1966-02-14 — Page 6

WAH KIU YAT POT

瓦二第张二

何君

0毋忘我 白我的歌

香港政府公佈

告

蔥式辦砖搭接1301 SOUTH SCOTT STREET,ARLING -TON, 4, VIRGINIA, UNITED STATES OF

AMERICA, FORMERLY OF FORD HOUSE, FORD, SALISBURY WILTSHIRE, NUSTHOMAS CECIL 3

港政府

中國民歌

爲聘 公務員事

WÊIR 鰗此通告各界人士:香港法院倓據香港法例第十 盘烖餐檢定及選袿管與條例第五十五節第一款頒令世權人及 其他人士誠於一九六六年四月十八日前提出其要求。 茲特因此請所有憕把人及其他人士將其要求於上述日期&

(11)BHBB (EXXXFO))

六三助電攔工程師(工蝥司緻)

六四)助理敎育官六專門技術)八號育司學工學院

魯阿利路亞大合唱

·韓德爾:

90

香港上海匯驽银行”“ 香港「信託」有限公司 香港隬豐銀行大厦 威下列代表然而 贊臣史篤士及存士打律師行 本港爭持银行大厦

防腐

·第一家快板

小草乳

九六六年二月十四日

·斯汀菲爾縫: 白收對短皙......賀綠汀原作·李焱之改进

六六節目助珥官、香港中文

八八)助工程督察,市政事務署屋宇組)

【九工藝教師(教育司工學院)

有關上述缺額详請版本日英文報紙。此 務 處 佈 告

·屠月仙鋼琴榨交 小將琴,汪雨 -三、女中音躏唱

監天卷一三鋼郸,样噩砥夫人

·爲遷移九龍交通部辦事處事· 六、女高音獨唱

九龍交通部辦事處將于本年二月十三日星期日午夜出前炸 韋秀鐦 咸道之辦事處還往九龍赘郜鸨部後來樓及蛐下之祈簒字樓,明 「在彌敦道及運動之交界處,其入口處在動塲道。

·阿蒂 九窳交意外祖及訴組之爾話號碼將更換如下,

日四十月二年六六九二商公年五十五國民臺中

本港新聞 。

音樂家·合唱團·今演奏

難得欣賞

座券所餘無多欲購從速

香港廣播電台今晚轉播

「時)奪備已久,胖,潑這两位名師悉心指晝之後,K曹女士 盛大,由本黹十多位蜚聲國際的聲褻,越干油百或後,更覺不凡。 的演姿家和歌唱家,两値響名號天卷女士的音色境,音城關 的合唱團:聯合舉辦的古典音「吐字清晰,對德國藝術歌曲有極高速脂 樂慈善晚會,定期今八十四)一對鵞法歌曲則亦有獨到之處。........ 日下午八時册分,假座大會強天眷女士於一九六四年會與其麟安

章秀

女高音韋秀嫻簡介

韋秀嫻女士是本港人士最熟識的女高 音,也基本當人士最緻的女高音之一。

近七八年來,韋秀

及電視演唱,並獲英國中

舵任主席馬锦明先生蒞塲主持獲於去年順本著「歌德學會」及德國文化檢,對總法藝術眠曲及歌店均有版 額爾鎮林僻式,香港爾幹以該音樂慈善院協會的特別邀請,舉行一次大國麥德烈曲」,至於演唱中國藝術衆也 會節目爆器,音樂水平甚高,爲使未及難獨唱會,可見其受

,登好古典營帳的費大市民和望業,幸勿

懿製浩大陣容甚盛

退是一次慈善性質的演,全部門象 四、皮爾撖收入,掃蕸咂掂澥爾日纈救資助學 還坳基金之用。門菜,計分世元:千元 五元:三元四舘,其中三元救五元座鍭件 經售罄 倞雳數甚少之十元及甘元門 王仍在大會堂區開發售,何來腾要之音樂, 愛好者和關心教常助學運動的長仁筆,

何君靜

古典音樂慈善晚會,壯大,附塔

·男高音何靜簡介 鼎盛,參加者食用音樂界的一時俊彥- 包括有黃權、露天、何君、香融 何君先生早年於台灣省立師何大學 、林鴻段、韓誨伯、汪門三、柳伯少女合 音樂系攻讀時,主科造,科才基带 唱国和角N合唱團,入數一百餘菜,步」 樂,但在我國著名鄭教授戴序儻悉心熷 目主要包括混戲合唱,長笛驚,女中音》之下,不出两年,其成績飛蟲猛進,於 獨奏,男高音銳案,小獨處,女高音】方轉機經注 立師範大學音樂系畢 溫炭,如發龍賽,女配合唱等等,堪絰本 「近港後,獲乩重於本佔已故的敦堂老家

具,質樸而純,評價尤 自製團「搬進團」的主要問

鋼琴家林鴻禧簡介..

由居月領女士担任何響停嵗。 梅伯教授

免費到濕醫生爲本港假有超标的捉筲

安家,亦爲中國器及中國音樂的握, 黃醫生已受聘租任今年校隔音節的中國.

·黄星花裔生在聯合慈善音樂會中,演 為的三官拙,一爲當代法國名作曲家拉 界的「諧諧曲」,一爲斯汀菲爾德}冖 小結星」。另一首爲觀滿江的名作,李燦 醫生爲態養精畫的音樂家,在此次慈善音 但會,定電有超掌的演出。澄、EDS 趙梅伯少女合唱團

悲梨链

色賜給我平:

鋼琴染奏:梅雅夫·

「色送我一枝玫瑰花,

OFFNE

【用心意組電話網爲*六七四〇大,新禧話號碼 爲八一九九九}}

【乙迂控訴租 售淇話號爲六六六五五五·新館話號碼 八一九九五晾。 九龍之稱難處將于本年二月十三日星期日午夜起習 語爲市民服務。

通告

WONGNEICHONG ROAD IND 啓者茲爲背在NO.19.

FLOOR, HAPPY VALLEY, HONG KONGNOR

MARIE(OR MARY)ERWIN OTHERWISE KNOWN

AS CHAN BOD OR CHAN AH SOS 之遺產事特此通 告各界人士:查香港法院依據香港法例第十章遺屬檢定及造 產管萸筷例第五十五節第一景分賚權人及其他人土限於] 九六六年四月十八日前出其要求。 茲幹因此器所有武构人及其他人士將其要术於上述日期、第 :下列代表師:

一九六六年二月十四日

、舜臣史篤士及好士打律師行 香港银行大厦,

欖勿拍賣行拍賣廣告

前在香港士多菲路之一部份士畫本會爲聆聽對於骸】 客者双承九慎地方法院命準於登九六六年二月十五日卽星期二百

上午十一時正在发洪平打街壘打行土庫本拍磝行內將存在九龍西

|萍菜街門牌二〇六號至二〇八號樓下 RONSON RESTAURA. 四四三地段

[求定的一六六年二月十八日上喆-十在香港商德 有關人士假希远悉此事之年颔討袗,獨一九六六年一月紫凝歡(粼歆UNDER RE:J. ACTION 四日香港政府衆所刊出之第三一八號示可也!

【第一八八三號像

第二〇一六九號BR

·第二二六九號CB

告

·皮爾第一日吻之圓舞曲:

(選自歌劇「永靈之力」,

角聲合唱團

一致推電,許多人將許機是本渦出色的 丸秀娜女士除公開演唱外, 傑影公司作襟營迄音,及菩百 唱片

·钢琴伴奏 ·

林湘路

警務處長伊

林鴻禧

收回土地補償委員會通告

台第三就詡習曲降D 「大調「與意」李斯特

···斯 凡、女際會唱 燦伯少女合唱團 台山在過無穎梧問 黄

茲將該 糸所刋出地段酿歐師下

梅伯少女合唱名單

受惠者衆值得贊助

林鴻陽已近年來,從陰道學底送酒的一周若施、 道筳、省琴、張璇花、張洲 樂家,對何君砮在演釋及吐字方,于學年娴家中,成就最高和才躪出来的 一芳、張倩倩、張婷婷、張飛川、謝鐵茶, 寳學運動:團以來,極多亘動,其造體更進一步。此,另一位。

程思識、朱冰品、茶珍珠、馮美院、美 莫于芷鼬灾,對其帮助亦多 成敬斐然,爲本港社會各界人士,交口位教堂音

憑聽習,並在音中會担任其綱、本狀漧 梧槛,千千萬萬大中小學學生,均發受其一,特點弁在 別,咸頓助學金,或得全部學費的獎學金

莫予芷神父在此次典合慈善音樂會。

,使這些愛而好學的有骨青年,在萬雄的概 困苦境城中,此經濟助力以完成。 日 【僑日鬟此一类助學子的就會些還融,强的一次公開演出,音 今已進入第九年,成貴一年好過一年,受 願全將近間意大利作七 助救生也一年多過一年,過去總共得第 | 泉二百七十萬,鸿博馬會二百五十萬,共 五百二十萬

何君靜於一九六一年在港 唱會馐i2韾起,成爲本

,海外學生獎學金及音院高的

團長:張彬彬、長記彩華

救童方面支挽全挑四十多個兒意羅利 擔,約一百萬元。

「男褚音之一。他是一位活 ,五年來會舉行三次獨 合及露面對大演唱 三

獎學金鋼棒大賽,林鴻慣以做第一 意大利爲音邻要斯的發源 竹器恩斯高的在意大利浸斯之高等學府 【西斯風亞」音樂研究院,隨名維哲琪 的其芝安那音檠研究院,並受意大利鉆然「護。 敦授阿古斯蒂之悉心導,此時,他西

苦、改良版 、都隱嚴、 批蜜語、綿醒珍、楊鹿瑗、蔡純慧、烩煮 戲、萬華、梁凤關、場金玲,閣國中

女低音,司徒王貞,阿葆蓮、黃國

贊臣史篤士及孖士打律師行

·林鴻限於留學羅馬之翌年,在一次 著,其不凡之造藝,大得世界著名的 原演米糍威寶斯整之賞識,稱其強為音色 般人,對普榮有榮刻的賴悟,已極當高

若善,

一 九六六年二月十日 承、金濟民,倪鑑光,蔡啓 文,世福明,勿接 ,謝長、黨恩德

十三)日在香港

抗腐

撒離港人習齒,其時他的音 五年英國皇家音學院聯邦 ! 林鴻咺以成蔹第一人選, 六年赴英轍深造,於奧茲音寺、史珠偉、司徒淑閂、舂烱英、保母,唐玉

,讓散、李昭儀、李美受、許公苞、劉片

英、沙華、杭斯、

·莫干芷 浣主修爾濱燊,四年後畢業,並得皇家明曾墮哦、麗、黄嘉璁、黄包、 音樂院的教授文憑及基突音學學院的演奏一。

角聲合唱團之全

女高音:王伊礴、 毯、蜜如、髙亞玲

一.助學方面滴去八年已有清黄子弟二莒 大千三百餘人祜助入學,今年度助學人數 亦達五于四十九人,助學金佔總數的五 分之四,龍盼各界社會人士,關心下一代 我鸯的疑仁酒,于此一當有價值的工作

··方贊助支持。

·提琴家汪西三簡介

汪西三先生是本悲著名的提琴家和激

維+汪氏長於好香世家,其母爲我國早期一三年之效,畫得其師液体相傳之那就卖

男低音:朱 「樂院的腐材生,會在國內各著名大學習。林君在海外觀羅河商海、陸、灏 在陈先生自幼凹受家庭中亵裤的瓷一六四年夏天舉行就交會。其首次獨兩位,一念祥、李、雞 陶及影响,對音樂有時長偏好。年氏早年鐵營柑家德。本滿中外音樂評論線,粉、李昌椒、梁德國、 在上海就眾於國十音學院,從基於 名小榪琴家育登伲IC PRCE WITH 以「按巧光輝终奖」,「柳敬

谭夫眷

女中音 天眷簡介 本非著名女中音歌唱家—天像女士, 在此次聯合憼飾音樂會,演唱两岸媒體 我撕尕曲及一首苴大利選曲,由雅 阿夫人担任剪琴案。 劉天祥女士演唱德國術歌曲,一首席,丹當時德國著名的藏奏及就摆不 ,他於去年看两段担任香港管詁博茨

) 門下,草登堡教授的得意一字馬來斯演奏。 ENEERG

,「風格區辭」,「富於濃厚浪過無息」永康、文創、鍾文 足。乃近代提琴大師約阿希姆 IOACHIM )之天室弟子, 希姆任樹林音樂院教授,及柏

林湖程於一九六五年,獲要中文

音樂晚會

之節目表

「崇基學院•耶,担任音系觸緊沙席。林

珍關:

1. 舒伯特的「音樂」「爲们的「來後因第二次大機與寂而潮居上海。在酉食的殺毒者,演奏邦的第一部琴協會 台灣吧,可愛的小 ,阯劇灣曲則爲業員威爾著名歌劇「命」先生與其師一旒,在沿吃會同地 上,利裕的熬協奏曲。既然應允在此次】風車·····黑人驕獎歌 廿述之力世」的軚 調「天啊」,賜燴我和再交府樂團演奏家,經常任獨際演出、 蘇善音加演出,餓難得,亦儒本 (一根膈中國民 五「

艾担任上海音樂院小提琴教席。”...... RK吞文土在拳也納糯祈德國術 日歌曲有午,亦酸長於歌劇,她在此大慈善 汪氏於一九六二年來港後,凯受转 「音樂會,演唱此三古歌曲,常有精褫娄現,探拔萃男校管触業除,並以熱誠認好的簡

校際音樂比賽中,共高

,早年郎受嚴格的音樂敎育,其後就讀 於中國及有名的音樂學府國立上海音樂學 院。在上海負笈期間,歸女士中華機涎,一來驚曲總冠軍,協愛曲統冠軍,高湯,中 ,郭志雄,高骨可及方活,均得小 師長同與謝其純熟的技巧,明亮的音質及級及重調冠軍,汪西三先生的敎學成就, 耿門的當於烤區,均大加推許。

於淋可見一斑。 曾女士炸灣來港定居後,除在音樂會 艾西三先点近年因敎學工作繁忙,除 及可台灣番外做潛心研探樂,並常與於電繞台演出舫、大金拳,因杴 號隊演 的英歌唱家材磔印蹬,譯女士復於一二 出外,較少在音樂會登台,此次華價日 九六三年作藏旅行,漫談歐美各大都市,救產財學運動,本體著名音樂聯合行彩 ,從事音樂考察及桀症。崦迓習龍也納斯」雜音樂會,汪西三先生担任龔家,演 期中,從學於產業或對幹 英法及女開 藝夏里格的第三奏鳴曲,由 雅夫人报 蘇教授史將扰,塔門讲究教藝術歌!任手 雙好學普費品所

黄權擅長笛演奏:

·在次照合善音佈會,术 著名的

教鄉友世股媽

謝

·鄉友软性驗絪,

謹此

*英國印地安那民 啓考茲詹背在 MOYLENA NEWCASTLE COUNTY

授鋼琴铮奏:陳

檸和茗者$787 WELBECK ROAD WALKER NEW. CASTLE UPON TYNE, ENGLANDNU JAMES

告

THOMAS MCLACILAN,之诓事特此通告各界人士 在香港蝥完依據香港法例第十章选隱被定薮过套管謝條例舘 至十五節第一福命債權人士及其他人士限於一九六六年四, 將十八日前提出其要求。

,在练因此精所有人及其他人士將其要求於上述H期 卞列代表律師:

墨綠弟

香港撅豐銀行大厦

親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 朱亡人傅瘾娣

DOWN IN NORTHERN IRELAND, ND ANNA

ELIZABETH GLADYS GOTTO之逾襛泰特此通告各界, 人士,在香港法院依据管;法例第十鸯遺屬檢定及瓷希管瘘 約翰‧史特勞斯 榮列第五十五箇第一款照命術語人及其他人士陸於一九六六 ̧年四月十八日前提出其要求。

囧恃因齔 所有食橅人及其他人士將其要求於上述日期緻奢 下列代理天

香港上海匯豐銀行

香港「信托」有限公司

成下列代表律師:

·香港硬要实行大食 神宮史篤士及孖士打律師行 “香港雅亭銀行大 一九六六年二月

告

所需經熊和IDARLING POINT IN THE STATE OF NEW SOUTH WALES BUT LATE OF MONTEN CARLO IN THE PRINCEPALITY OF MONACO"

-QE故ELLEN COOPER BIRON之遭查事特此通告各界 人士,在香港浩院依撼香港法例第十章进廑被定及避踫管理. 孫例第五十五節第一 分恨撥人及其他人土限於一九六六

年四月十八日前提出其要求

因此衆所有債權人及其他人士將其展求於上述日期盆

英皇

香港上海匯豐銀行

香港「信託」有限公司

*官洪 官運

溫秀萍 殼官娣

·香港上海銀行

泣啟

八六年二月十四日

先機蓋臣府君 棄養於昨(十三)日在九龍殯

髗親臨杌綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

此鳴

贊臣史篇土及孖士打律師行 香港[蛐泉行大展

通告

爱落棍想者箱器 PRINCES GATE COURT, LONDON S.W.7, FORMERLY OF 16 FELHAM CRESCENT, LONDON、S.W.TENGLAND NDA ROBERT GORDON OTHERWISE ROBIN GORDON Ö被擲

特此通告各界人士,查香港法院依香港法銑第十章滔屬檢 定及遺棄管 那條例第五十五铈这一片頒令賣搵人及其他人士 限於一九六六年四月十八日前提出其要求。 在將因此所有俄馁人及其他人士將其要求於上述日期 超 下列代理人?

香港上海匯竪银行

·香港「信託」有限公司 香港正豐銀行大廈,

珍紅適拙) 孫志强

成下列代表堂·師

家錫雄江 桂娟 女 錫林

C遄林 孫女脉嫦

辞

党臣史篤士及孖士打律師行 香港匯豐銀行大廈

九六六年11月十四日

NO29 OF196GALSO DISTRAINT NOS93AND86-OF1966

SEIZEDUNDFR各物照试院所封者當衆拍声以假觀者得得者 一立部將全部代歟以現鎘紙無足並於指定期內將該貨物出清下桅 之後溶有豐病或意外之事低阿爾者自此聲明

香港投勿拍竞行啓

11111MED

英皇

御准

檀 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行

承銀主命貴重物業出投

横勿拍賣行定向於一九六六年二月十八怪人的星期 下午三時起在香港維多利琥打行大兼士車其拍賣場內

-列物痲作一單甞案出投

五

七人七

骸两批期供爲一百五十年由一八

第三十一條第一節和挥

"四四八九九六號

地面幀約爲

地度八五六三之全部地面積約爲九二二平方呎

毎年奧家地税爲港幣八十四元器

香港岛后大道中五戱恆昌大风一六二

銀主代表律師.

楊振文 拍賣人事勿兄弟行

「香港一千九百六十六年二月七日:

梳沙拍賣行廣告

原有冰承九神棍内旅些会UNDER KCJ, ACTION NO.531

TANG CHUL,每送(確

OF 1965 定於一九六六年二月十四日星期一日中午十一時三十 分彊在香港粱成街七十五號至七十七號模洋大厦土庫本拍需的 將在在九龍新界元朗期一 高規版】並限於指定期內將各物搬油做有佛波文彩外之事很饰, 若自 此蒸

梳沙拍青行离

九六五年公司結束事件第十宗

一九六六年二月十六日星期三上午十

荃灣終出古拒劃界紀 一號之機器際徵,家俬及用其一本行備有日 的下降劇即將全部質授以現談交滴(文以茲不接納

·槐勿拍實行啓 梳沙拍賣行廣告

·啓者烖承香港高等法院命 UNDER O.3, ACTION NO1569 |67 1.255. 定於一九六六年11月十五日星期二日下午二時三十分 錻在香港粱咸街七十五號至七十七號欖漢大廈土原本拍賣行的將

RESELLER ROOK TRADING AS

WING LEE CONSTRUCTION CO. KESEK 司(以上人名公司名均譯音譯礬)各铷照法院所對的當米推遲 E

【價高者得下搥後須師將全部貨銀交 現欸)限於推定期內將

本會3九六五年至一九六六年第廿六年,大班定於各物被洪備有一掃或意外之事俱飩買者自瑯种此歪浙

一九六六年二月十九日,二月廿六日,夜三月五日舉行,第1 天、第二天,第三天低在中午十二時開賽,太子行本會司陞國 在 天亦於上午十時停止辦公,茲承本會董事局命特將是次 刎意事項摘要嫈依如下】: 虢衆入埸安須全晢感慨章∵

·麻於會長來賓入据券,健枚二十五元,請依照下列時間向 本會各售梨處購買

[[]]]天由一九六六年二月十六日屋期三起至二月十 九日星期六上午十時止

(二)第二天由一九六六年二月廿三日星期三起至二月

**日星期六上午十時止

爲

: 「三)天由一九六六年三月二日星期三起至三月五日 【悬期六上午卡時止 四妮在天内凡持有會員來賓人椹罗丽欲往出外午碧 而远者爲時出示當日之來賓參換回復入證即可发入,

(五 2入塲車不在本會可珮館處發售,賽馬日不發來

「俄入瑪凡在十七歲(西唇對)以下之兒童禁止入椹,本會 |會員席有午4

(六)蘭于公亲席在三天俱在上午十時開關入塔

「每位十元入閘問嗇交,隨發給入事分围衆人事後須全日想攝此 整,來欲进而再入傷者須在下午一時至三脚之拖出外 ,燒時出示堂日之公衆入埸分離可復入 5 九六六年一月十四日

御准

司 理鮑愛克

暎體 香港賽馬會

會員通告

(一九六七年預約馬事

本會董事局巴訂購一百匹預約馬,以備在

梳沙拍賣行

拍賣各種衣車反領機

一,张承一九六五年十一月十六日所立之償券持有人律腊委。 |於一九六六年二月十五日星期二日下午二時化分置在香港其 七十五號范七十七规模漠大回土本雄壮拍空行內將在在无大 街一〇〇六號至1〇〇八號五樓瑞於永成製大有限公司之大钳 梧共三十四架國打共三十二個,吊風十二招,反領機一架, ) 機一架,陣錢被一架,作一陣,當樂拍適,欲說買者准 上地獄,投得考須於下粮粥配件全部買廣交,按得各物限 二天內餓個,各物保胎現在淸况拍到,如有接件不齊名稱不對 或有損變等,本性概不負責,下粗後者有任何塞外之事 , 路投得者角度,雙聲明

钴括二三一八六七 梳沙拍賣行啟

一六六年二月十二日,

拍賣酒店用具

像俐袷椅各物廣告

鐵承一九六航年五月十四日所立之價參持有人律師季能是

11九六六年二月十四日星期一日下午二時三十分舘在香聖成街· 一七十五至七十七號模溪大區土庫桃沙拍克行內將存在九鹊加$ |芬蓮與堪富利士道轉角處屬於格閟酒店之傢俬枱椅沙發及各胜用 其行物等等作一單,将袭拍毆,欲控買者請來本行 及往上出貨,沒得者須於下整夜舢全部買價交时

「限於五天內繳碌,各物係照現在你况拍礎,如有名不 壞,或有任何他源等情,本行概不負去,下擁

::電話二三一八六七梳沙拍賣行啟 一塊六六年二月十一日

承囑託人庫務司法團命

一九六七年出賽,現請本會各會員定購批馬青重物業出投

每匹馬價爲港幣七千元,該數包括事 局接收馬匹之日爲止之馬機費在內。

·啓者拍驚人麥港拍賣行有限公司定期一九六六年二月十七日 蛋期四下午三神在智維多利緻城县后大道中三十六號葵榨 大厦三〇五航黨其拍产房內將下開物當衆

定購申請之格式紙,可向太子行九模本會 心司理室辦公室索取。

所有定購費必須以支票支付,又各定購人 定購申請書須在太子行本會辦事處於司理之前 當面簽竽。

定購名單將於一九六六年二月十五日正午 十二時截止,茲承董事局命,特此公佈

司理 鮑愛克

此物季座落我我在田士鷹册骨內地段第四百一十六就B段之 錄緻包新二十三碑此物無憑一八八五年十二月一日 女嶴維多利亞發給與領現金之官批管棠試官批批期露九百九 二 十九年由一八六六年六月十五日起計:

每年地税全段爲十八元三十九仙 欲知詳鹕及投胃章程甜間囑託人律師李璐雙德巓律

威

变人香港拍蛮行有限公司便知道的

'''

香港桩期蕸中告确士打件究樓四O三至四〇四

囑托人律師李美度叛德華律師行

拍賣人香港拍賣行 有 限 公司

[香港一千九百六十六年二月九日