1965-07-22 — Page 5

聞 港

頁一第張二第

National

ΝΑΤΙΟΝΑL

喜線電器去界性的新名詞

樂聲牌

創香港自有電視以來最優待辦法

免费保養保用一年

免費保用一年節省

HKS 60

免费安装節省...

HK$ 20

購樂聲牌電視機可節省.....

HK$ 80

BK-10

19"座松座地

̇式電視機.

BK-17-

23座枱座地

两用電視機

GBK-1112303

· 四十月六年巳乙楼复

WAH KIU YAT PO

1月4日二十层上海五六九一愿公年日十五网民奉中

廣東信託第一次攤還百分廿五

編定日期分派

第一期先在三處較小之分行著手試驗,然後在廿四處較大 之分行派欸,然後在大分行辦理。香港仔分行廿六日至卅 日派欸,沙田分行廿八日派欸,屯門分行廿八至八月四日 派款,業經訂定詳細領款辦法,不論各種存欸及禮券,均 可依照辦法前往領取,其餘較大分行及大分行日期另定。 〔特尔心被管理官臣昨日(星期 避免擠擁務須排隊

「欸項數目付訖之霹章後交篮在尸* 在戶將照指示前往出納處,將白色 廣東進行商業銀行客戶之初期教

詹免使銀行的大堂之消瀨起見,必須收據表格正本交出,並在琰,第二個( 已安排完誤。

限制於任何降間內在大堂之存款人人數。 面簽名空白處簽名。該正本將由出熱风 同時,魏氏又發表一份通告副本。該

因此之故,存戶應在該行外面排隊,破 贵將於本星期五出版之意報中刊戯,

管處居時亦將有人在堪答覆詢問及提供

保存,其粉紅色副本則由存戶保存。 出納將照表格所列維還數支付 一現佈離還數目及關於七月廿六日至八

意見。 間之分派辦法。

存戶進入銀行大堂後,將向優出現獄。如攡重數目在五千元或以上者,即 予以支骐,該支票可在匯豐銀行各分行取 長加以解釋稱:由於該行之分行 之 一标其亦響,存款收據,銀行估算單或其相 阿辦事人員效有限,故可能 一 關之其他證據。彼隨朗依照推彩前極面對 每一行開始分派項。

之查對處陳候辦理。

持有禮券領定辦法

分

|將懶攣公佈及刋登廣告,現時宣佈之辦法·

·如有任何變更,亦將佈景畫爲登戲,

·詳細編定派歎時間

港府新聞遽昨發表關於香港高等法院 「公司灣盤案」(一九六五年第十號】之 一鍵還欸項辦出通告如下:

有關機東信託商業銀行有與公司分 「第一次搬運款項通告。

爲通事:關於本案,經已宣佈每元 之第一次操遠致日爲二角五分。 磁還數目將根揵在本港各部所刊登之 時間鎭,於一九六五年七月廿六日起,在 |上涵銀行各分行分派。

由七月十六日至八月四日之時間, 於上左方,參閱。

在幹雄情形之下,攤還欲項之帘邀將 長李整數五角。如鎭付疑項之零群爲五 角則不在此例。

遺失存摺另有辦法

項證明:

郎一存戶應於指定日期及時間內前往 各有關分行發並視同其存摺,存收據 ,銀行緒算書或其權益之其他證據。彼 使用章,則應批同本入身份。 如有任何人遺失或不能,猶存摺或存 款收據有則不應前往。有關衆理此等情形 之辦法,將於另日公佈。

(一九五一年七月廿二日

今有打當局透露:太擀第 「個發村合作過,將於本月底或下月 正式成立,該合作社之名稱,紛 蔬盛泰熱有限責任合作社。該社已 根柢港府余佈之管合作組織之法例 ,向當局辦理登記手镪。該合作社 之前身,乃目前蔬菜統制處所之新 蔬菜收集站。又據悉:在政府和報推助合作專業政策下,新界各個收集站將來 將分別成立 合作社。 今撼置:我正在港開泛美國州州長杜恩,本揆訪問新加坡,而國美 麻禸南高級專員麥納將於明日離題來港,故杜氏定改斯離港,且將在港與 麥唐糌會躍。

今蜢就流界消息:靜寂數月之中國大陸沿海爱近國嫣又活躍,且比 甚,盤日來返港之輪船船員稱:彼等在航行中,若爲國騰發現,创被以燈盤問 ,個有懷疑,與被扣留,被撈現被扣河在會滿外有大中山&小艘。 人近蛋價暴跌,其價格之低,爲本港光復以來所未見,今鮮A 褡 售毎 卷十七八。

長洲各社鏗今召開來談會,決議要求長洲燈公司將會發截新爲年度五亳

志願福利團體可申請

獎券基金貸欸或津貼

如有存戶未能煤目前在體驗者,可 第一份有關分派梅家斯項之無極表格,

因此,必須依臙一份分期時開辦 猯試證此項辦法起見,先在三處較小 之分行辦手進行,然後繼續在另外四底 較大之分行派疑及在若干大分行派數可能 繼村至两息期之久。

當輪到被時,被將其照件交與你 之職員,並簽一個作爲標本之簽名。 一式三份收據表格 核職員將哦壼 還感項消之一式三

南於資本性之有息或氣息資歎,限於

三間分行選作試驗

支付湿還欸項與禮券持有人之辦法亦 將項與其代表人。首批領款人可由 相同,惟持有人須證明其姓名及柔地,

(熱)志鹊純利團體現在可以向类一變助之計劃一併考慮。 七月廿三日星期五一起,向各漁業聯絡 便編醌持有入之目錄。付款後之禮勢,將 富處,香港仔传坊會,大埔及元朗握民學基金或銜,此項基金係 贵有支付首次攤還歇項之通知,并剪去左

国立法局於本年大月號日狂經費立以協助 指定年期內純愛,其年期難按照再貸 獲總務主任室,政府諮詢指導處,及破窗 份收據表格。阿還項數目之零數,將長 上角。

管理辦事處索取。因此榭表格讓小心與寫及發展本港之誌舍得利事業者。 整數五角,除非骸 日本真悟爲五角。

現棰力促請各祥人勿與之,在戶應於上謝各熊惠斯請求協助。此外 被選作試難上述抓诒之三間小分行爲 | 存戶隨在讓收據製下面第一個(左)人士接頭,更不能將文件交與銀行內控 ,此種表格亦可於派教期間在廣東信託商 香港仔,沙田及屯門等分行,香港仔分行 签名空白處署。

撤職員以外之人。各授權職員均有正式證業行分行向破 管理官所屬人員崇取 定於下星期一開始派款,沙田及屯門两分

如一切均爲無訛,則將收據表格之一件。站於銀行門口之破產 理所窗微 行則於下星期三開始派歎。

正本(白色)及觀本(粉紅色)交與該在 將佩有特製之章,以資識別。 關於在該銀行其他分行【啟之辦法, 該三間分行之存戶須於下列日期及時間戶,而其存摺,存款收據實則於雄藝結遠 閻龍注各有關分行:

而定。

香港仔

香港仔分行

七月廿六日(星期一);七月十七 《星期二》;七月廿八日(星期三);七 月十九日(星期四);七月三十日(星期 五,毎日上午十時至下午一時卅分及下午 穿北分至六時。

· 沙田分行

七月廿八日(星期三)上午十時至下 午一時卅分及下午二時卅分至六時。 屯門分行

七月廿八日(星期一七月廿九日 八星期四 七月卅日(星期五);七月

·卅日(星期六)九月三日(星期二) 八月四日(星期三,每日上午十時至 下午一時卅分及下午二時卅分至大時。

派,將羅兵咸會計師樓代表被本人辦理 ,該會計師之職員將於年開分行執行管 每工作,並由廣東館商银行破篌管理 官所屬職員及由外銀行公會會員所借用 之收銀員加以協助。

各分行派歇之程序 衆臣裡續拖述在各分行分滋六項之

每一在欺人應於指定日期及時間往 一張,並須同存摺、布景收據、銀行結 【賞車,或其流益之其他證據,如存入使

何人士,不得前往領款,處理此等情形之

「辦法,將於稍後時間公佈。

不不能親頜可以拶

如存致人未能親身前往 第一份授領取款項表格,提恻派式 與其代表人。首批之傾人,可由本星期 五起,在下列各姓領取表格,

福利會,漁業聯絡處,大埔及元朗之和 [府務主任辦事處,各政府諮詢指導處及 破东管頲官辦其低。因此表格須仔細 寫,存拙人應在上述地方棒求協助。投 許亦可於金秋日期,在該銀行各分行向被 產管理官所間離肴索取。 祖人之代表人組於指定時間內,批 凡授表,其本我之身份點及在人 安付歇項與不能氣前往領取巧, 成委由授代表人在指定時間內景之存

·將於用時間公佈。

七月廿六日(星期一) 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 月十七日(星期二) 上午十時至下午一時半 下午二降半至下午六時

七月廿八日(星期三 下午十時至下午1時半, 下午二件半至下午六時

七月廿九日(星期四) 上午十時至下午一時半, 下午二時半至下午六時..

七月三十日(星期五 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時

田

七月二十八日(星期三) 上午十時至下午一時学 下午11時半至下午六時

屯門

七月廿八日(星期三 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時

七月十九日(星期四 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時

上月州日(星期五) 上午十時至下午一時半 下午1時半至下午六時 七月十一日(星期六) 上午十時至下午一時 下午二時半至下午六時 八月三日(星期二 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月四日(星期三己 上午十時至下午一時代, 下午13時半至下午六時

儲蓄存欸號碼一〇二八四六 儲蓄計號碼八四八至一六二二

醫蓄存欸號碼一六二四至二三七七 儲蓄存欸證碼二三二〇八七

儲蓄存歎號碼三〇八八三九八一 儲蓄存紥號殤三九八三及以後號碼 在來存崴[全部存戶

定期在......三個月期者 兒童備幸存崴全部存 定期祥)——六個月期及以上者 零存些分存疑┅全部存

通知存疑......——全部存

定活兩便在歇——全部存

定期存獄——三個月期

定期存獄——六個月期或以上者 往來存——全部存戶

零存整付荐景——全部存芦 定活兩便存款——全部存戶

儲蓄存啟號碼五至五六五 儲蓄存爲號碼五七七至一〇四三

惴蓄存獄號碼一〇四五至一〇K 鑴善存紥碼一五〇九至一九五一

儲蓄存歎號鐵一九二二三七九

鹹蓄存紥號碼二七三一及以後號碼 兒童儲蓄存款——全部存戶 定期存耿號碼七至六三二 定期存啟號碼六三五及以後號

在來在獄甜碼三四五及號碼 通知存勦——全部存戶 定活兩使存版[全部存戶

政府之資本性計黏,如條路營社會福 出會福利蕃戰著人昨啟期)筑 【佈此Ë息時稱,本港大的刑如係隸屬奋,利署,醫務衛生處及教育可署之工作繃脑 【港社會服務聯會,曾爲社會福利等長,醫 丙者,亦有是項資格;但計會福利影難用 存戶代表人應於指定時間內,携词持一枚衛生總監或致育司韜定宜於接受撥狀,以家劫法定任務,醫院及診療所者則不在 內,除非係霸於一種專門〔福利)及 海灣夜誥申請。 搦,身份及布手擋等前往慣疑。 上述程序亦適用於證持有人。独 *產褫利團 餘可申請資本性津貼外 一般性教育計劃。 應出示其樂。

所有申請,將先由社會福利諮詢委員 艾可能有期限之經常津貼或資本性一 會加以考驗,然後將其送交政府核奪

·凡欲申辦之湖望,請先將其意見通知 泚會福利諮詢委員會書,其地址在銅鑼 离我可磐大厦九樓電話七〇四五六五號 秘锴當將財委員會所欲雙頭之事項 通知該團體。

有關分證還廷項與未能於指定時間 內親自前往由其合法授之 |張秋之存戶或禮券持有人,其辦法將日 公佈 43 廣東信 |官及清官

華僑日報助學金 香港馬會助學金

經常津貼爲期不超過四年,但有城米 情形者則厲例外。考慮應否聚於經常津貼 時,將連同由美怨共金秀助之計劃一併考 一,其有种殊情形者,則與非由獎基金

舊生辦理申請

只有今明兩天不到作放棄論, 宀特凱」范街日報體證助學會及英皇御准香港製馬會助堅今生由 踏入第四天,規定於今日恩恩才學生,華僑日報助學金爲一三五一 會助舉金爲一五〇一二0CC,時間為上午十一時開始,地盤爲存李 幹大厦。所有中體助學金之同學,帶同助學金領取證及學校成後報告書以價格3 日來發現有不少同學原珧攜定於前日到見,而迄未到计者,依照規定生用限 有今日,明日两天,被所有原搵定星期一至星期到見之同學,娩於4 覺,否則作放棄申籍論,分勿延誤爲號。

華僑日報旅遊小叢書

「新界風光」

增訂第四版

計有:舘「鐵「

文字、地圖、照片全新 行友、拍友、學友要讀 新

社會福利署發言人:此項安拂,可 節省雙方之許多時間,申請人請向 香取該項通知畫然後從該草擬其申請書

政府獎券銷路好

日售出五萬張

特别;第十一期政府獎案之明進 在今尚餘九日,現已售出三七七,0 00%。

·昨日星期三】出五萬張,比昨 增加五千,

獎券每張两元,仍將在馬會各辦淇幸

包括設於恒生銀行大厦內之新辦事處

習,至本月三十日爲止。

卒於並細行之匯豐財務公司,本行

各地區之匯際銀行,渣打銀行,東銀行

5 海外信託銀行,敬亭銀行及恆生銀行亦 有珽学出售。

本期獎券定期本月三十一日上午十時

界風光」,第二被 「九龍風光」,第 三種「離島風光」 ,第四種「大嶼山 「風光」,俱旅游方一 面唯一專書,風行 「新界風光」。

今日東風晴朗

清,作者吳灞陵先近媜得嘅事第四版之訂,經多月就生最新資料。 部培改完善:日文字方面,增入不少新的旅游地方,昔所缺者,合传, 面方面,年來新界地方變靈甚大,經一一從新耦爲;會發給友面, ,悉由作者年來所數千張新界費照片中選拔,全部更換。上远望者 新。已用上等印書紙印製完善,營握發售,每册只售五話。借書地點如下 港荷李活道}一〇號華僑日報肚,香港城多利皇后街十四號華僑日報中區號 事處,自九龍廣東道九六七號華日報旺角辦事處。香港九各大警報攤。 此去除可作旅游拑導之外,學校員生多用作地理發書本,拍友瑶身亦無法 利用, 多#批購去,讓者宜速。

半在大會堂音樂竊搅珠開彩。八拳》

八特昨晚十一時天氣報告如下。 一地氣壓分佈形勢及非本地區 性風為藝告,在昨日下午十一時,熱帶風 暴「黛一集苺在北緯一八點六,東經 三萬三附近,部在本港西南偏南大 約二百五十浬,向西直接流南島移動,時 2.艾、中國之勢壓仍低。

〔二本港地區天氣預測:今日吹和

▲或勁風除有幾陣驟雨外,天色晴朗

1965年最新十立方呎

北極牌 雪柜

最佳美髮品|

高尚男子

髙的最

天下第一

座枱產地式電

̇視機(柜門有鎖)

解法特別優待

BK-10 19" HK$650 HK$140 HK$50

現 式 殼有分期付款

欸

BK-17 23" HK$795 HK$170 HK$61

| BK-11 23" HK$875 HK$190 HK$67

「信興電器貿易有限公司

德上五至一七二三四五出一二三五一五O.

港九各大電器行均有代替,心

COLDENBO

ANNIVERSARY

•拒濶僅 24 吋内有十立方呎容量

十用

北極牌出品五十年来産量已超過四千六百萬具

●歡迎分期付款或舊拒換新

●北極旋轉壓縮機特别省電又無嘈声,

●全部美國製造

• 200伏特馬達不需用壓器

雅姿巴黎香水專家

【雅姿」頭腊品質名貴不同凡响!

“精於鑑别的聰明高雅男仕們 必選用之法国雅姿」巴黎香水

專家監製.

總代理:怡和有限公司

ROGER GALLET

·PARFUMEURS PARIS

美商北極公司

∵∵英女皇伊利沙伯二去特委肥宅供應商

電話: 851311 香港告羅士打行地下 電話:230974-238461 九龍分銷處:亞皆老街98号B

SANTALIA

Page 5Page 6

二張二

TAM KIU TATTO