海
港新聞 日
審續案疑師教女森圖長校
潮高起再
獸會冠衣告被罵大之女指人證
出灣庭當白對父游見署警在告被
<訊】龍江學校校長 企開强姦女教 師案昨·第四天在九地方法院審訊,供 ,明煖週訊。
資供詞:原告父斥被作爲冠鸯离 且賦默比如,並探被告育計劃超高其於。 歡妒又對被楠:「我不再叫作做 我叫你作社。」
T
與少女有性行爲
茶博士被控三罪
年八月十四日,在存秧街九十四號樓上, 與上泫未嫄少女發牛性行爲。
被百程,干云歲,龍江願被控
一婦人涉嫌扯皮條否認控罪 (特)十五歲「點小妹」外宿夜揚 ,憑試床,一氣之下,離家出走,家 「人安開辦,一蟎人及一男子被控 九日運节酒紅平穴正來二樓,企圖强姦十五
「引發」及「誘姦」。昨分两家在鋼保裆 鷁少女》。〔一〕同日同地,正湖與十五 排少女酢變中他行灣。(二)河日韩旭, E,R 从红少女之年離開題,法官險押 | 烖 康納法案試,所被人殿經 非设十五将小次推式。神假控蕤汁滾 大律師帶。
主控洫來稱:本年三月間,但少女 與被至均在北角一∑茶樓工作睁相編者, 形。 女花滿樓「心妹」,被霧面
鍋灣齦何石,無員移珰潮,何斯旺等楧 莞時,被肯否「一項罪名而 乐恶人乙、〔两罪,被步, 初認識質告時,告告彼年爲二十歲, 故被不知原告乃未成年者,法官聆佻, 爲逐漸之萬裏年須待,押医 其案-樂於被告否認(甲)項報名,控方 六撤同項控罪,被世准以現金二百元保 次宗被告門木關,叉名測機、廿八
予外來
會
商遊旅門澳
立成式正日今
在立,該接,旅雄 是給司 商設內 爲有外展人:四除跟不, 淚目一門
、家庭主婦,四邑人,做無道星號二 ,被控两罪:〔〕約於本年九月廿四日 ,在英與鎖三十七號模公寓,唆使一年 約十五號之未婚少女吳xx,一知名 男子蔓性行倻;(乙) 約於本年背 本年八月開,先離開家庭,在北 二十日至十四日期間,在英與陳三十七號 百被上兆漢、又名张M、裾一說 三角台秧街訊貨一房間屬於,其時,被告時 寬時間族少女-
當娼妓。 譯公寓,淼陵一未成年少女吳xx,薄 河西訪,約在八月十一及十世日間,被告 、紫榭伙蛇,任英皇蕸二八五號車鄒六夏
阿鵲微時,被告承認(甲)那,而否一塊公司,萬一收發, 「商實」,巳集中各旅 嘴上,竻控三猘:(甲)本吓五月日, 在該處凪純小两次性行爲,當時乃在 〔乙)罪,主梁搵出,被紫乃於本月初 必克一步路,接 【在角秧街小路公寓,與一年約十五歲 原同案下進行者。
毎伻銅娜姆探頴燊生,撈證對該賦及萊旟高各地來的龙客, 之米酒空吳××發心,違反保障 使婚礼攴示,原屬會與原先之父,因被條例;[乙)對於本年八月十一日, 九月二十日,原告又外宿在降,分不値 聆供,翁押侯四日,巴克资财牛少女風 了今日線行成拉 迨本年九月初3,照棣返太居住至 跑所拘捕,族隔殿上宙两宗案件。法官 門旅游商會」, 在北角楼换術九十1號「B」際樓上, 其所篇,向其申斥两句,原告一氣之下再麼年後始樂,准被告以現金一千元 上演示神少女;八)終於本 蘇出走,家人報案,上月二十四日,鋁隔。(牛)
坐Ł嫣綱法案,被附檢將官戰國主
一坐席理之鄉,張羅拔書記
供至此,法官與 雙方商務,撈件 對白作供之一部份。該段對白由 探員陳倔强之記熹册四十七得上行工作近平强一行。
代:八月十日午間十二踏,被告在基糠臂 喵 ,很無無排,两人片而,須 供戳至髙理之辦公室,當時,就理 寫 怍自己撕位,先坐在州,被赍入西後, , 酒。被骨所,沛然開口便于斥
涉嫌木板夾運毒
一經絕被拘控兩項罪名
證人楼供該段對白
游父:你睡,我们得你張,俾個女大作處學,你然得我假女。 被告:對叫住,游先生,我一聽,你我,我飲過酒,我做出對你個女 杏生嘅野,所以想見見你,陈諒。
元朗拘獲六人吸毒各罰一百
八雅 一名經紀,必以就選品偷入境,六
游父:你有外来强姦我啊女。你係於長,你叫我嘅女郓你做嘢,佢一炮頞,你 一上樓,就偉酒何飲,用刀除 帜,張佢,你簪、係會默來嘅,你願 包清楚才做此風區,我嘅女現不知姐科做人。
游父:我信你,才叫號世女去你處,試,怎你离默,而瓦,促鹵商斯 不如,你强奇低,你卟卟佢唔好運到,但你却於九時仍將佢留在你家中,不讓返
場發苻控。昨在中央戴利署攝整,法官以安德尙熱偵查,控 方開水,命將案押侯三日,被告挪,暫無需溶黼* 披舍廚氣流,四十四歲,生北丹常山松樹樓 ×× 超乾,被拖两罪:(一)九月十五日,交五百尔爽男子關光,以正) 取得一張信用沖入一批水捉,而明知該批出版係感有品 滿,(二)於本年七月至十月八日期間,串同其此在逃人等,粱 入一批品。
我:我非常錯過,我只一時西南冠
披告:我的很難過,我及多以後遠方來補償,最要緊它你能够原諒我。
·游父:你俾我嫁鐦女俾你,我澥唔制,你强姦,應該想下季唱。 磽告:我叫佢聽音樂,飲酒,如果當時有第三者在謀,不會發牛此類:現在 齬部已逐緻左略,呆好你能够底融我,
·游变:我嘅女已經冇晒,俾你財運,佢都冇面皰入咯。
· 披?我望意你來女,如徐裙幣照諒我好外嘲。
*遊父王孫如果無意衆虚女,就寧會用刀根帶佢,然後强姦。
我一時衝動
隔月餘,將他忘影。
紅,已知做錯了
問:但須別人無助你裙:我一 是一個受過訓的人,當然不常 謝浯盤問至十二時卅五分,沖官諭將
我已心知失,但你必須原諒。 上游交:佢老彤初時以爲你只係持不但 䲁「好」,怎知你谪商戰將戶過客,我信 你係好人,才筵個女你學校,原來你是 [农强萬 P
順手牽羊
被告:此點是我對但唔住,現在我的 他途已經毀滅,不如我們可方想想辦法來 救救我,好不好?
電器學徒入屋工作 竊影相機拘獲控 亞秕器學徒應召修
WAH KUSYAT, PO
游父:我嘅女強冇前途斕,你打們, 强姦佢,掛到佢今早仍身痛,且在哭泣 ,置悬沒有人像你一些與不如。 被告:我已經做姆左,你周大新鄒 壽父:讓法律來解決。 養:的確係一時爾動面狂熱。 游父:我啷女俾你强姿,我够心痛 ,我全都食無落,就其你傳我十萬,我 仍依法辦理。
,順手詭宇,竊取西入一耳袖珍攝影機, 後被拘控宗內行竊,昨翮習區裁判著受 密承闕,瀰押七日,但述教宮開車習長後 宣判。
被告莊偉文,十七歲,質學徒,走 大王西画茶樓下。被控:本月六日,在 攝影谡。 山頂侯許孫邵六號賈迷住所內,病取一其
被告:我最多向你聽帶郸,我以後 答你 第
·父:强簽我嘅女之後,認錯就算? 你的年鯃不算少,我再不叫你做校長,我 叫你做音性。 被告:游先生-原諒我此一次啦。 至此,世官向傳睾酮間是否有「此一 「麻」之字。
强姦我嘅女
櫻都叫我原諒
游父:我嘅女,都叫我照,將 來如果你有個女傳人都又怎麽? 被告:我眞一時娜助。
至此,游忿T性磴被告,两人亦不再 交谈。
請人警供稱:京乃吩咐將被
過由茶位舞空現將被
告莛案之經過。韋供遞,方大律師 整人展開盤問。
問:你見過游父多少次?答:除八月
九日外,尚 八月廿日,
問:爲甚麽你要在八月二十日見她?
答:我接獲報告,拥有人向他談及其女之
一落,因此,我要見他。
匪 買高 作人婦
方
〔新亞d)冰月七日中午十二時卅分,元朗警察總部, 司讣華,L問處陳鴻,大批角,往八鄉錦田與西村捞 海格,话幸有悲餘名狼发分辨在两間木屑內在爝业察,警方椒 啊 千宵,大部分道友知機逃脫,袛餘六人走避不皮,但警方擒, 是次檢畬烟搶五號,烟有三百八十三盅,悯燈*滿。
陔六名稱友燈:財至,五十歲,全槃,四十六歲,陳强,五 【十五號,阿熙生,诎二歲,李富,卅五歲,何經常,卅八歲。* 人同被控,本月七日,在錦田白村無門牌木屋內吸鸦片,昨在
·粉嶺刺峑受審,各罰一百元,
石澳赫蘭台一別墅
匪徒入屋行測傷人
大角咀場屋
「麻新按承化體雅方網盤⇐UNDER KC.JACTION NO.3878.蚱帶
梳沙拍賣行
版地方法院命於一 八五年十月十 打行出本拍行为
16THE FLOOR希图 ERTSON UNDER DISTRAINT NO.560
梳沙拍賣行廣告
[BF195 定]九六五年掊月十一日星期一日中午十一時三十分上 在香港成街七十五號至七十七大土庫本拍蒼行內將 一存在九龍斯蘭國十KING CHEUKIKONG.吳均光(無)
欖勿拍賣行魚
先夫黃公日祥*禮初息勞時主於昨 (九)日在萬國殯儀舘舉行安息禮拜辱承 紳商名流暨
香港政府公佈
醫務衛生處佈告 醫務衛生處之馮氏大萬世口生署注射站及英國紅十字會捐血站 將由本月十一日(星期一)起,港往業習說英國紅十字會總部辦 公,解日開放時間如下: 星期一系風期五:
上午九時至下午一時 上午二件绡凹時
分
展期六日
上午九腳歪下午十二時三十分
张處電話號肼如下:
*****-K
鸡國紅十字會捐血站——二二七六九八
醫務衛生成長 鄧炳辉
B
交通沉用女職員
告 務處佈 爲「西灣河街封閉」事 ,下午二將,在茲特通告,由本年十月十一日(星期一)上午八時起,爲改善道 太葵洲漿內,娶行餐 際計酬起見,西灣河斯介于醌十字架與海寧街之一段,將予封閉 台灣祝成立云。 ,所有車輛,不难通行,爲期約三星期 八二、屈時將股有適當交通標誌,以指導無車人士 警務庒 伊棉 警務處 佈告 「跑馬批交通路」事 子山光道路娄后大道東之一段,恢復雙程檢,随焌岱路工程完成 茲仲通告,出本年十月十日(星期日)上午八時起,祝花蛋 後才行
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
未亡人蓁雪梅率男
永鷳 姚慧敏 永强 糖彬籍
海玲
窭潔(康長城)孫女漪泓泣明
(螅耀明)
(
租)
特務處長 伊鏽
【特訊〕昨午十一時,你大街風& 架街三號,發生傷人案件。 傷者何明,十九歲,女凍活,九歲 ,同佗上址。 出事地點乃玉址之洲植記木廠,當時間,羅斯蠍地交通都用 門改用女我戲,再如你比男性校煤能 忍耐,威盡的人较有平,現改用女員 建有裤位負責爾取車牌及申讷考牌日 等手續,交部純香人昨稱:女 員解本不概其詳。而且笑臉迎人,效一 果甚佳,過去世時內已有證明自 安員對職任本後以前市民與公務員開 所有誤會全消,此次試辦娌收 效良好,將米蒸得更多服務。 男城其中一名女羅影(音)* 十分寮及願
青年及女童被壓傷 內各人正午涵,突然一層頂和一條標標
壓傷,後由體防員救, 溪然跌治。八
友工傷刺工管
判宣中月候押
材顛高大及先手而
十分合集於續努力服務
德星輪上添丁多
婦人產女母女平安返港
「澳門特訊】在港澳移除。
許有出現,前天,禨星 輪船上,有一名女搭客名梁游 十七號二樓),在船室一女
六員,接生,母三 女平安,與俱斯港後,被 然產婦之丈夫名阳豬振、米、小展。所生之女 第 四阶,ㄕㄡㄚㄛ灣除,沿方將情鉅作後,將代向英號內政部粹 「初電件,一名女珽IK帻出世紙,按照航海燮例-骇女丛在十七歲以前 - 隨 髮品及保工,因主作父母乘搭 脫除,可夢系暨善待,十七說以世,其本人可終牛獲 問題與工人發生突
遺記事簿獲拘控案 ·
,動用小刀將工人刺
高效。
傷,昨被控於在 判署,法官降紅
香
「富環境,轉实根侯 本月十六日宣州
〔特訊)門翠玲,石澳稼聞台六十段號,發生一宗少 屋盜聯傷人件,霧室與小偷掙扎時,偶然將小偷衣袋内一個日 記簿類去,薄內寫有姓名及某公司名稱,警員按圖索,偵查小 翰下落。
被告陳繼粲、卝 九歳、住東大阪, 被控於九月二日,在 ,
美安大厦外,非迭及 惡意傷 男子杂志榮
燃發地點,乃港滨州商何之墅,俺有花王,與發藍氏同 居宅內在門口小屋內,前晚,花王外用,午夜未離,張在夢中然 被異性剪開,見一陌生男子在屋內推倒慣,立刻起床隔間 小敗,欲將監制服,於是两人發生糾陲,張不敵,被毆傷 ,在混亂中,在小偷嘅內深得一個記事簿。
身體,被告認罪。 安內人被驚醌後,立刻藝術,員根愫茲所難得能再傳 , 寫有林x州宇,四十三設,昌X建築公司工人,警方疑該男 子 節小余,現上偵俺中。
盡後檢物,張麗六金一條八谑三百餘元),缺的小 偷霫。受傷之製氏則被涎院檢驗。
(H) !
泩庭主控報辦楬著稱:阿肯有利 银行附件計主任,本月酉日下午六降,將 |一張害怕上,本月六日下午五
〔等)水月九日凌晨一時許,石機遇融合六十四號發生活 時,欲取機應用時,發覺裡影機不發而飛案,一女子被人闯入香闊,含頸照,塞後,一男子涉案被控
控方泌案情稱,
,
-寃費乘绺屖输之優待,據德星人,此食在 之第十三位嬰兒。
港精武體育會通告
一九六五年七月八日本會水准將爲存限公司茲定期本 月十六日下午八時在本會召開會員大會除通外特此登報週 知希各民依時出席荷 六五年十月十日
理事長盧少華啓
申請入英籍啓事 被告爲嘴施八集音)際離如(LUEHUNG YUE)又名AUGUSTINE LIU現 難品廠管工,原告篇 住香 九龍塘月華街多喜樓G座十樓 璁向港餐 工人,本月17日下午申請入英籍 如有任何人誰知任何由不准其入 二時廿五分,两人因英籍者可用面簽名為事實向本港輔政司報告 工作問題爭執起來,
「乃報警,小央警署姝凌國樑綫報,昨鼐灣製楨康納沈庭提訊,控方申請拼接三日暫不聽 原告與拳打被告,被 ,在太王四街二四靡門人拘鸥被當,承認,取答案。
本月六日上午十時,在原告客跏內行竊, 被告林菁,四十三歲,建築地盤工人,在新界羅浮山九同街 常玲告應召往吸濕氣機,工作見,被控两罪:〔) 本月九日,在石澳赫蘭台六十四號,湖 女 同日夜摄一時十五分, 方自首。 獵心喜,為台落網時,蔡澤自其褲袋巾起子林石磲一條全顯輝,四條鑽匙,(乙) 囤該民慎四百五十元影機,被前無犯抠門進入玉址林石家住宅,竂去一條覦,四條鎖匙,值四百元 一案紀錄。
候
拘被卒司公間三顧光內日一
押底案次五
案判查調
乍畏街一商行
東主下落不明
; 告由褲袋取出小力將
筲箕灣街坊褔利事務促進會讓通告 原告暝部刺傷逃去。 林繪漩体在4月3日(星期唱,下午二時在本會所部符九 原告在醫院留醫三
六五年宪會員尋然大會、菜程如花: ,十月二日被告向
被骨在請求洪官
十二期做嘅。選亞經已發出机有投還不到者,請來本會補 希各會員,依時出席。此款 出張會員
理事長張 錦 添
振昌肉食公司啓事
(新瓶社 ) 丙子之母原米是狠,日前 一天內,相關三次都百貨公司作「高」, 但娩後一次代乎被滴。昨解西區茲洲要受害 ,承犯案,否認案底,因此法官命 案 明日,待警方離實此案底後乃宵判。 被常华雅玲,二十八歲,住股東道某城 三,家庭主婦,有一两羊女,被控 一)本月七日,在雅子行百貨公司,判取一 件女裝榔,十七元五角。〔二〕同日,在 永安公司竊取一條太袋西諱,値十五元。 二月六日下午離店後,一直宋民返店調事,現做方正找訴赅店之两 〔特丷市區乍長街xx 號地下xx公司之两名主,日本 三口同日,在中姬百貨公司竊取一件女堿毛 車主下落。 慈,值四十元。
查本公司一切收支概以現金交易不論公司及各部門現任或離 職人員對內對外一切除欠膈項及陸銀鄷業照向經手人录間概 與持牌人無關本公司亦不負任何滋任特此空明。 慈雾山新區35 座25 25 號
警方現正設法尋訪下落
一九六五年十月一日
振昌肉食公司持牌人黎玫啓
梳沙拍賣行 廣 告
七十 大土庫木拍攝行內
人生
《二》
(二)殷碎將臨時設有交開標誌,指導架車人士
佈告
重陽節交通措施——和合石道
由一九六五年拾月1日〔期六) 拾月日(星期日 | 拾月九日 (星期六及拾月 日(期)和合石藏界于天 及和合石坑之一段,將實行下列交甄措施
六一交無然———湖冼由大坤狼入和合石,但其 一目的新馁向客及上客之用途,不准在此道路上停泊,所 有車輪雄業和合石 绀樓炒入大埔蒗往粉嶺托孤島。 ——由於和合石停車缮境之外,車前往耳者
•沙用篮商和垃號,屆時將茶許佈访少數車嬌 將選無可避 ———屈時大埔頂之娩流動 枕儷,爲輕交通缉迫見,無任如非前往和合石 警務成長 伊 辅
香港政府公 爲 公事
〔一口撷械工程師(工務司)
(二)奥師(我司
(三)助理教育官(無)八工業暨院機械及生爾工程系)
五)打孔機管理一政府物料管乖】
【四】醫務窕驗案崑習技工一番務處
有關上泌缺額牌交由本日英文報紙。
《六書(甲)一級技工(配部,冷部及堅尼地城發物焚化美 房及
(乙)二級技工(碼器部及蒸氣部),均屬卵障郜。 (工務局): 白待遇:「 月薪由二百五十一元起分九六透滑至二百九十九 元止, (3.)月薪由二百二十六元起分九次遞增至二百六十五 精 元止。另加生活津貼,隨前律貼率爲底薪假分芝 羊八 中人必須完成 行業八機械式冷氣心學徒成 其他認可之肌練課程。必須參加作業號,以定是 否適宜於飲用。由腈(甲)職位者風有從事眩行業三年 之經說,申購(乙)職位者若有從事執行業之經褘將 先孝店。
冷氣——角安保養及修理冷氣及熱捷用其 看管蒸汽沿用式發電機及其有關散 輪班當 八乙順電器部———協助一級技工執行安裝修理及保安各 穠世器工作。
蒸氣部——協助一級技工修理各種蒸氣 鼻申請(英文或中文)於本年十月十九日前寄香港度懿道工 務 器機械工程部秘稅收。如於十「月十九日財 受面見者則作落落。 此告
拍賣汽車 起貨機 塑認市廣告
*木板浴缸罐頭食品等
滋定於一九六五年十月十一日星期一上紮十一脚三千分在打行 土础本行拍变房內拍警現停放在香港山項憨十至十二成变粱山大
EN MORRIS OXFORD TRAVELLER KIRKENT.
法庭玉控和烨裼矓章黹當日下午三時四 乍畏街某公司之邀主。 失踪之游X張、年約四十號、另一名游x、四三、同是 十五分,狍子行一看就員在閣樓當值,毦被 據悉:該公司在上址設立已有六、七年,經發出入口務, 告上挑選膠食物,後被告以迅速手洩將以布料製安两爲主,每月租金約千,平日約有六、七名職員,啟老滋承九龍地方法院命 UNDER KC.J. ACTION NO,3011 恤衫,在日偽之膠手由內,並卽落樓擬地下營樂部,閻仔則是辦公室。 離去,會更菝粱知女裝部負古人,受燃时被
日星期一日中午十一時 AB785時在新界荃灣中山道檗比銀行貨倉內之起優攤架,貯在 停被告勢上閣樓,查問售貨員有無出售法恤 司生意才景,可能會在短期內將業務結束,之後,游×霾1鷹A RIEDELINA TEINUE KOWLOON, TIM HON 列之汽車及貨物均備有发货墅,及將在本行內之鍋泡妞四十四紙 日本月六日下午,游x返店後,其兄游某對表示,近來公 REFEREENKA/649, JORDAN VALLEY
尖沙咀九鼦合三號及第四號倉內之拫嘅潮限粒七十七乜好在 問:除八月廿日臥,何日再見餓?舞衫,售貨員查核證貨單及辦認被告說,證費當日無出售臨恤衫 今,未見返店或住家,翌日,其总趋某亦隨告失踪。
香港屈地獨均益促会第十一蹙十三天女之太叔十八 十月六日。
,公司方面營醫,後被告在假部陈承恤衫外,尙招犯夫 問:爲送麼於十月六日空飯?答:ㄧ,宋两罪,該两之物件分別經公司職員擗關無誤,其證實當日導該店之負號人,但將無結果。 近數日,與該公司平日有業務來往之人員,爾多次至上址勝 FACTORY A座六四九號發質生經營之演生。 我要將他之供阿再讓他腔粘以助其低馁。無出售該物件與被告,甜菜落案檢控。
捉消息透露:飮店邦無拖欠職員薪金成舖租等染,但鐵推測,熱或意外之容共用資者自留院此,沙
·問:儒甚麽要將供而直讚?答:因
須朗胞全部搬搬交河八現戰,並限於指定期 被告前犯案五次,其中四大盜竊,一次非典當
,两裏生之失殊,可能涉及一紙約二百餘萬元之債務有關(江】
SANG TRADING AS HON SANG METAL WINDOW
,塑膠粒,隔及火 1菲林、貨車,猛,精紙音
五成,其餘之夏限於同日下午交潸八安無根不接 香港本打行土诺内
鄕教友戚世神
家主
始始始始始始始始始
理娣發賴旦青峯 榮
欉業陳李楓葉黃
馬
正彝德際惠
智潤涵寶玉玉官
光娣欣嫘燕機理
少爺
令尊翁 少主 孫少爺
(HUEK)
(FREE)]
許純小姐之
「衡点文箫)
孫小姐之
令祖父蕭公乾 於主歷一九六五年十月八日下午十一時在整和 醫院魂天國李薇七十三歲華移萬國殯儀舘治喪定十日(星期 日)下午三時正在露舘大禮堂蘚套隨即出殯安葬海馬地天主教墳 鎖此報
鼎惠慈
家少主
今拿翁 幼主
蕭積健堂家大東報
治襃處:萬國殯儀舘 變
保照陸坤明
保险 陳愛華少爺遂輸小姐之
幼王 展 4 孫少爺 展蘅 孫小姐之
堂月壽日法?
辭十六上
靈日十午
令祖父 姚公德霖*霈初老爺痛於一九 六五年十月九日上午九時壽終力龍伊利沙 伯醫院積閩享壽六十有四歲奉萬國殯儀 舘治喪謹擇本月十日下午三時太殮四時出 殯在該舘大禮堂辭靈安墓香港仔華人永遠 坟場哀此訃
聞
坟館伯:
姚光裕堂宅家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 斗六瑞
電話中七九
No comments yet.
Private notes are available after approval.