1965-10-23 — Page 6

日十月十年五六九一楼去年四十五國民革中

本港新聞

廿八區街坊會

全在大會堂祝節

港督及各機關首長均參加

八國際社泄九八區街坊雲,今〔北三)日下午五時,假座大會 音樂 ,聯合舉行慶祝第十二屆街坊節大會,宿 麟趾傕聞 蒞臨參加禟褥並 將在大會中致詞。它府各高民關首長:幅改可秘齊時完逄工湖司邬鸡粥杌, 嶔民寘務訂麥道啊伉面,市政局至席出,立法局莨謝川夫婦,新 長史北信,立法局議員馬尖柱火,太平紳士韩栋尖婦,鉛指導崗長頞權, 市政局隔莫湖群峦天婦,中外經會名流經不少被當公布。大會已褫定簡單之 儀式。磁成後假座大會堂三樓餐廳舉行銃尾酒會。 油容野在酒會中,接尾珌區坊 會首長。各佔會首長射任之大會主席含:離開站〔北角),胡岦〔紅磡區 】→李迩源(灣仔),奥泰一尖沙咀 ) 甄子陛〔大地》,編燿話(跑) *K*(2)-(X) - KAZ (AZE) - RBK (#22) ► 鄭金光(九龍城 〕,腹翩八沓宾沸〕,黃炳雄(京士柏),岑才生一淑, 何十常八鴨脷洲 ),黃秀山區),陳覺忻〔啦[:)吳肜产 张瑞健【赤柱),裾粜产柴},齙诺一旺角),椰子元(深水埗),鋪軌 何文田),嚴颍一大磡),慈〔黃大俳 ),吴文康〕大婉西),剟元(牛角 J 及计 八區附ㄓ委員會正副主委泉,陳漢就罡役)岑延-

,馬平川,8 畫黎控生产筱5早烈构定今日問中嵗式互補出席。並且在數天前預習说 1 預料時必有一強盛况。

艾悉,今(廿三)日九卝八個街坊會狳一律加上述在大會堂之職台安說 大會外各街坊會亦均於今日個別在其會所舉行慶程,各會議式大我相回。全體於 今西八時升班,中午十二碑嗚炮誌湖,亦有分別於午問或夜問,在會所或做法博 舉行茶會或叙餐,更有在提嘅會中增加戲劇,音樂,堪影及其它游藝表演節目助 筷,故今天自至夜,全港九各匾南將有同樣然。

又各街坊☆在此大量脱生期中,大多數有镪敬老爇幼瓦寓有救性姿 主派蔎食品及H用品等禮物,其中一部分坫齊]]挻早於前夕舉行。因此 两天,不少居民尤其是致民歷此項品者,莫不均大歡喜。但仍有部份坊會, 保定於今日正節舉行者。凡持有各區會豐出之領物證,至官能時到謂。

各區預祝街坊節

(*)

余燮九十一高染。老種品,三位套高 迎。丹麥之士的鐵冷,所以飲品中很多 請臊亲東區 柯 開會蓋式 法 英均欣然謝。」一類多,昨日招的一部長會有

本會現定期一九六五年十月十九日星

賞,首由專長率由監區長高福 有三,其中两械是

「於會上種:丹麥饨 源我融會試,糙由會 嬰兒幸運。行流完 很適合財方人口味。 他的魂難都烈烈酒。元,因此設定便看的 柳入珠贤三千五百 長何拖光主持雅爾做串,游隣助興。 雖然是一般丹麥角都 丹麥队在清溪将港貨物的数字摄高 | 丹麥食品晓會招待會巾之丹麥國男女 失撒冷品的,但該 而,大多數都愛把一到瞭水平。 合影。宀本報記者

小杯冰凍的烈酒 |捯好強烈食都很可:面,再吸下一大口姆承品涕局在港舉行 *馥食品卽介招的探 断酒,才開始營的的最大一次推辭運動

香港政府公佈

港九果菜行工商總會

該食品節丹*

香港屋宇建設委員會佈告 茲爲本會屬下娄尙北角邨招商承投湖沖合約有效期間自一九

丹麥食品節

【有丹麥三文治和丹麥。此外,其他的丹麥,期並烤得三十六五年十二月一日至一九六六年十二月卅一日止日

的秘芃品,两者都代品多半是帶入的,五家零際作為在橱窗

很新奇。 中國氣候

汽水,咖啡和茶。展出各式丹麥食品。 據丹麥典產品底部】

會。本會有在來取最低或其他任何投標。

荃灣雅麗珊

社區服務中心主辦

周世聰女史書畫展

由於忙會籍和醫茲擬雅瑠 區務中心所主辦,敦開萬 「藝術專科學按機長名書畫家瑚與女史逸出近作,在荃灣雅 |社區服務中心,舉行畫畫欣賞會,已訂於十一月一日至六日 [連六天),爲財;並於五日(星期五)腕上八時汇,由湖周 【 女士卽掉,以增雅興,與女史出女、山水、人 「物、枝花卉、鳥獸、由魚,且需勁,名聞中外,預料期交 艾一鬧,足供見愛影響術人士之橫堂云。

何氏宗親總會明日

拍賣酒樓傢俐用具及什物廣告

双承一九六五年六月二十五日所立之債券持有人及按价人律師本託定的一九六五年十月二十五日星 期一日下午二博三十分在安港雲咸街七十五至七十七槐漢大夏土車機沙拍實行內將存在九龍落山花 31, 33, 35, 39A 398 39°C-239D地下屬於金術粱酒家撰有限公司之酒樓茶樓係抵发用品,卡,方 椅,冷幾抵,吊做菜,夾菜,解子怡,擴音機、地風用、後燈、實是厨房用具出冰玻璃 一項規定簽好該契約。

什物锌等作一單,當眾拍,欲投質者來本行取目踩及往上址准貨,发者於下電機即交定銀近 洪量極爲長有 【現】其餘與背凹小時內交梁,投得各物限四天内搬滑,各物保照現在情况前科,館有機器零件不 劉主任財務主任让海將本會公印加落於該產業契約上。一六ㄩˊ

齊或損壞及有名稱不耐,數目不符,或有任何滑油等情,本行概不負實,下場摸着有任何就外之齊硬生 ,均對投得者負野,喃此證明。 不會全體會盘

電話二三一八六七梳沙特青行啓 理事 葉若林

九六五年十月廿二日

申請入英籍啓事

投蹑須於一九六五年十一月一日星期一正午十二時前還賽术 香港屋宇建設委員會秘書 香港九龍及新九龍酒牌局公告 查香港路克貘一百四十大至一百四十八號旗下自由想把发 生 一弌八號二樓現向港督申請入英籍如有任何人 靳岛源(KLIN HOOK YUEN】現住香港皇后大道 浛現申將上述地址之一作擴-

營業之用本局業經收到 申健書經在一九六年十月二十二日之政府禨報刊出華民政務司 獲知任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將 | 箸現存有刊以備查任何人導顛反對簽發此牌照者須焱其鍳 明 麻實向本港輔政司報告特此通知, 一九六五年十月北三 乙紙於一九六五年十月二十九日之前摸本人爲要特此公告 秘書 陳樹靑

香港高等法院

香港電話有限公司

一九六五年破癒案件第二十二宗

招標通告

本公司

爲關於香巷你莱士打行二〇第二〇七堂之中熊投幹公司事 頒發本破產案件之接管與 召集攢人第一次會通告

新員就職敬老聯歡

香港電話有限公司

接管令日期,一九六五年十月十六日

傲被人装日期——一九六五年九月八日、

敦請會長何添主持監誓

(新深就)香港起,開始公演,?個傳鼐、 何氏宗鬱結會-明入「萬花錦綉帝王家」何添、何、低 让四日

助興。 英京酒案 【行,第六穎監事 六時開會,七時事

冷飲、年

「第一次寶酬日期及地點——一九六五年十一月四日六星期四) 十二時三十分在香港政府合署西座十二樓戒雠 官行 有欠測該網件之任何款項卽如數撥交與破面曾 破產管理官 譚臣 香港工務司署公告 關於擬發給海床之官事 我擬對下關地段裝照下列拺件發給宫特很抑海灘床 郎香港法例第一二七軍第三獄之規定公告週知 凡有反對變論該地官衆者或因經給該地官契而認爲對其物|

明天起舉行兩個 蚧甜就職典禮暨敬老 縠餐,以親友藝部,文聽,。 會員登潑大商, 如欲划书今日蝕 越為君、( 「節」這個名稱相信日 第,北歐航空公司 露了舉辦該袞品

向各分銷站或該會維奇。附竊何環、《 教箭牌曼何添主特監 曾凡會監年登七十 席每張八元,由 |昨日下午一時,假區總是本港人士所耳熟 從丹麥空越來造數百 以上者,一律由會 于預定數關係嗎 英京酒家五谌,舉行 船洋的了,就近两年公斤食品,並派出所費招待歡宴外,評毎 時參加者,怎不照應 安瑰,一翮心。 預祝第十二屈街坊飾 來說,經已有难士賞 名高級影師米粥,推一老人渺系磁麒礤四下各宗親會員合作, 閞生慈悲、〔融日之录海通道有所妨风者戏因各战情節而要求赔付者須自本公告發 宴請耆英及餽贈兒童禮物·幼大會,則品節,亞開食品的,後為爾頓酒店的区衕件一食,吳子一對, 以便屆德柏祥。該會東。他管樹棠、「開出之日起三個月內用售間經由荃源珊民府展遍工務可提出反射成 |特區內管英及驅流苏 槐國食品節的出現。法瀾之術;此外又由 長好錮一盒,以示敬 昨并柬邀各繞畫素食,爆宋。宣傳後寬、要求。 (葛;理監霋:梁豢沸, 物證,昨午一時中起百名。全長何煮光、現在丹麥金品獎酒又 大路鐵米丹麥啤酒 老之眾,由各現監事一首長,林商名流,店(南)綜觀。交際禮 中 菡 像TM》 李志楠,熱舉賢,,拈級賽段到基儷物 黑監禳長平道紹、高將於明(二十四3日 其他健品,也隨商基夫人主持轉朗體儀式 時整施伯克突、「雙

········ 中區街水,調職,將炒家常設至沓來,以為榮 高中、鄭各會長姆到開始了。這個食品節七名丹麥女子爭州。是日用下午三時中會新爵名單始后,會在敬文、《邵》柏花

蹲起,假巠九如坊览 做才幀物性易,光,若隨拑導。各理希爾頓酒店玉運彩盤術。 伊思威言本張學友舞研社

然

鐡4、哔 生、抄經、何

超

搡發於突之條件

份第三九零約内第一次进地段雅區 心在床-地巴洗國將於團日公佈,

新界

五百英方尺,其

官契期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限 三天,該地總務用作興建一停航船隻州之感船柱塞,行人 楠爐及與管贊通之用。

一九六五年十月八日

工務司 邬用德

官|

承銀主命貴重物業出投

啓者拍成人案勿兄弟行定期於一九六五年十一月八日八朗屏山 (一)日下午三睁起在容阽酢多利亞城平打行大厦土 实拍 門將下開啓蒙常案出。

数物菜坐器香港"在田土城注册爲方內地段第四千一百 出十七號D字分段之餘股連闻上蓋嶷宇現在爲上鄉道十七度, 十七A及永街二十四及二十六號一以前爲七,八,十五及 十六婧D悭]之三十六份之一業報及巡同本受永街十六號 五(以前爲十六號座五一切之藝此来保 批喀滘此汫七十五年由一千九百三十九年六月廿六日起計 期內可接續七十五年官共一百四十一年九月六日用 已故英良在诒第六批立與THE LING

NAM HARDWARE MANUFACTURING COMPANY,

LIMITED 翥同時試姗衆之實任利益照一千九百五于几年 十月二日之分舆登記於田土理登記號爲二八四五七二號 地段面投計約232.8 英方呎每年地世四十三元五踞五仙 欲觀及股買军程满閒資主律師開祖律師事務所實拍变人 香港雪廠街四至八號歷山大厦八樓 簽主代表律師關祖堯律師事務所

『番港一千九百六十团年十月廿三日

梳

沙拍賣行廣 告

啟者 永九龍地方法院汆UNDER DISTRAINT ACTION NO. 571 OF 1965,1915K+++++] 時三十分鐘在香港巫咸街七十五至七十七幼树淡大厦土章本拍

HONGKONG DENTAL LABORATORY SERVICE

TENANT宙塔·各物照法院所封的當衆拍警以價高者得下超後 洪朝將全部貨鋇交【現激)业限於指定期內將各物搬滑份有

梳沙拍賣行啓

我挺執行下開附骥所述之建築工程特根一九五六年版與工 梳沙拍賣行廣告 磁條例第二款之規定公佈將知。 凡有反對該項工埸域对私人任何轲各有關之王詩者須由下開盡gon of 1988, 14一九六五年十月二十三日風期六日中午十 一啓者送及九龍地方法院命UNDER & C. J, ACTION NO. 日期起两個月內用央面向工務司提出反對或盤諳列舉其性質调同一些三十分鍍在香港雲咸街七十五號至七十七號梢渍大厦土畢本 任何損失之預算乙明項私人撰爸終止而致者。 接到行內將在在九龍馬期國道四三二號地下 KAMI RESTAT

RANTLIMITED(REGISTERED OFFICE)俄美茶珠(新

在沙田海,位於長陳之西南,將建築一塊海碱及,或 音譯意》各物照法院所畫的當衆拍警以高者得下仙梭编 一9

部貨交淅(現敗,並限於指定期內將各物抑澄尚有赠 之緻者自理特此

梳沙拍賣行啓

等,诂政府海灘及海床約三,七英畝,東面以現有之

各耆英反嬰兒,

「歲实,該會萬花鼦仓橋醤英合影。

一、望來,經初開髻, 貓女及兒育佔最多數會主持,誰民政務司是丹麥最惰品經銷 麥服安在氣質待。雄 昨〔廿二)日下午二

,分批海人塔内, 署主任强持忠、杨世絡主辦的,俄醃週在 作。然心男女衆多 童遊樂場,熊瞪大盘 署抻派出女警目布鎮 直至下午五±半始並上西分任大會工作。行。

【坡、網通、非凡、何 祝節磴品。該會首長女警一除,到騶維持 醃完過,包括分贈東

|洛、永燊、魔、 周有,双燕潸,江紹 伏序,他形倍見海的華三院第一校學生,均獲贈豐富禮物乙份 民組織的非 的一名丹麥諾蹒 消,奧瑞昌,張榮光

发中西斯路僻(赫j熱望美體,在海路、劉興、何之、何 :丹麥的主要食品 窕社(學友肚】明晚湖风,拼出了糖、行、佩塔、 該會期前發出及本區坊,派出禮,禁英更殛免費州符 龍,但

、選題、子揚、何 黃大仙街坊會, 親街坊節舉行敬老萬 包共设二千餘份,晚餐,最高年烯第一 是樂於支持其周黝的

做大會堂製院,演出湖。他們藝術造 絰年飛多之一次。

一點小蝦,牛肉,肉 *二、名,另由大。現下在嘴開的

監事必何智燈、 一品史古被話「 |每份證品均額或 會於獎灕帳乙張、河湖,是由战局的遠東 烘乾及日用品,交棫一,帶一條、經醞柯彩主持的 ,

對的製法甚多,

。監察鈺街、〔融) 日 時,現只存游小許,欲俊偉。察模志 炸日介紹的有煥遇,魏玉主張麗降,號牌從速,可遇往大會 何日。監事導 金海桃乙同,针第一他昨(二十二)日 「各人頗版社皆大 「名爲九十六高 正 先各汴酒

辣醬簇,放炸鸡胛。 *稱帝,些弟信控君、敦遊七、少湖、茂基、啓蒍 ,兒童頭淨食物文具, 關(男)、第二名品商及新聞界人士 戰 生於丹麥的漁業發鐡 則主張抗字救,一九號二樓至插;、玉、光、 一、第三名 百人。

吳特急,嚴皆通的是不相合之際,乃鼓 飛伻在電梯中

据北网公司

明晚演如

黄大仙 啊,昨〔廿二)日,

英國結構工程師學會 前主席費博獲頒獎狀

三文魚,小盤,蝦粥三千美嵇赴都能 嘅。該國的牛肉和豬 am盗兵符,解困 肉產量甚多,出口市境,卒以身, ↓ 置,肉陽是留。該就職員反

强却手袋

工務司署佈告 一九五六年圳海工程條例八即香港法例 一九五六年第二十七條 ) 根据第二款規定 - 所發之佈告

乘車遁去

總裁詹尼遜昨蒞港 飛仔用刀威嚇,刘雯 內有現廿八

元),事秘至警署報案。

(

提供政策上之證思。 司機裁怦法咯近照。面愛股計劃之一部份,葑距約十二號仔白馆衫西裡,高的,

王姓徐、甘崴、家庭主婦,據稱、 一吋,飛微打扮。得乎覺,乘私家離去。 倉氏等一行,將 警方調查證,至凌晨二時許,在大 于寒六離港,麥續共】祧區附近,一輛私家車,但

单行瓦安敬老大會 ,絕費招特區內

開業

級以上男女坊三百

英國結構工程師學會分會主席司

數百名壽星农時蒞臨

長期服務獎狀。〔本報記者】

,他受該會同與熱被

石油公司總裁營尼海 ,本周自紐約飛抵愛 8,壐行者有標準石 油送東公司執行緒 [我國•克里夫蘭, 「 石 公司總裁 布列斯科。

診症時間:

上午九時至一神

[來怵向各背英

詹氏等在捆期間 ,將視察裸石油 司在港九之各項 縮,如在烏北角, 新界荃灣以及青衣島 對面之洲接近完 成能段之各項貯油設

下午七時至九時

星期日下午休息

西醫 趙汝樂啓

一九六五年十月六日

斯。宮中分贈禮品, 鏑一包,凈胞四個,

福全溪 六宴,薇

美國標準石油公犁石饷公司在港九全

舉行預祝第十紐站·將工程師學會香港分 費饨在此地茲对刚爲灣遍的宾根,丹同學,梁受此精神感 節,上午十時,在會,昨日在香港會形佈滿燐工程一點, 麥的牛奶產品共露學,校爲爾茲永久社 |所招街道,擔蓀行午餐聚會時,由體育貢獻,對香港分 富,其中之土尤其受“多出點力,運日 幼透物佔一千二百份 會主席育德惠員, 各校情花愛很多美國標準石油公司 ,由正副辄察藐类似代表該會雅發紙念章 【時間。自一九四七年 沈魯隔,正副監娶录 反及期服勝獎快與然,多年來他在港組號 一起,在外闊代表會 ,邱文,鄧啓秦、緊會前主席接名土木及談會之放試舞對該會 理事:黎铼生、楊熱帶工程師費育。 營、鄭求、麥少 司徙惠於我判時,他对ň舜英斯之股孙 陳威、呂、李倫 槍出,大家都知道樹及可貴之吮献, 坤、梁昌、區益、伍主席数博在遠東有些整狀度最適宜。此種 *海、梁淑辣等主持。久之工程經驗。李賀 獎狀,除有鑽氏出 晚間六時,該會上銀在許多會員還在 風對方有特出服戏 |假坐 崗好好酒家 尽用泥沙砌堡壘玩之之會員外,黃少頒 龍,已在上海是個著一身云。〔科)

區,規模相當大。微惠洪員,昨代表該會向前主席費博

招待,照科推動。

孤送獎汽在庄

會用問致詞將該 會十數年來,得到彷

「衆支持,會務發展方

【黨今日,以後

一方力徒,爲

•

(

各

(再好

你

。

西醫趙汝樂 出

酯定於一九六五年十月計三日起布下列地址源診 醫務所地址:九龍旺角昛皆老街三六十八柰 大樓二樓A座〔郎九限公司對面】 診症時間:下午二時至六時

分診所地址:九巿新蒲崗肜江流六十六號衍典大溪

電話:八三六六00

九龍汽車(九三三)有限公司通告

兹由一九六五年十一月一日(星期一)起原日行走大嶼 山銀礦灣至石 第一號路綫巴士予以取銷 卽路綫將於一九 六五年十月卅一日當行畢最後一班巴士即告停止

一九六五年十月廿二日

重要聲明啟事

➔ 蒍西 鏧明 越能界,談界統係由亞恩鼯稱沙肌(或稱鳥獣沙咀 北美术之西約五千三百英尺處之一點起,向西南方伸厥 長約3千二段英尺、然後以一直藝向西北方面伸。長 約二百四十英尺,然後以易一直線向東北偏北方伸展,長 約六百五千英尺;再以界一直法向東北方伸,約三香者上水塩萬石常管搽之年九 百三十英尺以说鸿抵上米海岸統之一起點露止。該段政府一一九九批地 之法批人基商毒遇 老攤及海床之伸展界限經已用紅色及「A」號在P三五六生粗,現 八號圈則西璜明,由工務司案,存田土劉健查。 將租地交日本堂管 (二)在出海戶籍大浦斑,位於落禾外之取北面,將建築,租人基惘或許就有被我见 其西南面及東南而各以現有海岸爲界,該界綫處接由為一 「老無神特此説明。

内朊明。

一覩癌區及『成過頭好,佔政府海灘及海床約八。一英放於十月十六日鬧區基盤現樹,泡期概爾本 燕沙咀(或稱烏溪沙咀 ] 東南方小器之西南宋境處之一 上水廖萬石堂司 廖桂全啓

起,先向東网力伸展,再向東北方伸腰,全長約1千五百

英尺,然後以一直梯向門北方海面做度,長約二百ㄤ 拍賣麻十七包廣告

尺,然後又以一直談西南徧西仲慶,長約一千二百五茲定於一九六五年十月弐十五日星期一上 十英尺;復後又再以另一直繞,向西南方伸時,長約一千午十一時正在平打行土庫拍賣麻一十七包 零四十英尺以斑鸿接上術海岸極之一起點爲止。該段政府 搜得著於下時網卽以現金將全部實價交 海灘上海天之仲赟界經已用紅色反「B」號在上米阿財 清及於該日將貨出去 香港平打行土庫的

工務司 郗勵德

港九柴業商會 18 會員大會通告

公司 本會定於(本)十月三十日下午三時在灣仔謝道一六 三號三樓本會所舉行會員秀常大會報告會務省æ哔苊聘晡 被改並選年復興第十九届和監事等事宜怠期務帶各會員 依時出席並如在欠繳會費者調酢到會淸交除分运外虿登報 通告統希查照篇荷

一九六五年十月二時

理事長鄭杏村

1965

華日報出版

香港

年鑑

麟每册十元

橙勿拍賣行啟

*處售殻 •

部燊營報日僑華

●成分區中報僑器

燃分角旺或僳

日上午十時正在香港畢打街車打行土版本拍賣行內維存在 來拍以價高者得投料者須立即將全部以現張限 四粒外之書歸賢者自與特此聲明

香港無勿拍實行。

華人永遠墳場管理委員會招標公告

本會現招標承歌連臣角遒內地段 第七七一五號竊人永遠墳場內當地工

投保書必須用信封封密并在信封面議明「投標」字樣於一九六五年十 月八日正午十二時之前送達香港干糯中第四十六號華民政務司娶牌交 人永遠墳場管跺委員會秘奔收逾時者概不接納了

至於投標表格及其他詳細說明可向香港連卡佛大廈五樓爾浩明則師樓 索取。

凡投標者必須爲工務司所搞群之承運商表册第四至五組內所獲 准承建秦宇及道路工程之承運商或人永遠墳場營造工程泉工程 超逾一百萬元價值經在合約之內訂明老方得投標。

獲選之投標人將須繳付保金十萬元以資保證其完再履行合約所規定

無論價值最礙之投標或其他任何投標本會均可自由棄並有線對任何 投標予以全部或局部之接納特此公告

一九六五年十月二十日

謝

鄉友烟戒

義務秘書黃皮文

物公 慶韶 秀蜂,永年

昨廿二日在萬

國殯儀舘出殯辱承

竩親臨執導 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀此嗎

梁盈

孫想事氏

景蘭 女瑞蘭《版

珍啭片)

家少主 國華少爺 華香小姐之

令尊翁 袁公鐸容老爺 痛於一九六五年十月廿一日下

午十一時四十分灦格那打素醫院享年四十有餘秒萬國殯舘治喪運 擇本月廿三日下午二時大殓三時在該舘禮堂辞风随即出殯安葬灣佛 永遠墳塲此報

袁宅家人票報 治喪處:萬國殯儀舘

地址北角制捷街十大效

家少主 正威少爺 月娥(適蔥小姐之

令尊 梁貴老爺 痛於公曆一九六五年十月 廿二日下午四時壽絡養和醫院務享壽六 十有四歲奉移香港殯儀舘治喪摞十月 五日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯謹此報

聞

梁安定堂家人稟報

治喪處:香港殯儀館電話:

七二七二三九