1965-10-21 — Page 4

聞新港本

日一廿月十年五六九一厝公年四十五國民臺中

(

本港新聞

劃界員陳樹雲被控

貪污一千元

林 坤陳孫搭屋改低之後要填高 被告指出補救辦法爲改建或過水 最後依被告指示每人付出五百元

社)新界民府劃界員陳樹認,涉嫌育西收受一千元,被控於中央裁判署,否網控罪,將梅 原大律師代表 鮈說,昨出主要說人林事讲供述被告住傥察其建築物及交一千元與皎訾闷過。該案窭欲

被告陳樹棠,三十歲,新界珊民府三發盡界員,住黨毆村三五八餓三樓S坐。被控:(一)七月二 十七日,在翊凯大窩,而林基地及開孫芷汚些紫取一千元,作爲對两間暫時建築物,不採取行動之報酬 :【二】七月三十日,海林菲坤及陳孫食性收受一千元。

控入林聚声作供稱「籤執業啓師,住洲永安街三號二楼。一九六三年三月,與友人陳孫聯合向 新界民府中;在,開證字狹,面積萬餘力呎。數月後,两人在該處開始工作,將地亭 今年六月給隑當局批准塑聚之許可說,不久,我與陳孫各種一環,相隔約十餘。今年七月初闻,被 來視察,對及習:所建之È,比原趸批准之高度超過一呎,殓彼等設法改低。七月中旬,被告再 來視察,仍不滿意,對彼得將爲外之地基版高,使其屋宇符合規定之高度。今年七月二十七日上午十一 時三十分,虢國坪洲永興街「高佬」翻琲望,見被告及一姓陳之測值與在內,彼上前與該刽粛談話 ,測燬員問彼性否已將之高度減低?彼答已做安。測檢員謂:將派被告在視察 中午十二時四十五分 ▲被告注彼及陳孫之屋蛍池,放告謂:两屍之间房部份不合規格。並謂:長那有一類似之壁,因不符合 摸與,B池拆毁,連孫及彼凹言甚驚。當時被告對彼等講:現在汝等想點辦:陳孫謂:吾守不知,請你 指示,被告械默,前行約四十呎,轉身對彼等語,有两根方法:一是將蜜宇重新改建,另一方法是说一 金錢。陳間需秋若干?被告說:每問屋息五百元。彼時未得此歇,被告謂可于七月三十日將1 千元放在一信封內,並將信封口封閉,信封面寫陴先生收,苡與亭坤轉交便可。七月三十日,波及陳 各取出苏慣一百元面鈔放追一信封內,交與「來茶店」之李坤。

用汽車作流動診所

無牌醫生擅藏禁藥

何道罰一千八百元陳遇歡罰一百元

〔新社)未油册醫生及女登記貴,以汽車作臨到整所,在石硤尾無牌行醫 ,昨被控乎中央舞,認罪,男被告劉一千八百元,女被告一百元。 被告:(一)何適,四十三歲住孝虎岩徙LR座五二九號。被控:〔平) 九月三日,將A再六〇二汽車泊石硤尾鹜仔活,作流舫診所,未得醫梁衛 生 製許可;〔乙 ) 同時同地,無牌行醫;(丙)同時同地,非法藏有十瓶盤尼西林 *丁同時同地,非法擁有第一類娄辦。〔二)女子團迴緻,十七歲,生石硤 尾徕置區•被控于九月三日協助首被告費無未登記所。

主控林垓補班案稱:九月三日上午十一時,警兌換(總報,往石硤尾徙 一營區富仔街,两被告以AA六八〇二汽作流向診所,當時有一人帶两小 診症,首被告診治两小孩,次被告則實登記及採然,警員在車上換璃一批客

·用品及陔語,分堂尼西林及第一類毒劑等物。

港九鹹格破獲不盡

按犘院;大被告被控 【協助百被告犯罪,控

「方稱:被告收六元

「用全身」。

首被告對法官搿|

单興玲在大埔道被貨車傷左脚興仆血泊中(本報攝)

電單車相撞

李嘉紹斃命

開真道口, 两男子分駕 電單兜座

譚鑽玲被貨車撞傷

)三

,行至上述 地點,告 相擦,两人均滿雞車外,一人頭部撞向石壁,警員網查後, 将两傷者送院急救,一人藐璁後出院,一名財在途院途中

死者孛嘉紹、廿五歲、地址不忘:傷者涇諍正,#八啟《

•報住西洋菜街·江}

(特)昨午三時三十分,深水埗大埔道基頓公司附近 行人輔助議,發生車禍,一滿坭疏食車,不知如何將一 女子嶺嶺,左脚受傷,血流如注,豬員到場調查後,將傷者、 治院治傷。

滎貨車HK六五六宮號,持滿載坭產,沿大埔蓋向 深水埗方面行駛,至影頓公司附近行人辅助燕馬行 一女 于站在路邊,穆爾橫過馬路,突渕談貨車杭餓,左脚重 !伊幹此事,丈夫不 傷,一歲,侘寺山道一一五號(女) ,伊將赴加拿大

求法官不留頭案紀錄 詢問要「姑娘】相陪二、三被告仍一絲不荔枝角海現

。法官判被告受衆 否,两警員表示同意

, 不留罪案祀錄;次,並設定安風一代 法官路系,邻首 發現女屍

發生之南灣搶報 ,經法院洲謝入 八海之邱,去年1 再女疑人與萬芬口 虢州冠五年,邱肉 葡高等法院上訴得直 至獲准具保千元2

• 支助 二千 五百元,但邱維具 出獄,邱畫將於今日 ,赶赴港接受邱氏 |宗親會資助之二千五

協和大厦

官塘新邨

會宗氏邱港香

維邱助資

獄出保具

百元,俾返澳爲邱县

保出獄 邱維恢復良

被告則判罰千元。 |價四十元後,首被告被骨襬三百元,被 (國際社㇀昨|李助處長 公寓私 第四分別介紹第二、三被告到飛五元,第三被十時許,九開枝角 今返 職 宗: 告陪两警員。四人入告不到漏,保歎一首饰,張第一女民 (門號 |被告:八一)男于周 開發不久,另一批元-

公, 雄,四十四歲;〔二員到塔查段,斯時第

樂,將屍與入殮房,,今(二千12月

(19)

女子黑房冲晒攝影 咖啡閣 宮 公寓開私寨。一切一切 變相賣淫「架步」。

J女子冰,廿二 歳。首被告被控本月 十五日,身爲男, 在山東街泰山公食, 一貫作不道遠行爲;次 被告被控協副首被告 犯罪,控方稱:當晚 十時三十五分-前被 對問警員是否無姑娘 ?讣元可「搞袷」。 #介绍大被告與警員 相見。官到首披 一百廿元,我被告

色愆徒,姓名身世不 昨為十一時,舉行聖

(新世肚】九月廿九日上午,提 南陵在要仔夙門街,被裝棗與無機 關,两男子被控,昨在維多利融地方 法院審訊,今統。

本月十八日,東晉· 抚在大道第一五五

控方證供指出: 第一宗......

二屢破獲「鹹格」女

冲晒學院(特,列饼根五四七七 女二男作洗放一一楊雲淡,女、开元。 警員作不道裾行限漼分訊|四十歲-〔二〕 李月 〔等頣三女子 哦。卅歲。同被控十 經營及筯勦經營寨 ,昨被控於南九 1月十九日在鼎街「 當日,第五四七七號(一)女于陳蕙檗、天客咖啡閣」,號人 一洲怒,認罪後,腐 學員扮成「學生」,北歲•被控十月十九作不道德行悟。两被 被判罰款

·于房冲晒影院, 登「月宮女子冲四學 日,在山東街「寶道計均認罪,各判鮮三 女子被控,昨在

【院」「我」,由號咖啡閣」,引誘大四 寫書訊,不花,控 告任女「敎授」,被三七警員作不道德 方召證人作證,法官 金向警員指示:「冲行爲;九二七湧仔謝謝:付款十元;師的 )伍,甘, 聯證供後,即席表晒」長程計分十工議 一定发告「引誘警操作 ,全套「學費」共十,在上址協助首被告 不蒗遵行爲」罪成立 六元五角。 展館數犯罪。被告認罪,

控被華英湯保生黃

毒藏毒販

審續農今罪控認否

被告:「

何

十元,控方指出:被 皆對喬裝顧客之警員

惠芬,卅八歲,(二 王馬,廿二歲,

軒尼詩道187-189號

濂風大厦

(大興企業有限公司香糖恒生銀行大厦 旺球位,年期長久,即前入伙,翻版智

洽購 天○西密電話225743231716 「现大地系電話731709

O WAH KIU YAT PO

七廿月九年巳乙

真四第張一第

被告徒持十月十七 美髮廳 第三宗 日,在獅敦道美都 :被告 大樓華納公寓、 案情带出;當晚十二龸楊楚,女,經營私業,第二三號 ,押膑一個,以 「「無」後,表 邀教官調查被告身世 露身份,將被告拘捕時三十分,驚片喬裝 廿七歲,報稱融公道 告被控協助首被告犯 ,原來所爲「黑騄中 顧客光顧,两被密「京都女子崇好」 。 晒課程」「乃極棋會抱鷺。法官判首被告 【經:一二無

被:梁聚; [十九裳,台山人,

案憫透露 十月 【樱之別名。〔均》三十元,次被告现 女- 四十做,等師 十七日下午八時許, 《新一百元。 大道東某號二樓·拉 咖啡間

。首被告被控十月十 两股化发爲海費。 第二宗:被告:九日,在上班無舘 至噐納公寓,首被告

月控本月十八日,在大藝員命喬披「鹹濕 道京一五五號二樓「顧客」,捣破咖啡閣 月宮女子冲猶學院」 換麋院等四 架步, 〔特訊】滇股商髙,昨

!了多酒

被發現醉倒在馬會內樓梯間,爲人發

倒醉耀福高

間梯會馬

賽

覺驚,入

和院留醫。

十五歲、衆住本 淃华山區某駹三

高氏前晚與 姓林朋友,在馬 夜酒吧。飲酒 九時許,林因

:農戶開始時,始有人發現高氏在四

未依期填報湓利稅

有榮公司罰五百元

〔新社有榮有限公司未依財報一九六五至六六年 會計年襄公司淪我表格,稅務局系撼,昨午傳訊于西 詁判署,被告公司被罰五百元,准五日內訖。法庭並下 被告有業有限公司,地址德輔荊中恒生银行大四八樓 姫送件本年四月一日,稅務局佔用官湖面滿知,混報一九 六五至六六年年度,公司利新表將,但被告公司于 本年八月四日之前運內,並無發現起而未堀報,被告 公司由羅律師代表,

女杬務督察習發活;本年四月一日,被告公司莝蒲知 後,當局仍未接獲其表格,本年七月廿一日再漩出恼忘錄, 但仍無捷梨,这于哦控,被告公司一九六二至六三年衡營粲 額一千八百萬元第一九五八年九月廿二日,亦因犯闳东那教

被告:一)黄生保、四十歲、 無職業、住度門街一五六號太尉。 被控九月廿九日在上址販街;(二) 冯英華、三十七歲,同住上址。被控

檢然官羅夫斯主控。

同時尚地,藏 有六十一點六 枨蘭姆海 英

哈均否

雅士大律師代 带,我被告無 律師代表P

法官主窖?

主昨指出:九月廿九日上午 十時,攝嵩置接譽發報,派出 一 批,至仔愛門街一五六號木屋附近 察,抵達後,現屋內有燭光及索 中两被告,乃澳入將之拘捕,並在屋 內埋出二百四十一小包$品,共震六 十一點六極關姆。

泰盛置業有限公司

譚公道年期123

獨立唐樓

利息優厚

小賣部售三萬九元 七樓收租三百二個三0六 五樓收租三七二站 有租約延餘三股欲購從速 大眾渡二千尺五段收路一 千售八萬五大树收租九巨 三俊七萬八合大家庭會所 家繼示藥及收色均合化算

分期付款

此建屋 法 史定價準,並擞沔摄 共辦快,可配接受

HO-KKEF |

旺盛舖位

八十九號收租一千四十萬 大豐泰政知名中子的

電話:844740 842323

·今日接任, 香港反偷渡組在线 【捕「蛇船」中,变 有七名「館書」由 到遽禛問,該係「 「客」乃日乘機帳面

逹大減海面鸨做揮者

現貨工廠 租

售 深水埗新型工廠四樓全層實用面積近萬呎設備完 善樓面廣開光線-

足電梯設備位置 即日入伙 特價租售讀環八一二六二〇或八壹一五六五洽商

業先

嗚謝啓事

本飯店昨日舉行開幕荷蒙

駕臨指導,寵錫多珍,高 實深銘感,彽以招待不週,敬請 原宥,謹致歉意,並申

益發樓

益發公司 電第八五三七三卖

八五三七四六

合益泰甓籍八四六七八五

洽購蘆 電話-八岡七〇六九

高尚洋樓 六萬餘起 即買即住

B.A.73 道老打窩

名豪樓

灣仔最繁盛中心區

合和大厦

三第 一期一 已建至十七樓·五個月後入伙

二第 二 期二

協和街・月華街口大單邊 空軍宿舍對面·13A巴士站口

地基工程開始·明年年尾入伙

灣仔道51–55 號 油英京酒家轉入十餘間

大型P座。

分層出售

分期付款

糖

三面單邊

$10%#*<8%F

手座

說明書備索

|| 24*1716" 824*27*5* -

由二萬餘元起

洽購處: 四面單邊。一濂三房·一流材料*經已打機

特價八六折優待

梗房一廳(面積 496尺)

$19,605

平通港九

兩梗房一廳(面積358尺)

歡迎參觀

售$11,668 每尺$32.60

免首期月付 $ 297.50

免首期月付 $181.50

垣天行𪖈公司

假期照常

中央建業

香港:中聳廠街球美大厦 404室 電話:231067–8234600·222471

中環租庇利街十七號四楼三〇二室 電話:四四六七六二·四四六七七三

有限公司

九龍..旺角彌敦道655號奶路臣街口胡社生行地下 電話:851734

謝忱

升學留學同學們注意!

(一)本社學生阳产 誠爲赴英國澳洲及其他國家之學生協辦申請各級無位及出入有手續整辦底食機船·

〔

(二)本社接爱澳洲著名馬可尼無線做專門學校委托在港招取發生 本批接竞英國著名之設計及裝飾母校委托在港招生

〔

减供給 考佯情数篙本針〔星期六下午照常辦公 四〕本肚備有入學必需之各項實忠

運社總社 張德蘭鐵中嘉華銀行大軏七911

9452198 - 444979 - 437152:

鯰藹四售祗層匋洋尚高地馬跑

分層出售:分期付

大道象三八三至三八五號(摩利臣山道口)

二环两伏

「樓八至建

5伙入年半,

澄湖大閘蟹

天天運到

秋高氣爽 酒香蟹肥

持螯把飲宴及時

總代理:香港五豐行 經銷處: 香港同福公司

電話:443255 --

444858

港九各南貨店及國貨公司均有出售

HALA W

A·B·C·大飯店 啓

地址:九龍太子道三六八號

電話:

八二五六八

八三四七六八四八一