1965-07-22 — Page 6

百二十月七年五六九一要公年四

本港新聞

遠東銀行十萬元劫案

曾茂廣認罪

亦判囚十年

n)東銀行十萬元大案,案情急轉直下,不認罪之第四被長突然認罪,法官判四十 年, 無其他凹相同。 案由高院署理亂按泰司祁頓市,檢察官士主控,七名陪審員團全由男組

恆生建築公司改員余奮

|億三百六十元,屬異、生係,日发 鴻衆所有:丙同,又一度風,至七 月八日,在新蒲崗地月十六日,1人仍在 區,俺去六打高露潔 公寓開房,晚 牙羔,值一百五十元 又發生性關係,直至 ,艾】公事包,值土七月十七日,始退房 元,物车馬灣接雄。離去。

竊去公司四萬餘元 酒地花天盡情揮霍 不及一月花去三萬餘元 虧空罪成立入獄十五月 【新社)建外,正在門擬!在屋內盜去一批物 被告竽超、灶心虛,拔足狂奔,級告在街上閒逛時,被

甲,共值三百五

香港政府公佈

露稱:當日凌二時 許,安大仙 操在养 出道日被告一 行袋,行動閃縮,巧

其時,因女已失 日,家人恐發生日 ,向警方報案位號 意外,

海員通告一九六五年第五十11號CT 》 爲香港領海維多利亞港海底鑽石事 :逊一九六五年七月1日起,歷時約四鼠期。 北緯卝二十七分九秒,

(

,並派人四揖找尋。

東經一一四度七分廿八秒。

|喝令檢查,被告作俄七月十七日,女與被

(乙北緒廿二閎十七分七秒,

東經]一四七分出八秒。

行 備註:進行此項工程之船將依照一九五三年第十四號商 女返家後,家人

費四規則第讣一條之規定而懸掛號,

署理海事處長 梅禮彬

一件往銀行提欸,公 難發覺, 晚八時,警方接獴體 定住北。 招聘文員,與洞入州市 寒之際,爲灣後,由侯門櫃間,至四、麻業、無融合緊張拘捕,為善 女之長兄發覺,凹將北區:坦路乍港。 一時,被你自灣女拉住,被佔用爾變 宿:滾石工程將由一般駁體在上頭 (肜 ) 及 (乙)位設之間 訂後,乘人不覺,將返警署,調查下,變息,將被告獲。

被控:(甲)本罪。被齿一九六四年逃去。 其中四萬餘元倫去, 蔡伦两次在石硖尾及簽保期間

1月十九日,在斧財道十二月卅日,台 在舞鹊,夜總會大津 李俗村悱拶

卅七號門前,太土 在北九龍熱劇界淨係嚴洁,女仍不吐實,有關海貓:三式八〇,一四六六及九三八。 雞蛋,瀔情快活,款 住宅, 又犯窃案 個男號手表、八個女保守行為讓人無可康何,院 主營造關;香港海事處。 中于以窥伺。 將三千元素火海, 虚於北九龍

譚子超入獄「十元,乃吳傑類所有,氕被II型 〔新社)在;(乙)同月十五日 共入獄十一個月, 事隔十八日,爲警方,十二個月,第二及第 「拘,控於北九龍裁 三罪入獄十八個 期中之男子,固,在大佃術區 保分,大风两 明署,被告認罪,英 月,同期執行,但與犯案,昨被控於觀 一汽車內,偷去十一星期,即北入獄「晚,女又離家,女艾敬啓者本公司訂於一九六五年七月二十二日起開派一九六四年 法官候至昨日 第一罪刑期分期執行 熱箸。

暗中尾隨跟踪,見女殷殷息 各股媒视同息摺到香港癒輌道中二十五魏安樂圈大厦 五打高正牌牙煞,一個月零两星期。。

走入北角一室,與八樓七一七零二本公司行寫字樓館取股息爲此佈 | 被告入獄十五月。,共入獄二年半。

上午十一時至下午十二時半 派股息時間:每日限時 豫羿六下午及惠拜日重公衆假派 安樂園有限公司啟

不認罪之會茂城、二十五歲,無戰瘠、樂中第四被告,由夏生媼大律師代貓。被控罪名處其他四號「希望「帶來好運」。,官們被告首罪入獄

做相同,本年三月二十九日,在九地區,與二人或二人以上行,判劉民幣十萬元, ;乃無銀行所有 懷素京已邪就三天,淺微距不認罪,昨於病後,會與向泆改爲罪。

法官煖例向儕審員指導,裁定會罪名就,七陪審員當廟略加會商後,一定會被控罪名成立。 洪官據報,明案時指稱:本來對本案有關於機,爲已作全面,本廂亦知第四被告會茂縠氣機負 投饋車,可惜會在犯罪之龍,未有將世及此。

法官臟稱:本席熊滥,被誊渦抻無犯縻染,現年M卝五歲,但已在滥用悴几二十年之久。然而 ,被告所犯罪行,無區乃向銀行行渡,凡事帶時間則在光染作日之下,由足見被坐在行判之前,

·有擧周詳計劃。

木席於此停照行之嚴重性,備啟,不得不以刑,故們隨第四被告與其同黨相同之刑期。 在此案已到外之他問被告:京灣,總學,阿明及王哦。〔]

美容院乃按摩宮

警員亦感衝動

黃告通德君、林區德行東的進行三次引誘少女開房

宮仿木屋,無職業, 寧街嘉寧大臣a被控 | 五歲,無職業,住加་十五擞,住石硤尾抗 六月廿一日,在九龍 被控:八一七月 地區, 炳空恒生八十日,在順寧道四 [鼷音) 甜绡公司公敫一號地下門外, 四萬二千九百七十五 黜,(二)七月十 元。

|七日,在石硤尾徙置 索悧洒露;被係 區AA座大厦六楼住

十九 已非完璧 EX

發生性關係

,發明貞操已失,被 一則交由輛方發落。 昨誌党時,被告

筆 七月二十二

梁廷輝受審直認控罪

「流認不諱,但盤稱: 不知女年十、

安樂園 讀派股息 哺

入英籍啓事 神候一週待調查官判 「四楼。並網?以女芝陳振三(CHA嵝 CHUN SAM)又名陳振三(JUAN,

1

鈪,唯一百七十 代工人梁廷輝,被一夜之間,各人人相約,在北角碼頭相 日達十七、八歲云。 (特) 北四话 淼男女汪遊覧日,至下午五時,女與被外表看,以爲女年舱 JAN CHIN SAM) 現住香港北角名園西街二十四 號三樓現向港餐申請入英籍如有任何人 獲知任何 R 〔三》七月十七

推

書面簽名將事實向本 引链未成年少女放,成不便,其中一級時,二人相償過海,法官格供,為押後,經由不應雄其入英籍者可用 日,在李鄭屋村徙置 生

友提議往公寓開房麼 在韆斯協和祈穈 個,查身世後寫到。 性行爲,昨在氣 區H座大道二秘住宅

宿一宵,被告興女迹爾公寓渡宿,再度發均) ,剃江往數一

同意,各人乃往北角 春秧街樂宮公寓開

·被告與女同居一劳

,當晚初次發生性關

係,至六月三十日,

奈灣公寓 本月

十五

【港輔政司報告

|九六五年七月廿二日

承業主命貴重物業招標出售 第一宗:此物鲢慈洛香港維多利

遷址復業通告

景賢留產院經遷往九龍何 田窩打老道七十三號待發 大樓三樓復業特此通告

梳沙拍賣行廣告 各物由今天廿二日下午二 時半至三時看貨過時不候

啓者茲永香港高等法院命UNDER O.J, ACTION NO, 127

泡於一九六五年七月廿三日星期五日中午,一阵卅分

[覦在香港七十五至七十七融模渶大区土庫本拍望行內將

瑞由九龍極精酒店德国 G–主朝斯封(MARY WONG)各的

(現存放在總統酒店大厦 Bld 號房內)衹法院所尙的當衆拍变以 價高者稞下和後須師將全部買價交淸(現)限於指定期內將 各物搬新的有體攻之平但謝置者自理特此明

·梳沙拍賣行啓

張景賢謹啓一九六五邵七月十二日

電話:八四三二六九

聯合企業有限公司

(根據香港公司則例册)

啓者:本公司於一九六五年八月六日星期五下午十二時半, 假香於行十三機會彿感有限公司會議室,舉行股東週年 幣會,屆時將討臨本公司 常務,軾括省被至一九六五年 三月卅一日止年結帳項給取衆事易與機數師之報告,宵 委核壐師谆 宜

根據本公司向握凡有資格出席及選舉之股東得派授人 代表其本人出席及調集散投襟人不綢爲本公司股東。

·再者,茲定一九六五年七月廿四日起至同年八月六日 八首尾兩天在內心塑体辦理股份過戶登記爭,花期間過戶 之股份概不生效,此聲

攪勿拍賣行拍賣廣告

承董車風命:

二三男一次作

總經理兼秘書處

會德豐有限公司 啓

女魔師施術時

九六五年六月十六日

} - (IDERA ·

-元至三百元不等

兩摩宮七術師分判罰款 林淑珍、外一歲、國藥?託收六元。 白宮 熱牌庫宮,拘三太子(三)、遊戲、價六號「變」師, 審。案情號露:赞 根。(耶,报道、次級三元,按身體 容院 |傲挾联至應之間 被本月日,在收六元。其後,第三 奥特一CL號梅茲被沓粹一种鼓由胸部 樱掎至和敦道,一西蘭黨員進入舞院時,及在舞廳,夜總會花 【案情透露,當仞,哦表,分惡女友, 竽分则技拉維女子关容院,主持和按脫至誤間,當怏 八號二樓,白宮女子 甩內幽瘺,正在播放,儻用剩一页一千 高銘動 無睟按摩院;(乙)際至與腹之间降,轳 掟容院-瘸擊檢查發 音樂,首被告爲主持 無際神宮| 指第三被公同時同地 【感覺囿動,期時,覺有四名「鹹濕顧客 人,介紹警見四 ,協助、教纓首、大其他警員入店,拘捕」分在四個狹窄房間 被告,不久,大險 積犯吳錦達 三被告,伊經無犯内,接受女子「變探望,將被幹的帶

【H角徙置區D座·被 爆窃被捕 HEE.28 **•

[師】按訴,其中一。 法官聆案諦,驯· J承認爲主持人

熱對第二、三被告 安公司任職文員,月 罪,法官與主持之首 靳二百五十元。六月 被告不留案底釋放,一日下午一時,除 |第五被告罰廿五元。 會計主任及一伙至 被一

上岿錤行提肄五节 榮,又名吳榮偷,

二百八十元,綏公司 [四歲,住大湖村

後,乘會計主任泊車 - (1)

被告過去會犯卅 及一伙計離開時,將 歲,(四)此,於其中四黨二千九百七七次案底,包括吸器 *鱀毒、偷竊、汪有 一,惟一號。前罪控第十五偷去,一去無 來不明物品及遊盪 八 被告本月讣日,在浙踪,公司發此報警,

等。 新龍 城北街三一8號C二九日在加斯將被告 本月 懋, 無院拘獲,被偷麥志發爆竊 號無樂宮公寓與十 卝日下 次第二至第四铵,但已將三千元考落

入獄十八月 载未酒少女作, 告犯罪。

招標通告

鈪,值一百五十元,

外流山之流評!

成三人

101號連上屋宇卽南街十九號此物係做一批 三七年一月六日由已故英抱

六五年八月三日下

行人之尙在者趙公

被物

【女始返家,家人獄問 無定址。被控:「甲 離家外宿經過,女支 ▲本年六月廿九日,皆以對,家人亦于 在化角作秧版七十九灤聲。

九月北在日起面

最近荃灣落網 1

第

流淨山公立小學校校董會·

1:九六五年七月十一日

贵司注意該區所有

五條告,將動及就按直被梅中,缩望「帶來好

「新亞書甜甜

仍以爆竊爲生,爲輕 方查出拘捕作控於北

月1日,在九龍女又離家失聡,當日 鷸速協和街八號四樓 深海公襄,與上述少 女發生性行爲:

蔬區治安

會人物,裔偶被捕,

聞,近日來有

業主代表律師

▲

五歲、無職業、住中

本月十六日,在深 公寓,具上無少女 發生性行爲4

三十六歲青年,分一九六五年七月十

別在大禽及汀九,

樂宮開房 蓖控

身爲黑社會「四]

[偷了三輛車,

二;(二被 終身遞解出境噆离 警方於本月七 日,拘狹被常在 出被告一九五〇年 六月,加入黑社會

年後,「平地一

「卷」,升爲「四三二章鞋」。 官判被告第一罪入獄九月,第二 罪入獄三個月,分期執行,則共入獄 一年

| 復在大窩口A座共 锟話亭,將電蹈及 旋轉盤卸拆下來,欲 據爲已有,期事後,月 經採到來,幹探習得不執行帛金會規則作 、徐永 2 霖、陳浩、偵 「資後,昨晚分別在大 一口及新村,將天 拘捕,該案可能今日 解法抵 #)

香港到師會一九六四至六五年杰第一期遍金品质者 月八日開收车月八月 見本年七月九日以書面能有開學校聯絡 日下

冉行证如

芬、惟上搜查,先由两百、次被各三百,一俳撿控,昨午5 當日誌 三歲; 縠内,表示理,,第三被告一百 南九龍裁判來。

「八百五十二元。

(二)首,六梭問否按 五十元。

被告:黎玉琳、

馬尼拉星期六鏡報報導

卄九歲,被控無智

般按摩院。熱點, 大角咀黄埔船廠

國際偽幣集團

二百五十元。妹

!• FIA-BEK-

修理中洋船

總部設在澳門

|歲,均被控協助被 【告犯罰,各判罰十五 元。

昨發生火警

無牌舞院 三男子無罪 祗女子欸

,突發中奔。

澳門有關當局予以否認

(新社澳門)可衆方面消息:澳門有關當局否

·際宾幣集團總部設在澳門之距,裘示懷疑。據稱:澳門地方 本大,而沿安恬開換波歹徒,不遺餘力,非法活勦稍有作

·奶難逃法網。據馬尼拉「期六檔報」報導:「國際財 團涉及向菲律實、泰國及緬甸進行散餘項沙及當地假幣」 汁 項報導孫來亂馬尼拉西南之浙醒省,省一警稱: *團總部在澳門,而地方分銷處則在加航省。

帻導引述鸱官錢談話稱:該集團而過一外國商人,沒一 丸六一年以來,將約两百冀比坐低整榮熱至沸。 又引述該官談新用:此團「並將爲現鈔及當

葡萄牙新總統 無人參加競選 現任總統當可蟬聯 左次治博士昨經港飛

【特訊】葡萄牙國民大會澳門代表左次治博士,昨午五 時,乘英國海外航機出港飛斯本。左博士爲澳門國大代表 返國參加名總決選舉之代表團團長。

左氏昨在機對記者稱:澳門力面有代表五人,其他四 代表包括立法局免两名,市政局一名及合作委員會一名, 日先行圖。染本人係酬國政府黨——國民聯合黨之熱門 代裘,氣所提名之骸黨候選人,仍爲現任游國總統,本總 榨遊人亦值得一人。湛舉總統日期,爲七月二十五日,在 無人參加競選情形下,任總綮可歸犇。渠本入在南京 加 盐職典禮籤,两三期始返澳門。〔膑)

|十八個月。

「控七月十九日,在大

判囚兩年半 {南街三七八號地下, 發生關係

(粨旺就 ) 、 爆竊四件夏桖、三條 原告少女,又 一時十分,一般在 西褲及水煞,共值 九五一年七月出世,

約於三月前,女

【深水埗順寧道合和什一百廿元。被告認罪 年十三歲,與父母 |同住北角。 案:被 有十一次案底, 由同學介紹, 一括偷竊及接藏等。 世,二人結識後,過一 控方稱:七月十六從其密,不時相約出一 九日六時四十五分 鮨及觀劇。 ,被告岩後爬入

本年六月廿八日

(特)昨午三時半,九龍大角睚安南街三七八號地下,,被告約女出外,吳 博脂緻分廠,一傻修琼中大洋舭尾部艙底

該船乃前日入塢編著,昨午三時中 「新日,工人發海船尾之離底冒出,立刻報 熱力人員喬裝顧客,驚,兩於紀少處在最底溶脂艙,搶救十分 在新航地街燕度宮一蘚,消防晉殿上防毒面具,又給搶救, (譯音》無牌酀院,一沖調查起火原因。(到)

旅港蕭氏宗親總會選舉

蕭明以衆望所歸

全票蟬聯理事長

捐萬五千元購置新會所

將繼續推進各福利事業

旅港炘氏宗恊總會註將後,日怍選舉理監事 -任事◎ 發問,以念望所歸,全會員擁緻,以全望當選,螺 理事長。選取納果,該會來得人。

將明一向熱心公益,過去担任世隔百員,對一切磋刺 幣,出防出力,向不做人,自任宗會理事長,首先 何懲建永久會所,以爲推誰會務基礎,並捐款一萬五千元 ,爲之首偈,宗人對蕭氏此一建議,極力檢證,紛紛捐助 慈,建會工作,得以水到渠成,去年在西洋靑,满得宇 一群,作爲新會所,會將因而半推謱。昨擒氏稱:本厨 您無視不樂,得以鋼師師專長,引黨湖證搞力,爲宗親服務 目前本會雖已自建会所,但對於其有工作,例如設 療所,助學金,各河文娛康樂活動等等,亦將要大力展開, 唯望人受兄弟,能將指導,俾能有成,宗造祥云,

審訊,月入獄一年 被告笑、四十九歲

回濳鞋草

年一獄入判被

工撮出解遞身終

天星小輪有限公司通告股東啓事

啓满本公司本年民巾群此息已定每股八運五仙將於一九六五年八月十六日起分泌。 再者茲定由一九六五年八月二日星期一起至同年八月十六日星期一止八首尾两天在内心停辦理股 份過戶登記手續此啓 一九六五年七月十一日

承董事局命. 代司理麥加士基謹啓

玉旨行 罐 股東週年常會啓事

公司

这对於一九六五年 八月三日下午五時在香港皇后大道中四號五樓本公司對册洲富旗 第十六屆 東年會為省寫一九六四———六五年慶算阿泰路與機動之報告暨瀏戴書長聘請核野 股東蘼君旅時出席討論一 又本公司定於一九六五年七月一日起犘八月日止 過戶 一九六五年七月十九日

聞

玉旨行有限公司董事局啟

先夫 衛煥文先生 痛於一九六五年七月廿一日上午 五時四十五分壽終依利沙伯醫院積閩享壽六十有三歲 奉移吮龍殯儀館治喪護擇本月廿二日下午一時卅分大 發同日二時正在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛 小塲謹此報

·一九六五年七月一頁。

香港教師會通告

律師事務所啓

香港教師會 總秘書 勞家慶

爲遵照香港法例第四十九章 防範生意轉讓法例

啓者九龍彌敦道總統酒店大環地下舖位G | 卅九號華行原係金祖貽寓九龍疏利士巴利路 十一號三樓(商人 獨資經營現因擴-

營業及 增加本幷得梁滿堂(商人)寓九龍彌敦道五 〇六號七樓後座梁亦民一商人)寫香港皇后大 護西三樓及葉滿華(商人)寓香港興漢道地下 加入爲新股東在上列地址繼續營業井已於一九 六五年七月廿日在麥維慶律師樓訂立股東合約 原日金祖貼獨資經營所有一切華洋轇轕筷銀 紛貨項項或担保等於一九六五年八月卅一 日前向該金祖貽個人理妥以後所有新股東或該 寶華行决不負責特此聲明俾衆週知。 金祖貽,梁滿堂.

梁亦民,集滿藥代表律師棼稚慶律師椹感

一九六五年七月廿二日

貴重物業出投

人家沙先生定期一九六五年七月三十日(邬星期五日) 下午三期起在香沸皮街大圓土庫其拍與塔內將下開物染 一年當衆開投.

開 古地坐落香港在田土裏注册爲內段二九號之分 小街五十五此物䖳係憑一官批管 五十五年三月十六日起計英面狱約

欲知及設質高興,闊黨主師梁錦濶阿林律師行旅拍穿 人蘇沙先生便知,

男錦輝

未亡人衛羅惠貞

女端罄 泣告 治處:九 龍 殯 儀舘

8 竺

一九六五年七月二拾二日 香港德輔道中占飛大厦十二樓

梁錦濤關學林律師

日上午十時卅分部在港畢打街打行土旗本愛行內將存在社 |南京后大道西門*四五Q號B(9(F). YUEN KIM, SOLE

PROPRIETOR OF HANG FUNG PRODUCTS MANU- FACTORY UNDER C.J. ACTION NO.1386 OF 1965. 近

物照法院所时者常拍可以價高者得我得者須立即将全部費營 我跟紙繳足並與於指定期內將該貨物出清下机之後諤冇錯術成就 「外之事俱廠買者自理特此解明,

• 髒髄二 三 香港欖勿拍賣行啓

梳沙拍賣行拍賣廣告

KKKZEERSES UNDER K.CJ. ACTION NO.3261 OF 1965 定於一九六五年七月廿二日居期四日中午十一時三十 分健在香翡咸街七十五至十七號模漢大佰土鼠本拍兖行内. SNHRENREIBEK TSO WING FONG TRADING AS SIK JOY KWONG CHAUEKLEENAHKE(A? 名稱均悞音 各物照法院訴對的當衆拍安以價高者得下 須印 將全部銀限於指定期內將各物橄油餡有限 嘗外之祺假歸質滑自理特此際,

E牾! 三八六七 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行拍賣廣告

ANKIEFS UNDER O.J, ACTION NO. 1465 OF1985 於 一九六五年七月十一 星期四日中午十一時卅分 在香港威費上十五號眾上十七號英漢大漠土再本推变行內將书 在九湖新界荃灣眾安街六十九號地下诮燒全部公之安百健新牌 (以上人各店名均音譯賞各執照法院所嘶的當樂拍要以價高 者卻下粗後細所將離電源交置(瑪斯》並限於指定期內胞各物 包括11Ý入六七 梳沙拍賣行啓

拍賣塑膠潔具棉布捲筒報紙

貨物吊扇海員行李等廣告

戏定於一九六五年七月二十三日星期五下午二時十五分 土庫本行拍兖房內將附在尖沙咀九龍貨倉 號A倉內之姒六 十六包將在九龍城金山識和記健築材料有限公司貨會之損壞 水箱個洗手盤一十四個花貯在平打行坐限內之損壞的

都買價交清

【哈骃與打好土納欖勿拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

飛香高法院於一九六五年七月二十二日星期五 日上午十時三十分娩在資潴畢打街串打行土席本拍閶行內將存在 再牌一二六號樓下容士泰經營之容風興

EI) UNDER O.J. ACTION NO.1261/1965

之供籣質者自恃此深明

指定期內將貨物出淸下郡之若有禮谍成立

俄緜三霁二三四·香港勿拍賣行

承頭號銀主命貴重物業出投

承銀主命將下開貴重物業出投 队,勿兄弟拍放行定期於一九六五年七月三十日(即墨

下午三時起在香粥品打街畢打行土其拍摄內將下

啟者拍資人-勿兄弟行定期一九六五年七月二十六日(卽 物業當衆出投 期一日,下午三時正在香粥維多利乖城車打行土原其拍發行內 此廟坐落香湘北角繼國合在田土廳登記為內地段第二一六八號 將下開家作常衆器投

之C字分段及其撤展之段號同一切上黹建築物(有)物保 其詳細如下

憑一批批期爲七十五年由一九一六年六月十]日起計期 出投之物業係坐落香港入坑在田土獻登記橋內地段三四五,得再期和十五年該你批採兩前类良渐洽第五世於一九一七年八 「四號B分段之附分段六及內地段三四五 號B分之餘同月三十日批守H CLEMENT JOHN MATTOCK者八宮 上菍樓宇及花牌地大坑頂十八號B两段地之十四份六及綁一件所更改两件之日期爲一九五八年十一月十二日东 百四十四份六之祖蓋並享有四樓之專用構及鄉司花園地及天合, 田土廳以登記紙第一八六七二一魏登記書而物文保森一 一部份之公用楠八以存在作物一段北之坭期露七十五會約價榮該合約在田土底登記爲「展合約第七八五九號」 「年两地均由一九年五月廿三日起計期滿時何地均有 再續七十五年

行健知

两地段共照繳地

N

6/24TH

份及

6/144TH

物之面雅如下:

、內地段第二十六八號之C字分:約五六〇七,六三平方尺 其招展地段

約廿三 0平方尺

內地段第二一六八號之C字分段:二十五元四亳七仙 三百于八元 , 母校問下列律师或拍驚人便 及投資

香港廳朝頂中太子大厦一二五號9

两段地總面積約 【大三、八四段

二九六一、四五方凡,

【物業凫年之地积如下,

其標設地段

欲知

香港公主行賣主律師希士廷律師樓形

資主律師湖百全律師行同啓

1. 九六五年七月十九日。

淑明(遊程)

拍賣人攢勿兄弟拍賣行。

家主 爾修 (總李玉案丷 少爺 林小姐之

令堂 - 孫少爺

錦 孫小姐之

香港每打捣革打行本

令祖母 梁母譚太夫人於主曆一九六五年七月 廿一日上午五時五十分在港中分科醫院魂歸天國享壽七 十六歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定廿二日下午四時卅分在 該舘大禮堂辭震隨即出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報

聞

梁永福堂家人謹報

治喪處:萬 國 殯儀舘

北北角海泉街十六號

一