1965-10-10 — Page 5

日十月十年五六元—在公平四十五國民華中

WAH KIU YAT PO 1–

日 期一星

姿多采多 飾燈樓牌

本港新

日雙十國慶大典

全僑熱烈慶祝

港九新界國旗招展觸目皆是

各大社團慶祝大會紛紛舉行

『國際壯➔無塲之雙十國獅節,今天降臨,凡有臺僑地區,莫不管天漠,陳海騰緻,全港各界僑胞,向均重視此堂大 娄組念,一般商戶且於昨天提前恐掛天白日滿地紅之國,巨型布製國旗翠區迎風招,小型紙製國施,更多橫跨步遠,家家 戶戶不少亞證造彩,紅色紙之雙十智退處處可見,上證 - 倍,絲頓港九市面不論通街大道,橫街窄巷,以至山巔

水源,無不見摸就處,縷雞觸目標是,由於前天及的蕤時下大雨,但一般爭冠舖陳,追得延後些少時間,故往年在昨天黎明之宾,

•使已見港掛國旗者,昨日則至午後始陸經發現,但各方程為佈質,葉形忙碌,雙有爭先恐後之徵,因老之故,各街道宇 出之大小國雄,此起彼攤,但入包不暇給。

港九新界各大社關,今日衆行祝典當然做甚多,除各團體之類發應就大會外,各單位均在其會所張燈彩,懸掏結,並分 別舉行复餐會,今天週湳星期例假,各社團及各界人士前往姊做旅行者定必衆多,港九各區各行大小商店,亦因今日假期關係, 將與銀行,校等放假一天,一般受薪階級及熱生 得此機,將紛紛愨娛樂進興,故今日各方換視國家合,及港九新 界各郊遊地帶,定將比学年倍添熱議。

牌自由

勞工

慶祝

雙十

舞載歌載,目節叙慶|

紅十字會明日

改在新址辦公

公共衛生市政事務法例

反對

加

價

員議恩錫葉

巴反

士對

「韓執(市政局民選員葉錫恩女士,昨 宄 我與本報,陳述各訴理由來反對巴士加價。她的來全】九時止。 文如下: 1. 在巴士服務陷入逛個空缺点快沉的時後,人們彤 申精蟒可向該處索取。八)

招募助警察,時間爲上午九時起至下午 應寀港正需拱爾本人之本港身份證,

粱僑日軟編譯:「中文本」

很碟相伴巴士會加收車費,使得市民更加憤怒的,但是

我齿知逖他們正在熱拽出『餞好的預口來褪窩巴士費 西灣河街一段

於上下班的時間,搭客們仍要步行至總站和分段,

才可以獲得上車的機會;學生和工人們爲冤迎阿,但不 禁止車輛行駛

西灣河 燭介於聖 利用得的行動來爭取上車;巴士工人仍然要任一十字徑及海寧街一段,將由星期一上午八 世間的工作,但却得不到應有的薪酬,因此他們絕不合時起,禁止車輛行駛,爲間約三週,以便 作;年一楣巴士都擔該得閒搭客絕不舒服和危險,搭在該處進行修路工程。同時,該處將設有 巴士認真易受邪,然而我們還可能要付出則為代價。 交通標誌,以抱導駕車人士。(率) 我所聽到的加價購口是工」的高漲。可是不合理的。目前很多路遠的巴士种 | 都比五年前樂加了最少两倍,但巴士上的工人却没有增加,任何商入都知道發展業務 反可作支鈾上的比例減少, 此外,政府會不會追問巴士公司怎糠處世在過去十年內的巨額彩码呢?尤其是公 共交通彞詢委員會執行工作之前的收盆。他們在發展這種公共事業上,又用了多沙全 低呢?市民有搬知強巴士公司花在造梳蛋棠上的资金用途。稔于巴士公司專利樑的 1府有保障方案不受利用的湖任,尤其是在畫個經濟伊勢期劣的時間。

倘若政府不代表公案採取行動,那末巴士服務有所改善之無論路径 ㄊ們可能拒絕付出超過一系儷的車費,政府在還個時候便被逼要採取行鼢來料正現時 服務了,除非巴士公司能及早改编。

在話,這些要求,申訴,醉融之後,相搭還些公司其不會向大衆多噤了。榙落網 3糸鹘咱再攡受這楸和用。由於在政商中我們沒有代表,也沒有就讓我們的人,我 這些巴士搭客一定要磁辊死醤了。(國) 警察特別招募

下週在跑業區工作

-

今微雨後晴朗

〔特瓿]昨晚十一時天氣報告如下:

〔一)有帆船隻航行之各地氣壓分佈 形爹:昨日一度反將風,正在過惕向東移 到,隨過東派。

呂求。 又..一些低壓槽,由越南檢過中國海

, 和緩至涡新東風,初時團聚,有想暭微爾 (二)本满地區天氣預測:今日:吹 後來韓爲天色晴朗,天比昨日稍潑 (三)天文會今衆,昨日氣溫, 最高氏六,*縻〔華氏七九九 骸彩群像之辦公時間爲上午九商下

+ 低氏四,二度〔乖氏七五,六 午六時,

〔四)至昨夜止,四小時內,得 維助發聽亦於同日在開心地址一概〇二吋。

發布陇上青年男女之申請書。

二在

【特心 特別招惹像將於下星期 阬山道問區街坊會控受擬參加 【特訊英國紅 十字食,秀浩分會發 艺人,昨日向记者透 就:該會就寫處,已 於昨日及今日,作两

首屆亞洲貿易展覽會

一月十七日至十二月十日在

下月在曼谷舉行

曼谷等行运第一屆國

越天會係由亞洲及東 爲進行初步舉辦工作起

〔特凯) 沸九工阻斷合總會所購之滯九各工團 聯合登祀,亞民國五十週年雙十節無念大會定小月 日下午六脚假题仔些士頓道碘京大酒家盤行,四 A股籍尾酒會招待各國使節外賓及僑團首長社會名 流,七降及九传行癒合大,九日睡在勞工大 閲纛試開滋晚會,節目豐富,由工铼 工噩班同學 會担任舞演唱節日。預祝笛,大會聖備工作已 满入如 血茶階段。各部分職務配如下[])總務 :晉,同德,蔚,〔二〕肉:漁船,〔三) 財務:菜,[西】佈緻椴木樹,巴樂,〔五口宮

一記者捐血十二次值讚揚」) 傳:用啦,繼死,【六】糾察:閟行,無樓平樂一 一直海傍之「柏夫人康院」内,比柏夫入健院動工興裤已換半年,璽高三肝, 怡秋彤:黑,洪市,小輪,九市,船醨,巾塞貼近海軍修船所裏間斷之旁,水刨防止轉待禽會會址之前。 汽,餐室,汽換,破壞,大會牌的燈雠多多姿

此三驛离拼建之佛康院,包括平驚診所,母健康指導所,與及英燐紅十字會香 ,各會亦已佈景輝煌,分別在會所或假酒滿樓港分會處處等等。 行慶祝大會或其合成聚然,紙盒綠式。

打會發言人則表示,由於新會址已於今日送安,明居起開始辦公設市江西 工鈉颞下之折瓷工會,高德斯工會,無法分會 之微站,(血)亦移入上述新址工作,今後凡响願捐血之人士,不錯不結 name 兩難縠工廠,金褫牌水歡厰絲絹業,報敗深,羊毛荊中之馮氏大團舊址,可運行新址辦理一切事宜滿。 快樂,木板選,細微笑,做水菜,裝修業等自由工友 又:棍楼上述微血站之記錄,一名中文部祧之記者,嘗一共 六步 安祝大會,晚上經幾,節目製實。

姿國慶類 在茶源青山濱彈都酒家於十日下午六時,聯合行 現仍備作第十三,或更多次次捐血,此釋急公好義之精神,女精爲認界之米世‧(

龍九飛鵰泥水批盪工會總會决定攝大慶祝鋆十大會,由各職員熱烈傘五高大 花碑乙經意掛會所 張甜,尕演鄰音及歌唱助養外,在紀念儀式舉行之後,在 會所及天合設席數顯,以示是說,該會證專長張張假人報汝一百六十餘尺爆竹,張世 熱烈氣氛,

邪案,分別在荃灣,深井,九龍, , 高程转率减工會急日下午七時舉行雙十驽顯及沙田等地,均以巨型牌樓及坩堭奪目 * 並同時舉行第九屆會員大會,全證 出現,而有升,黃會遊藝,電影, 貝爲慶祝雙十節,參加晚叙驚,以 殼貼,以變視中華民國國慶, 花張燈結彩,乎土瓜灣道 現衆乘。 筲箕灣之島 工會船工會搭十 大花牌分別於悫日時及八行事聚 盡,並有紅念儀式。

·中業工會在西環會所張燈結綵,下午 二時舉行茶會紀念儀式。

中華汽車職工會在會所蔡搭大花牌 烈舉行就照式,八時親驚,休假會員均 熱烈加。

楊衣工會在氣潑士補行事發

·,鞋工會張證結織。

九雀製造業總會, 今日假九 |勰敦道六1巯五月花酒家11樓舉行事說 中華民國五十四年十念大會,下 午七時正恩祝大會開始

樵,測世光,然,活潑,廣檢等爲 主席團,譚國爲主席團主席,淨然報告 史略,駱沖司版,會榮并行官笑,同時 該會烨在大角咀千歲大五樓會所巨 測雙十花根燈驗、日 全 她休息一天參加。

刚落成之柏立基夫人健康院(本報記

本港已决定參加 經濟委員會開著。

日之辩理遷移工作。 雅(星期一)則在新」見,除洲及處東經濟委員會,已動重要持先生委員會所運地區之彈易晊窮會顧得 鹕止辦公。 【城協助泰國政府需辦第一丽洲國際貿易之外,並將狗地區發嬴政府 新址乃网建堂路之晶,提供有關彼等參加農損之意見。 成,既業於瀕依夏星,臣氏不久将分訪長內各國,預料將於本月廿三日無間,作五日之訪問。

在留期間,筱將與工商業管理處討論*樾本港在花洲股會之要出計劃,艾 與商界人士討論製監會問題,並鼓勵慣等參加慶出,

其蒙特對於貿易盛術會工作有極豐富之經酸,彼警任英國工衆腾究會舰主任多年 肖秀辦理英國參前全球各地之質易股監會工作。

,

夏氏盘於一九五七至一五年在國防氏府專務局調局長,一九六〇年尼日利 展锍會主任,一九六一至六二年任尼日利照第一科國際貿易弳究會主任,一九六三 年任加納政府加納智易發就會顧問、中

港

九僑團僑胞

豐品工會於是日骐照料經外,並于 午二時在會所舉行熱星酒會痛為慶祝。予

箜錶術員工,在九龍南京街八號 三樓將會所樓面來掛用測雙十花牌,張證

本工會以舉行說於下午八時斂。 結活動,與鄰燒蔚爲奇觀,+日晚九 安工會舉行慶祝會在會所懸掛花牌 戶外在會所內舉行會員區呀聚餐,由該會 外,乎九,十两晚叙餐慶祝,船工友勍 正主席習實,余精及全體執行委員主持 :金座說,並在會所懸掛花。

,毌時當有一颗然龍。 美髮工賁下午三時會舉行紀念儀式 城 九龍新界塔開業工會,在九 ▲生背業工會下午八時叙1椅工會下|榮街一〇四號B七樓新设會所帶 雙十 午八時叙愛,雀牌工會下午八時猳驚,黃綵稅張燈結綵授說,小日晚九時學行聯幣 #工會下午八時叙斃,東安工會下午八時 | 大衆餐晚會,由該會主席梁明新及維孰 敘驗,紡織工會下午八時叙業,鋼竣工會 行委員主持該黄李陵月由工友將休息一天 巴士工會,分別舉行覦笑說無竹工會,在一,以出席參加雙十節節。 朗合和街十五舉行慶祝链式神餐 湘北巿品製造媺工總會在香消西營

·各會除叙外的張結以示慶祝。 般第二街元偉恩八號二樓會會所拂面滿 棉柔總工會所屬各區幹事會對熟烈米一搭巨型+新粹張燈結綵誌慶,杂開會 龍區自月九至十一日一週三,有集及活九各工團在英京酒家五樓志雙 費+餐? 茏搭檸禳張燈結綵等,,舛歌十國廒叙驁晚會。

與演唱及锥形渟節目,一切-

滿熱烈谆 被多利九龍新界碎瓦陶瓷学院界會,西會一再重來。 散熱,食九日下午七時在荃灣军部酒家 在新宵山屯新婭該會會所蓋雙十彩牌張燈

正風會抨擊

開賭場建議

〔满訊〕香港正風委員會委員施照元 激士昨就一個研究調查小組建香港開設 睹一事發浞意見如下:「以關律師 爲望的眩傅諮詢委會的報告書發表後 抗口 中國人」,正風委員會在倒會上除了表示 滿世外,還有人何精品高豬闖,幾 施應元教士發男意見並用兵的心機一樣,盯際熱面,躭心壞東 思·然幽靈又出現了,他會抓落落良人們的心,使人能不安,香港旅游協會委派 「的「英國運勢與旅號技術公司」的粉告界已恐現港習了,它建設香港開設也特 設立一讓假遊玩區,我們有景荒唐的建嚴,遂推的建議。

「雲行敘釐,牌樓高達六十呎,林子荃灣大,結綵黏受在該全特別由工方激烈選視下 光明院自上午九時至深夜均有視節目,由該會以至區附近居民,已將天白 一,另有強壯,東南,會德豐,星均分別,日國際各種宇及木至區,萬一的藏民地」「哦方蒙地卡魇」和「南打埠」還不芙之名。 在戲院签搭巨型牌樓,南海紗方則另租,分裝現愨居港僑胞,诂論市區 都舉行會牌被遠五十六呎。分早午晚及郊區,均洋浴讓熱愛自由瓿國之心( 三大。中新,九龍,香港,南洋,倍生;座)

香港不是一個照落的城邦,看法不雠號的收入來生存,登港居民不賴背負「E」

九龍獅子山頂

巨大國旗招展

《中央社》雙十國慶佳節降臨,港九各地區出現青天白日滿地紅國旗,

·贊成海,特別港人注目的九龍獅子山頂之巨型,既于九日為娶立起來, 臨場,光輝照,居民仰與此一家自由之大難,但不鶯欣起敬。

香港有清區的風尚,有會小美的特點,香港確保工商槃經濟榮,便可以就會 安定人民康樂了。 那個英國人...———阿供部的所謂行政高級職員所說:香港沒有一個擁有無 「戀備的酒店」他忍不楣香港居民的心頭的,香港旅遊協會公,何必爲他过一 1 神速。

宓話「香粥除了購物遊風外捽沒有其餓可游客的;其實香港能够 吸引遊客,正因爲T香港不是一個沒落的腩,「鳴狗盜之徒於其門,吃不 「也」。得不失,這是璽然易見的。

旅遊綜公,你們有意將香港來和蒙地卡羅和澳門競爭生磁應我們香港居民 没有过倒需要,我們正朝對正確的道路邁進,我們工商界上下一心發我們的事業 我們會小心地爭取四百萬居民的盤樂。

報告說:「開設賭堪能吸引更多遊客,林本取外躍,同時利用一般遊客在 本禇消費,香港繁榮,又能爲市民提供更多就業機會」。這真是「皮毒J 香港旅遊事業魔吸引高你的老客,不必吸引賭徒。香港爭取外匯工業品檢 川,香港繁榮馬路工商業發展,香港居民無不稀罕你們設多雙個睹塲來獲得就業的機

.可允明的起點,它打发养发蛋了!正民委員會激底反對

金雞

上電總統大賀

(中央社) 夕,港九僑胞除以無比興 的心情迎接此一偉大的建國 用念日外神紛紛上舉就 敬,昨本就收到電交計有1

〔一)两航栄工商旅港同

·人潘照稚義,孔星,

,蘇頌仁,中等 大會。(四)九龍娀區坊亲中 蓝九宁戚坊衆大會。八六 居民蹙彰大會。〔七夕疎水越大會。(八)九醜仔居民愛就大會。一 九口中國革命禮瀜東同志免,美洲區盤查,中國會同盟,中健血團, 社,庚戌紀念會,孫速無待當同志高。海外同志就等留港全同人。八十九 燮塞凖校校長張其析。(十一)香港各界瘗祝習與同樂會風女·梁·

“等。八十三〕風州新聞通訊妹裙纛誰會潘銘祥,吳鍬喼,改裝盤,竪 張其炘 張啓鐺,雙全同人。八十四口港九工會黃河滿,朱杰, ,李棄在,黃文初等。

香港 各行業工商人士注意

年書 接到工商調查表者

藦 務請儘早填寫寄回

不費時間能收與各界網歿氣之谷 来僭日嫩出較香港年鑑,京九六六年版,現正積極進行服換,磷中「工 名錄」一擒,在推黑工商務上,法書宏。查該稱分顯,行腔、工廠 、會裝飾、金百发、日用 因去管、飲食、居住、用交通、合娛樂、$ 白文化、中三灣術、醫務、獨等,共十五類,每類丈分爲者計行業共 爲一百七十餘行業,包括一切。在工商宇號,皆詳列其分名稱、色電話。劇成 『工商名錄]三百餘耳,佔整排在落羊、氟醋三分之一。由此可見只此一間之 劤編纂工作-包異常艱巨、非得工商界人士合作不含功。此一「工商名櫞」,年 編調查一次,舖在方法之一,鍋將各行菀荣禄 酸工商調查表,盡上所列 爲單,凡接到此種滿奇表之工部界人士,只狼化三分號時間,可與寫安當 貼五分郵 同灣僑日報,即可樂入中,棄登出,便能與各界互通望。 工商界人士陈助,已接安格而帕太坑,泰早將查表審鬥,以便編印·斯米 掠到調查表,亦可接電話二二九〇八一僑日報出版部或來函索取,即可當率。

曲首當

(一九五一年十月十日)

為立法局今舉行例會,張 莫 閲洪爵士在會上向該局長香 英軍陸軍總司合文璁中將道別。 文瑚中將定於後日訴港,就在最近 由艾森亲威爾委司之北歐盟軍核 司令新職。

A水務局今宣佈:由本月十二日起,港九自來水供應將減少两小時,少 顯主要繋因,係「由於九月分批比就減少,以致水源乏」。目前毎日供水陆 間共十一小時平,減少後爲九時半,改用文粹;本港水塘之存水素鐵足供應自今 年十月至明年四月之七個月期間,期內每日平埆約二千一百萬加侖之用水,但月 前毎日渭粍愛已超過三千五百萬加侖,

為東寧三院今日公開召考中將第一名,能在馬來亞花開我同醫院服務,其 二院過去迭爲海外各地安僑團民代聘中世傑生,此乃受雲寫我同強醫院所类

人幣務觀察士今發表眾列九月廂之事報,指出:由七月至九月季內 本满發生河案推廿六索,本港重光復最強紙數

各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷務裝一巨册。港幣廿元

「公共術生市政事務法例」,内容:戰各有關行業格所工廠所採用之衛生管制法例如大飲食 梁〔香梅萊緻咖啡緻等食品製造食物工楣,加色與希食物、食品來轉「混合製成及要)、 食物防靄、冷來品、、半奶及牛奶、铁口鳥狀、洗农架、商業浴室、市堀 小贼、遊樂 塲、泳塲,堪堪殯儀舘,不合衛生行燦(例如造肥皂+肥料、米、油區、木油。製苷脂 *职骨、皮草、毛髮、毛羽、魚類、魚+】

事茄火

OCTO

22

: 處書售

細報日簡單號〇一迫活李荷陷Å

一八○九二二:銛電

四八〇五五四:恬鼌

一九四入:電話八年

不然角莊 七大尢選震蜜露九

Page 5Page 6