1965-07-07 — Page 5

百七月七年五六九一靨公年国十五國民部中

WAH KIU YAT PO • #

頁一第張二第

6日九初月六年巳乙屣支

本港新聞

海底隧道對渡海小輪及一般公共交通

究竟有何影响

立法局議員要求徵詢公共交通諮委會. 診所諮委會廣徵各界人士意見

時間,每天一小時增至二小時。 中間應季安全醫箱

(十)此字工发在復工時間廠方應作 合理工資之解决。

一次,已無可能再說整一次了。 勞坊方面的意見則有三

被開除之八名工友,廠方汆發 「胎串年勤工獎,及三個月之遺散費。 以上向廠方 各點,望廠方體諒工 (二)工发復工之條件針爲:(甲) 【友誠意,答發,以便工友返廠,常 每人每日增加底薪五角;〔乙)每人 開工爲盼。此致東亞紡織有限公司產經 給予住宿津貼四角:(丙)在工友停工期 徐平先生聚長楊國銘先生合照,東亞紗內,每人每日捜發一元五角。 廠全段工友(簽名)一九六五年七月

大坑西黑人物

上門尋仇行兇

〔特凯]九龍仔大坑西元 京里昨日下午四時許發生兇案

·两鯨人物上門尋仇,當追 #1##. 元恵里十X號木屋,一 青年翩,廿五歲,在 一

架後休憩旧家。

照此情况,恐怕無法轉測,使彼此達 |成協滾之望。

建築地盤工作,數日前與人吵 至昨日四時左右,有两人來訪,其洩露秘密,開辯稱神無其事。 两人貂其出門,三角銼何彩,但用左手抵擋,被刺傷腕脈,鮮血淋漓。三角 再到,因艾用右再阻擋,亦受傷,

所提條件並無苛求

又據工友代表稱:該照來工友日

徐一平說業務困難 棉系篌業職工總會主席於海握假

關負傷向街外逃走,两惡徒緊追不捨,至大坑東徒大 A座對面學校,進入校 工資,平均約爲七元五角至八元,包括猶 資方监安人交换意见,體廠方一年每日加·內,將鐵國關上。两惡徒被诅閘外,悻悻而去。 該校校長問明原委,報警將其送入醫院救治。 包、飯貼在內,惟其他喊、紡織工友日二角亦未果,今工友意見转此距離更強

據悉翮某詹數次吃官司,此可能被黑人物尋仇。(雨、忠》 薪平均常在八元五角至九元左右,較該廠當然形成該工會認爲無法停了。 資方董事氽廠經理徐一平昨表示,此 工資約高一元。其次,是发組方面,薇 【夜链僅得一元五角,惟別的紗廠夜貼 次事件之韵,資方實在已盡力爲工友善 ,起賜在二元五角至四元間,這點頗有殊 工資,故此已達開發廠之涼宮水平,和 無務困倦,漸少,實在譽經營 「爆。再者,該盤席內並無袖氣設,或拍 資增加太向非其時。 氣調節空氣,工友近日經常在保持著氏】 百度温良下進行工作,安在倍加困祥,基 於上述運由,工友代表處認爲,所提條件 ,並無有苛求之處。

【

不過,這誠然是菜臣秒廠工湖發生以 ,正式首六初步接觸。如何發展下去 目前仍難以預料。(傑]

八十工友囘廠出親

他又表示:該廠由於沖非大廠 工資方面劉雞與之比較,他希望勞資商 彼此追諒,誠合作云。

六特訓》月十二日會經宣佈:一碗於跨粱道之决、涨到我行政上之頁等建鋼。(亦】 案,將會在今日(星期三)立法局會讓時出。

【特訊】立法局將於今(七)日下午二時半恢復會議,翾程 由於非官守員之要求,當局現已將提出賅决案之日期扞 如下:(一)追一九六五年六月三十日上次會議祀錄。八二) 訂後,到本月稍立法局舉行會議時始提出。

「省騭文件。(三)政府事項如下: 非官守員要求,應就該換中之隧道對被海小輪及一般 台銀行無幣發行法例。財政司懟懟下開决耦案:「按照香港 公共交通之影响一哥,倒翁公共交通諾詢委員會之意見。〔鹅]华第六十五條銀行紙幣發行法例第五節日書之規定,*本局 [特郜凵診療所諮絢委員會會於前(星期一)晚飛行首次合 茲將各發行銀幣銀行之戰造,發行放再發行以及流通紙幣之極力 i襲他接收各界人士對診療所法例所捱出之書面意見。 ,予以延長至及包括一九六六年七月十二日止案。 意見盡可用英文或中文提出,寄交本港希慎道崇明大厦醫 一九六五年福(修訂)浩案。可動議二三讀通過一 我衛生處轉交診療所諮詢委員會秘書布朗醫生收。

項案,其名稱爲「修訂法例之法例」 *

·誠委員會前日在主席律敦治議員主持之下舉行會議。出席 二一九六五年電話(修訂)(第二號)法案。財政司動二 岩有崴惠民教授、方心出醫生、羯桂祥、麥羅拔、及布朗醫生。三讀通過一項法案,其名稱爲「再修訂一九五一年電話法例」。 工事件昨日仍無澹設,資方與勞方固未接 根據情况綢察,今日仍無復工可能柒 該委員會於最近始成立,以檢討根據一九六三年診療所法例 而登鲒(或依據始辦法而登記之診所之經營情形,根據其織一項法案,其名稱爲「胃修訂地方稅法例之法例。」 四一九六五年地方税〔修訂)法案。財砍可動:11股通過 世】一攤規定,該委員會獲得授權依財公共利益所需之形而提出有關

東亞一百八十工友聯名

提出十項要求

收同開除八代表成命,否則應作合理解僱。調整工資 與津貼有詳細數字提出。雙工、房貼、車費、醫藥均 鎖調整,要求書已遞交廠長楊國籍,俟轉達上峰决定 [特[]港九各界矚目的荃灣東紡一到流哦。 繼麼工潮,勞資雙方現仍陷入僵持狀態, 二百餘工友,日間除分發的肌 截至昨晚豈止,跌廠仍未復工,廠門關閉外,另來一大蔗包白米,由工友輪流 如故。

|烹飪,煲飯或煲粥,每日三餐,實行「 ,廠方昨將發出公佈,至會至今,七日]有飯大家食]。 鹹盹,仍未見返工者,則常自類放棄商工 昨天,把仍無法與該廠經理徐一平接 優待論。這不與儒對工友「最後通牒」。觸,但見該廠鍵緊縮殕,但亦爲便利布 檔昨日下午五時十分:工发代发整將一份 工人,搬運貨物起見,故鐵閘有時亦打 書衬亞水過遠廠方,挺出襲港工 貼要開。但工发們椼不予理會,因此未育技资 求,該低要求乃經該廠齒一百八十多工发發生。 聯合馬名者。沖經過交廠長楊國範,須诶

似是廠方最後通牒 【韓逵上峰决定。

(B)

勞方呼籲各界支持 , 昨日,外仍懸掛呼籲各界支持,希 惊,街道上亦同織布+;資方辦 外張貼佈,限令工友復工。 昨日,獵外臨有彩于工友逗留, 情况良好,丼無特別不同之們形與

〔特〕荃梁德士古路東非紡織廠商 【發展則以預料集 觸,且雙方就見亦無絲毫轉變,彼此堅持 ,朱有轉園之跡象。 昨日,該廠仍然緊閉鐵閘,工友均越 留於厭外,約有三數十人;既內除負 守之工人外,另有補存部工人在工作。 根據記者訪查所得,昨日已有爲數約

特此書面往晤融方,廠方以對方已被解僱 ,不予接見,另辦派米被解僱工友相 晤。五時十分,勞方另找五名未被魔力除,八十名工友周廠出槟,紫不多已是半數了 名代表,復持百在訪廠方,推廣方表示祗 「限接見其中一名,結果由一名工友代表進 聰跟廠長楊國範接觸,并將衍由工友聯 名意見,遞交廠長。廠方表示,俟意見 韓遠上峰後,始行决定。

調整工資津貼要求

現在,茲將工友向獄方提出調整工資 「及津貼要求十現,照錄如下:

【

正紗廠全體工友對廠方提出要求锅 工資財各列下:

(一)此次與廠方提出調整工資車貼 事件,而披方公佈開除之八名工友代表

·魔方須首先收藏開除成命,恢復 麻名之友代表原來工作崗位,如廠方射除 一名八名工艺代表無意收到成命時,方 以解合理辦法予以講理之。

(二)工安镧整方面分: 〔甲】日薪工每人每天照原來工資加

棉※產業職工總會難受該廠工人类能 ,任調体,但是經骸工會主席彭登海與東亞 紡織廠菫貤經理徐一个酎話商談後, 朗已感到無法爲勞術雙方調解,關停工作 已蚪於修讀“

資方勞方意見各

對方目前之意見,報據法音直笛泄 經理徐一帶阼對記者表示,可分爲本列规 要點:

(一)已被開除之八名工友,不能再 予錄用,無論如何無復職之機會。

八二七月七日下午十一時以前不 「工之工友,將不能享受同工優常新,換 富之部在停工期內不能坐造每日一元五角 【之貼,假如在七月七日下午十一時以前 但復工者,日月可一元五角臉時。 (三)資方爲目前之工許已滿一定 水平,所以在上一次開後,工能剛

有 +1時天樂散

工界給與種種援助

.東亞工友集體開飯

昨日,力已將一份佈告,掛在廠門,給變元。 在東亞沙溉全修二百餘工友工潮,要

(乙)併祖植車工時氵計值工資加 追溯六月三十銘,工友籍求改游待遇。級一外,茲將原文錄下:「查本灏舫部七月11 日佈告第四十三號,爲工友入廠工作及百分之五倬算。 方對此,北予考愆,沖表示稍後將有所公

不良份于盛會,而身體受到意外損傷時, 〔丙】筒子健車工以各種文數每百磅 ,然而稍後祘調整叄案各部件工,

概由廠方角實,工发已得到保障。又七月【計值工資加四角伸。 其人數廿名左右而已,至於其餘工友, 附有關戮之名,而無調整之質,還引起工一三日佈完第四十五號,廠方宣佈準備於七

〔甲〕六支紗]合三百廿鋅原工安七 友反感,於六月三十晚,開始金體罷 工 月四日早開始復工,並限於此次罷工期 內,以假工給予工友特別優待,以上廠方元四角,繼加至八元。四百八十號 米, 之原瀜完全鍔照融大衆工友生活質柤龙糰 ㄏㄨㄚˋㄧ。 ,但昨今两天,雖有部分工友明白事理, (乙)七安四百一台原七元, 昨晨,亦有許多工友,迟到泰外坐立

八元二角五 已經復工外,仍有前紗與後紗巡轉工友,但至七元五角,六百錠合米 ,鸢在附近咖啡擋团坐。港九各界工友, 未見入廠工作,榮爲清憾,廠方若再举重二分,應加至八元八角。 表示殿烈同情,不斷給予精神上及經濟上 豐明,凡各工友,自即日起,三天内被 「丙ㄩ十支紗四百一合原六元五角 援助。除經常運來大及麵包外,他們還陸復工者,由火月卅日夜班起,至七月七日,應加至七元。六百碗中,台米原八元 撒收部港九各界爾斯,至今爲止,約有四下午十一時中班止之罷工期內,仍可享受 【二角五分,應加至八元五角。 ,五百元之甜。撼工友代表稱:雖然,弑河工瑾持辦法,否則自開始罷工日起,等 (丁)十六安矽四百碗照常六元二角 前他們疪處於極度困建當中,但各界人士」到復工日止,作爲自願放棄國工優待論。,*百畹台米原七元五角,膳俪至七元八 給予他們的戰勵與支持,使他們心坎中感一此佈。東亞紡織有限公司廠經理徐一平廠|角。八百鏇二台原八三角,應加蒸九元 長楊國範。」溫是廠 荃灣東証沙織廠罷工仍未解决

方於七月五日變出佈

·全位工友每日均在廬門外

H,探明今日復工, 雅用膳。(本報

還可獲假工優待辦法 ,否則當放棄論,燈 然是資方對勞方「录 後通牒」。

K..

(三)細紗值車工方面分

驟雨

0

遣派代表

源要求售

(四)凡工友是日輪休,敵方需其簽 常返廠工作時,是日工資應作雙工計算。 (五)凡外宿工友,應每天年人補給 貼四角。

〔六)補貼車費,由七月一號起

〔七)津貼分:

「甲〕長夜班〔原]元五角麵包二年

“城工友代表稱飯貼三角內顯出至二元五角。

,該廠全體工友,仍 (乙)中夜對調(原六角 外有復工,同時對於飯貼三角在內)應加至二元。 勞資如何開我問 (E)TH(EPIC -SCIE 題,工友代表業經於【在內應加至一元。

前晚召開全的工人代 〔八)每月勤工獎工原四天,憊加望 【表會,同時已擬就 毎月動工鞬工六天。「禮拜二在外)

一份意見,向廠方

列明提出各項悯工 嘅及津貼要求,此外 還有两份副本,一份 貼在廠內外,另一份 備日後昼交勞工處者 。工友们對該份意見 對,認為完全同意者 ,便簽署性名, 亞 昨午六時半爲止,約 有一百八十名工发, 跨案簽名。

工发代復稱: 昨午四時甲,勞方由 八名被解工发代表 中,派出三名代表,

二角

變航行之各地就 分佈形勢:昨日出 日本本州迅:一虎 低壓语,向西伸展 棋盤中國 . 又、菲律賓率島以東之太平洋之, 氣壓仍低。

(二)本港地區天氣預測:今日 ,吹和緩南風至西南風,潑,有頌 大零散瑟雨,氣溫比昨日網凉。

(三)天文台今彘報告:昨日氣 溫,僚高攝氏三一,七度(華氏八九 ,一度》,最低二七,五世(華氏八 一,五度〕。

(四)昨日至午夜止,廿四小時 內,雨量甚緻。

九歲童子救火

灼傷頭面與胸

〔特氜]元朗傅禮俗村路夠七時發生 火災,一小童被燒。

元朗大塘路傅證觞村卅一號後面空竈

- 酒精與棉花碎燃,九歲小童張正文接 ,頭、面及胸部被灼傷。 火于十分鐘後救照,傷者傷勢業重,

(九) 熱方面:醫生應延長鬱症,送入醫院郚宮。(雨)

華僑晚報旅遊週刊介紹 宋清风流超

黎的迷人情鍋

迷人夜巴黎鐘錶大王星辰廠,到日本湓不

欣賞藝術的脫 衣舞,做生意到東京而不安排參號日本錶大王星辰表潑,眞有「如入寶山 國」之感。翠僑晚報旅遊週刊爲了適應讀者及各界人士的需要,特別詳爲介绍, 以後並計劃作有系統的紙上臥遊,分爲「環遊世界旅行」及「櫻島旅遊」,並加 抬各國風光,旅遊知識等等,堅文並茂。與「食經」週刊分別於每星期三及星期 五出版,均由線振球主根。本期旅遊還刊内容有:「迷人的夜巴亞」、「非律 盛行的鬥妾」、「謝李愛參觀星辰表廠,屢試星辰表防水避震效能連世界水準 」、「山胞結婚習俗;新背新娘回家」、「富藝術性的雅次病」,「經常被 :國際蹺」等,蜜著等,億

私立學校學童保健計劃,日本年 逆四月開始施以後,各私立學校參加 人數,增至二萬五千五百餘人,連同 官樉添加之一萬七千餘人,分共四萬二 千餘人。由於人數衆多,各指定醫院 (一九五一年七月七日

大冶人滿之患,遂引起多數學生家長對 此項計硏表示不滿及懷疑,今主镞有關方面,會召集各校代表會商改善辦法。 今搽火水代理商透露,近因緝私工作特別加强,液體原料私運往大陸者 見減少,故市百火水供應,已過去數月爲-

裕,但價格則無起跌,五加侖 細緻水爲廿三元,美孚水爲廿一元。

嘉千夕九時許,深水埗長沙灣與樹街交界處,發生一宗狂血案,搵 -擊者爲前中區街坊福利會副理事長徐綽生,徐氏被擊中一槍,傷右胸,傷勢不

·輟,兇徒逸去,行兇原因未明。

争中央武判邬容 两会打單勒索案,其中一宗用「反共救國第一縱 第二支獎」名義,另一宗則用「BR丌」名義。

這些大厦

香

有何相同之赓?

國家酒店

娛樂大厦

這些豪華建築物均装有 設計最現代化最靈活可 靠的三菱升降機或電動 樓梯.

自一九六○年以來三菱 升降機及電動樓梯在港, 銷出逾千架,'

建物

大降

今日港九許多大建築物 均安装三菱升降機及電 動樓梯——最先進的屋 內運輸工具,

瑞興大廈

一九六〇年以來港尤採用三菱電梯逾千架

德國名廠老牌

Erika

依力加

華酒店

、三菱電梯

→館代理信昌機器工程有限公司

敢誇

-座枱打字機

有3,15夜18吋

「自動走位型 欸式兩種無走位型

/手提打字排

優點最多 暑期特價 中型手提機 特價$309-

優待學界 原價$445-

價格最平 質靚耐用 使用最便

總代理:東方打字機行

香港中環萬宜大厦购商場U21 電話:242937

Page 5Page 6