他的 有一個最單純的蔞求——朗要求准許該出 名工友復工雁; 太願爲擴大部份藏良工友生活起見,定於本日六二月十三」撼廉工友所以王遇開除,據內幕人士 日早班開始復工,凡工友在太佈告期限之內復工者,其罷工期透露,主要之原因,乃工廠方面對於幹事 開按照似工無法計算,以示燈幟,望各工发刨速返廠,安心工作,曾有過之人士頗爲不滿。不過此選爲工友 切勿自誤 此佈,東枋耪有限公司黨事長發麼經理徐一平,一揣測之詞而已。 一九六六年二月十三日。」 棉總今晚决定辦法

昨日礮工友在門外對記者姿示, “撼麥田演工友指出,昨日上午一其實工友罕,也在宿舍,至飲食用 十一時 - 林煜,麥田漢和場武三人一腌,抑且他們都邑中班工友,返工時間則 ,貫颢袂往荃豐榇張劑黨職工總會磨謁影畫面主席,彭氏固工友 由下午三時至十一時,根本丼無觸犯工 厚題,殊筒憺,共樂意支持舊廠工友,惟細節方面,須俟今晚規例,可品,在這些工友聚談之民,廠方 七喽假座棉總工會召開各度幹事會議後,始能决定。却以『来商麟,實習滋」事和「藉故請。 另一方面,蔟掘工家會於昨午四時,來集在意門外召開座談「假」露理由,將麥田湊、麥振闊,黃佩 苗,同時推選出新工友代表六名(非除名者),計有;°C草)、林進佣、林煜,楊武人開除。同日下 茗修漢、鑼涿髗T》、林點,八夜班)方少琦,散午,叉將工友林绍、陳乃井麻退,抢二 泉。稍後,工友代表章對記者解釋何做詆茲六名代表時稱,人煽動罷工。 ... 勞方不襞選出酸多代发,轰餚於本月十一日下午三時半,工友林 昨日,該廠锬方由於星期日,停止辦 招及陳乃井式,聆發田、麥振强等五人被廠方開除後,債 公,故此無法與之接觸。 伏不平,淫仗義執言,毅然入液跟工務長理論,不但交涉無效, 結果反連林、陳两人,亦沒指爲「煽動罷工」,這磝方退。塔 此,工友不欲五基無中,齊與紙推阙穴之工友代表。不斐,將來 为方貼出告工友書,詐晚七時,工友代戔料一份 其內容錄下:「縉位親愛男女工友,本年二月十一日,本廠安然直在分工太警前時攝。C本望透) 發出第五號佈告,內容摘錄如下面本意增部丙班工友麥田漢

,來提過,黃進儒,林盤等,於二月十日上午十一時,在本廠工 友宿舍大樓,聚級商蹤,茲享生,艾克成品間工友讚,於同 日上午十時,萨試常假離熬,事實的魚上述宿舍,參加。 ...楊武陳非住宿舍,蘇保梭等商為準備整事,上這工友赛田英, *振,更進卵, 楊式,不受寫方正題,完全卽刻離度, 結濶工資,搬離宿店,此佈。」

-

腰方此究所公佈之理由,完全空摞語,違背事實,特段

(二傯告所謂,袞田滅,還强在宿舍聚糪商糍裁 丙事,不知有何根糖查 田漠,豪振贤,林煜,面進佣,楊武 四人均傑帶中班,照阮崇時間,正鼎虢染休息時間,亦是普通工 人沿休息空間,唔覦心-依法亭一切合理所創的镡利,何况是 日基麥田薇因乘然息前往青山西省親,楊武則因將請侵獲准,有 一括可查。所挄樂滋事,不知何所調而云然?我們工友平時利用 工餘,聯絡感情而作普通之研究,不合理,而且絕罪犯法。 方竟然有煦干涉工友工作時間外之正常娛樂,而達按需鱀泰滋事 五,流露開除工人之理由。試對所滋何............所謂滋事者要求 日一英贤漢等,而是廠方之落故生端,所以廠方選取角其無琪而照除 工人之佈告,及應付一切之夫任。我們工友,宫~大家合法之 機件,及工作上之保障,特向魔方提出下列要求:

J().

提出要求共有六項

“八一已被除名工友,照全部摸 士,二,工友符汪應一律平等, (甲)戰品部逐件計薪者,應照別所得工資發給,「超」工安

,不能取銷,(乙)荫工◎業後,應本有特獎,(三) 工友工資碼份,該照常逐日公佈,不能問類,以免含糊 四 1) 在停工期內,工友工嘴改至部照常綆治(五)工埸應冇d 完善熱綰,以應*急之需,(六)工作應有保障,不能故閉除 威隧退任何工友,陈旧布廠工发代表啦瀚,一九六六年二月十 〔特供,位於新界荃西德士古

安排談判未有成功,直第一九八六地段的東亞斯織有限 公司轉下的布廠,於丁】日酸生工湖,工友爲抗熱麼方學除七名 工友,橋停工,至昨午爲止,仍然低持。工友仍未復工,勞方

【演出十二名紆察上在廠內推特秩序,停工的工友則在度內外站立 「誠間談。昨日廠沜朴無禺白布街招等,亦未有任何緊張

不過意外仍有密探在塲視,至於東亞紡紗部昨日仍照常開工, 根据工友表示:勞工选会於前日案骸勞資快都談判,結果 未有成功,勞工處將於今日再爲勞資雙方安排談判。

該工友叉裝示:裤系淹學職工總會主席彭飛至前日早 與該廠工友代表接觸,必同骸衰被除之七名工友,顛爲他們 的後盾,并且將在今日需該廠勞克斡旋,

一切變長,仍有待於今日勞工處及棉 總之斡旋。(和)

七工友仍露宿廠外

骸廠被除名之七名工发,昨晚 原定在門外空地尉,但因無風

烈,枝芏空地中院步過一查,間中創至木屋中坐避風,

Fandango

黑緞及黑光皮 售價 $135

澳洲今改用十進幣制

大坑

一個士给露一般之六分

下面露新体制常表

先

:-1/'

20100

3. 2 (AN)

21-

200

號:500

S4)

· 7(FAX)

10/

- ST ( 1006 )

一錢

1.

元

2

£5

12(1)−)-

11 URI)

10

6.10

$10

$ 20

$

仙命

貨無掩砵相撞傷五人 《特兪》九嵛獲染黃海南交通失本, 房 昨稔十時許,两船糖滾,五男女受傷。 十八個月內暫與舊幣一齊使用

HOT-B03-4EKE ,來往公衆四方街弄五三分澤泡,遊戲, 協 因能[ 齊頭]使用故不致引起不便

物。昨晚十時四十分由深水紙盒窒A 「齊頭」兌換表請讀者剪存查照

三莲冷泡區拿豹牌外萨船,在渡船街交 韓寒湖太起改用新幣創,分變換:3除1,1仙外,其營運 一 樓門褡九龍禽之,百浇面,與一大群 船連拖砵°C玳寕號,把及,船身與体 1] [龸鋼餽合金凵,一對兩國),五 元,十元及1十元新幣,完全分別怡 船尾相簿,但小木片撦飛,無傷與供者 五人。相機後躉船上人不覺,續前進, 仙【青銅及一仉〔興十先会,一磅,就笑,十紙互換, 魚等,奈貘包,只有後一港除外,紙整,你只要花耆一元筆於十先会,一勝於]|| 及得拖砵湏知,掉驗渺救,已是十一時一 「面額愈一元,一元,十元,二十元等。 元便可,所有新「银色」阬可與「锟 。貨船被栀向公案四方補海傍,朝安綺 今天起,舊幣:否应除呢?示,在今「色」硬幣住率無餘,五仙幣等於六便士幣,傷者送入務院救治。傳者:榮志 「後十八月內,新街 將並行使用,在髖期,一位等於一個命,約等於二髡合。 一款,船主,老周 娣,廿一歲,女梁淑坤 正動用其本身項以支付後背盭新村之

(韓國群化大使 特大韓民國 5月大 弟梁志明,十七歲。姊太筒金 地質豬費,但在未骇悉政府是否予以推 段內,預料不會引州軍大業,因爲:) 如果一杯香荜饱一先令,你可給一個 { 悵伏架P饽,先令及便士作「齊發一個六士张及一個仙幣。(强) 一房~*二歲。(雨、忠)

助或找得其他案綮方法之親,跌會未記計,新任駐比利時大使文徳周於昨日下午三時 五十分柔瑞士航由蘇世,取道前 澳洲十進制輔幣轉換表

鑠,先旁,便士數變爲元、仙正莜化路

國發,該會暫時停止大坑東為計劃 1

在布魯塞爾就任,封行有其夫人及一位男 但希望將來可以興建

公于两位女公子。艾氏假任韓國外交部次 肘區協會本年度: 宮,於一九六二至六四年曾任駐港總領事 。丙等锦於本月十一日由英城來熱者。 (#)

东风盤谷, 一件銀行特 银行高級總裁阿威納沙區,於昨日下午 三片五十分乘瑞士航速由港湾返曼谷。染 於日前來與本 盤谷銀行及其他银行 (三六」界對業務發我事宜交換意克。一

難困濟經會協屋房

停須計建坑

助協否能府政悉未

暫劃藥東

瑞房照協會亦置一花博新村八第一村,一〇七〇車位) 邁經濟的损慈閲二村,五下單位),啓德聰網及啓 題。據該會之一樓一八四八單位,馬頭涌沉著茗村[[ 九六五年苦,〇二八單位,背道八二七九九單位 [由於新邨玄氣、康村八六三單位》,丹药山 實增加,政府所五九〇單位,香港仔漁光村][完 俺康村,筲箕灣一八二單位,第二楼,一五四七單位);2 堅尼地城用之敫 濃,四五九單位,將石大樓,六三六單位 項不敷應用,良,嗇業大厦;九六八單位。八辛

·協會正無政

隆鼻術

暫停

萬,時人行·踪

所究研形整容美京東

整美

最為可靠

美容

形容

香港九詿麽地道。

四十一號五樓電

·左術前

·前後判若兩人 到本所冉到

日本無其

20-

111

化油.S.D.爲元肉仙土

把健土按上裹化爲仙上,然後把仙今異便土間科綫向 左移一位,並政爲小數點。

18/6-$1.85

802.15.3~55/3 $5.52(新)

約二千個。一九六七年,在堅尼地城之痴 優計劃可接供二千餘居住單位,後背整道 建搡計點,暫時性受難阻,使地基工程 成後,她能興工,該會希望該建屋計劃 於一九六八至一九六九年間完成。。 做會轄下之新村,現有手

仙士

5/6

123

5.83333

-6.66667

8.33333 7.5

9.16067

10

10:

祖籍,先帝及健士更元仙的花被關係 * 例如 一先令鲜於士出變一便士訴於六分五

酸菌

一九五二年二月十四日

政府青山安總塢、爲謀加運與 新界晏民聯絡,聽取民意 【表業技術鏗說,現在灣區內堠關會

麗,自本月起按時邀約附近農民聚辦 座談會,座談內容就常被專家演,

·爲交換獎作榮。又談事因鑒於新界地 寶全屬鍵完,黏性頔娛,賴宜於製碑建屋,故决定造伲造一範風暴,供妝

·民仂造,使能改善民居住雅境。

在美眾大商業組成之商業放察團,今抵港池旁訪中率廠商合會,由此 徐季良, 余煒之等接息,於交換意見時,余氏陳述說蔡瘼後港廠商所受困 當局改善放置葵

今工商署通知中華廠商聯合會,英國白她皮三千噸,將於四、五、六月開 分像于泡廠家,據廠商智,此大漢此浩大數量配籍,大概係前至國難民地大空 賴頓在港所 「必設法帮助港廠家所重原料之許可。

新到 世界馳名

法國名廠

CHARLES JOURDAN

查理佐丹

時款女鞋

款式多尺碼齊 大量供應

瑞興百貨公司總代理

洪奎組今公佈,十六日至十日配米期內,除配好「珍珠」 白砂糖,人一碗中。

最進步·最新式

及交換

WOLSELEY

胡士禮]]00型汽車

港九總店分店均售

Capitale.

黑白兩色 售價:$125

雅緻舒適R

無與倫比

瑞興 公司新春大貢献

本公司慈行及各分店推出大量貨品

(一)歐美衣料

(二)兒童服裝 特設攤位

(三)婦女服裝>

(四)男裝恤衫|半價發售

(五)各種手袋

請快瀧臨選購,售完為止,勿失良機·

DENG KONG & XOWL.COM

興

SHE

哀蚩豪華,構造精巧

装:金:1098C.C. 雙汽化器引擎前輸推 鯨液壓懸掛式避震前輪碟形事變 德職率就真皮座墊莢潠水紋裝飾灊 其他高番猜礅設燈不可能歌

總代理:天祥汽車行

:尢能大于德三一四路電站:八花山六)

風濕骨痛消逝有如魔術

術後

整眼

上整形前

Page 5Page 6