1965-10-23 — Page 7

WAH KIU YAT PO

日光十月九年日乙歷夏

本港新聞 日

6日三十十年五六九一唐公年四十五國民亊中

屋租廉建興

劃計年十

難困展進乏缺金資

第三第張二第

【特瓿凵苻蔉屋宇建設委員會要訂之十年 甚爲計劃,由於經費上發生了困難,因此在 美方也有一些的妨,可以預見近一、二年 內庭租懋非仍多不起來,反會停窗不推,因 濊之。

據香港屋宇設委員會的年報透露,該會 易下亦扭緊全部落成常有北角、西溪、蘇屋村 、馬頭爛、彩虹村等。接近完成後的有和案, 備來两村,兩者已有八百六十二位,第 押的一、〇六六單位出今年七月至年四月 先送入伙,後者已有二,八九一位入伏,做 有二二叫翠位,定明年七月入伙。 . 兩此可見安排在一九六六年入伙的廉租 最多不出一、二八四發,實際上决不會到達上 池數字,因知樂村的一部份房內定今年內 大伙。下面是录近三年壓密材宓譞落成數字

一九六六年图村落成,內有五、 跟位,可供三三,三四五人居住;同年和樂村 第一期 紅勱落成,內有八六二位,可供三 八、五一五人居住。

一九六四年彩虹村落成,內有上,國八百單位,可供四二、八大人居住,同年 闊來村大部落成,内有一八九一單位,可供一七、二六五人居住,全年共落成一〇 、三七六單位,可供六〇、一二八入居住。

↑九六五年 馬期圍村落成,內有二、〇七單位,可供一三、七七〇人居住, 同年尚有和榮村第二期一部份落成。

繼明年之後,工程仍在進行者俅薄扶林華富村一區,該區第一預計於一九六七 年二月前入伙,內有居住眾位百個,可供大,三六八人居住,第二期預計一九六七 | 年八月鷄伏,內有居住單位,一、五三二個、可佻九、八月六人居住。是對安排於 一六七年入伙的廉租尉亦可遠二、四伏。

粟窰村第三期嚀和眾將於一九六八年八月前落成,內有居住單位二、七二〇, 可憐一ㄤ,三六〇人居住,第四期威租港將於一九六九年四月落成,內有居住單位,了大衆呼吸健康。

二、二五八個,可供一四,五四二人居住,李两年內要否還有新區經租屋落成,说胞 遊不知道。

總的來說,花锴圣宇建設否負會的十年建屋計湖,一開個阿得活,变的不 「如蜜想,年報透露,供計是由一九六五年起,至一九七五年止,預計十年內 要硓成居住單位四八、五四八個,供給三〇*,*口一入居住。

計劃已瀕號,未獲當局北瀕,而亦無妓施工的應程無計有五,愛民,維多利亞 瓶等三村,石村位於彩虹村之间,佔地十三點八融,可祺裏住唱你四、現九二個 ,供給二八,二九〇人居住,健民村位於何交用,佔地二〇三、二英畝,可建居住票 位六、Q叫原個,供給四一、一六六人。維多利亞新村位於堅尼地城,佔地七 一、二英畝,可起居住览位二、一五〇個,供給一萬五千人居住,據年齡透露,上述 三晊※租屋E欸一億三千九百萬元,蔡個十年計,得約五億元,大部份池府 報【貸給,換之如不到袄,一切均無法洞行,欲中諸將租屋者,非引躓多待些時 「候不可, 特別是未來的一二年之間,飈會乳微。(澄)

[ 美國貿易代表團

下月十日訪香港

祖之四百項質易建,其中包括範圍微泛之焰品與勞族。 技代表團將由美國商務部貿易科料長高登先生來領,

(港丷美烕第二 批訪問香港贸易代表 將於十一月十日带 。該代表團將自十一月 十五日以迄十九,在 希爾頓酒店與本满有關 新人斟酌美國商行所据

由商務部長選出代表美國工業各共部門之代人選:關無發公司執行 總裁卜狂德先生;福樂五金公司網費布朗先生;米蘇里州聖路易市莉除費必克拉後 公司以行秘誓必克先生;S+P+影碤淋營百貨商店業務利偉先生;紐約市史維 勒國際公司總史推糊先生以及哥倫比砥堀業界貿易中心德楊格先生。 英國總領館商務部主任蘇懷德先生,巴奉派爲然代表團之聯絡官員,商務部之 林義先生黃易發展專員。 邀請婗商界之詩,以及包百項貿易建之中英文小號,將於下遲盈出。

英國美術工藝品之一

兩間醫療機構

本週

*香港两

本週末起啓用

啓用凶式。

剪一間。

裤將爲其 新建築物人 正式行

第一間就將軍澳區會捐定院之一所 座大樓係以國人民在一九六二年大陸大逃亡湖時繪與香港 府之一部抑娟歇'建者,此項旨在裱本潮顯民之困境况 ,其後將軍澳區鞬撈會决定再以該會本身得自若干國家之掘, 《

照雅邈空港参院之良大樓啟用式,將於十月二十三日志 下午三典璠行,將軍區醫會主席柏特遜醫生將在禮拜換式中 倒置,國香港總領事館所官安士鏟,將在來米式中作

另一間爲東言識會在九龍大坑東塔蔭街十一號之救恩醫療 中心。啓用能式將於十月二十四日下午三時半在該中心舉行。此 一中心以过王英聯邦之恋導你道會友人推難引建成,該中 | 心之證型則由美國總艏館難民與移民租以美國人民捐崴-

實者

这麽線的一幅「阚文藝」,昨 日日開始在Ë才不少地點千以張貼。 汽窣嘴窖與汪母本飛灰土,同

污空氣,使人憎惡。

都爲市民 -看阕自檢

弄

沙龍

圖·文·郭主

蓮坭期貨車飛國啖治,市局 境衛生小組,已爲保市民呼吸健 而如墅謀嫈筈辦法取締。

汽車腸胃不妥,大噴濕澱,交通部學-有禁例 固 不妙,一紙控,告之以股民爲傷財。

,一經發現,「點幾咪服令大修」,

...艘影响健康,亦是犯法的。』过非但已發語,是菜例的重中

----

̇印貼變樣的與文藝語,目的是爲市民呼吸健,我不做推文版,目的也是常

九龍出現新樽頸地帶

彌敦道大翻修各綫車輛大擺長龍

,使漆咸道,加士居谅,衛衣的交通 也形成了一個灘地 5

三修

案血前院戲田沙

『血浴軒被生學三

候押仍罪控改修

沿 門前,發

「警方自芑,被落案檢

|羗識糪時,被控一項 意陷殺罪及防項非 【法及意傷害他人身 郭,主挖押候 昨日始定期 「地方法院案,昨操 常,主申請修 微被告控罪,全部改 非法及傷害 人身使怕,決其準 ,開定,被告

御准

- 香港賽馬會

啓者:孩因平日大雨地極化關係,原一九六五年十月 日之首天有馬不得已改期於一九六五年十月十六日梁行, 一九六五年至!九六六年第一次*馬節目業經盯如下 1 原定於一九六五年十月十日舉行之第一天馬改期於一 大。 力六五年十月十六日用期六行;下午一時卅分首次服 鋐。既定一九六五年十月九日ㄗ行之#與警事改於一看 六五年十月十 六日舉行。

二》原一九大五十月十六日梁行之第二天啷周改於一九六 五年十月十六日星期一行。上中十一時十分推文嗚 ,日共十,包括以前公佈於一九六五年十月十六 日舉行之九路安系,同一牌亦朗園布和士山藥路。 之第一組及第二組合併露一組安人六班由一4 標注起踘(約半栔一七〇碼)。

《三》奧布利士山讓賽報名馬匹「六班》由一脚半脚柱起附 之第一及第二組(一门原定於一九六五年。 十月十八日第三天分出者,與俪再行路,吃得 一姐出啊-並將於第二天八一九六五年十月十八日) 十痿症行如下素

(+9) 四

一四八

二四一

(四)原定於一九六五年十月十八日舉行之第三天橋改期 於一九六六年十月廿三日星期六集行。 包括的實佈於 一九六五年十月十八日舉行之其餘八啓賽事。

六代十大為第一九六六年度第二次安馬將定於一九六五 年十一月六面星期六,十三日星期六及十五日星期一分

一九六五年至一九六六年膑第二次安馬報名日期定於一 九六五年十月廿七日果期三正午國出。大安已發出 之報名表經取餓,並時與發新報名 關於艾琪店斯究。

關於套兵及嘉育堂必須愅盯如下:

一次發馬之第一天所有套〔一九六五年十 月九日將用於食紅之第一次周之第三天各一 九六花年再世三是以一九六五年十月廿三日版賽 義嗎,何在 九六五年十月十六日以前已開發質者,請 向天星碼頭對票處解剖谌幹。

樂烘時提及三名原告凡在一九六五年十月十六日以前已購套

| 桔預先埋伏打察被告請保留該套以便在是次蹇馬完畢後 [囘退

,被告出於自灣乃

刺傷原告,法窮

認定被告既然如此後發還。」 ,實不認罪,乃常 作被告不認罪,將

|案拼族十一月日

「行審訊,被告以

|百元簽保候審。

被告男子进大成

,十九歲,新界沙 沙田村画

彌敦道大規模翻馬路,影响力 幾個地區的交通,封畫的商店,深恐生 A水陸,工嘅工人, 怠受到影响,紛紛希望把修時間短。

王愷居士應邀

【特訊)最近,九龍市區出現了許多 1袀藍地帶,早晚之開,大部份地區的交通 無業疏,汽車常常大黃龍,水洩不通 所漸趨一致。雖然有,寸步難行,這種情形,一方面是學校已 在二十世紀初期,内 爲製的日用品成本 典工鹜品仍傳統經說,每天有大批學生上畢,但主要原 方式,但很多工商送 因,撰悵受彌敦瀨條馬路及窩打老道建現及附建居民社里做戲紀念:「被院門前非法及惡意 |低而且比較耐用,英

義務閞 生鴷 總監韋路答四有關彈敦道,日在外国第一街沙田 [術家已開始創作 天燈的工程影响。 「國手工業幾朩\陷於

|些伎路工程對於附近居民會引起一些身獻選選手劉小悴, 和不斷地結求新的 完全停頓的狀態。

自窩打诀天橋照越工程進行一年多【方面的煩惱,但又表示除了現行辦法之外,本月日 到二十北紀中葉」 現方式,盡量利用自以來,打老道,阿皆老街以及道的交,則無他途了」。(港)

常傷男子馮國坤身 然的原料和形狀,使得現了擔的情形,十條馬路往來的 ,機頭的物品更開始

龍,同時同地 只節選觀的條件,然 「他們的作品有別於千 汽車集中在迴旋處無汰畅通,早晚之間, q一律的挽成品。透裡成爲樽頸,直接影响了在九城 面,它們醬爲是大量 生產在毫無變化,也 謝過焢伲展阬會 出的汽車以從阿嘶泅嚣打老道開 ,觀衆便可以了解的汽車交通。 引起一些人的不滿,

·特訊]從本月,於最便有人發起復興國二十批祀中期手工 二十二日,昨日〕

榮的發展概况了。( 手工業,至一九四零 下月十四日,大會堂‘年間,這個運動包黑 國 ) 月 疽譲箐物館將虢杼作两得多方面啊,十 美國爭術工藝股盘 年前,手工藝得到更 之會滿,市政局主遴 瘲全員昨日特別 鍇踏新聞界人士前年佔有重要的地位。 的美術和易市場上

香港督夫人主持 湖南輪下水禮

·广衙喬就太古帆船公司爲發展航 ,委由太古船塢建造一艘新型貨輪,命名 「湖幫她」,已告完成,迄今日舉行下水 置,請由港點麟趾爵士夫人主將。該論 將來行走澳洲、紐西闢及南太平洋簇各埠

美國

美術+

工藝

展覽

始開日四十月下

口

演講聯合國與信仰自由

佛發聞人王悅居士煦融合國港分會襉 ,打本月廿七日(下週三)下午五至七時 客港大會堂大樓公開演,題爲「聯合 與信仰自由」,各界可自由入平。

最近,旺角彌敦道一帶的馬路,進行 了爲期十五個月的翻修,在翻修期間, [然採取了一些交通新措施,但由於彌敦道 是緻面九阻的唯一主要大道,在翻修期間 王氏學識淵泼,雅整詞令年來應各 一,路使用的面積縮小,汽車不能編通,揸滿,作公開演獻多次,以學術研究者的 車晚上善盡時間,擠流的情形特別顯者,客觀態度,從理智的眼就去闡明佛教崴盛 由於彌敦道旺角一段得不到及時疏通,大,消除一般訴導迷信習筏,故架得有 、大了微的車輛突速付商接受到影响,法國的佛敦真班之文教人士所推崇,是政 一部份汽車人爲了避免行經敦道,開題湖義廣泛,宿:除將燕合融對留

近年來,美術工合共七版 講道齋丁老遠,阿皆善行及衛對應鄰风波,宗教盛源問閣陳述外,电缁幅将佛歐黨说

解 尖莎咀,結果加了這一帶的頑強負担 所鹼展望,作黨變真的去」。 上下脚。

一大業,30 今日刊發 本港新聞

談襄貌之目的査,蘊和其部各種現代樂一 任介绍國各現代 美術工藝品。展出的 一百零三件製品都是 真· 由美國明尼蘇阉州聖保羅美術中心所緻英 一的,包括有陶器,木刻製品,瓷器皿, 金易甜品,電鍍品,襠,流紡織品,皮 共和印花所有預製的變術工藝品。大部 份是衰近两三年的新作,但也有幾件十年 〔時訊)在港岛天星碼頭河邊 有隑光,遇有寬闊的北鬱匏中 的作品,不過很多人都說它們像古董。的卜公碼,下完成開放 座椅,供居民及候船者就坐。典船 由於美國的工藝和发镅該國早期的居民後,上海休憩區工毬,現亦已完成 要靠泊上落客的梯級共八個。骸 做成,加上太板座藝和靠背, 從世界各地帶來的,而且工藝美術家們注,不日可開放。開放後的碼頭天 只供船經上落乘客及行李,不准 實於支現個性和特質,所以品風格頗有,休镞做,可供居民在晚上懟坐其間 筝業及上落資料。換愛之,抛泊骸 「濱別,但悪味則同對厚。

,與賞海港夜景。

碼鎖的船,在┛浴客完澡,创葵 發慰會的現場佈」 據源:美國早期 骸噚爲一座L型的豬築物,駛離 抵得不養,橙光丼和 的居民袂到該洲 由南向北倞出海面,然後折嘅西婆

新卜公碼頭全部建成

上層遊憩區短期可望開放

新碼頭的上等,大部爲露天的 天台式,只朵西的李伯克一部寫有 上蓋的二樓,樓內設有男女的洗手 棋是一公亲話亭。經銘滿卽設在 戏尅通落下南。 一系列長度不一的座椅,係用 該天台两旁的兼欄前,各設有 千多戮,是的可当八,打入,短 的也可座五、六人,所有座椅游詢 外,居民於晚上就坐其間 義成顯得夜景。此外,上層有上 蓋的二樓部份裝有電證外,其餘露 在破顯下厨入口處西側,有一 參觀者人數不太,都從來國家的藥伸展,全長約五百八十五呎,醋約 邁粕迹上閎上勝,并在稱期析 吃的造光面临发璃透上,因此光爸 天部份為沒有裝電燈,光觀係由 傳統帶到該國安,二十餘呎,离十九 ·源期下厝啦,向西邊的盡處有一爲流涕, 登

行

「是項粱只在一九六五年十月廿五日 以

二卷已用之第一次裝周第一天團安馬牌( 九六五年十月九日】將適用於第一次 馬之第三天 九六五年十月十三日)。凡會低之會經持有一九六 五年十月九日之馬師而不欲食訂於一九六五年十月 廿三日之要事者,將機向馬牌及會員卻章總錄咭向本 會任何曾草財鬚假,

承董事局命

一九六五年十月十五日 司理 晏嘉士讖啓

【騰立信會計專科館校招生

中文部商蒗一次當頭風布朗區標準 香園地方 實務、會計、英國有限公司會計,銀行會計等)。 (二、英文部:英文記,英文會計八保考偷敦商會及英國商 在19開黑于1月1日 監督案校長,復明 香港上海匯豐銀行

信託

受理本港及

及

"限公司

一切信託業務

執行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜

良度大沼中甘四號 亞細亞行七樓 電話:二三〇〇人大

馬來亞手袋鎖較鞋扣代理商

本公司專辦各國人造化學首飾鞋花鞋扣及手袋箫較等發 行現本公司欲與香港各該出品廠家聯絡有意委任本公司 爲代理者請來函接洽

STAR STAR CO..

85, PETALING STREET, KUALA LUMPUR.

星星首飾公司啓

馬來西亞吉隆坡茨廠街八十五號

- 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行》 本會一九六五年度第一九六六年第一次安于一5 六五年十月十六日,十八日,二十燕日,舉行第一天及三 天俱在下午二時開賽,第二天則在下午+ 11餘慎啊,太于行 本會的母亲在鄉「民及第三天晚上品十一路四十五分停止 大 ,在第二天則全日停止辦公,弦乐尚神將 觀衆入鳩券須全日强佩

關於會員來賓入堪然枚一十五元,請依照下列時間向 本會啊崮環處矓質。 第1天由一九六五年十月十三日足期三起 十月十六日筋期六上午十時水

(二)第三天由一九六五年十月十日星期三日起十月1 十三行上平時北筷月九日已售出之證 第 三天 仍可 通用

【三】凡持有齊優來可入場券離讯者不季说入而在成11天欲 在抽科午國面返者屈時出示當日之來賓券換回復入娶 即可復入

「不在本會問拜衆产能,兵馬日不發售來衬 入燃際,凡在十七一西以下兒童禁止入堪

【五】關干公眾席在三天内惧在上午九時開關類

位拾元,入關時種隨帶入級業塔後須全日蘇 價此在第一天及第三天團余離坻外入馬與相 再選十元,第二天衆欲離而再入福者須在下 降三脚之間出外再返同時出示贫日公衆入場券 鎖入

一九六五年十月十一日

司理晏嘉士

麒體 香港賽馬會

御准

本會一九六五年卒一九六六年度第二次定於

一五年十一月六日舉牌

可循舉行社」

校址

離商太子行九橋本萬可織突,阿周地本會會所山光

所需取用,至於開四報名參賽,於一九六五年,

老早期三把午十二時敬止,承傳命,將此告如右 司理晏嘉士 一九六五年十月十九日

遠東航空棱招生

本校茗倫敦城市工學院批准場合格訓機攝各科棠生 歷年來診接學院考试已有多人及格

各科新生定十一月一日開課

#航空工程,無線環工程,報務及電裙中英文班

·報名時通知,簡章.

·維城啓怨機出門,由宋台道北帝街口進入

工商會計專科

份新班招生 中文部:薄記、會計、亞科。 英文

(2)

中級簿記,高級會計、成本

·商法。「者LICCA

香港北角馬子落六十號(豐銀行背 九龍詡救道六三二號三樓(新雅酒店對面 校長:陳傑

現已開始營業

西灣河分行

香港上海滙豐銀行

太會沿攤文

TAIKOO DOCKYARD

湖州

TAI HONG S7.

三星街

TAI ON ST.

SHAUKIWAN ROAD

TAI CHEONG ST.

HOI FOO ST.

HOI AN ST.

SHENG ON ST. 失街

TAI NINGST

TAI LOX ST.

"HOINING

華僑晚報 分類廣告 三天元 費用 收效大

HONG KONG BAZAAR

平價實價·薄利多銷

方信公司

分店:北角英皇道410号地下

電話:七一九六三三

全毛亩套自$108.50至$118.50 大量秋季新款羊毛衫推出應時 最靚手工·最新款式-最佳絨料.最平售價

繼店:九龍弥敦道金冠大厦地下

歡迎参觀比較

二電話,六六五七五大

换季好消息!

秋冬季現成西服

及飾物等·本月份一律特價出售·酬謝顧客

毛巾·床单·衣着等·实用織品