1965-11-26 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日四初月一十年巳乙爱丁

-

本港新聞 葉大楨醫生公子

pin

育 日本排球隊過港赴大陸

下月十四日间程表演

日男女隊賽力甚强當有可觀

一 馬會盃小球賽, 足球賽上電視

今日兩仗

會主辦第五屈小球

·今天有两仗上演 ,秩序是:下午后 :假聯紅對花公 七時:榮對詳 同在修頓皇上演。

領前田綬 - 我們山議施、男神松平康牌,一數學)中村,(女子教粹】 | 山田晝,一陔钟)野同光,〔另球員一池用上營,貓田勝,南時元,口時 森山輝水,左守養、德合田影,佐牌式司、百神,田正二、小泉跡、森為明 *〔女玛鸡)吉田茂子、衡山鈴光、山梁三光,方澗子、于乘涼子、畲糸铵、决 子、小鳥遊紅,岩高于,甲乙智子、林源中、小野愛子,豈演許子

紆念丽咇百年繃辰第一屆「國際

生意轉讓聲明

【泉又名麗永成之泭產事特此通告各界人士,

香港小型足球速 試映效果滿意 當善用香港法的當世十九對於輕生定愛樂則例第二節之規定,普若為許在台風四十五都一橘之已故商人周炳耀又名阿修 將進一步由電視公映 瞬著已婚婦人吳祥瑞(NG LEE SHUEN)現实九鼎敦道察

在香营法院俠據香港法例第十章蘇檢定及管理條例】 創興銀行大厦十九樓以下材出頂人;商人掌龍(WONG第五十五第一殒命債權人及其他人士於一九六六年一月 【大衆d》香港,而且在面上的安|CHEUNG LOONG) 富霍光無银行大第一〇〇二歲 二十五日前提出其要求。 足球總會,昨天在接排,差不多和世界上 (ROOM 1002 KA WAHRANK BUILDING HONGKONG 茳特因材證所有偾縱入及其他人士將其要求於上述日期 到了殿的呼翾商務經最好的電調相比,也已以下簡稱承信人在出食人向在香港九配金湖镪四九號儉)孫泽下列代裝律師 理的幫活新知,足您遍多。有了這個 | 興大厦A1 五樓用签成公司(JOHNSONSTOCKES(H.K.}}

婚執行人代表律師 總齒關于卄日東亞對因素,他們將會作業 CORPORATION JA召義鍵營生意現同意於一九六五年十11月

䱛陳高律師事務所 |偷的一填入第一步安排,能他日 卅日將該英公司 ( JOHNSONSTOCKES(H.K.)

香菇雲靈祈力山大 夷,慈得美術的收稷正式在電視中放映了CORPORATION)所有生肽像供一切雜物等出與新頂人承

台樓大 案 受交易後承頂人仍用上述英公司 ( JOHNSONSTOCKES (H.K.) CORPORATION) HONING1<KHE 十11月卅日在周啟邦律師事務所完成轉幽宇統對於出頂入經營 | 期內以前所欠肌人之為及一切萍與萬形頂人概不角賣 頂人今後生意盈虧內外情務轉冰機握出頂人無待此翮明

啓事

分居啓事

標 林

茲因雙方意見不合于] 高玉梅 九六五年十一月五日經已辦公 | 分居手繪,嗣後男女行動各不 「干涉,特此登報聲明。 林價仝啓 高玉梅

一九六五年十∫月廿六日

MR. J. M. HALL 已由一九六五年 台灣結球應陳光羅倫、十一月廿三日退出本律師行股份合

一九六五年十一月廿裔

輔以代表律師周啓邦律師事務所啓 香阳县后大道中五號恒昌大过八〇二

申請入英籍啓事

E (LAU KING) (DAVID LAU) KNGKE (LAU KING.LUN)現住香港筲箕灣瀧二十九號十 七樓A座現向港 申纳入英籍如有任何人獲知任 何理由濶爲不准其人英籍著 可用面簽名將事實 、向本港輔政司報告後

申請入英籍啓事

笠年十一月廿六日

承銀主命貴重物業出投

•啓者拍河人香氣推究行有限公司定期於一九六五年十一月。

· 郎(星期二)下午三時起在香港鹬多利亚后大道中國大 (二〇五其拍变易內將下開物出

KONG AND CHINA BAKERY COMPANY (LTD))

舘物學坐落雅多利頂坟在香湝田土注册爲內地段第四 四十四號下段之二十九份之一担待及所有上蔡活道八 地下第三號鋪位此物保憑一官玼管如此期九百九十九年 脚一千八百六十年十二月廿六日起計該案批係一千八百 十五年七月廿六日由已故英女皇維多判在批立與 HONG 者同承頂含物之合登記於田士登記號碑三三四 大一號之愛任與糍签其面熱共約二百三十一點九四英方 老年應繳納地秕三十元之二十九份一 欲知詳解及投資章季請問主牛 律師行或拍資入香港 杂 拍衮行有限公司詢問可供 香港来后大道中三十八至四十八號萬 大京九锡 銀主代表律師翁余阮律師行 拍变人香港拍賣行有限公司 同移 香港一千九百六十五年十一月廿一日

歐鄉定世曦姻

朱夫沈公世傑(玉和)府君 在香港殯儀館出殯辱承

(#五日

誼親臨執耢 惠賜厚賻 高誼隆情均感

此嗎

未亡人 沈李麗英 率男正名

先室黃綺慈女士 於一九六五年十一 三時在瑪麗醫院息勞歸主奉移萬國際儀舘治喪 本月廿六日(禮拜五)下午三時在該舘 党 禮拜隨即發引安葬薄扶林道基督教墳場此報

不杖期夫鮑維炎应

葉承耀醫生在美國考獲 皮膚科專家委員會院士

赴歐洲各大醫院考察 明年回港開業 本满葉大楨邊中之業氶醫生,發近在茵斯考獲美國皮做科 專家委戱會院士。香葉醫生會在香港大學肄,榮將入英國 日本國家男女子翔除,昨午十二絳變,全透卅人,排前往拖者有会 大學,一九五八年岷旁,曾在英國各大醫院世習及深造。一九六納鉗、晉攡裕、頂仲水、總幹孚石逹、繙譯徐志潮,名聲長徐亨等。客軍由於田 二年初獲得獎學金,前往海爾哈佛大學醫院及麻省汆科醫院深造 詮率館,抵誥潑,下相干金門酒店,今日前往中國大陸作 四年,本年初被選為鬨皮菌研究會員,今又獲得燃爾皮膚科 専家委員會院士榮銜,學縠斯能可貴"

現葉體生前在歐洲各大科院考察,將於明年要,

昨午客乖特型培正中學珌棋料油,其本動作,表演州魚,使人驚財,各學屮均贷 昨日本&排阿幹事石擗湖商安了,定十二月十四日返嗽,十五日作诚,穿日本 男子际爲仙界第三名,女子陳爲世界冠軍,此次訪港,又窗,點一時了。日本除名單

澳門直接儼紙制度

下月一日實行

【門軒) (到,李安,各} 拾元。褫憼印刷商會 ▲經濟學晾定本年人 拾元。

拾元,陳酸一枱 月起,執行官接 艾僑日報 元,楊忠誠,五元。 舗,規定凡由裇門辦事盛代收;张同

午在台北公安局等閒 掛處,有中,,

爲光華隊擊敗

過往外埠貨品,要由 鄉禽,認伯潑,各五 百巠村五" [ 門多家船務行負

安演。(中央社)

五日電)星期三,

辦,同時,然

與八一點七十鑿敗

由馬尼拉莉來訪問之一夥特此週知

一菲律賓人籃球。

【四對三門。 此次台證聯

實在香港西裝,另行 運用。但上述辦法, 經商入融求延期執行 一,多月來,仍強行 昨天,無濟願長 雅斐班對記者姜示: 此項直接備紙離法, 已决定由十二月一日 實行,爲噴及對,凡 本澳務柠如經有 正式牌照,而又說明 有代理大船,汪出 外非者,均可食觀 菲 橡棒夫人

二次將到,因星期一 檢以六沉對六四 核馬肜拉煺願之五 「比,两堪, 一轍三滿。客車將於下 河退馬尼拉。

港九無綫基獅與會長張立基

九龍盃小球

第一副會長李達1 第二副長李永

|在香

,新底 守

五年十灬月二十五日

,大有下河之

發,船長拍镡告急,幸福和骨段, 包括船長在內,均反而救出,我望船

·第三十二章)第二二六條之規定 月十四日,星期二下午五時二十 召開全的債權人會壽討論公司法例第 銘及二二九掏內所數事項。 公司自動符整之特別篩梁事項。 謝收盤及資產分派事 九六五年十二月第 八十珑三旗及影會

治喪處:香港殯儀舘 話

亦可能在入水不多之前,她入焦增香

香港眞

海雅防止生有起舞法第四九章 湖街信

一號地下F

有限公司董事碌命 董事胡昌源啓

慕恩(護余)

小遊澳門與工友動武

〔本報訊

家少主

眞光中學,

慕明

慕容(意)

·禮同女兒,由

長大建設 北韓再勝澳洲

*#73) 144!

粉,面积二萬四千 餘方呎,有跑道,沙

十一時毌5分,乘飛 路號水對白滋來哦,

花費四樓,中朝A原案,一男子被入以

獲得世界杯入圍權

也就在毛還敢律包行流的出輕人將金徐號全部生。 -師行交易承讓人將在原址用谷要啭名義還營 各項華洋綀實務精子交易之日前興出雙人 辦安一交易後概承將人無此聲明 从代表律師老要能律師行 一九六五年十一月廿六日

港賽馬會

·香港赛馬會條例舉行)

湘鑫后大道中三十八至四十八魏萬年大溪九 銀主代表律師擒余阮律師行 拍变人香港拍賣行有限公司

令病 幼主“孫少爺

本會一九六五年九十六年度第|||次驚馬定於一九六五年十[香锴一千九百六十五年十一月廿二日

〔新甲欧)在木非詿研之偏利比 品,經香卷 迴時, 黑巿做船平安號一戰定水千二百 不能在紫起间,须在十四啊),在荷隱海兴外,因遵憲酸 入貨倉,伧接起部落北風,以擱淺。撼外,該船 船,她梯目的地,以倨有杂嚷海長二十六名,阿和棒球救 冤有人從中取巧,將

待地方。誠

*律賓總統冷加柏夫人

輪貨號安

平 淺擱蘭荷 在

無以船體

運動

·同來者有菲曾任已数 筷治傷,一步蛾照終有男子,被員帶 一代高學中田邵

精粹羅裕夫人,醫

(路透社倫敦廿四日思】北韓今 天在命以三比一再勝洲做,上半 北澤叫先開紀錄,靠北韓平,中 退一比一,北韓膦此仗後,即晉入明 年世界杯决赛两中十六羲之一。

香港希仕廷律師行啓

港九無綫電聯會會員週年齡 本會定於一九六五年十二月三日(星期五下午四時在 成榭還成大樓|標本會會所设行第十六屆會員週年大會做 劉 年

各會員店 氘財政年並討論其他有關事項敬

生意轉讓聲明

香港劉氏宗親總會通告

會報紙在幸由通告日起至本年十一月底止機貼 不繳卽作放棄選舉禇利務著各會員你速繳納參加運共策會移 行,又各會員地址如有變更亦希卽速報合正以謝各使外 延誤荷右通告本會會員公檗 理事長綢子 一九六五年十一月廿一

一運動鄰,於本月 羅必疠源潮官鹭嘿度際地下一顆家伙記。昨午一時,在櫻[中小學運動會, 中 傳溝、四十韌、设斯宮街野豬大一十乚十八两日,舉行 *中尉在磷顯迎迓。澳宿舍午興,因小放軍工友:生口角,幽而「學生計有一百公尺, 官方业龄午餐柘符。 離武,洪儷中,梁被A撣刀斬傷手辮。)(二百公尺, 四百公 菲總統夫人一行,雞

|尺,四百公尺接力, 一千五百公尺號步及 一跳,跳高,跨欄} 目。小學中除

自學常識的十四計; 四(上屆冠軍)、英靈〔主除),阿 林廷、智利、墨西哥、烏拉圭、匈牙 利、浙、葡葡牙、獃國、西班牙 西華、瑞士和北韓、

,計有一百公尺, 百公尺,四百公尺,

尚餘有两家、則由義大利對蘇格 寬,保加利亞對比利時之得勝者入 共爲十六豫,

關於香港灣仔道第叁號

嘅風日下午三時半, 新界供衡六十多日小

·乘水翼船爾,

北澳氣溫降至

華氏六十度 (泮門特)蛋 近天氣反常,李行 令,天赦溫暖,昨( 廿五)日起,由學 股冷空氣南移, 驟降,昨日凌亞,溫 主殺低做法氏六十年 點八,市面出現一片 姬冬景歌。 海哥黃雲來

墜樓重傷

【特訊)昨午十 時四十五分,千 道二十八號四樓一月 子跌落二柢黑蹴上! 身受重傷,恆迷不醒 ,蔣方派到塲調查 將傷者紥院急救。 # ,傷者黃裳來、五 千歲,段,濁南 址床位,月粗十五元 。據就,试近身 不過,昨午突出内 奔出特性,翻身下

• (ā)

【熊粉、洗洗通集

四百公尺接力,八百 華足聯遴選小組

公尺競步,跳還,

离,把精法

(卽香港內地段第七七號之餘段)一串 啓者直選拳乜腦又名在七賢女士於本 期問日本 和式中年五月廿二日签署

·洛黃百勝,李佩蘭現根

廿九召開會議

的寶星關卓然律師行 百勝,李佩蘭

及三年敎遊戲饔等 項丹,全部過程臺閂 熱烈,成祟,各

深足聯會定於十一星埠際賽之香港 1月廿九日八星期一 聯蚣陣容,以便於十 運動表現極 良之奇育精神,為下午六時正假座華二月九日(星期四 觀衆好評,最後中學 協會所召開遴選小組下午三時卅分,在九 都由該校校董會主席 第三次會,爲香港一龍花城球場, 「瑤輝醫生張典,小 足球總會鸿調本年」代表。

難又名華七裔之現15

(SHEA YUTING) 2; 一百六十三號九樓第五號室,現向港权 英籍,如有任何人獲知任何理由不應准瓦入 者,可用書面簽名將向本港輔政。

公爵珠寶 公司自動收盤 承銀主命貴重物業出投

|一月廿七日及十四日,在行,第一天及第二天俱在下午三 時開賽,太于行太書可種在第一天及第二天亦于上午十一時

李者拍到入香港拍賣行有限公司定期於一九六五年十一月十七 日製八星期二)上午十一時起在蒋沿酬多利跑城皇后大道中興 璋大骇二〇至其拍賣房內將下開物券當嫩出投

皱物費坐落甜麥利亚城在香港出土班注册爲內地段第二 二百四十四號B段之十四份之一權益及所有上蓋郎晏慣 八號六樓此物潢你禨一官批管学批期九百九十九年由。 八百四十四年七月九日起計讓官批保一乎九百一十八年一 月十日由於英㬎佐幣五批立典THE HONG KONG

LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANT

LIMITED 許同承頂物品之奥登記於田士願登記號 爲三四七六五號之實任與芬共面積共約四百五十英方尺 低年限被納地花十五元之十四份之一 欲知詳牁及投買新雄何主律 律師行拍娩入香港 拍警行有限公司臨同地

十五分修護當成器的合的將是太出紫喜用基於他 承銀主命貴重物業出投

下 觀衆入场券須平首廒椒章

關於会慑來沒决步券每枚二十五元,照下列時間向本

C)第二天九六五年十一月廿四日星期三起至十J 月十七日星期六上時止,

(1)第三天,九六年十二月一日星期三年至十二月 (四星期六上午十一止。

《四》人物姝素不在本會背摔全發售,安財日不發售來 有人族界,凡在于它以下藝止入出,本會

(五)五于公安席第一天及第二天在上午九時開關入一 安钸日每位十分透天向传质,點入其餘,參入雞全 不然律師行德荷

承董事局命

有黃

香嫩太子大厦一七二四 黃百勝、李佩蘭 阿卓然律師行啓

一一九六五年十一月廿

一九六五年十一月廿二日,

陸海通有限公司啓事

著者茲定於西曆一九六五年十二月三日正午十二時假座香港 灣仔高士打道六國飯店閣樓召開股東週年常會按照本公司組 織章程第五十七條議事如左

省覽一九六四年度賬項暨董事會及查賬員報告書選舉董事 及查賬員由本年十一月十六日起至十二月三日止期内本公司 股份停止過戶謹此佈聞

華僑日報

熱心讀者 捐欸防癆

陸海通有限公司謹啓

日報代香港防跨會收

一九六五年十一月二十三日

“过熱心士人推欸

·香港射究人香港拍賣行有限公司定期於一九六五年十一月18 月四(星期二)正午十二玲起在香淮喦多利脫旋后大道中舊 〇其拍薈房內將下開物典當業出投

激物坐落成泥涌在香港田土注册爲內地段第二千六 六十九號之餘段之六份之一橙益及所有上蓋卽桂芳街 二樓此物保一宫北管北開心十五年由一千大巴车 九年四月一日起計到期再續七十五年改官批保一十九百 一年八月八日由已故英皇佐治舘批立與SHUM LEAS SHI者圓頂該物業之分惋登記於田士業登記號碼三地 八八八八號之責任與租益西面積共約六百四十七英方尺每 甲孋珠納地秕四元之大奇之一

欲知詳細及股章程閻主律師*律師行或拍藏入香港 [拍夏行有限公司詢問可也

:

香港岛后大道中三十八至四十八萬年大夏九樓 銀主代表律師翁余阮律師行 同好 拍賣人香港拍賣行有限公司

司理晏嘉士

|香港一千九百六千五年十一月廿11日-

承銀主命貴重物業出投 承銀主命貴重物業出投

啓滑的人香港拍實行有限公司定期於一九六五年十一月十啓牧拍入香港拍望行有限公司定期於一九六五年十一月三十 日部八星期二)上午十牌半起在奔跑維多利觅城皇后大涟興日八星期二)上午十時起在香常鷸多利亚城皇后大道中興 獔大连二〇五其拍到房內將下開物榮當衆出世。

大厦二〇共拍齊房內將下開的葉做出投

該物坐落超多料蚊在香港巴士巡舖册露內地段第一百 一千九珑心段之六份之一幅及所有藝卽依利近街三十 六號三樓此物學佛級一官批管家批期九百九十九年由兩 八百四十五年五月十六日起計骸官批係一千八百九十九年 五月十號日由已故英女路維多利亚批立興 NISSIM 者间本項,與之分契登記於田土奥登記號碼爲三一五 三〇貌之實任前被益此面籟共約一〇九七又三俗之一乘方 凡每年按按納先和六元一個之六份之一

DAVID ELEKIEL AND MARCUS DAVID ELEKIEL

【欲知詳細及實 精閲究主体蕸余阮律師行團與人香港

·本雅良、大航中[三十八至四十八畿萬年大厦九樓 生代表律師漪 余院律師行

、香港拍實行有限公司

腐蛋

一十九號C之六份之一批盔及所有上磁強利近街三 六號弍樓此物學孫憑一官批管鲍批期九百九十九年由一千一 八百四十五年五月十六日起計骇批傑一千八百九十八年 五月廿五日由已故英女皇縉多湘雅批立與NISSIM

DAVID ELEKIEL AND MARCUS DAVID ELEKIEL

才风诀假粟物架之契登出登鲒號爲Ú 五 三○號之翼任與預崙北面積共約一〇七又三份之一英1 尺每年應繳納地稔*一仙之六份之一

拍賨行有與公司詢問可书

投資堂程請問會主織余律師行成拍安人香港

香港皇后大道中二三十五至四十八號萬年大獲升樓 銀主代表律師辭余律師行

拍賣人香港拍賣行有限公司

先夫趙公漢秦府君 菸主曆一九六五玛

廿四日正午十二時在瑪麗醫院蒙主寵召息勞享 二歲華移香港殯儀館治喪定十一月廿六日上午十 時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜上一時出 扶林道基督教墳場謹此報

未亡人趙黄瑞鋹本男 安藤江告

土比里光榮

喜孫小姐之

令祖父鄭公昭斌老爺で青一九

出月勞1

五年十一月廿四日下午四時半在養和 鐵主享音七十有六歲奉移九龍殯第 十六日下午三時正在該舘大禮堂— 安葬九韶嘉林邊道中華基督教墳

請析現金

鄭培善堂 治喪處九龍殯儀

令堂 少主

(媳陳氏)

令祖母 幼主 曾孫少爺

靖時擇

午四時五十分在港富壽

孫少爺

十四日子時積閏享壽八十有餘歲奉移香港殯儀舘

小姐之

九六五年十一月廿七日上午十一時大风速 在展舘大禮堂辭靈安葬柴灣歌連臣角 場哀此報30

專裝街康

梁耀德堂家人無報

香港殯儀

佛中舘年++姐小姐小

教午治八月

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.