1965-11-20 — Page 6

日十二月一十年五六九一层公年四十五國民争中

本港新聞

搭白牌車發生爭執

陳友志失欸五百元

八時》昨午三時三十分,九城附近,發生打氣血案,一男子乘 京赴力稍玆码店,途至新問躍再,因事費制器,與可過發爭執被人賜 龍上去現敫五百呢,白牌軍三種混亂非戶車過大。勘後傷者張,学院的

德國亡命技藝團員

kg 就會之福

}

造自己之新甜第, 一 馬鐵 爵士 亦是本港唯一最大之

參觀華僑日報 醫神捕,使學工業科

共同經谐,爲染近所適應本地之需求, 八特五)德國亡命拔際高速 俔的,辯稱都發時外地市埸 冰发演員這道照,對輸車去演員如必利 然如此偉大,但很易 周錫年甄試完事 斯,音樂小丑當家,太空圖表演 爲人誤解。基金,隨部按動世鈕, 阿〔狂入」箤,高些亡新戏恼C米柩, 並不威限於工業生產工廠便宣佈正式開幕 勝團女翮会惓;;翡荽s: 十九)料,同時包括更多的生。邀請嘉賓 "F由該團潆門寳亭任公司ㄤ 半蹲。這根集合文 廠之設備及工作情况 金的意圈,乃減少對,持一致。 三院當局總

越陪到,前畬日報F

新界青年赴英

本年大爲減少

畅行 果如上 選民動參加投票,一 ,先選高 伍志惠袋 至十一時十五分選 |崑佈結果,並多謝各 工作文告完成(少) 合群大廈男子公寓

香港政府公佈

今有一批勞工家萬首赴英

共翠草新擴-

營業

處佈告 新界靑年赴英勇| 李玉英、李艷芳- 本 月份赴英名單: 工,今年此安年减少

位于香港鋼嫣謙 三至七杌房間共計一 爲利便道路工磁起算,由木年十一月二十日星期六上午十時起 百分之八十,其低因 嘉興、張硯姑、建一會跟大廈男子公實,百三十個,飛近繪蘭二十二日岛期一上午十時止,奶路臣祹介於黑布街與染布房街之 英國餐館傭工已達秀、李志妹、李菊學大學蔥新,搬來營業之三樓,低間均有 一段予以封閉禁止車輛行卧屈時設有交通標誌指導熱車人士。 飽和點,其次爲中市、陳籍、趙新、吳,將越大厦之三樓作電話,有名貴家

警務處長 伊幬

警務處佈告 爲「馬師道——道路封閉」事

í

承銀主命將下開貴重物業 作一單開投

啟者拍蛮人驚勿兄弟行於一九六五年十一月廿五日八節期四日下午三時正在香鵠維泰利胛 城 必打行 士皮其拍實行內將下開物業當衆出投 其群和如 下

(一)此物業坐落在甲士業登記爲新 館內地段三六二號分段〇之命一段薚同小飛樓宇 肾山道謝〇四號並事有該穫宇大和之專用誠物無之新第七十五年由一八九八年七月一日 計閲期有二十四年假最外一五年二月八日的英此花散 索 《二》此物僳坐落新界洪水橋在開民府登記得才爱的假一二四號之地段二三一方就之餘段被“家 批 虻物藂蓓新界洪水橋在弹民府登好鉅丈量約份一二四雕之地段四门三五十此物樊之批期價 十五年由一八九八年七月一日起肝有投奔二十四年但最後三日隃养此物莛須照照一 嫣地條約 無餘地約規樁风府登群索新出五二五號 战地之面積的大三〇方尺,一五英

此知钟概及投发军路新聞實主代發神 師确文律師樓拍人杬勿兄弟行伊知

言

伯、王天祥、蘇初現代化之新型裝飾,被攝,光線-

遠,

傷者陳友志、二十五謊,至山一八四迪木胜。斯带+作!,改乘白 赴九龍城,選籲過海,上至術頭瑣衒距約五上被雅词 蝕付审 費,但陳以目的地仍未溼,拒絕付,两人因此被牛口角,試撥開將車停下, 並下車指陳不是,陳亦下下事,两人由口角而動武,糾啊,將被入湯斯理, 時身上千餘元現,有五百元失去,該牌台嘠則乘混亂中央財 歡方聞訊,派灣塔 柰,除將傷者遶院治傷外,並下令找超骸白牌車 機歸案。(到)

心然與版,皆野川、套,爲小文排字 }作特別跟餘,而作非常完蘡,议椅例 發散熱門ㄚ,皆流越其

「远期間,約 爲二千之衆,但大部

|份均爲在英勞工之家

關之女團費ㄘ穿筒中國怵拘者,

少女深夜返廠不得其門而

#·爲該團藝員全體與僑 赖接待人員留影〔本報記者攝」

吳植根竟乘人之危

業街群、永窖酒,吳。主人對,到,取價特賣 拜訪社會名流

松麟、吳恩犁、泰國於每一房間之中橫油 艾技大厦將新開地下

·驚,如妻于,兒女, 犁、陳士凡、李慧珠,審,以至數間,我搏通告,由本年十一月廿一日之期日」上午八時起,李行取 籲請支持平劇義演由英共同生活者,以 本月份雅言,由宇宙 一、吳柱業,靈惠文,一一石之,無不順風,有意早日 輛在介于洛克推與軒尼詩道之一段將予封閉:終期約三 一期,喀以利便于軒尼詩道口與風交界處正在商行中之縮大 [篓訊〕東 中椴,梁知行,田旅行社協助申辦龍、張、謝九、謝奏、 殺心談計,為使客 接洽, 院萦爭總理,以興起 家炳,把麼強,樂館 著約第四十熱人,但羅淑儀、留連擔、張怡情舒橋。該公寓出

工程,順利完成。 黃大仙璎×院第二、 彈,兩祿估,願超雄 赴英工作勞工张得二维銻、林忠报、瀝遠 薄(院、香港天后廟 社會名流,殿商僭 勞工安澤,由特 、瓶菜、宋烈安 道第二中學及九龍第一,報導三院工作及骨,新界青年赴發生一宋蘇殼、凈蟠、震子 堂、何來餚、姚 英 三小學,乃益務之意 病大廠,需求孔處,申請之困難。 ,除積極推進各項 支持,健與餐

瑞典醫生多位,昨上午十時半,集 皖社將於今(廿、育、游蕙玲、 躞工作外,並十二 及中小學校舍建設,

片及有一批勞工素 富木關、郭沁苑、芋 訪問蹒屭年圩诊所,由服會首長社 月十五日下午八時, 單日完成,獨頭者屬赴买,彼篓詹麗玉、李家彬、何家熊、周永輝、改唱、實惠文、秘書館大 俄地香港大會堂音樂,獲物,南戲 匯,黃慕娟、盈長東西、布里)、愛四妹 茲洛書遜,出過要旅行社多實普博各班 *舉行干 義巿斯 于同荷数倍· 毬費州 - 港九名

主律師羅文 錦

代一百六十五年十一月四日

拍賣人勿

「二」屆時將世有邇常交通標誌揖導無車人士, 財佈

拍賣拉鍊一百四十箱

訪跑驚街坊會

修化太仙粉

佛教講堂重要啓事

誘至公寓予以姦污

餐務處處長 伊楠 香港屋宇建設委員會佈告 爲黄大仙(東翼)政府廉價翔宇內幼稚厮招租事 定於一九六五年十一月二十日星期六上 午十時三十分在畢打行土本行拍寳房内 本楼宇內專供開辦幼稚哦之樓宇一間現接受申請租貫面預約 新拉鑠一百四十铿化太仙粉一紙標案商 周三千二百六十方尺其內伋指臨室,有聚兒童遊樂地方,水及出一件爭夾萬內線電話影相缐餐攥及戰 三年承租人必须塑守默背司所規定之一切法則。

傢俬什貨。

啓者近破現有人以本常名號「獅 救螨羿 商我母槽}二交四州派發在本女並無此傳恐

一九六五年十一月十六日

敎講堂啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

【啟者衤九地方跌院命於一九六五年十一月二十日都基博*

罪無可恕判處入獄六月

[饽肌 〕 密年工;得其門而入,乃汝 許分手時,被仍與 被少军、昭鴻安•悷 人,期末年女工 一二號梯 原先訂後會之期 太湖宿,至公寓發 坐飈在陔喵渡+} 原告與被告分

補監事:證照、阿林:

今天是 梁秉誠

起點:除三院到 烈烈响磹演出名额, 妃常年總理,概凋 現正排舞心。

张,以爲倡導外,各 三院主席林泰 ,首總理孫安腐,影界強士,均慷慨解 烈丿華昰 慧斑 -樂 警號,發展 本梭亭,阿有颳,胡本婆發捐致收入,可 寶馬,隨百齡, 想 各衆推 婶,高膣球:窣利 斯善士芳名,集集後日夜,荃灣會,然後盡 街十八號三樓,

「

於下檢時限卽以現版將全部實價交 申前人只需將姓名,叡地址及身份證號碼列出低於上道有

香港平打行土窖内 幼稚馬」三字之信內以掛號方式於本年十二月六日下午五時 攆勿拍實行啓 悛話二二苓二二四

CHATTELS OF TSUI MAN CHUN TRADING AS SING

YEE SUUN PRINTING PRESS SEIZED AT ROOMS NOS. 194-20ABC' SAN PO KONG RESETTLEMENT: FACTORY JST FLOOR, KOWLOON UNDER K. C. J

黃族兩團體

賀黃水探長榮。

[*FREEFERNES UNDER DISTRAINT ACTION

生便行爲,昨被控於是一時,就先現 夜返同工廠,其

北九龍裁判署,而與阿告大股動並稱 在工聚等候,桔詢下致詞 後,被轉入獄六個月 可代原告無財要求,先將皆案逍严向西商會成立九年起 被告吳植根,计 方協助返家、宣告不 母轕糈訴,後雷其縠 念六十根理監事就 「四歲,工廠工人,生 諱有許乃隨被告至石 分洒而至善家。 證照褾。我會過去一 南昌街一×四號“座 硤尾街十號A三樓 被告亦由原之叔搵 般造强,不能否認有 大樓,被控十一月十一間公寓,關愛爾 留

F坊存在,我 日,在九龍地區,與_方,但被告知化名等 ㄊㄆ紂案時 能蓋或運裨目的。我 十五歲少女邢××',以五元五角雅下';被告訴人之危,將 會第十厪理監事職 生行爲。

J一房間,入房後,叫 [夜歸不得找門而入,由今日起己没有督 案情透露:告 歸去,然後在花之少女訴至公寓,予 可執行我會一切會 女子在元洲街一織造 値巧下,異照安 以,此種行用,盼凌要的賨任,來日 「工作栳在工廠宿舍 性行爲。製長,故 屬無可假者。本席 百廢待,工作不容 。十一月十日凌橇一 告帶京至摟飲茶 考甫被青年,且無 消。爲消除以往 時,實告外出後远廠,後艾周全避紮酸院 犯罪年餘,故列入獄 漏,今后更須團 ,因宿舍已關門,不 電影,至下午六時 六個月。〔酪) 一致,衆志成城,加

獄,修簡

港九水

荃灣破獲夜盜」

三飛粉嶺提堂

經荃灣𫗧長邱耘,桀,號「榮」, 日乃動,幹撈黃昭(二)微x点,號 徐永辉篁偵查後「飛仔卓」,十八歲 -HUSIQEUR ( 畬族宗親會及黄 灞過」,由放水姊及新界區,拘風瑟驗拐仔,十五更。 江菜爁山宗勦會,于 榮挾代浅两身向黄 三名飛飛男子,疑與被摊夜盜,指於九月 昨(十八)日假座英 水姝長改編然童案,此案有關,旋帶單發十八日深夜,在茶。 京酒家,設筵賀號 略水兄服務警界 水探爭榮休。

凡三十餘年,在各 劉有榮林,倖才 深長要養棄, -森:長、伯雄 尼共動勉守服,爲

·秀山、忠强、拔 當局所。水电

,控告『夜盜」罪名

. 康利士偵藝專辦,明之物。.

*安肚、寶鈦、明靜 警大主城服藏爲首的 荃灣區土地萬餘呎 鬍瑜、孔同、生 之主旨,不辭勞瘁,

水喉潔具業商會

啊的卓越都識興才能

此神,樹立良好的烘

,爭取政府荆苟反社 的認號。與

、漢榮、黃榴、桂生 奉公守法,功在社會 黃廷、獸煒、有文 •宗除我力于警界

·鑑澡、巽、洪用外,亦菜奈茄社會工

•本華、勃亞、黄梧 作,擔任资族媒會 黃

將予收回供發展用

【特旗】把府收暨新界荃毒桠港村之

第十屆理監事就職

〔特沃) 港九水潮點一致,努力股陳濟民。維排行,查察到枕布 _凞耳燭商會,盹估。繼而新究醬證重樂,剛郭墀。嗢,李第納橋,保持 六時,假灣仔英京酒餓。來賓代我多人利製就, 經常將,對論關於 |家行該會成立六週 狄詞。潞戒,食神。交際上任。 改進水喉,赵恩甜 年祀立 + 蛭第十届瘘,筵開數十席,席間、謝劉焦。開東江 牛耢備寧海研制, 監部分脱腿。到有 有名演唱助配, 黃靜、留學展。 她受良好强,以期 宮神名流,各計團代爾交體,賓主盡歡。傳會做、認? 苗引我的本命之 衷,使該會全體同寅 該會本屆理監撼年,教育主任蓄发醜的。椅丽水平輕鋼

、拍簿、亞疆、補禮 假會副會長,及大 丽、孔殿、酒志、松 仙麥色盆冀庭,

性祥和、尤爲雄朗可 、黃興、哲光、盧光 做»今宗兄任滿榮休 、錦添、鎮、黍才,要練之段,希望 多多協出發族務, 普芬·西德,狐欧等 是同人等之所準訇

1

土地一五,九一五方呎,以供最用

該幅土地係根據茶在計劃第一 工程而予以收藏者

擬妆间之土地中,有九、四五七方呎 爲耕雉,其餘六、四五八方呎鶯屋地。 由於該處並無建築由及農作物故無人 被安云。《辛》

大欖涌村村代表

数十人。

(K)

等五百餘人,濟發灬 名題如下,那再受藥。理事:何影羨 揖商,计與人士則◎ 發理監事及各対数濶 咸達二十五分鐘,被

華僑日報讀者

胡敬業胡灶妹膺選 特芑 J 元朗區| 行常藏止投票後

·太湖毆行號 阿理交通警

典禮開始,首向、劉國金。會務主 梁洪彬。監鄘形槁 嶂受,更而啥加對我 則我會前途 啟會证謀長梁乘舗 任李錦勝、司徒榮鴻,乃茲。櫫核會的愛群。希望我全 花衆利翰。八位 開會,財勉同人,財務主任樂科長、主任胡富常,監事: 水 潔具業商會職就職,深友雄(〕頒發 選任書由理舆長梁秉誠代。(本報記者)

黑夜飛車

朱振邦四罪成立 被判入獄蒹罸中

捐欸防癆善士芳名日温村代薇,

*更大仙政府廉價樓中第一座

鳴謝吳氏宗親總會

伊娜、關士頓就夫、蘭泰趙雷、菇 阡由刷事就崇德發斯迎詞,主流他 秘介紹,有方則由運途旅行社车音 招,發出各酋長陪同衆醫生參酸會核 所-參完畢後在該會門前拍照留念 * 出爲瑞典旅行衍生黏向與獅區街坊 、獲主灣於會鬥。

閲求申請人之大序將由抽决定中考當於一九六六年一月一夫吳錦河前係珽氏宗親會會員持 |十日前裙篓知查證有作重登記者將不考

加入該會福利部不幸逝世鸪誤會調查屬 樂於申瓯者数目必簽淛大,任何申黎者之事查詢本費恕不 賞切發給利金伍百元正井有花牌教祭 香港啟宇建設委員會秘書

吳馬木蘭籟杏

一段军示型,並箸些心 一傳染尅喂动门事, 日無代香港訪娟會收 安、張派、旅著新 志忠任備選官,湖

內十九日,都發 世界五金變國區,開食,更换姓名啓事

正ㄓ笔藭投路 熱心人士捐:大·嬴連同鄉會李案號 骝事委員會副主眾休」的语(LAU FOOK)向標主央(CHONG ON)高 ㄕˋ ㄧ補 通行、各一張、協成正廳、三號 永變亦樂協助,南港宫后大道西四百九十四號至四百九十六藝大正麼书 百元。俄计、煜大蹤 重工株式會憼、林 洪順利達成,上居村,改田處置学改黑到猫名字就更盛姓名手續已於一九六五年十 鑑廠、凖閔、陳沖 賀縣、萬友塑膠廠、代表胡敬樂得廿五碟 1月十九日立契爲據並經證實此你 (新姫ù)攒 审汨撇?当然包體繪杯車 是、新界的士濟會、陳孟宙、懷志匦、國 類選,胡妹亦得十 國綱音記眼禟公司、上海盂有民公司、各州六黨同村代裝,另

劉福舊稱在安代表律師 備港何氏宗親會、周 十元•建南銀行,如一候識入胡了,只得,一九六五年十一月二十日 國平日: 千元,發

選是由上午十 - 押、黎洲

** ASUT • $5M TLE - RARE

*- *4*-*

TBEKATI - KO *** •*-*

共有健

TERRY - EVES-BP-

4 、中南公司五金製

布律端律師行啓

丶京方鑄油網鼦有限、 時卅分開始投粟,至 CMC有限 清盤事項

兩百張無 卅五用温│·無 成爲宇所,李樂也、公司、軍、陳金¿ 十一時正截止,全村 [CMC有限公司之股份持有人現委托我等爲該公司之清盤入並 福合戶主五十八位, 執行鼓股份持有人所給于之出售畫利,我等茲特遠告將CMC 公司各一十元。李保、各五態。共五百九 但出席投其特有四十,在跟公司所有若機為布紧及其他一切院偷邀教此售,欲 靠,商安堂參茸行 THE

一位,在開始投與前者希在通告發出後十四天內交來投,其他粹細情形可向我院 人和盡,登黑假髮、 日两宓共收∫,監濶官志忠祥茶取此佈 畲河和、邳城、夏一千棽九中五元,

羅兵咸會計師樓 清盤人

-RICH. SEC

香島印染廠

昨行開幕禮

位、陈守、登槐用

MARIE NABKES

·

战

四,

]仔。就习

的士 中度 加州 高雄代收:何智

「巡難獻結果,斯民之一

,

曾 散工职位地!,同於沙 被归,然,

# Lai 可以

|無弭,送;

仁華園响應長期付款 仁凞照業有限公司,在九能黨打老 学,各五千,共五百 ̇及培正道矬發將求之「仁暖」花香茅房 ↓,現時香港肅屋貸獄有限公司分格批准黄 殺罪行日中廒 致,可分五年至十二年仲崴自開始發趨 以經已售出發歡我,該地點

角高尚市區中心,在小山上,出馬路 受蝦、湖九門,不受車學之運,且風北佔人,空氣滑新 商會、各五十元。,交通線,季期一五〇年,設計卻顯, 石作兰十元,香港 四面單,將通盤,雙隆只四伏,有電 中山同鄉會、 趙两部。而接八三〇用,至四萬五千 百卅苦.1,首期行一萬一千二百八十四 好,中公司

| 奥千二百萬過該工數 金毙会社領補襻 、陳安、英有,又受年抖連息供三百九十四元,平過 【何群享海岸,後腿 小商人共同分歡那麼練,但有限公司、十元• 納租。治:永街五十七號三樓,電 開一幕中西区帆夜城,全部資金共二千上工,還可以左明雙生、鳥優鍱話:四三八七一八、四三七七號蕊,即有 車滈逐事件 百萬元,由香港爾這菜多的就改機會,、洪和行、無名氏、 申網好及圖書證語•

L.W. GORDON

萬寧製衣廠承頂告百

#翠照防商生意再落位奥斯例第三禇究新本 四十六章]告如下: 何存彭多香港大狀和老街二號M三樓C座在香港九 爲出爭方出借人現到將萬寧次生意招牌機 装洇用瓦仲物等一般轉融與香港九旗翡翠神上十五號地下 帥邦承受一城下承人】易斯 一九大五十二 月出「日承佰人在上述地地用業學太極名中國停營業 季於出頂人所次之一切行項成其他格均由出入自行商實 洞我承偉人想不能警此佈,

出琏人,

一九六五年十一月十九日

海事處告 1九六五年第四十六號 爲修訂商船入港口管理)規則與。 轉託公佈,一九六五年船八口理)【訂)規已於 [九大8年十一月十二日開始實施。豉請紮金、船東及代 以下各項已染交

規則五八四》除非事先传得式長批准,航海嫩械不两之船要 “不得在本注版社内任何一處下商,体泊成被任何下插停泊

先夫吳兆明生前係吳氏宗親總會會員 可入該會福利部不 會 實郎發 福利金五百元正并有花開

先父周國歌不幸於本年十一月十日逝世)

边被路於太港镇部內之船整扣因像劇而港成一經抗癌體被不 鳴謝周氏宗親總會

1.雙之船,可不可接受醫師

F1

崱五五爲李華(四)與之意旨而規定,

(甲) 海事离長得號察當時之發讓而准予所荫

〔乙》「杭海爲椒不嬌之船』表示一在接廿四小時通 此鳴謝 知後不能使其主要推進器有效推動船身之船隻。

三、規側上,在商船隻,非麼在本港时海內航行之船業,均須

(甲)如在日出学日落之間坑行於本满之任何排口內掛起表 明雅斐身份之旗微,及依附其內之規定而懸掛滴 當停泊訊號,及

CJ 在日落 日出之開航行於本港案之任何部份如被要 求時向政府之任何船隻成任何英國躪盤表明身份,在 调入成出本花領海時無論有無被要求向满成靑 之訊號合安明身份

四瓶元(三),在融多利亞港之範圍內任何船龄之航行速度 均不得超過

《甲》全不逾五十尺之船

〔一)十菇,如所在區域之東面界談乃由北角號 向北伸直至與飛機跑道成交田之際,醫 *綾乃由品船洲之西伸直至小實洲之東端

·烏向南伸至岸,北面界域的船洲之南 向東伸展食至九龍半島避風塘北到台北 魁,或在西面之危險貨物導航處,在

百良之內,由岸邊伸出之任何建築物部 計,離開該築物之三百尺以內,

二)十五里,如在融昴和雅杰之任何其他部份之

八乙】全長超過五十尺楩不逾一百九十尺之船費,在館利 噩的任何部份均爲十

(】全英超過一百九十尺之船晝,在拱利版米内任何部 份均爲五周

海事處長 書 烈

承銀王命貴重物業出投

啓考拍置入香港拍實行有限公司定期於一九六五年十二月一日 : 星期三)日下午三時三十分起在香港維多利亞幼興津大厦 二〇五萬其拍警塔內海下開物学作一单當縻出投

計

攸物坐落九胜在田土翊共册需朝九內地段第二三〇A 號A字國之餘段及新九龍內地段第二三〇八號日中國之餘 段之不可分割二十六份之一份卽黃竹街二十九號地下及 仔

年緻納地季約一七五仙 斑技計約一C〇平方尺

欲知鉀及投究章精間實主鷿楜百律師樓或拍 人香港拍賣行有限公司詢問可也 香港寒打蕸於仁行一九三大金

*主代表律師 百黑。

【胡棠棠律師樓

同格

拍賣人香港拍蠢杼有限公司 香浩武珠大正二〇

香港一千九百六十五年十一月十日::

聞

金幣五百元,沒存均感, 周永- 啓

家少主 文

泰安

文傑

粥芬

ACTION NO. 5226 OF 1965)VETKE 高者必投得者須立即將全部促进以現氨基尼並限於指定期的 貨物出耪下惟之後若有時西或關與之事務長自現特此時 爾點:二二零二三四 香港攢勿拍賣行路

梳沙拍賣行廣告

NO.245 OF 1965, HG15KRIAUK

上城方各选人名諾會 各物所當 拍警以價高者得下椥後須卽將全部貨姐没进入現激,並與於指定

期内將各物苦的商有得成意外之事仉對劉者自璷特此时。

橋沙拍 行啓

梳沙拍賣行廣告

UNDERCO ALTECTION N 嗆古高島法院E

定於一九六五年十一月二十日星期六日中午十一時三 十分錄在香米西皮街七布朗至七十七射有海大圓出黨本批鐵在

PIANO CO. A FTRM-羅對而離也,讓腳」的和生病伤

當衆以價高者得下的後組印典金杯省與交情濃 一按定期內將各物搬消伯有金通感意外之供您買者自此開 流沙拍賣行啓

《愿何小姐之

令第鄭金老爺 痛於公厝一九六五年十一月十九日上午五時

家主

卅分裤格美和醫院闊享六十有二歲奉移香滋殯做舘治中館探十 月廿一日下午一搏卅分大殮二時發引至加路連山南華球高雄科安葬 榮灣佛永遠謹此報

鄭宅家人禀 報 治喪處:香港殯儀舘 三水区七

令壽堂少主 振字 陳碧孫少爺 孫 令祖母 幼主 驕 曾孫小姐之

令曾祖母 何母盧老太夫人 於主厝一尤六五 年十一月十九日上午十一時在寓所患勞歸主享八十 三歳奉移萬國殯儀舘治喪定本月二十日下午三時大娘 向日下午三時卅分在禮拜堂舉行安息禮拜隨即出殯 安葬基督教墳場 此報

何德昭堂禀報

治喪處:萬國殯儀舘

七八五九七

NE