1965-07-06 — Page 5

KIBIQU

一日六月七年五六九一鹰公年四十五國民中

WAH KID YAT PO

日八初月六年日乙服司

推廣福利工作 使貧困者受惠

明星推銷獎券

新馬師會、馮寶寶、鄭碧影、李寶瑩、南紅、林鳳、蕭芳芳、丁瑩 、方心、賀蘭、吳君主持卅一日攪珠。廿七至三十日並有紅星及 七公主到天星碼頭協助售賣獎券,上次未中獎者今次大有中獎機會 (特部》第九期政府獎經於上星期六開,六十一名幸運 兇均獲得巨獎米華獎者的機會又快將降臨了,第十期政府獎券經 包開始發售,戴上本月三十日爲止,市民可向賽馬會各辦事處, -各匯豐銀行及流動銀行,財務公司,渣打銀行,遠東銀行, 海外恼能銀行,道銀行及恆生銀行博九及新界各總行及分行購 買-第十期政府獎分,將於本月卅一日在大會堂音樂應擬珠開衫 , 此次應港府越語主持攪珠之顏伶影星共有十一人,計爲:新馬 師會、馮寶寶、影、李安、南紅、林厚、戴芳芳,丁, 方心,賀開,及吳點。牠府爲鐵大宣傳起見,除邀囚十一位

·虹伶紅累攙珠之外,並邀憍光,柢號,及散光三家製片公司旗 下紅屋及影拨七公主於本月廿七至三十日前往天恩砌難側之賽馬

·會辦事處售恩,每天最低限度將有三人前往。此外,在社會福利 著協助下,政府新闈將安 一批貧苦凫章於下調前往细逵片場 湘府於昨(六)日下午粹假大會堂酒家行記者招待會,由 政府獎券委員會委員界才生主持,並送禮該十一位明星出席,除 吳君麗外,其餘人均依時到場。 獎券委會委岑水生於席上稱;他首先致謝各明星青協助 推銷獎券,累代表受惠人及社會福利者向各明星道謝。

他又說:第九期城的成債相當美,該會本預料類獎獎金 可達一百萬元,但楼煤亦眦差一千元而必本博得名过你影星之 協助,無疑將會打破此錄,但蒸望文化界能予鼎力支持,多多 但底傳,使貧困者能借此護,肌營委員會界此道問

由衛王新馬師曾向市民呼氣,據稱:無號的人無疑是帶有 儒一殺幸運,但他們必會積德,否則寧運將不會降臨他的身上。縛

買獎券一可使發兩者受惠,叉可博得巨額獎金,两全其美。萬留 文化界多宣噬,使此次能被紀錄,臺所麼也。

昨日出席招待會之各報記者,台及電臨牀員約有五六十人 ,薄府新開開處之與新聞科科長孫免壯,高級新開官沙志明, 及助聞新聞官鄗勢南,宮考鄧亦要協助會議進行。

•會上老記們均及特的邀各用拍照,一時光亂閃,老 范們亦脚落一些明星打話,說濱鄉,幸虧她(他們)都受了 ,是以毫無不安的表現,好驚的是,商業英文台的勃員,因爲要 .找那訪問的對象可不易呢。

由於泔是一荘打近番中的明星,所以特別攢入注意,先是太 會我酒家要求他們在其這册上留名,繼飛屏風之後的茶客閒風 菜,再加上酒家工发的集,以入口處及風旁均由了 不少眼睛,幸而場內秩序並無受到形廂,

,亲會椎持了一時又十五分獄,在各記者均滿足之後,明星便 相嗇告辭,大抵影迷不能預先接到隨談,否則她們便不能從容離 : 本年粱辦的政府獎分共有三期,首(第九期經已開 獎,次期將於月底膠珠,末一第十一期則要於八月底揭膪,此 期盹类開彩禸間梏隔域四星期(凾)

大明星推銷獎券下圖:右起:馮發、趙勞影、李罐蔡 、南紅、林瓜、新馬師曾、丁狀、蕭芳芳、方心、賀關。下左 角:政府獎券委員會委員岑才生代表委員會致謝各大明星協助 奉法官之命

女販索還鵜鴨事 市政署如何處理

少?

英檢「唐賦」,今午啓碇望粥 返英,搭客中有多位雅大氣,計有本 港卸任軍司令白朗非夫婦,張休之裂 發衛生總監-韻,港線之社會局長 李道柯及返市淀俶之於維斯夫婦。本港 及九龍倉碼均站滿倧懋潑之各界名流。醫務署同人京在皇家碼頭附· 近水師船上燃放爆竹潑,氣氛之整融,爲年來要報離港所未見。

(一九五一年七月六日) 嶷家

今憲報公佈港府任免一批,其中主要有:一、楊國境署任 衛生 畏。二、堪士由七月六日署任社會局長,乘爲民政務司,但由該日起五年首 席期至民政務司。三、糧文惠由七月五日起於羅交蘇俄期內,任行政黝非官守 張員。 年來蝣幣荒不幸發生,本港常局先後向英 訂製一元及五角韓幣,其中五角 幣,今日開始發行。

自类禁運後,本港工旒受原料缺乏威脅,出產頗受限制,經廠商會,本來 當局,英倫及英駐美大使向坐國交涉,情形略有改善,日前美商務部官員嘶臣來 浩調查原料供礤實况,今與廠商會負責人談,據稱今後美原料梳港將有改善。

便可以立部開始分期 【的發展工作。』

[13境衛生 事務委貝會主席李有

|一九六〇年公共衛生 與市政團及法例 八節而制定一九六五 年躓〔訂】附

【先或管與委員會主席 主導減柱議員動:「 ,根據一九六〇年公共 雜生與市政事務法例 第五十六節而制定使

,油蔴地,九龍城及其他地區等設立公共,被推來推去,其中一處是市政事務署。可一九六五年陳冷泉( 停車場,以供私家車及出租促車使用,因_凸顯然的,有關實物實際上在當時日不在一修訂、附例。 篮現時在這些地方的地面停放汽車,合疬【在,早經被處無了。本人想求對引起 專題 論 碍來往的交霈-

黄倩宠的全部過程,作詳細的無明,包括 第(十三) 吼問題由葉朗恩流鶯問:骸女小販是否淼被推到市政事務晏來;如 [四)恢復铈镧 最近有一名女小歌的代物枝號方沒收,引果確有這件事的話,誰叫鹹到市政事務鼻,本年五月四日會證時 【起報紙的廣泛報導,在另外一案中,本人 來?她在訪問這些地方時,變得什長解釋,由張有興礤負所掘出 建的磨绫女下: 詹經幾彐詢問對於被控阻街的小啦,警方 是否會把易班的貨物發還。雖然被控的原 因有一個幣阻街(而非盤內的偉物],

(1)SCHS CERROKSI 但求已經被拒。關於這點本局能否清

刚毅:「要求政府港高融穹可成爲市政府的 發明法律的多定,飢警方是否有襟不管我,南國俁景作 山間花途及遊樂塲的全部土地」,辛 钔司作如何的判衚郜有樣把海線無取的來 西沒收和感受?對於張術案件,他們有没 有攡奪取好阻街的物品裏面的東南第 十四項問題出張永臀裝員問:

微管事務處長可否告訴我們,有幾多 家危樓住戶曾經請透入總散中居住, |已經繳納預付租金和經融入的幾多錢、 在等候遷入中的幾多家?到現時止,中間 的人數會不會嚴重地影响正常的糖极针,

第十五項問題向沙

花草展出 和北義民問:我們前百 知道政府無否有意在九龍把一幅適當的地 方撥給本局,以便建築一個时段有斋的解 需的防帶設備的大型足场。而被

〔四〕動事項 幾個動

五

第十六項問鹦由沙利士等待時:閣下 可否發表一份鬬於由市政事務家負責管灬入醫院救治。(雨》

【的幼樹終值,堪的繄明?進内有幾多棵樹

?每年可供在市區內種植的樹木估計有多

第十七孭問題由沙和緻問:林

「組對於在市區選定地點作珽多的永久性花 草展出,已經擬行不?

· 第十八項籍由沁利主要責問:一年 關於已經計劃設立的出路鍵盤塲, 可否早日把它們開放?一下可否向 政府專體,要求在人個稠密的地區分配更 「多的街路,以便把它們亦作兒發湖州 1 第十九項問題由沙

打樁滋擾 有士業做問:由於本局

素來注設立公園,遊樂塲及天然生物保 按地,及一般地保臂現有空地方,閣下 可否說明政府有没有限閣下洽商過他們的 計劃?閣下叉可否告訴我們,政府有沒有 |向你保證,關於政府或會施行的這計劃 將會使本局得-

份的溶点?

能獲得目前的两低公共游泳池,而且使用 的人十分多,有沒有攷慮到儒游泳採用

第〔二十〕項問題由材百富瀕員問+ 標準的設計,型式,大小及浦水器,以使 主席可否查問關於在建築地盤莉格, 在有地方時就立即以最高的速度建築游泳及在道路鐵土的工作,有沒有時間限制, 池,以供應用,一如律毋樓宇的採取標準,这些工作似乎中最早開始直至晚上八之後 的型式?

「才停止。由於這些工作的嗓陰形成對附近 Ü乙)主席可否慧明現在國者以前有 居民的重大煩擾,因而在精神與肉箭方面 沒有任何計劃在荔枝角建築一個游泳池來影响他們的健識,是否可以把道叄工作環 代替骸處的海灘 ?(丙)新泳池將設在 【定在日開某一時間內施行,并且設法 什麼地點和在什麼時間完成?】泳池 朗然是最流行的康樂活動,可否考慮在新

今日市政局會議貝納祺提出詢問

開關的地方內或者附近例如繞,薄, 【特妍:市政局今〔星期二日日下(甲)爲什麼把鍳個鐧填新區裏無難到的 午四時會體,影碗如下:(一)追一九 X坐的楼下給予社會福利署了 (S) 湖飂山等等地區,建築游泳池? 六五年六月一日上大會酸祀錄,(1)省會福利署想把樓下的部份地方來收容乘坐 稅文件:一九六五年六月份市政局及市政一輪椅的病人,是眞的哦? 業務署工作報告。

(三)詢問事項如下:

,

入們遵守這些限制?

第〔廿一項問題由胡百富議員問 政府以及近批准了建築港九海底隧道的計 獨。主席可否查間在批准這個計劃之前, 巡視食店 第九項問題出

·張有興議員間,有沒有求過交源顧問类員會的黨? 第八十二)項問題由羅桂祥員問 可否說明對領牌食物店的巡視,最近是 (丙)就會貓健有没有要求在這個

1今年貫天在週末期間使用深水海灘的入 否加緊執行以變絕有愛亂出現? 新盛事跡得更易到的地方?如果没, e

【乙》市政事務署衛生督察及其他人愛加得遺機快,使到沿路的体重地方粱 第(一)项独譲什麼沒有!如果有的話,則要求是否已經 食,在執行日常工作中,對於他們所抵觸缺乏。被件有沒有意思在海灘一帶的地方 用車洗街 ☆有璇毀闊;主席可「獲准?

第(六)項問題用強

的市民大眾,是否有用口跖成其他方式 增設停車地方?如吳有的話,會在什麼時 侯照工。 否告诉我們:大會堂高座裏面,没有門

海灘衛生 愛理遜驗員問:「甲」

勵他們接受預防↓俔射 第(十)項問題中張有興盈問:可

第〔廿三)項問題 的厕所,投染的叫紙糖的数目!關於道

女版索 主席治否認爲凡易經憲報公佈的本港海灘 否將徒事務處無無明,登事務處人民

由貝納洪員問: 些酸他是不是有一粒員負責換時檢查,

對於鼓勵新區,及其能在準笸嗽控制下的一本年大月十九日工商日報刊校有女小販一 以便確保它們時常寫修包得很好,和需要對於大学的衍生佃设有嚴重的危險,例如 會污染海鬨附近海水的消獾楯所流出的污 地區的居民接受預防活亂;射的孕,正在一名,在顯然來 法官命令取回發波的货物時! 「多少時間來把它們將安? 三国题由李有璣縉員間:主一物哦由附近住宅的水渠,或受污染的雨水 做你什麼工夫,國考可以做些什麽工? 第(十一)項禹題由葉錫恩海食問 帝是否知道,腳登游式的洗街車計篮雖然所流出的汚物所引起的危险?《乙一主

(甲)向徙事務處提出的請求,常性需 已經在很多個月前,獲得批准,可是,現一席是否網爲所有通往經憲報公佈的海爾的 在没未有订购?主席可否多明澄次長時間,道路與梯級,已經盡力没法使大眾獲得安 | 要詳細的查間,通常約在十天內刨予備查 定延的原因,及道開洗費事的交貨日期? 全與劣佣?〔丙〕主席是否認爲在本港所),买於要求特別徙悅,或固定攤位的比較

·康樂建設 (三)項問題由有經公佈的海灘,都已由本局盡力談 | 緊急的問求而須要經社會福利彩丽查的, 本有璇風叫:主席一有適當的更大的便利,以供大眾使用。 通常費時三個月或者三個月以上。對於後 否知道悞乳豬 新乳猪正在他用方的一 公共泳池 (七)項問題由 妞愛理漏問:〔甲 吉警車運踱來往市區,對於緻艙不衛生的 事件,被查出和起訴的每年有多少完? ▲主席烈否認露港九街道的廢紙箱數目已 (四)項問題由李有辦瑴問:主經足够?〔乙〕關於在某些經常而顯明一 可否告訴本局,在青山斜與甘泉街間?一面街道污穢的樓宇(例如某些店舖國小版 荔枝角醫院對下的一片空地將會在什麼時,門外纸箱的計劃是否可行?( 俓羧作¥淼淼用染?鑑於附近一帶缺乏關於現用的隨洒销的玄色狄式與狀况 游李地區,閣下可否設法將這個問題接交 ,蚝與四過與境不調和,也不見得吸引人 巾陈进兴建設委員會處,以便早日|們加以利用,是否可以設法改良!: 這個計劃?.

第一八項問題由鱼菇.問

[:第(五〕項問題由愛理議員問

(甲)由於本港穎然需要十多年的時間才

梯間

,登梯二樓轉角,有

〔特ğ九龍深水 挪謝昌街十三號 時許戤生梯間刦案, 她傷入後復追打。 傷者陳娟仙,三十 錢,台山人,在海埆街 的調查爲什麼道椥緩慢,特別是其中一

一家五金工廠工作,每 晚九時放工,昨晚回家 些有時是十分急切的?〔乙)除了在新區 分配非常小的舖位攤位及攤檔之外,

飛仔拔出刺劍指 於失去土地,牲口,五十方呎以下的小店

,要奪恬手去,戒了, ,及經營不符頠州新區舖位或工隊際址的 其他商熱的水唇居民,還有什堅其他的安 銀包等物。陳與糾纏,被奪去沉表, [ 戏法 ·[丙) 有没有换取任何步協助 欲刺,呃帶恐以手無劍,餓出力一拖 ,伊四指受傷幾點。食宿奔上二標打門 上述人士找遭當的工作? 第(十二)瑣牌 救,同居姓古老鑴開門,追上欲奪伊 停放汽車 由葉通恩愛民間高有 包不得一季將伊服鑿悔。傷由惻隱鄣 没有計劃在港九的人飛視地區,如旺角一案,送入醫院救治。(雨,忠)

行兇

九

I

四車失事

人受傷

「决食促體立法

驻守,希時許有汽車撞山

本殿人傷。失事汽車

色小型房車,沿谷鸟道向

,淡水行駛,至淡水港車 的祝之香島道一一〇談前之聚宵處,迨府冇方山過於石,軍頭 方方潼去一角,車換破爛,車頭玻璃災,碎片海地,寫本男子 重傷,經送入醫院救治。 一昨晚九時左宿,銅網灣裁判署前電車路有两汽車相撞,两 中人均受傷。傷者林巠英,四十歲,住西灣河,傷段,費國昌, 卅六歲;黄德太,卅六歲,住勝利強,經送醫院救治。

灣仔到附近昨秧九器許有一媪入被電車捲入車底。鶲婚人 李竹職,卅八就,任大道中昨晚在湖仔消防局前重車站上車3 被人推倒路軌,由車開行,將伊捲入車多,阿面身慎受傷,經過

及彩衣

凉恤外

美國的名

男女時髦服装世界權威 PMCOREGOR

的確凉80%純棉20%鍵製精巧衫領平滑穿整永不走

的確凉65% 5%张咸于花式后褪色知劣的着一个

A. Wonder-Fut Sport Shirt 運動恤

B. Million Mile Rajah Jac. 短袖恤

樣天然貼切適體華貴美觀,

的碗凉65%纯棉35%意大利高雅欢式最新三角圆解

【花樣即洗即乾

的碗凉65%純棉35%名贵大方清爽無比永不起缺

D. Million Mile Sport. Shirt 運動恤

̇的碗凉65%拌$35%大格子花欸涼爽舒適

的確凉80%抽抽20%欸式荗色泽悦目,

E. Million Mile Starblock運動

F. Wonder-Ful Jac 短袖恤

美得室

* 美國力邦出品聚脂纖雜註冊商㸁

總代理:瑞茂洋行

HHHHHHH

永安公司

夏季

七月七日開始,

大減價

大量貨物·應時推出

·價格特·惠顧請早

Page 5Page 6

實二第二第

日八初月六年白乙庭发

WAR KID YAT PO