日四十月八牢五六九一般公年四十五国民
子
本港新聞
|溢利五金店售貨員供述
本年七月五日
售
出一柄菜刀
碎屍案大部證人作供完畢有三人最後作供
梁大律師 第 會在該店質塑國愛,彼國入合金銘記有。
畢,辯方樂 大律師灣求
年豐人壽保險有限公司派息通告
本公司一九六四年度股息及紅利,昨經股東年會通過,定於本年八月十日開派,除另發通知 警外,特此通告,請 各位股東,於每日辦公時間內,挽證 惠臨香港德輔道中歷山大厦三 樓本總公司(電話二三二〇五)如數領取,爲荷。 年璧人壽保險有限公司啓
一同下,入寫宁雄摸查,在寫宇襠內一個交 真柜中間店潁八郎第二個柜禰】,當時該 柜桶窗加饋,無法開啓,詹召鎖民到离,
問,並檢視一些黨國裝。
誰入作供至此,檢察官開的塑咯垦限
,酸菜刀由三個符皮紙袋封夾。
。
凡之異狀卽撲而起,整個法變含之哄 檢察官险向蹬人展示一張照片,證人
律師問證人(當日在莖宜大厦二一五垒. ,有人因不能忍受骸種氣味,追得離開決 指出,照片上所示,乃當日在萬宜大溪二滴。
「搜查時,被告會向汝透露 一孔如室內所恩交其祖及第二個佢桶所 證人離绍是堂之國姿後,隨指出:骷
例行 「堂之影耍,與『合 韓服」士多店所售出 「做融「?」設入 在之位 敝人編供稱:我檬使瓷,又在長著相似,蓋敦两儷恩愛上均印有一些化學 當日北車前往乍畏街盤利五金店,會共同 芪際之一覦柜桶內檢出一藝報紙包,擔
原料之英文字谦,其中一個爲:ALBR 染刀入萬腦,有所詢問;但當時被告無 報紙包,內有两国郑皮紙紙安,每一個紙|ATROSS 」,另一個爲:E, COMPOU | 張號一道進入該店者?一證人答:一起, 傻內放有一盏黑色皮緒,而在右脚之皮鞋D:另一行爲:「FER TIUZER 一等術做留在煮自動中。」藥大律師森野器人 鞋商內,出一對棗紅色之短襪。
:「在合益銘記士多中,汝亦作可檢之詢 七月十一日下午二時五十分,彼與被
七月十11日上午九時11十分,被將製發時,而被告亦無惜汝一同進入士多店了] 告前他洛克道一五九號「B」壓十一樓,一座各物安陳炳為竊案存案。
一九六五年八月九日
李糯橐帮辦準備出庭
梁大律師突提申請
·被當時進入涵房,在一張橋右邊補 1中,由被告前來一础,計七條 被告另又交彼一個靶盒,內有一幢缺。 同日下午三時器五分,彼再與被告到 萬宜大概五室,我用被我來之七條 輯中之两,磅開一個文具框,两
梁大律師申請屆時清堂聆供法官今晨裁定 張家界之外,
〔特〕「宿屍案」初緻偵訊第七日,咋在氣鬱𨋢窭聆訊 ,與本案有關之證人,日大部作完啦,案情已轉入星獻,昨日乍提拷「滾利」 五金店售貨員出變作證心,供出緊堂之「菜刀」,乃七月五日售出者,由於此 內幕之「撥出」,案情又轉入高潮,但正在隆關頭,方梁永钸大律師,突向 營挝申請,當三名最後證入出庭作供時,請法官「清堂聆訊」,此三證人證供 ,可能涉及被告在警署時所作下之日供。大神師認爲此等證供可能經過無訟之道 築後,足以影响將來在高院審訴之陪衆員之公證動斷。帶方出該項後, 方檢察官表示不予反對,但主訴之祆法官須予發,始作决定,證押候今日 上午十時開後案佈所作出之病定。
被告何子炎,11十九歲,萬人、榮利經記職員、全浴記道五九點和大厦 「B」座十一懋、有勁反沔子女。被控本年七月六日,在本報區,䱛湖運 案檢察官羅夫金控,銀灣值主任振民辦協助。被告中彩湖野钟 師轉聘浄水镞大律師綿。
A
乘吉甫車
證人作供至此,向好解释: |乃代表銀媽;乃以紅做域者。 宜大殿二一五星,乃死者飽;準備搬往 太年七月五日約上午九時許,彼問中,之顙寫字根。 籍出過一柄宵攤之举刀, 因徙會查核 過陣,而您出該刀之同時,帶出一塊 |麼刀石,上落两物乃佔與同一人者,其寫 |在同一眼發貨單。該貨亦被本人所 座,但刀手被本人所售出,後亦不保 「人僧出者。學堂之一塊擠刀石,被認摂彼 搭中亦有得與,但無特定職,故朗 石與店中,伴著相似。
黃人緻供:被查過店巾帳簿,喉
關心飽先生,會以此詢及被告,但被告两次都說「佢 「我都搵整佢添!」 .「藍利」五金店售貨員唐達作斮時拍出:豈料號由七月四日第八月五日期 , 七月五日出一個與基甓相似之染力。証人:雷時刀之人險刀外, 「購∫塊廢刀石,彼出當時所售出之榮刀與累就者相似,窗骸刀之刀柄上用缸 擦寫上「換利」字,「到」两字乃表示刀價值之銀碼。
證人怨:杲當一次帳Ě乃彼店所用 被樽,該帳蹲乃登記本年七月四日至五日 【所出貨物之恪項。 讚入供至此,控方向法庭呈上两
本帳防受群人操認,證人認出修維上之登
記帳項對由筱本人鐵手記職者,其後之两 本乃登七月六日至七日志中售出貨物之
乘得。减入僑:上堀三機體,除七月五日 記猷有售出一蒸刀外,其他海均無記 石出同樣之菜刀,
專家檢驗字跡
南印照片七份
什麼時候開刀者,
找該五金店?
到下畏街
尋獲溢利五金店
同日下午三時二十分,再在被告指
,
要求法庭清堂聆供 檢察官不反對法官要考慮裁定
證人供,主控菜召李根基米辦出译作證,在爭科蒸劓辦作,梁永大 輝師突然起立,表示輝方將向健有所申請,請求暫時保留該証入出庭。 深大律師隨向法庭蜣出电,力求法庭引接数射可條例第七十九節 百二十七章之規定,將未來之最後三名證人之證供「行「清堂一希仇大律
·攤方經作间盘之申融,法庭表示本案須公開聆
彼此均不知點,而該
法官晚香蔣方大 律師搭後,就此
聘請司機 某大輪船公司擔 司機一名年齡自三年四 十歲之間初中儒略鐡英話有五年以上 駣私家車經驗可具殷𥚃保常講履歷及附 近照致函本港郾歐储九九號
鳴謝啓事
【鹹靑 陶業 髗召開股東年會 HAROLD G, 李夫人對於丈夫於一九六 啓著 假區 五年八月八日星期日在長沙灣意外遇溺時深藏 奢華籍人士奮勇盡力施救,感激殊深,用特登 報呜餓,此啓。 承董事局命秘書 劉啓明 有限公司
更換姓名啓事
URARITANG WAI CHING ALIAS LANA
TANG) TERE (CHAN TANG WAI CHING) 住九龍窝打老道查百零陸號A拾1 戏褾此通告由一九六五 年八月四日起發求及取消採用該郡釋道(CHAN TANG
WAI CHINGSZERKE(TANG WAI CHING
ALIAS LANA TANG) #CHED£ }+K 五年八月四日立契爲據並經證實此佈。
TANG WAI CHING KALIAS LANA TANG)
一九六五年八月十三日 代表律師羅文錦律師樓啓
死 鼽觀潆中訛
上禘发記她盘练出一柄菜刀及一塊磨刀石 字據,而該項戰亦爲徒本人所等爭配凇 溢。的人源:被查過七月六、七两日均無 「記狀出鼐上录之刀及磨刀石。
下,警用吉甫审鬬上環投安两轉,率在阿供無大俞之實似, 利臣街近乍爆掛處,依照被告示, 獲一五金店,五金店名「浴刷」五金店
大菜刀上之特別標誌
刀柄有儉利兩個紅字
外之園腦網造公司經 那作証待,告何子 炎會先後两次被汁物 到寫字樓,但一直 不見做觀潔正可,彼 去左過無」又說:
, 座落乍畏街一二七號樓下,當時被會用足以影响为案府來 之 被告有所交談,被告向筱姿示:彼會在蒍隐斋馔阵陪鞣毀之 ,店翳買一兩熒刀,但被告並無向彼說明在,公正起斷,蓋在自 高段,先由何人將來香港青 出任太案之陪案,
證人作供至此,檢察官望說證人補-
後根據何種消息而帶被告至上後是當
股東年會通告 公司設於本年八月十九日(星期四)上午十一時半 東年會省附上年年結並推選 外彎此登報通係。
日八十月七年已乙壓克
WAH KIU YAT PO
數
告被詢再一行宋陳
「未來之陪案食,目前 證人繼辯侠:彼於藏早降程,應據 ,勢將閣附舆翰方面厨 ,告在冀宜大村二一五衆摸米萊刀時, 河版有關案 案之宣傅| 帶師及股東會員等 即向被殴出,該举刀乃七月五日在上線一,彼等可能受到一定 閲商店購買者,但被告當時表示配不想該 之影响。 店之地址與門將,並表示彼可帶開往該處 尋找,故彼根據被告該項消息,上環一 帶【吉甫木進行搜索 。
一局命秘書 李紹彬
前貴重物業出投
過去两日水,出庭作证者與被告有關之藝廳,彼等所作之証供,凹腰無 須移動証物,故本錢特色之「異鬼」一般「嘅跡」,昨日値 李林與出嫁 作証時,會用作缩嘅「碎屍」之塑膠盤,一直被揭開與法學展示,張刭之 臭再鬨夯 佷戬案,若干不够「諴行」之竪贈者,多被迫離開。 祂島髙偵緝處務司哦經撕開供沸接到死者篦嘅太太之一對信經過: 本年七月九日下午十二時十五分,被在中央辦公孩見嶭豬女予融宝玉
題向控方微
膠袋呈堂
察官向法表示: 方對辯才提出清祟之
灣區街坊福利會通告:
呢生先鮑見唔以何
佢搵都我說答告被
「申請,不予反對;但 官網爲對於 此 一項申,但予該處, 下午二時半開庭,控方帶召證人出庭
始作失定,臉抓膑今 當時,彼自訶夫人中接得一個信封,信封內有一封重寫信,會將信內 政府鬱師活岳明出病供透字跡
有人被迫離法庭 經過雅~彼乃警察總部影。本 本過瓦,然後將酸館及倍保存,同日下午,將之交于阿洒易筋鲸。
日上午十時開嘴時 際人納供稱:與被告「流 宣佈之裁决。令 怏與被害喼煞濺句後,被告並無向彼 年七月十三日,被在總部槍辚僳拍攝一些 [中文字撼,另在一本格仔佩衡褲之第一頁五金店後,被會入店詢問一些蟲,隨远心,後三名師入作疑問是 杭閽製造【詢問他,河自將按*之物業行執拾 ,
【吉甫,向被告詢問,被告當持指在該五否清堂聆訊,今日當 公司一般亦作自己之工作,
一上,雅,一些鬥说之中文字跡,上部影
北店一間「合益銘能,多店:可根騅。(均) 士文公司 被跳鹋寫字季之正確時間,彼不「而由宮發輝辦 海控鵞治鍔者。被依照 陳清楚,大約在講時分,而被告離去時,
你離吩討,將所拍攝之照片不成一 行出應供我並無受物給被告。
透明之林片,一區片複七份。
臭氣薰天
巴城街 在田玉廰册11 下之一切權徒此物 斯七
八九八年七月一日起計會員
年八月二十四日(星期二)下午三時 體內,召開注册有限公司第二屆第一次 海外,應函菀查照。攢希屆時發聲
期 面積約有地一千三百六十尺一每年地籍五十元之九分之一
·欲知細及搜风案區號開賣主律師資建黝律師行 香港永安入海大 六樱五〇一 .拍緻人蘇沙先
承銀主命將下開
錫藩
陸潔貞
人搬一個
公司用嘅。
證人解釋給:被告來時,被會對被告 憲工說:寫字樓中有一張寫宇綸,係治帱利润 文其概及
總部機課辦海與出處 供泳檢「打軍宿」字師經過稱:彼過去 十七年來,均任宁跡磁門工作,徙之證供 七月八會爲決選所接受。
秀芬(婿高文彪 >
家主衞行
(鏞老爺 舜英 [婿郭君俠] 小姐之
第一被告多索 上
菜、
少淸(婿彭瀚天 〕
其詳細如下
(ADB)
COMMERIN
DAUE
(瑞香
令壽堂 少主 第喂 孫媳、周還
企鵝
定民
件另有玄件
七年三月
少珊(
香港復康會週年常會
啟者:本會定於一九六五年八月十七日星期五下午五時十分 假座香黹大會堂高九樓供翮縻北. 本行週年估會此裤。
通告
承銀主命將貴重物業出投
|機勿拍賣行拍賣廣告
啓、承香港地方法院於奇六路 八月十四日星期六日上午十時三十分鐘 |在香港畢打街畢打行土產本拍蛮行內將在 在軒尼詩道固降四七八號地下河興酒家 NO, 1228 OF 1965
(EN) UNDER C. J, ACTION
-以銀紙素由於指定本 出清下掬之後浑有此湖成外
一九六五年八月十三日
鳴謝劉氏宗親總會
三者拍貴人薇勒先生定期於一九六五年八月十六日,韩星期
鳴謝劉氏宗親總會
之十八份之一開
二〇一五鹕漭瑞保啓
[[九一九年十月二 及給付 〇五號內所
一九六五年八月十一日
鳴謝劉氏宗
賣主律師麥維慶律師 拍变人蘇沙
究卽義給顧利金四百五
先夫 余英傑先生 於主曆一九六五年八月十一日蒙 主寵召息勞享壽六十六歲 萬國殯儀舘治喪謹定八 月十四日(星期六)下午三時在該舘禮拜堂舉行安息禮 拜隨卽移柩往歌連臣角政府火葬塲舉行火
維
未亡人余黄倩儀
治喪處:萬國殯儀舘
先夫陳洪 金洪府君之喪於昨日(十三日
:
本年七月十日,被自西昌秒雅虎收 北分,彼远到一些證物,卽一本祈深之算術推,一 字樓時,被愛算術河內頁之首頁上選有一些凹痕之 乃該两間 忾與公司職員均在煮樓,徙又再問被告字跡,而誠字跡期與該信上之字柑同。 公司之腿:「黝解頂唔見鮑先生說嚟呢?」被告一彼爲與之形成,乃由於警寫該信上 理人,該「如上次所停,顯:「你啊,而家郁爾來見,文字時印下之痕跡,彼郜談中文館之中 跡與術節上之需,乃在同一時間 两公司在萬官大厦∪一五房。彼泅識何返!」被告又說:「我而家报
者,朗信花上,算術在下同時書寫。 【案被幹何于炎。本年七月七日上午十時半_佰!] ,被告帶同两名搬運工人來寫字樓,當時 同日稍後,被告會向彼常取門遇,彼 被告所搬來之文具櫃及驗。披露出營照【將两條門匙被告,被告向被:「你 片所示,乃當時被告所帶來之文具及「畀多两畀我啦,畀飽先生用嘅。』後至
·两搬遇工人將两物到,即行離去。張又安多两門匙給被告。 被告則仍停留在寫宇標。
七月九日上午十時,彼近海宁根時, 當時與被告交並向被告詢問:被告寫字管員在場,彼再向被告詢問 「點仔唔見飽(SIE J先生出嚟呢?」「飽先生下落,間被告何以两日都未見们? 被幹筰:係,照見佢贤唔知佢去濠」!被尙答說:「係難,沉家唔見佢返嗽。 被告又說:「我都想搵佢,而家太都打 J仵說:「太關耪打䄉皓無搵佢添
湓利售貨員唐達供
-J
大菜刀磨刀石
同為一人購去
刀柄上有紅墨儉利兩字
七月十三日,被在總部;雹攝影篩 岳明 各物拍成照片,而在潘岳明拍照片 之幾個時間,本人均在場,滄後照片在 黑進行冰晒皮加印,虢本入亦在場,事 被對澹明所作之照片感到滿煮。 七月十六日,彼將上莚各物交給陳炳
內相具交樓字寫新
刀茶大出搜
得購利淪在認承告被
粥岛
鐵處櫟
郁李林 泉出庭,
宜大厦
之新寫字
具柜內, 搜一 菜刀,並 在被告勇
上環
袋 R
及「聽
袋膠買記錦益合在
又
乍長街一二七開發利五金店售貨員廚
誰人說:說利润店經營五金器具,彼間商店經過 Œ滨供泳本年七月五日志中售出一两类、踢出皂當之一柄大蒸刀,乃彼店出萦 本年七月十日上午十一時三十分,彼 刀是一塊离刀石經過。
1骸刀刀柄上,焉有「檢測]两拳,此两中至中董意大厦三楼上一堂,在被告陪
(灕)
霞海糖
聰聰聰藥藥藥
平孫小姐之
6 令祖母 幼主 标 曾孫少爺 孫小姐之
令曾祖母陳母高老太夫人痛於一九六五年 八月十貳日下午一時十分壽終港宮内寢積開享壽九十有 餘歲奉移九龍殯儀舘治喪經於八月十三日下午五時鸞險 謹定十五日上午十一時
禮堂靈隨卽出殯安 葬柴灣永遠墳場謹此報
聞
貴重物業當衆開投
善拍安人照勿兄弟行定期於一九六五年八月一日( 星期二年)下午三時正在香港推多利亞城必打行土爾其拍变 不開物業當衆出.
出製之物業係坐落香港北角在田土應登記爲內維段1
八分國A之餘段及地之無
樓宇郎杳雅音機,並享有下列各單位之專用:
上述物繫之批期爲七十五年由一九一六年六月十三日起計滿期 | 九一七年八月三十日由已故
香港渣
香港一千九百六十五年八月十四日
世
鄉友世戚姻
在九龍殯儀舘出殯辱承
Â誼親臨執綀 惠賜厚 高隆情 歿存均感 謹此鳴
謝
未亡人陳李月琴
率男炳 衡宀皞 ` 姚玉 「鏡池(古承曼 孫女
賣(劉劍
旅港南海商會通告
夏曆於六日(星期一)為本會故理事
承銀主命貴重物業出投 黃公冕南三虞之辰是日假座香港殯儀
∴ 啓者拍衮 M沙生定期於一九六五年八月十七日)举 期二)下午三時起在香港維多利亞城鐵咸街七十五至七十七號 摸英大阿土原共拍賣房内將下的物衆出技 計
·斯物業坐落 他新界沙田在大埔民政署田土出册新 地段爲上三及四李號上萬物業之
舘禮堂設幕祭奠由上午八時起至正午 午二時止
小敬恭梓桑勤勞會務斗星遽隕
登七三五號地段县塊面積五百五十二平方呎 蹀地面積約竮融四,
陳保安堂家人稟報
烶年攷府衪殺題納牛港幣四元四角五仙 拍賣人阡沙健知
庶幾斗
香港畢打街中建大姊十二樓
治喪處 九龍殯儀館 電話
八一八二五
宮主律師董其 同律所
之誠猶
九〇一八二次
「香港一千九百六十五年八月一日
泣叩
乃代表該刀價値之暗碼
No comments yet.
Private notes are available after approval.