1966-02-10 — Page 6

期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞。

記有

採要

日十月二年六六九一展公年五十五國民輝中

紛糾生發客乘與員票售士巴

息消訪採者託

者記打要人有

此公指鼻大聲說 「巴士佬打 有乜好問? 的記者係「乞兒」 你「賣」報紙 ! 我唔打x你叮 嗱!」

(勝)昨日下午約六時左 冶,.大道 中華百俊公司門前宁 號巴士站,龚坐巴士守尚員顯粜

·客糾紛,乘客被人推下車,記者 磁途經現埸,乃登車採訪,車上 两人億對記者乐恩,並恐轉料 「記者如敢報導此項新開, 將之微打!」 :'此事發生於昨午六時左右,

·阴恻楚崴十辘經巴士先微抵擊中 幽百貨公司門之車站,後行之 一輛,一飛娑交被入推出車外, 幾乎仆倒地上,該乘客站定後, 那與巴士上一〇又號守本頁發

·生爭執,同真揹客不滿守锅风行

··· 潑寶,執間,两輛巴士 上之鸩萸司機等一齊下,敬 約六、七天包雨被推下取之乘客 ,配勞洶洶,爭執間,有人報警,結基召來一名女交通警發到導。 ... 記著路經該處,目睹形,由於職責所在,乃上前袿詢究宽,常記者訪問該 乘客時,〇二x號及另一身穿咖啡色羊毛衫。橫斜布三镜男子上前十沙,該男 子口出薄薄,以予推鼻回:「巴士佬打人,有也好問?你的記者訏x吼勢呀,我 話你地係乞兒,你敢「會」報紙,我唔打×你吖!。」1.011×號亦在旁助, ,此時在梅之女醫,竟如-

耳不聞,低頭寫的6

息者

,記者見两人如此不可與喩,簡直爲未受過教育之交窗,以女醫師不千歲,點 老亦不滑與之語論,遠離開現場。

見機諤,今人感想。 眞是一個使人無落的問題, ,無論與論如何實, 食如何教育,但部份巴士

巴士員工禮貌問題 電工的靈問問, 非要澈底教育不可

負工依然冥頑不重,我行我活,從上述事件為來,要巴士負工敗坐那糍不良態度 ,非來一個常命性的洗底改良及教育不可。(路)

電器道新藝服裝店 被三個幪面賊械劫

損失現款飾物四千餘元

【游甄) 長六時四十分,邁落取閤道一九六號二椁上海新藝服裝店,故 三匪據門入屋行湖,掛六四千八百餘元,案發後,大阪帶好到「調查,但未向蓝 服裝店東主姓冀,四小三錢、一家七口同居上址,我蘿佐多人工作。 脫录六時許,有三個尔的十二、三歲徒,將大門撬毀入,用利刀威 脅工人輯倫了拌將穎民手術部,用布無口,此時廄里人均被驚醒,但在劫匪利刀 劫匪將陽中入制股後,郭大施搜索,并要發克主米芬 出;匙,在黃祧號內 推去現歇千餘元,三匪在屋內逗留約四十分鐘,妗正門著去。

事後,一學従掙脫,將各人,無啦。

崇齡大厦住戶遭爆竊 + 精

事主檢點六物,發梵失去两捕手戴,一幅女裝錶,現狀三千餘元,报分糖值 :四千八百零五元。(江)

尚祟際大撬主樓一

損失款飾共四千餘元

財物四千餘元,戶主 失物計有現款一千二百元,女裝手鐡一個「假百元),首 餘元),韆碎四千餘元。(江

被告身盘背境判。 被告頸志,

竹園村無門牌木屋 被一月 「日,與在逃人,在 「彩虹村金褘五四九 大屋行藩王

普益、百貨兩商會

三義

聯賀湛兆霖受勳

兩會領袖同人一堂歡宴

·西两麼,恤衫一件 ,女裝外套一件 原

八膦訊山香港出入日菜洋百貨行,苦爸應會副主席招, 于粒收音機一架,張 帶一條,共佰四百元,及九洋百貨業師發總商會理事長陳強,理事長潘 上, 漆,仁,榮機等,以各該會主席使亞長森兆霖,此次第

互祝携手合作共謀發展

「在彩虹村錦文麼一日受英女皇頒控M.B.E,榮譽勛斷,功在新會,欲被商人,雙 二张卡用,入隆行 對滿氏敬致賀他起見,昨(九)日下午九時,假座金龍酒家藥 [貓嫣縢袗現欢一百六,神各车膾镤乙座,崇,似宴由李炳輝,陳錦系分任主 「十元,耳聽一點, 席主持,招斌,活酵,李集仁,游發抖協助。 四十元,片]塊

总夕主方除上列,賀主席及畫事長率校創等人,實物 月三日,在萨如村翠 各主持人攝離到遠崴兆霖先生熒受英女皇 于正九形信會接管 被禁四二三號,入屬接外,嘉賓及蔡黼|頒授M.BE榮

無關七間有郭泉,點個光一嗇,各位體間、神所及中

,陈仲池,馬交輝- 嘉霄廨然涝止,两會 絕不

何現甫,黃惠伯,王同人燕烈參斯,-

份各

式如,國立明,楊君 表現出座上各位對滿 我用人

陳文階,及日本神貨行燃的不分界城,發者。此次果馬英菇 長銀行落符,李君钟打成一片。由此證明嘉獎,賜後M B

是

香港出入口華洋百

百貨業聯合總商會同入,聯」 合影。左起:潘澤、游菜苔、 陳錦、招斌、李集仁。(本報記者攝

榮,本會同人與普

[商會賭公,亦常有

阮樹輝三晚大顯身手

爆竊三大廈

夜盜被捕

押候判處

七間寫字樓

閃縮,形跡可疑 館心處,分頓奔

無限的、是光明的。先生飛 南溪,先施公司·陈先生旦·歲從事和功樂如日方中,無 新,揭與商望,學貫中西;平 可限量。 同仁等除 湝除本其草茶,材, 梁致崇高的是佩外。 「發展其轄下所屬海外 原寄予無限的期望。 ,兆祥,

.今晚兩會合实

違法官審訊,被告

承認八項控罪今日宣判 、刘慈欣、青年 | 財良非元,八七)約,後發現被告在破壞。感化官出庭向法有 機衆,三晚內相於同日,門進入上造下指紋。將 1月始從感L 「制觀」三間大厦七腓行四十二宮,意看 三至第八黨,若 北寫字樓,物去景物行额,(八一对陆性六月兼九日發表被告在院栢間,行燈 共碴二千餘元,往 日,門進入印刷行一

【娛劣,感化院認爲 月一日,在整三湖 众宁概所犯者,手法 淑門「假」天,四十至四十一案,就 [如出一轍,本月五日 但返港後,被警來 行

汇之故,且以此爲百貨 廠商下,被告承認他 寧,商,南昌,水 其餘精,新力于社會所期,爲發百貨行

商人大團結之光, 官灣,被告将去年九,如抵認其他三路,東生襪,和興,驚,尤其對行京上之當代拔增益商合同,有的實之意義。本人 思以今橋之宴會實 斯涵現已罄。被梅限制公司行號代表發展,,,,向湛兆然主席祝福兩任機會與普昼商會 陳錦玉 首朽木不可店云淡风 官聆言,將棨淑膑 去年 心題,待此會署斯+院省

桑幹之雅糕,友好之

拘捕,檢控八項 中氣偵探布辦額,營綏在山東街與西 啟榮街公園,就被」林京醉酒

活忱、張照 ̇雲

位愧、孫家草、滑世委會主席,及現任普 蒈工作而為,尚難, 但商會主

脚踢售票員

|字,隣風評、趙建、紅,百貨两會主席及長兩任保良局主席,萬事通監事先坐,各 龔定璋、蔡鞬動、察監事長、鐡族商 東院及維愛醫院位菩賓:

一、何永新、總成光,,無聲慈善社會長,會同人,至深悠载 9. 在社會公雜及

寫字樓騨,昨解西 文:月廿九日下,在其身上理出 裁判襲受龏認罪,法-五殿四十五分,改六一前派克納說, 被告阮樹, 樓,但發現被告在內, 裾證,證上所示被告 四歲,住大口讓中,查辦公處,欲將於本月一日 , 基督澈塔塲無門牌石 其檎捕,被告不就氣 日返港,被告葉 酸,無粒。彼控:,與原先採護,被告上述各罪,至于被

̇協和、何散誨、百貨 會,香港地產建設 總理,不廉,有 今晚荷慈西會同 受春認罪罰百元 商會理監事何訊、李會會黨,您增发荫口皆碑,無結本人應寅,被女聯同致賀, 1l])月廿九月 懿所贼之宇奕亦進萬三千六百日圓,被 送門進入大爾行七一落,新開,原告隨當於本月一日上午九 ·《戰瓿) 人壽保· 銅鉛袭粉判署威康納成、黃文華、劉協校校監,撞山校,

此次湛監英長以,得两同人微囊 一室,至行窃,地景獗,被營醃去其筒形分,在校擁店析融公司代理人林獄,法庭受審,翻邪一百,方腰修、高光、百忍珊小摩校做,現功在社會,朱英女王 一堂,姚今我真出望 一心園脚同地,在; 錶及投資其銀包後 熱髮。所鮮物網 酒醉大間巴士,推倒 元。

正黑備中之益商會 殯 扯岛去夲源第一国淨,投長而去。原告胜倒满整二千一直雅尼 巴士上女客,將打 被告林京、王志中、黃發、江永安 生長,値五十元,《三座勢警,驚方在数字序。被他家業,因票員,結果被捕醉十歲,人秀保險公司、李傑楷、林文系、 雪櫃推銷員莊炳强出術 中心將於太月一日,邊先控股两片玻璃入室 大,計爲被發現在, 酒行爲不檢,昨在代班,生研響供某, 杜菇街、李志芍、韓 正門道入開發大臣IC

拑,一枝六一型店 露雉,一枚印度, 現百五十元,總 「鹹幣一千〇九十元 三角,乃年人而鼹 铠尼所有,〔四 於同日,挺行進入印 刷行四十五至四十六 緻,窮去幣四百元 ,日幣三萬于六百 元,直幣九直外 四元,印人已发所 ,問護入印刷行四

十四案,窃去丁志文 「十六號,六]|龄

面,門進入部

打四十三室,窃去謝

两青年被控

暴力扭司機

押候一天繼續調查

〔新社》九垓區,日前發生行現的土司機事件數岽 ,高級採自蔡液體,幹探淑華,游流等,事後在內查緝 ,將两者年捕獲,三次暴力行闆娘,昨北九龍裁判署 摄獄,法官活納控方請求,暫不能取被告答辯,并揆一天,

三樓,被控本月七日英才、國籍生、張娜 在西行四八〇一號巴硭、艾康、梁澤山 飯,黃照 嫣啓明 個女學生找安,並開中東, 、何景等百餘人。 第一〇五四號售

E外,因两會成立迄今

騙公司數千元

先償二千元以後每月還一百 戴錫孚協助犯罪判罰三百元 員黃河石,行當不攘 啖地到達,握手會職 主控远案稱:本,互伸頭謝。問題就 用,北影視客分期付樸屬以,向公司度報,來被揭告,其友 ̇新亞泚 挽黼蔠將祗以現金牌與看客後,郑報爲巴 月七日下午六時十分席,主方著益商會代,因協助關假收據,亦近跑速,日前同在中央裁判署受審,首 被告認罪後,法官會神秘日,俁調查家庭環安證判案;失 被告判台二百五十元,大鍋五十元。...

我李炳輝、百窴商會 「代表號,先慈善 ,被告奖將一名在椅就認識,及致證記念 上之女學生推倒,售 航區外,旅由湛氏根 要員上前制止,被告 立我謝論,賓主盡 兗起脚踢中導聂員之類。該將是夕拳健 被告: 被瓏、十二,涉农工人,但基濁三科崴·

洪席“上教育及两會 下額,其後事中人以 無門牌木良:〔二》會黨,十五歲半,無職業,在元朗水量 被告不可驗,乃 屏題詞孫錄如下

。阿被控(年)1月八日,拎一把刀仔,阿榮獲行打現 榮,將被告塔檢驗李炳辉, 今日 十九元三角五分,張面額」「出來」菲幣及一匙 (

乙)健日,有刀仔,毆打國泰光,就行,(丙2月 ,被告阿難,如致詞 七日,郑祚刀行却挺明現八十元及一個手战。...

|百貨商會同人,香 元,

被束行管,並低還其值主很失二千八百七十七元,劉將保命 法會時間 北報告後,首被告簽保五百元,两年內 千元批抵外,以後涼月還一百元,至俊清爲止。

曾被告若奶强,二至三畿,推銷毀,生得歇爾。被控 八一九六四年,身爲C。B.公司之推餓員,虧空公司

·七百六十九元) 一九六四年,其造「做文件,案发行 聯 行使上述假文件,有九項同類性質罪苦,十

,文餓。誠控 二一一九六四,串同曾被告虧空名百六十

输去公司一本發票。

+2

鄉岚友世威葉

本

儘彰。因爲社會文明,携手共謀發現,與之英。甘霖下翠,要 「步,两者同業之中其他行業亦一致攤 比賽榮。功离下 席,雖無「同行起來,爲本港工商 際搭出名。榮街大德 因」的陳繼恩認,但家的创泣而努力,增,毐並質彈。 係两會同人始終站在 潤本米繁榮。 [漧務上,無形合作, 古閼有云:「一聯合網商會理監事

承銀主命貴重物業出投

香港政府公佈

於一九六六年二月十一日

邱一千五

七十五年由前英皇佐治第六世發與法國駐港傳 有地一千五百丁才

未有湖一步互相探手一年之計在于登」,在人,率曆淇兆監事

務處 共謀發展令將內會 此新冬時節,萬象娘 長受謝僑屏詞: 甄特通告,由本年一月十日上午十時說,爲取際級區交通 同人一同较,談笑 對,恭祝生意興碑, 燕監亮黃兆霖, 離情况起見,鋼號將改爲整程行車繞。” 實戰,就係互相携手從心所願。本人及內怏望族,袿殺人英(15願時將懂有河公交領標誌,以指監盤單人士。

之起點,足致賀。 子多謝各位與樹盡傷,導盡棄,無香 本港經濟規境,更想各位康體質,東院則黄 以工商業爲命脈,而 秧,古福肼強。開,局主保用 我两會所屬行菜,又經膾湛氏 盛本港工業與各國

警務處備長 伊辅

·香 托際,與學,

海寅粱告

TEKKEET IS(E).

∵華萍,並聯會英

爲香港領海維多利亞港 設立觀察潮水流到之泊船浮泡亳

賣主律師施文律師行 拍撈人香港拍垒行

「香港一千九百六十六年二月八日

品賀易交流之樞紐, 題 詞 在本港社會貿易地位 百寊行商會同人 宪頒賜M.BE

,其含难。因此,奉用满兆霖主席度點為,榮寵有加,蕭日期:一九六六年1月九日,爲期約六日 希望我两會同人,經點, 功徐顧,背瞵密德, 位置:八甲黑頦山燈塔位於 湛槟卓,兆民·奥高榮焉。明

申請入英籍啓事

K#(RUO DAH TIEH)H(KWOK HAK FAI)

(KERKE (SAMUEL KUO. DAH YIEй) ROARIRĮ 二號四〇二座現向港督申訴人英籍如有任何人應畑任何理由

·敬啟者爲設法維本公司各項人達签起見韓語:

一九六六年式月十五日至式十八日機備項證件。 例如斯英传美度欠單等)及身份證香堂平桥道中十八號大 暑大民十五椰乾亨律航舂酸所以舉例如至

格蘭酒店有限公司 同啓 孫氏兄弟有限公司

香港政府公報(

本年第一至三期現已出版 專家翻譯香樁、報刊行中文本漩香為府

切禇合法例依照現帶期緻店號暭閻箂流暢此香者新时 供參攷之用亦可轉以笞划狒知識誠爲不可不備之刊物, 避爲方便各界人士定開起凡特委託製瓣日報代理銷售定開全年 六十元半年三十元上收費,本年第一至三期經已出版内容有 一九六六年人口統

一九六六年民事訴迭片正耱

南航(全協定,八裾港,琰廷令

·商航安全協定國英菇三合

【高等法院〔

規

代銷處·華僑日報

地區:江浙航道。

北韓计1度十七點八五分

·東勰一四度十點五分,

(乙)由上述(甲)位發起計,實方位九十七度,距離! 由上述(甲,位置起計,眞方位一懟无度,距離

∴四九卷尺。三

(丁一由上述(申)醤起,實力位一一八席,應雄!富嬔出楩甜酥 六九尺。

千四南凡:

詳鬱;五個無證泊黑浮泡將於上 備註,小型汽輪可泊於該等莽泭。

發近姊祥之般夑以愓速度航行,並採取一切以

..... 要之防避揹出。 有關海购:三三九五及四九, 主管回湖:香港海事處。

海事處長養

事

月前得知游氏宗錕會熱本人爲很會第一類無事長,不異 之至窃本人從未甜童擔任該會理事至派任何職位 本人以前 除去出馁會聲明推辭好長及任何股份外今特登報明 外人社亮察,

游文雅啓

承銀主命貴重物業出投

啓者出賣人欖勿兄弟拍實行定期於一九六六年二月十五日 一期二、下午三蹄起在香花城多利正打共拍惠房內將下開 粉辣酱案出投

·中區分處,城多利蓓爾十四號 電話四五五〇七、此物藥坐筹九體在田土区詿册詹大翮內地段第一八號C

角分處,旺角提東道九六七號 電話八四七四九

先慈黃母郭老太夫人 之喪於昨(九)日在 九龍殯儀舘出殯辱承

【 運芃上蓋屋宇卽鴨安街第一八喆

【此物保一九〇年六月二十八日由已故英皇佐治第五發股 與被樹及染(譯音)之官批誓官批爲七十年 八九九年七月一日起計期可批二十四年办三天 面積約佔埋九百九十六丁方英尺, 離年地秕四元浩

欲知詳細及投買 椏問賣空棉龔臣史篤士及符士打律師行

齊主律師贊臣史篤士及孖士打律師行

香港一千九百六十六年一月二十八日

成拍到人種動兄弟行便知

龍親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 *此鳴

珍选辣

小玲

*寒門不幸蹇及

孫男

鹹號鯇名籃

綠彬添浩波

元配潘夫人 痛於農歷丙午年元月二十日巳時即公曆 一九六六年二月九日上午九時壽終港寓內寢溯生於清 光緒十六年庚寅九月初六日移至享壽八十有餘歲遺體 奉移北角萬國殯儀館治喪 髗擇公曆二月十一日(星期 五)下午十二時三十分大殮 隨卽出殯在該舘大禮堂辭 靈奉柩移柴灣哥連臣角火葬場舉行火葬儀式此報 杖期夫陳孺直

聞

作浩 作澄

齄跚

承囑託人庫務司法團命

貴重物業出投

拨假章程閧對主息師施文師行或拍克人本飛的安

公司價舟 香港后大道中荷行安

承按契持有人命

將貴重物業出投

啓業拍面人孙先生定限於一九六六年二月十日一期四

按契持有人律師麥業慶律師樓。

先生

九六五年破產案第十六宗

賣方賢善經營商號西伯利亞 -紵之皮草等廣告

※ 破布管理官及受託人之命定於一九六六年二月十四日 打行土似 本行拍要有內將方 利亜拔莖行,已被西,快在本行内之皮试,皮拔 無恕不接納,

【拍賣硬膠粉塑膠捲筒紙

勿拍賣行啟

KEL EXTRACT FILI

【禇定於一九六六年一月十二日周期六上午十一時ㄞ 時猳帕將全部買何以現變,安恕不接點

香

貨

人認領之貨物

橙勿拍實行”

九六六年

行土庫水行拍离房内拍賣出

·窗門 • m,建築料,牙科

橙勿拍賣行感 欖勿拍賣行拍賣廣告 鎝評衣外尢罵和方法院命雄於一九六六年二月十一日到星期五日

K.C.I. ACTION NO 6806 OF 1965 ALSO K.C.J. ACTION NOS. 6807, 6808, 6809 AND 6810 OF 1965

(譯音) UNDER

·啟者拍资人香港拍賣行有限公司定期一九六六年二月十六日二 SeiZED UNDER 各物服法院所對產當衆拍度以價高者?罗得 「期三)下午三姈在香港駕多利亚独岛后大道中三十六興的是改善物出 一大厦三樓二〇五號案共拍夏历內將下際物業當出投

此物業座落香在由土京詿册爲內地段第六十二號F段之第三 部分段创文典雅此物係十一八八五年十二月| 日由台故

一八五二年二月七日起計

香港檙勿拍賣行 '

欖勿拍賣行拍賣廣告 長女身維多利亞發舱其威廉活頓之宫批批期爲九百九十九年由一啓者及决九鄰地方法院命草於一九六六年二月十日即属期 毎年地稅六元十五仙

ACTION NO. 490F 1966 KREKKEETE 欲知阡刺及投崴浠菘請問甫托人養師夺將度斯德塞律師行或拍得投得者須立即將全部實款,那個,則是她限於指定細的將歌 |警人香散拍賣行有限公司便知 ·

貨物出满下插,後者有錯漏或意外之供质買自理特此,明 包括:二三 1西... 香港杬勿拍賣行啓:

祗速 蜅 告羅士打行樓四〇四〇四

·嚐托人律師李美度藝德華律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司

香港一千九百六十六年二月八日

先慈趙太夫人之喪於昨(九日)在香港

少孺 作唆

[齊哀子

幼直 作溥 期服

江啟

龍親臨執 惠賜屖嗎 高隆情歿存 均感玆此嗎

作瀚 作準

孫勇智 孫女款

梓蟥 杏泉

淑凌 永堅

C(公会大限本人迎的雞)DNDER DISTRAINT

拍賣男裝棉布工人衫連褲廣告 燕定於一九六六年二月十日星期四上午十時三十分在最打行土琳 本行拍岛房內拍克男造藍色棉布帆工人衫連袂。自蛤购农 SKENTEEN+KE "SANFORIZED SHRUNK 部发價以現綮交法一支票恕不接納)

FABRIC MADE IN HONG KONGRESTtsatd.

魔勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

的解密承代酸地打的强会UNDER K-C, J. ACTION NO.6623

OF 1955定於一九六六年弍月十

FASHION.

OF 1965 ALSO K; DIST 806& K. CJ, NOS.7376 & 7395.

FLOOR)(JAYSON

梳沙拍賣行