1965-10-27 — Page 4

一日四初月十

在較早時間,陰到答發鐸大律師問題:我在明知該些文件可能使也失 去財碴的影剪下仍然肯簽字,乃因爲把除由哈運士克生處所給予的寵婿

聞說會坐監袛有照簽

本港新聞

秀秀髮品廠訟案繼續盤問

·「新西玼青年工與 女發生性行爲

·文之父主結果:

被指由殺郭潤真

【公年四十五國民等中质

謊說己自明證足反辯狡滔滔

名教

月卅囚岩伯劉金富

聞新港寒

圖姦女

楊鐵樑法官將 教師罪 案情逐點分析,最

法官問大律師

春光洩露,該坭工在

控,由於女方有固

將蜜荠供七日名,以

後裁定被告三項控 名成立 罪成立。

盤問何時終結

背。

被告案授南,廿四歳,握工,產 無定所 被控八次典宋成年女于殺生 性行爲婚。

無辜入獄六年

邱維保釋出獄

人缺席,法官以任

麥鐸大律師回答:「不知道」

·控方稀土网 信女子十三歲,.

(澳門的 於一九五九年七月 賞一日晚,在南灣

削髮出家時之劉伯

二特凯)本著芬安髮品廠控與國大裙子有限公司大股東藩查及本站流衆 特

無樂師樓之民事訴訟案,昨續在高院審訊,代表第一風訟人潘查之大師認對 第二岢歐世章之然間,仍未完畢,昨午教國時,百里與法官開耍和大律師問 荃何乓始將枯2大律師包客「不知道」。

江

破櫃取文件被阻報警

廞昨日锒荅黨碑大沖師盤 問時涉及警方商業罪調查部警 哈邀去名字,並指出:當日,潘迹、祈士曼、冼融等人注鑽石公司搜查及取去 賬傳文件時,有一些自强诚挟人岛之促號大同行,該些大澳在祈士並打破文件 櫃時,阻止鑽石公司東主吳先生在衆蜜+

居同與女少歲三十

爲行性次八生發

【判宣候押南振葉

六日強十一十

中進行在交

失所居民,最近在馬 熙五十間字。 給與上述災民, 保博士街槍殺郭潤岛 費二十九萬元, ,被判入獄十八年之 邱酸,其妻赴港, 邱氏宗親會之助, 返澳後,以一千元現 歎爲邱程真係,邱 已入獄六年,今後恢 邱當年书 环孀人吳惠芬所力

白漿少女澳門漢 一門法院,昨開要有 史以來第一宗在酒店

分期付款

-比这虚快歇斯费

·李要囚兩月 引年輕少女管推

爲体,龙奇迎

廠房急租

長沙灣道九一〇號四樓全層工 千餘尺水電衛生設備全裝修完 備門口巴士站租濂合輕工業用 隨時入伙有意電828979洽

(大兴企燊有限公司香港区生銀行大厦 受理法 旺成龍位年期美久即可入伙,細淇無

濂風大厦

#644187–189 *

四發電話225743,231716 「冰地電話71700

判牍五年

不斷向脤任總警及 于上你

審钱得健

造公司財物,計有 被告蘇偉南,三逃澳難胞

凭九四一患的四~還打出高仔我

厦大市城

一大悅保險緒互撼,

十錢,串出生, 在長洲證仔村石屋

陳榮無牌駕車

瘘門特

近

(

[九日凌為四時三十五三日來,由大陸逃亡 |百〇二二角六分。 分,在長洲天文台說來隣薩胞,人類交 該案於本月二十 工宿舍贵两光家中加,三來民地 日深夜所揭發,當時 夏去價值一百四十 三百,其中青年三 有一部貨車,滿戲

份二,臂洲難民收容 绚器材,停泊於收好 之毛毡,收音機、熱 二等,二二2本年八 店門就,被巡超警探

面對伍发道·九龍城及

艾通便利,商居住均宜

【特訊】陳榮「大寒」,因技術低劣,被交通僱員 截查揭發,昨在鋼鏗到署與術納法踞審訊,法五個 月,两年內不准領取任何事執照

在京士柏北村石图 海爲收買店總計 被熙十月二十日,亞

贏四第張一弟

營師太,昨繊在九方法院郴腳無法庭審訊 出官聆取控辯费方全部共袄,我逗罪名成立, 知被告入獄三十個月 法當時指出:控方供吻合,被奇之带 詞反足經案被告爾說謊者, 法官又指出,被告自辯稱,少女表示 营彼「打飛脫」,但一個十五頁少女,怎會運用 此一看到?” 被告對伯岩,被控(一)八月九日,在基 滑習山道經搵大殿坐二樓企圖強姦十五歲少女 诺xx。 (二) 日向地,企圖與十五錢少女, ,發生性行用。日同地,非少女游 ×。被告否認控罪

被告,以一千尤其保候,本月十三日上午 難保不到庭,法官除將千元保款沒收外,並下令 通緝所案。方於十七日下跌三時,在新界米埔

·木屋內,將捕到,當時對曾柔扎,但終被制服 ,帶回全。劉被捕時,身上突現款二千五 百六十ㄉ二角,一張紙,一張身份證,一本 纏及一技「五一」製水 昨午二時卅分開送,首由政府檢察官作家陳列,語:根系告之證供,伊 八月九日上午北時左右,在被告鸯望下,到深被告住處,被告論以音樂及啤酒

·謝伊·伊訊前之傷痕及右大腿氏宜;民被告腕之傷,證明當時两人在內 尬起灣語。及被告將伊緻至廚房後,以洗衣刷擊伊三次,以小刀指嚇伊,然

·後大企將伊

控方蕊供指出:嗯苦之邁進,乃盡日上午九時至十一時半內造成 原告對其实爲白牌車司機會談,但此举只爲保障其父,因伊知行駛白牌 車乃犯法 #

·接煮,由影方大律師結案陳爾學,少女乃一個謊者,第一,伊自選 十八歲,以獲得教碌;第二、伊否認其父為白牌車司機*星當之小刀及洗衣 别,乃極普通之物件,但伊一其指出「就是此刀」及「就忌此訓」等。又根 拙原岩之口供,伊稱被「强姦」六,欲卞五分鐘至二十分鐘,二十分鐘乘 以斯 佢是人十分億,在兩小時內,否可以作肌此特入之動作?伊指出 撒入一,但李祺基官,此設實伊之女膜完

.伊於逗留被告住處之一段時間內,從示威,艾伊之口供,被告當時 在床上近籍之一,在外邊,但伊爲不 企做逃走了

其後,伊爲何錢至廁所洗脚部,而不说其凸部T

· 李醫官指出原告之數前皮右大腿有錫吳,此方便無任何可見之隔膜,以原告 一個變育良好,堂號一百二璃之女子,如果被推倒房地上,然可以無其他锷

原告倒在地上,我能惻而不網愛?

·基於上述兩區,只是造一個故而已

「入工廠工作,顯然被亦爲一個辨骸。

·至於原告父,雖然能認爲白牌車司機,但稱停止該巿當,只因其海已

對被告之犯罪行爲

按定被告 三名 成立。 法官

雅出:本肟聆取燧、雙方陳耐及全部豈供酸,對武告會花在品所含之行為,送 不懷疑。如果本书認爲證供有疑點,會將被告無難釋控。

法官表示絕不懷疑

法官讓此類案件,應尋求物合性之供,本案之證供,梅多物會之地方 ,例如:(一)原告供經受傷,與法醫宫之證供吻合;(二)原告之內褲內微有 x液,與法醫官之供吻合;(三)被告所作之敬诚與向警方供給之日供合 至於原告弟妹之證供,雖然因爲彼等太年幼,並未能分辨,歌本席能消 富證,低赤足以顯示出原告選每經過之連貫性。

法又指出:原告少女在躞供上髫惑示一插入」字眼,十五歲少女並無性 之經驗,伊不復一一之問題;伊不知何謂「射x」,故亦可能不知一入 J之實正眾義,伊可能開爲有物件存在,便謂之「挿入」

·接,楊緻树法官又對證供之其史問題作極幹祟之解棒,法官稱:原告對其 父侩白牌訂做客金說謊,伊於企園找職業時亦曾經 。此價,並不表示伊之 全部證屬業者,时供中某一部份可能深於誇大,可能開於說時,但仍不致影

·响全部證供,原告之證供,並未透反抗行動,一個十五歲而無經驗之少女,可 伊因萬時太驚般,以致不知如何是好,一個人處於極度骜慌之狀態下,時 惶失揹

至於原告之父,彼對執業白牌司機等,顯然不十分老,因虢知該種行爲乃

·犯法者,太席业非審訊白牌車案件,只找直被對本案之證供,可否接納?本席認 爲其岔供之大部份仍瑞眞重者

被告曾向女父道歉

如非事實何致如此

宫 又對被告 稱:至於 汝,在 做誠財及 起訴之 答糌詞上 「未直接基部控罪所指之要對,但已暗示此宴之過程,本席接納孩两段自 警方不苦對出旅 打:迫或米粉 汝對原告父之談話,本席 做韓出控罪所指之行爲 女愛會大指过暴

渠

大律師隨向歐詢問»汝既無犯 法,何來煩?答:不, 並無辦茲,但洗瓖律師科灦證,城與家人有坐十六年監之,氣熹乃之中 ,亦如此說,彼本人不法律,故只有照沒, 麥錢大律師治出:梁查贵有函相爱汝男工行政管理不 上但反駁大律師 讃:秀奖醛鼦潘查無訊,齊善不盡,乃成本人之間散,沿 釵無染過問 高第大体 反向附詢問, 乃想取似卅 五萬元,默然辯:該卅五萬元乃潘查欠逍者,無迫發與不做, 崔亦要還

卅五萬欠款必需歸還:正殿的圖象,目的

原告:〔一〕秀品潑(新蒲崗魯德工廠大廈);人發出,該 事長余股東...(三) 伍沃佐,該鏖魔多汁,由陳川祥師轉聘柩文大律師再 轉將天 用狼師貝啟代表。

·與沙人:〔一)荸察,千克,洪國沦杉六華電子有限公司大股東;〔二 本洇洗坐熹律師樓(恆生行大圍)第一與訟人由醫大律師代表,第二更 人余叔韶大律師及別顯像大律師代表。 案由科按察司百里主,今典 [

重判入獄五月

被告:陳榮、鬚八牌,認獄人,住永勝街二樓 控+L甲心本月廿五日,在医道九八一號門外,駕xx 七六二〇私家軍,領駕駛執照;(3)同時地,驾驶 上述私家岸,米糰三鑾保障;(丙)同時同地,駕駛上述

主辦案稱:本月廿五日下午四季五分,被告無顾

述私家車駛經英县槳九八一號門前時,由於駕駛按術不佳,

爲交通警員發覺载态,拊了被告無牌駕駛,被告除當日戰

時間,涝百合匙在英道特私下與開灣號,發行約四路 程:至山市常口,試片揭發,主控版拍:被鍋 去有 案底呀 法 胎,到被冖平)罪四七日,(乙) 第四 三月十八,四五月,招財同時執行≠产期】

兩收買店夥伴被控

偷竊電燈公司

器材一萬餘元

控罪修正加密三項新罪 保款減爲三千五百元

两日夜,原告對其父明,因被告所迫 ,與被告發生性行爲,其父報警,被 告逃去。十月二十日,被告向警方置 承泌在八月十六日,九月十二 日,五月十日六月十七日,

告訊號告民中

版上項物件

保录表爲每人座 五紂,共值一萬一千二 被本年三月

元之電度请、唱片、

在破4人均 美洲大街阱志心住宅,總會,亦發給中 橫告商認定有限公司學生被控 三項行竊罪 | 工程裝配器材,母

衣服、收音,意能計有四邑、廣州、 「押候兩天来! C新亚沚3柰文三十四日,在長洲南島風滿,沿海共 黃志股宅所,割去 修改控罪,另控两被省院學生,涉在長 會三項罪名如下: 入屋偷竊,秋日來價值一千七百二十五 獅香港電公司大昨被挫病态,物一批

昨提堂,

上

月二十日,為偷去各物逾二千元, 元宇安,领达,聲 鯤身醃籃球服者调水 甲

兩華籍英兵被控

毆巴士售票員

陳華忠不認罪押候審訊

於清管中,分乘小艇 而來,備極艱苦

積極興建

平民屋宇

門公共救濟翻會 興建平民

「與合山及快于基之平

民廐價是相同,第一 接二百四十二

【新祖肚育 宿:(二)陳太大,原告認爲被考 两高,經招商的投

#}日,中區張一歲、英兵、無恐干預,被告案,定十一月十四 「土售系育被两最强森帶上地。可被控本月拳打原告,原告餮打 于四時,在該會常 ,訾方拘菠两粱鬄十一日,在干話將史 至面爐,逖後向警方 開票,底微定爲八十 兵,疑與案有關, 大街附近,應在逃被诉。警方报示其间 蓓元,該等屋宇,仿 在西區裁判荖捉訊,

「六中醫,當效香港之強微大厦 【人非毆打堂藏壁 官被告認罪,次被害 不認罪,写定十毆傷徐笑 香蔥機納法庭提訊,罪。两被告察L,IF 四日。 被告 永漢 " 焢公司出資失窃價値 東區俏糈辦竽畾德·李英國士供師否認 電洹监林一萬餘元案 申借將控罪修改,並 控罪。法官定期十一七歲,陛下, ,昨該在窬度发州一控两被告一項新1月八日上午在第一法】鏤蕸陸軍醫院

誤會,我對不起酚,我會說法捕食汝。如果並無發生控昴所指之寡嫂,汝是否会 舒此镫話?

法官話就被告之自向被告指出: 改本身之影供 , 指原告少女一個 極大之說君,以開對付沉,改表示不因故不肯借錢給伊之分,但改又表示伊與 汝會有極轕出之關係,伊是否就因汝不借態,立即從「愛」而變爲「恨」?且 立卽南同鹇人來段擦汝?如果根撼妆之供詞,則是一個很廢的女子一個十 五话少女,甚麼不,發營汝手冊?且會使用「打飛後一字?汝被想 ,十五歲少女是否會運用此一字膜?遥此糬種,反足以蔗阴汰乃一般蔬者, 本席鼽定汝之三項罪名成立。

毆

法官官和馁,控方抬出,被告過去無犯鄭記錄•

_辯方大律師向法庭嫔;被告來裾約十五年之久,十六歲便開始搽 ,希能獨

一時衝動尙不嚴重

打恐嚇法所難容

此點乃對 有村者;但對女不利之處甚多,汝乃一名有地位之人,蔥業負責任之人,别人 以爲汝不會犯紀稱行官,受雪人只十五歲,汝之年除比伊之年齡多两倍以上,且 伊乃汝之新修員,汝竞幹此行爲面影响。如果改只屬一降之前動,尙不太嚴重 **但妆就向伊引誘,如果伊受引誘而仍拒絕時,汝作罷,夜不致發生此案盘 汝我使用暴力,歟打伊,以小刀指蘭伊,此你行動,對本活到宋有所影响語 判被告首罪入獄三十個月,大罪入獄十二個月;第三大控罪入獄三個月,同期 執行,國共入獄三十個月。

,

竪見可便,就参楼查清

選無點一

景好豐

每層由26400元起

(可分七年期供353元

·犬三峦五式三

電話:弍三六六一

永泰街六号地

下

孔慶棠 欸

#賠湯藥費

·敦壽去年底災,晒

《新玉镜人 打到面蓮之女子鄉 署說,被指示 裁判?申告聚 民事訴訟控訴對方

方腰接

時

月廿二日,在該很是

電

量

廣安銀行荃灣貨倉

新蒲崗六合街

安隆三龐大厦

*OTIS

經已開業,歡迎貯貨

本銀行荃灣自建貨窟、已於一九六五年十月廿五日開業,經營 一切貨倉業務,水陸交通便利,貨車駁艇,直到會前,意粗麻宜 服務洇到 乔肿貨,無任歡迎。

慶安銀行有限公司

荃灣貨倉地址·荃灣楊屋路三〇五地段,

話:八八八轉荃津三○七五或二七二四 營業時間:每日由上午九時至下午六時例假照常 總行瑞路置話,四三六二三

已有入伙紙 租售均可 電梯三部

三通港九 每尺余元

正義置業有限公司 (應精選中,847章杞大厦12043

·金無實業公司

沿購處

九龍青山送7000B

1238988 242407

電話:865950

本公司安隆工廠大厦現已 懷有工務局正式入伙紙。 各貴業主即赴菲烈律師 正義置業有限公司

長事辦角旺報日僑華

·興漢道2324號

·香港中,

公

香港中醫藥研究院

招研究员 即日報名簡章備案 址:香港莊士頓道1.70 號英華大道三精 〔英京酒家對丙 開學日期:十一月日 院長 丁

逸園賽狗 啟事

車車

本公司一九六五年度第九十五之一 於十月卅日 每晚發十二塲,共計1巷 八時開跑 公衆席入場券一元五色,金

現

澳門逸園賽狗

狗

-深水埗新型工廠四樓全層實用市

特價組售請八六二〇

大學堂 地點幽靜 永街道 獨立水錶

年期九九九

一次過付款特價九折

五日設

商伙完

罵席雙兩狗

分層

門路入鍾晚定

免租四個月

避客中心

雞廰 酒樓