1965-11-26 — Page 7

__日六廿月一十年五六九一曆公年四十五国民素

頁三第張二第

北日四初月一十年日

WAH KIU YAT PO

[香選一千九百六十五年十一月廿二日

拍賣布正茶具傢私廣告

警務處長 伊楠 香港政府物料管理處佈告 本處在一九六七年十一月廿六日世鞀公佈招商該投下列各項,任何參觀,投行者須於下胡後即將全部圖伊交潸現斯並即將

[波定於一九六五年十一月二十六日星期五日中午十一時三十分微 [在香體雲咸街上十五酰杭漢大厦土庫梳沙拍與行內有布頂一百件 再做茶馬人 什物一分就業網頁,各们在本行 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

啟者下列各項貯倉貨物大財會等會租及各鬭必须于一九六五年拾二月拾一日以前滑找否則敵言等决 將幽項貨物交拍實行拍驚以補償積欠之書租及各費不動之數仍向各買主追償此香 計 開

大行

本港新聞旦

三輛電車拖卡外殼裝成

下月派出

特別選區,下月中旬 可望有輔,新車 拖卡,裝好派出市面 服務,此乃記求於昨 日前往電車公司廠房 【讃察之後,所獲得 蹲者。

「正如附齿所見,

三輛新包車拖卡醒目 裝好外殼及車頂,其 | 廂內坐位與及各配 置,刻正加共裝中

奇拖卡不論外型

尚有七輛亦將陸續裝配

已裝好外殼之三輛甯拖下本報記者攝)

員女務警兩

回譽載加美

功成甚覽展貨港談

(PE), 数及加拿大參加 環節貿易股鹞會之 香港警務處女督察 江聖樂,女警員陳 友常,已於昨日下 午 三時二十分乘英 海外航機由日本N 愧 ,同行有參 成 鬋會之象牙雕刻 師灣兆。 江霄美女百家 昨在機殤接見記者,據稱:嗅此次赴 一國及加拿大,參加澍東節(亦包香港師) 【智易發對會,所得印缐至榮,槼等先梅 |在與國西灣、巴爾的慨,加拿大之强 一可及國之肯薩斯市第四處,自的在使 與加入士術香 工叄照品之語,和引起 蘊悠人士對香港合作投資之興趣,某 |香港此次獲得極大成功。

她两人在香港進位時,會向→衆鄢稷 香港警政措施,治安良好,交通秩序, 水問題,從問題及民族發問題,使 彼等皆了解躞襠實況。两氏亦會訪問美國 各地之缺善,知道美國爲一大變,警政辦 很良好,人民和,與香港所不同者第 國法律,英國有少許分別,交通車輛, 右上左落。但大致上與香港相同。

湘女各綦江賀美〔左),象牙雕 師湖兆榮、女窖友(右] 返港。(本報攝)

都大受歡迎。術展出尤其在业踩斯市之 。柒等三人爲第一批返港潑,那氏两影展 「現習將市,而將檢專家之術溯至女因 時

裝數會,特別成功,柩製時裝六十賽由 藝人李統,稳【始回港,昨在總起來 |紐約及芝加哥等地之來客一致讚賞,恐後,男齧察草彼得,工業總會都瑞忠等多人 由市對輕米各地之祝賀医件數百"

小拱下跑佩用著在

「香港政府公佈

市政事務署佈告 爲收集垃圾工作事

困

承銀主命貴重物業出投欖勿拍賣行拍賣廣告

拍双人沙用生定期於一九六安年十一月三十日八風 二日下午三点起在香港纔多利昄境鹎辐斯七十五第七十七 离大土共拍皆房內將下開物索當衆出投 計

香漫双承香港地力出院金準於產九六五年十一月二十七日即墨 期六日上午十時正在香港以打街奉打行上限本泊警行內將存在 MANSION ATH FIRE SHO贊至麥莪山(以上夫 院所封者當做拍實以價寘者得投得者狙立即將全部貨欸 思並限於楣定期內將該貨物出清下梯之後若有给网应 歸緻特此聲明

歐有天人名的嫩椥)UNDER DISTRAINT NO,241 OF 1965.

1965

部業營報自備第一

- *分區中報備高

一九六五年十一月廿八日(星期日下午各區收盤垃圾工作! 將全部停止,至一九六五年十一月廿九日(星期一)照常恢復。 市政事務署秘書 狄赫

此物乘坐窖香港新界區在新界民政署田土 注册鹛對 界第一一〇約地段嵩二三三,一六零,二次,一六 一六五,一七五EX二零七號上述爲物藥之管業期則照宮 家腻批之托期 +

香港攬勿拍賣行啓

物面遒 五點二一

做成瑞興貨倉公司

振利成有限公司.

警 務 處 告

·爲「香港仔—— 道路封敬」事 要特嗇,由本年十一月廿六日(畠期近)上午八時起爲順利上 成香港仔區龐大盛儲工程介于黄竹坑路與醤竹玩液之一,于 封閉,爲期約三月 止車輛由南面。

每年政府地稅應納娘幣十三三角五仙 欲知粹經皮爾章請問主律師其 律師行成拍变 人無沙便知。

利貨意有限公司

先 施 貨 倉等貨會啓

髓

黨主律師其浩 榮壽同律師行 阅啓 拍

沙

和祥有限公司

永安貨商

〔二)往黄竹坑路者,經深山村道及崙山村道所行駛。 (三)周時將甜言贛常交證標誌,以说真人士。 此佈

聲機

优名

ESEKKUKA§01AA523

她述反美國有等城市亦有女警,但类 繳女警穿便服,但為數不多。由於西氏

江氏招出今年在各地展出之位,比

去年多的百分之五十,杏拙任何一品

$720 $420 被珍5 在西雅圖給予該地人士師至康,是切織 悔刻有「四海之內皆兄弟也」之金俗一座 小腸氣帶

米頓徒證事務處人員制服 本供應生素節伴 設農路式無可向北角扯街本處领取:

政府物料管處處長

「邵氏明星王天蹰及于拙負管,獲得浓淡如,有女機部雋去死,女好發於英,張學習

殘廢病氚車

行曲不散強家同时 還狼頓街認號

{ERPRESECE LEE KING TRADING UNDER THE NAME OF KAI FUNG GARMENT FACTORY R

貨主

伴名 有餘商银行 康器 它上

仝上 仝 上

上 安央銀行 全上

上

你叫

糕

鐵路

KAS05 A À528

$ KA49:YAA570.

叫

ESTY BESTA #E

裝難

()

品

拾度监

·索

【嫡興宮方

會予以處,否則,伊有可能向英殛术B [台機構投訴。因此,各方對談科件之文

爆竊打字機

*扶弱妙品

GEORGE HO &CO.

FU LAY&CO.

"GREEN HAP

「來發展,極爲食

在寒昨曾就上述問題,向行政局各 關崮樾號,樓係,關於緊急留法例

周宗泉入獄四月 葉八號,邊門

,其中有一些,低光了解該法令所惓之字機,遇愍 宀態,並非指雙時而言,反之,爲求速 【規,以湖保人民中命財裕之安全個月。 宁首豉鮮可要急穎翻法令,須知,自 站在院執行之緊急親卻跌倒,乃早于 j]九五六年九雅岛大暴動發生後備發實

丸羊

四四天四〇七話得號三十九道皇英,品出版業堂吾獲港香

BATHCLEAN

墨器零件

张 拾件

44

会 融貨拿

行將予以镔查之申箸其祥鹘海戰在一九六五年十一月二 *日燾報內在蹤司署及各區警署有開本備查 反對此項申請之任何人等溯於一九六五年十二月三日之前 | 陳述並對舘古奇菀消防大厦二樓罪民政務司習轉交本 秘書 陳樹齊

海員告 一九六五年第七十五號(T) 爲香港氣,推多利亞港民工筑石事 日期:由來一月十七日起,歷時約六個星期 位置:北韓二闰七分十二秒, 東經開花十分四十八秒。

什

*雜公司

KAS AK574 KA1406 AA1576 KA1498 AA1674) KASSA 2536 KA484L KAAS123

KA4403 AA462

KA3802 4040803

KA8434 EAASTI3) 14292W0114813

14453 WOL145133

4034

3974

8381,

W4150; }

意:W41057

W3692-11

刘叫

紙

一

12182 W009768

與設計,照員下行走】

市面之楚一稱,致

,攻門出入口仍

攻恳份。

相同,且隔

唯一有外形上有

少苦差者,只

扞卡車塔仁作圓拱形

,酷似火車越卡,現

太弐地念平頂形,

如爻木箱。

瘸一共有十幹

(#) •

雙拜堂義映名譽券

各界人士熱烈認購

航

謝氏推出,就當民有所得。常年大 暴動之發生,實由於黑社會份子及乘 「機竊發所引起,月前常用對黑社會分子之

【抻[ 凵 天硏] 將宵山嵐新舞台舞北 两雙少年男女子愛惜 一部會研受毌頻管遢 襴蕩,髁仍在加緊進行中,但目前除

司爲响胝鄀僑日報

漁牧童助學運動,夾

關氏並送例:目前黑社會份子包

「片公司創銅獸「 角威都两大戲院談 上的奇曲折遭遇, 微迎的好。 1會殘餘份于仍在活悔外,另有两排不肖份 娄拜堂的演煜于,對本陼會橫伴及安影响仍大,號 拜堂」,日定本月北收入,全部楩善財 既有調離合的節 繞晚九時坐但先場在 豐料激伶古裝學,更富濕譯細膩的濕婆,菘、越、燕两根不省份于,計篇(一)深躇品及販 金剂辭裱上映,公 敬 唱片,彩色寬銀染,亦莊亦諧,沒喝 三劇的好·組的, 球;八ㄧ仙非戴明入境之「蛇客」。 拍攝,故事出據帶,娛他爲人 計劃有案证,驚醒 吹之谦阵,他其戊烷 泼、麗次伯、許英秀,包及包打之概件,仍時有所聞,該等 著名目改攝,

他劇有向靈,餘嘅机 页時向舞娘感性產‘性和 法保謖耍,此雅 有石玲與莊念娟,由一個形,對社會安寧影响極大,但目前被眾 於流翠與石驗,並秀押快解之二十入,當局經已茲定,乃屬於 王娟 鋼粵語,故推 上述之不良份子" AN

餘。

桐、馬笑英、朱宪英、

與暑氣熱,轲入四

被告周宗泉、背

一五樓。被控木月廿二 街 日,在俄塘裕民坊 署查究

+ 庸社行友

月廿

八日 赤柱探秘

社行发水三年第四十五

行節目爲「赤柱探穫」,定一九六五 年十一月廿八日(星期日)上午九時 卅分在鰤魚亞酎車站附近集合出, 預定在赤柱敵難。

(注意事項):(一)然有上 高落低,有一小段須爬上爬常,宜撈 帶手链鼐用十八二)須強電阻, (二)粉水自鍇,(三)小心山火, 四〕路經水區觌,保持

無雄心 與不耐久 五時見功 妙效無比 威骨仙丹·福身槃

尚有社慶鮮無消息 戴在第二張第四頁

OKRAZEPANG UNDER KC.). ACTION NO.4064 OF 1965 | 六五年十一月廿六日星期五日中午十一時三 分鐘在香港藝人街七十五號..十七號葵大国土岸本拍到行內

香港九龍及新九龍酒牌局公告

「經之善(以上人名段名音譯)各物照法所封的 照得香攜九一次新九龍之酒牌専宜乃歸本局管理茲定於一九據以產者化下进失斜即將全部代須交界「現激,並限 六五年十二月二十日星期一下午二時三十分在政府合署鸡座十三 擒好搠內將针的搬澥做有熱流成意外之歡供透買者自理特此望明 樓市政局及市政說務變之會過廳內梁行傘和對各談地區請求签烈

梳沙拍賣行啓 挨舘酒牌及供總計我會所之申請加以此你酒牌保握缔有 甜品條例卽香港碗第一〇九章而經一九五六年有稀品【正 條例修正將由一五六六年一月一日松給發者

強,將於上述位微附近由一般棄船進行鑽石工 注:進行此項工貧之船隻將依照一九六五年獲入選出 (法 前廿一條之規定而

有關秘闻:一四五號,三二七九一四六六。 主管機關:香港啟事选。

海事成長 篙

海鈴邁告一九六五年第七十四駹(T) 爲香港維多利亞港大臨時倒泥地貼事

|臟器大補丸期:即日起至另行通告止。 |塔液止紙.拉腰骨 位:北廿二度十六分五十五秒, 盡心]四十分卅五秒。 「太平行・有代

為此,脫泆例規定,該批份于自癜 予押于監獄,以免影响社會之安, 付,而暢度,

當局對於此可准其发自由,由 「單是欣賞上述各大类 馆的噆工,愤飯、 獨力予以費,此種措施,目前磁無可能 架,已是値優價逆。蓋當局有待于處理之影欧相當複雜。

攬勿拍賣行拍賣廣告 İ儅該等份于搿恢復其自由,警方亦能 該片在新舞台與夜二十四小時予以監視,個快恢復自由 啓者强承香港地方法院命進於壹九六五年十一月11十七日朗星期 國都無先塲映的浪後,隨時有可能恢復原有之罪行,此點, 上行十時正在香港畢打街爆打行土做木拍曾行內將存在泥地 望,除部份名譽外,不少在警方中之年,林國MANSION ) 九櫸(ETH FLOOR)KO三至楊毓山〔以上選 皇后大道中門牌三六七號至三七一號交利大厦(MANLEY

1例,餓我長照著之明,

,名譽券昨已路始發 一出,並得各界人士

關照氏針對遞解問題,予以分析:

•多久人弓藏群育)UNDER DISTRAINT NO. 243 OF1965.

各物照法院所對老當衆拍資以高誇得找得者須立卽將全部貨 以現銀紙織尼亚 於指定期內將該貨物出滿下梅之後若有偏成 意外之事此雙用者自種衛此。 醌話:二二四

香港欖勿拍賣行啓

拍賣杏仁什貨廣告

八乙)北廿二十六分五十七段,

東經]一四至十分卅三秒。

〔再】北廿二度上七分一秒

東松 四度十分讲秒

梳沙拍賣行廣告

INN UNDER DISTRAINT ACTION 十續承力前織方 | NO.677 OF296514) KKHE+1¤‡KORSVIK 411 |安行內將存在龍衙前西路三千二號地下 法院所封的慷锚接以價高者費下槲登四即將全部貨銀交 用

,並於指定期內將各物無滑筒有曾谰成意外之事例所定者 梳沙拍賣行啓

梳炒拍賣行廣告

「都與橡任都能感染病候传UNDERO.J.ACTION NO.1267OF

11966:定於一九六五年十一月廿七日星期六日中午十一時三十分

RADING AS RING YUEN ENGINEERING AND

CONS TRUCTION CO. 各物照法院所封的當棄拍賣以價高者

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

香港戏米九厢地方法院命 UNDER DISTRAINT, ACTION NO. 6880F 1965. RA1=KWS+=+Y=ZEKI 十一時三十分微在香港其城街七十五號至七十七里摸实大厦土素

SHITN TRADING AS KAM COOP COMPANYH身精能會

用各埆譯音譯】各物照出院所封的 之金券公司(以上人名

做译文意外之事供所買者自典此配 梳沙拍賣行

欖勿拍賣行拍賣廣告

叫

CONTINENTAL

COMMERCIAL-

CANNERY CO

中興貿易公司

暫益貿易公司

蜡惠公司..

UNIVERSAL PLASTIC

MFG. FACTORY

紅梅公司

李瓊娟

/SINGAPORE

(TRADING CO.

供

玖 麦包 筑件 拾伍

(醬+)

44 算

CAK$284 BE170

44

AKB315 BE199

અમ

A5689 ER160.

至引貿易公司商為校

棉廠

海外信託银行 断刀棉花

咦拾伍包

仝上

柠刀棉花 釈刀棉花

实拾伍包

三拾六包

都刀棉花、式拾伍包

拾 登漪 拾三

脚料

肉骨份

拾九合^

桧三

牛蛙紙

四卷

華锭商银行 菜

伍拾

料

九六五年公司清盤案第十宗

桶(小) F 壁插(大) 金

廣東信託商業銀行

筋區貿易公司

百和媒有限公司

· 首次還歎項百分之廿五

香港處承香拖地方法院命神於一九六五年十一月廿十七日即是湖

郝生行

仝 上

拾六景

粉

藏書出庶十七分秒,

東經一一度十分四十安秒 入口)北緯讣二十六分五十八秒, 京怒]]四十分四十六秒。

|地區:仔。 詳情:在上廣域内之做泥地點安已擴大,並以上述(EEN

TADONG TRADING AS EONG KONG ENGINEERING & TRADING CORPORATION - UNDER 0.

TO, 289 OF 1965. CERBKILBIS 打槊有氧貨證黹 客到各物根法院所對表堂案拍艺 得投退者須立斯体全部貨就以現跟無出足並限於能定期的 物出清下幽之美若有錯漏成宋外之喜供佛者目特地用

烈眾購,其餘各館,就有關法例規定,未經M訂定罪知被森宿 |网,亦於日內開始預之份子,當局對彼箜發後之處理辦法,部 |將彼等解同其本國,最項消施,戰前自不

欖勿拍賣行拍賣廣告 【英好善果,片中部 【問題,但時至今日,被製之原蓓衪高中

(丙丁戊)及(已)位置鑑界。〔7〕〔門)《丁 啓变承香巷地方法院推 【主角,已伤于应中國,但中共對彼等已拒予接納,因此,

一定於一九六五年十一月二十六日星期五上午十時三十分在舉打

)及(戊位老設有無證橙色泽作爲標誌, 分到郓舞台與段都两局對妮鄢此之間極爲困難,且幾凸感 行土庫本行拍岛房內拍警現貯在北角聯亞居民有 註:倒泥結果使到此地區之水深減少, 【院主持別,此外,到無法處、

二四十四包(本行有貨證請移民到取》與駐在打行土內有關海:一四五九及二七九。 改爲解决上述問題,已內一項之五金器具,水,滴機,音機,板紙,深具,治,尼龍創主管機關:香湘海省處。 肺,麻、蜜,母泡,一面,托盤,什貨等一大暨投得者於 「對時即以現款將全部買價交

,但邀得多位紅决策,即凡末經審訊定郭而被之分子 紅,一同參與此明,颂留日期,雖未有明定,但倒經過 一颗磁塊,恆星光,一個時期,經當局與查,芻爲彼,燕15 將會談義渎盛會 流哦,不再僅反社會 一之安啊,川獨尚有可

「凡生色。(

覊留犯如知悔改

上頭爲「颮押試 能予以減者,因此 」場面:南缸、向减,爲兔歷史正油,投 「後還弒會,惹得梁醒 确保市民生命財之 波、靚次伯、許英秀 安全,緊急法令 大起反感。

,目前不能不予 [ 執行。 另據市

關祖堯談可隨時釋放日刊登

内科斯》藏於六名囚犯絕食抗議,作一對,個時,但認爲有此需要,更要求當局 本港新聞

「露未經飛訊定罪,被無期留事件,盡可能修正有關灤侧,市歎間帶員鋁 他各防些案,要求港府對骸事予以重新檢,會公開向當鈎呼鋼,要求委出小組委員

香港爭打行土内

承銀主命貴重地一段出投

啓者拍賣人橙勿兄弟拍賣行 定期於一九六五年十二月三日 (星期五)日下午三時起在香港維多利亞城畢打行大厦土庫其 拍賣房內將下開地一段當衆出投。

計

此地一段坐落香港在香港田土廳肘册供新九龍餘内地段二 期二八號 郭秀山道六十二號一段係憑一期合同管業年 六七十五年又二十四年(減三天)由一千八百九十八年七月[ 日起計 共約四千七百八十英方呎 每年應共繳納地甜七十元正 詳細及投買章程請問 賣主韓潤燊律師行 或拍賣人杭勿拍賣 行詢問可也

1

香港一千九百六十五年十一月廿六日

香港娛樂行十一樓

青主律師韓潤燊律師行 拍賣人杬物拍

仍未領欸之存戶注意

海事處長 鴨 烈

日上午十一時正在有油 港北角楂跑道門牌四十九

DISTRAINT NO. 259 OF5

以價高者得获得者須立即將全部 “恃該貨物出濶下梅之後若有命

爾語:二零二二四

ACTION

永興行

拍警行內將存在香

臺)UNDER

港灣勿拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

MANSION) (8TH FLOOR) COGENICK ENKLUDED) UNDER DISTRAINT NO. 242 OF 1965

凡仍未領取雄遵欸項百分之廿五之存戶,包括持有已缐者在 內 J詿注意,彼等可由十二月一日(星期三)起,至十二月十四 日(星期二)止,日出上午十時至下午一時,由下午二時至 |下午五時,向九阿旺角並皆老街六號被管理官辦事處申別外之事供部買者自玛特此說明 關於如何申祜領向難證啟項之特別說明書,可由十一月廿七 日(星期六)起,向下開各桀西比崇恩。凡欲申請囘項還 者,先行取開該份說明鬱,然後提出申請。

說明镨可向下開各處索取

〔一)俄鸯管理官辦蹴處—— 九龍旺角皆老街廿六號

(11) SZERELVEEN •

(11) FESERT

A

「四新界方面展府助馬宮盡路

破產养理官眜臣

心大蟹屦至 ]

会上

麥記五金

姊

4上

黑路

ཐོ

(WINSEN &CO.) FAS

中樂材

1#.

味

三

大拾館

康和公司

電話:二二零二二四·香港勿拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣廣告

聯來行

被安船務公司, 介指

衆拍賣以氜得投得者須立即將全部貨所以現銀紙 「推定期內將在初出跨下接之後若有飛或程露

大借抗燃公司

玩具

一百伍拾理 金

地板木

HUNDER DISTRAINT NO.687 OF 1965WB服

Frid

工

સમ

0631

AKIRA AE

AKB298BE185

AK7819 BA3553

AK5783 BA1573-

AX5914 BA1658

AK$746 FBA155

AK$333 $. BA1100

**

仙

AK$096 BA912 AK48274BA632巷樓 * AK 579 BAT

3 AK4939 : BAB3I ST AK$5543.164.7 AK2642 AA2524 AK2304 § AJAIZDOS,

AK1871 1AAIGIK

7023

7099

#7147

- ́1 (2)800-1

t:

00929

00929

C60967

B18791 054795 )

89765

€ E12399

B2 9570

润

B7615

C43749

重:823635C59139

ROKE, (44.1782712 † 072203

64940