1965-07-01 — Page 4

華僑日報 All

日一月七早在六秃一倍公年四十五國民隊

曲三丽月六年日之夏 WAH KIU YAT

四鄉張一

六由於中國大陸冰被列爲張鑑染區,因此,當局由今日起,在湖旅行檢察 ,几由羅湖入境旅客,要開有滿七天性之國際預防襟亂證書,否則將被拒入境。 本港居民派官注意,凡回到郑諧,應事先領取有效國際 託,以備阋港鍀應用

黃友劉秀被控藏械

將移九龍地院審訊

「特凯两男子涉嫌藏有一支手繪及二十歲子彈,昨再度在北九陂判署提 棠,控方向滋指出,案情尙甄作進一步查,此案可能移九地方法院審訊,踏

·再押候七天,两被告躞遜答。 两被告阼於被押至決時,警方仍在於常戒備。

牧告:(一)诚友、北九號、沙廠工入,住貴州街做偷紗緱工人宿舍;(二 ▲劉*卅八歲、住永街一號三。同被控六月十六日,在九龍地區,來領牌 媚而藏有一支黜i八口神手槍是二十粘陞三八口逆子。〔鹂》

【英商行指爲「貨不對辦」

伊氏美露父子公司 上訴英樞密院得直

「露而飛,被告亦

,一直未返原背出所 ,原先以被告取去手 發,向警方報案。六 月二十日,警探在 后廟山與被告,但 琪勘一百元己花開。

(迹)

(新亞於)添花伊氏望降父子公司,對英國文樂士一 齿商行, 日貨不對辦拒收,所有貨物一事,發橫向英倫樞 密院上訴,終於藝術得尚。英國樞院調指出:艾熙士達 向患難交 商行,對伊氏鮮宴于公司所付出之一批食物,根本無法 出證據證明該批货物貨不對辦,因州伊氏露父子公司得 偷窃財物 據悉,本港伊氏露父子公司,年前接到英國艾無士米

許財囚八月 二一家商行,一帶貨物,將之分作,一同附英國 真論賞連尼士運用,抵達英國時,該商行僅收其中一街 (新佢肚】無紫 ,而將同給另一批貨物湛间,伊氏業露父子公司不服,在英 漢財、又名舒 發律師控诉淑英國商行破桌合約,英國商行亦平反正 、四、在銀街 伊氏露欠公司,搶所付物,貨不對辦,變方在於 某號七樓。昨被控於 多時,伊氏所父子公司一熙上诉合”團敗訴,於複上關 西醫,指其去 檳密院,始獲判停庭。

月讣四日,在干道 中祺生楼二零六號 ,涵黃泉一套 裝衫褲、內有現 十五元,一點太陽眼 鏡、一條手帕,值 一百零二元四角。被 ,被判入獄八月。

入平安銀行搶手表

陳國強認罪囚三月

(特 ♪年在| 爆窃寫字樓被捕,留宿 發行選手時,揭發他三罪,昨操

家 友

由其中一個,麥尼識,於南九龍 我判男

入獄三個月。

冉,店伴將浪七條 號 網, ,卒將之挺嚴,距擦入獄九星期。

芳沈庭,鉛世,叶十歲。被控: (一)行窃

於南九龍豉州暑林元 被告鄭錦來、六

判候認珍王

中區偵探灣辦 有賢稱:原,被告在 監甾內認識。去月中 八日,波等出獄。同 月廿四日,陳告遇被 候一告,籀邀往該客機商

週,談。

披告陳國强、二有可作非法用 交慤教宮調查身世後 當月下午七時, 一。被控六月廿九 途之工具;(三)盜州。

彼等用後,同返客 百日 日,在上海街一,另】項罪名列作 被告:王秒,二 梢,九時,原告人睡 一年平安行,搶去 法官判案考。

一龍,將唐裝衫袪掛在 六個手表,值三百一十 案悄透露:六月 十歲,東陽人,無識 月:元

让九日凌朵一時左右業,惟天后廟山石屋 ,被控六月十七日, 案儕透;常日 -徙至彌敦道C

·海中:内有控罪所 一起床,發現被告衫

下午二時零五分,六號燬大脱五樓四 在高士打道湖邊大厦 洪均不在,原宮報營 告入平安装行舉手 六室职会麟品公司「丑」座十一樓,聚,醫方網态,揭發穢 式,推去其中一個,門前,企圖將門播第 法成心願手費一倒,乃守行為犯,應向 创抄足飛奔,店伻 時,被警拘捕,馑內有現欸一百元。

紅磡警署報剖。 窮追,經上海街, 劉下,被告承認六月 主控疿案稱:原 去月廿八日上午 寧波街、新城地街、十五日凌敁五時,在 告坭被告爲好友,被十一時四十五分,醫 南京街、泡台灣、佐上海街一二四號詿城告因失業,由六月十一探在紅磡拘捕被告, 敦道再轉財上治街時 公寓二〇九案,乘兩,五日至十七日,在湖 被告承認盜線,該套 * 夲將被告捉蓀。男女熱陲之際,窈去 逊大段原告在所留宿 唐裝衫徒押歇出五元 控方指出:被告 床之手爽,押崴1]。十七日上午九時,,已用光,其他物 有三大案底。(鱧百五十元。(译) 原告將爭娄放在四中 件則來掉。警探起网 老翁鄭錦來 〔特訊】女子王 樱頂,内有現 衫褲,經原告 珍,以怨報,女友」一百元,事後頂入開無誤。 企圖爆窃

房陈宿,被告則留在 招呼在寓所渡宿,號

入獄九週拘捕,除控於何獲 然行竊,女友一報中。

被告前犯案四式

,包括張門屋行 兩小時後,原告,偷跑車,伇安, (*) 雅堂 判署奥·出取手袋,發死下,内盜窈等。

尖沙咀警署副署長

地尼士被控貪汙案

被告之妻出庭作證

五月五日曾被告向保險公司儲蓄箱內膜欸一千元繳人壽保 險費。當日,被告被控貪污一千元,檢察官認爲「巧合」, 證人亦承認「巧合」。本案證供未畢,明日續審。

A新亞於尖沙咀铲襞烈署長地尼士被控商凈案,昨續在中央裁劇「濟面,由斯为證人被告之愛裔 證人會作供,謂五月五日,伊曾被告自一保險公司儲蓄竊內取出一千元,注徵人壽保險費。

被告地尼士,宿萄牙人,二十八歲、天澤出墀、尖沙咀警署、署長。被控:(一)五月五日,在九 龍地區向崴志娒賓传性收受一千元,作爲對「華之家」酒家如發生問閻院,不採取行餓之報酬,(二) 同時同地,向孤兆盘活性坐取得月五百元,作爲對「齒之家」酒家不採取行凱之報酬。

尼士太太作供稱:伊與被告結婚四年,有三子女。終於五经四日躱九洛伊棒子質原子米,在路上 過被告及一西籍宿辦,一同在牙哥耶飯店,抵產後,一名狀若經之子上的招呼,互有談笑,先在酒 唔飲酒,後轉至一鈥店用腦。當時,伊聞被告高該男子知否有一酒吧無牌,該男子答:不知。伊爽被告 或在該镀店逗留一小時的離去。

儲蓄箱内共有

各種面額鈔票一千元

證人又湧,插色食搾人係保,保險 公司內有一儲蓄箱,伊常將用獅之易到难! 冰箱內,事發時,儲蓄箱內共有各總面額 鈔票一千元。野人作 至此,辯方大律師: 將呈堂之鈔票交證人,問是否與此批鈔 相仿佛證人稱:鈔傑摺叠的方式看, 則低端密案內之迂风但目前則無法證明是

圣堂鈔摺叠方式似爲儲蓄箱內, 存欸,但無法證明是否屬實。 否關於伊之物。接苦,誰人接受檢察官比士之磐話。問:改知否汝之丈发五月五日被港食泻一千元? 答:知。開:那察,是否太巧合照?符。問:汝之英語是否很流利?涔:可以明白。隨後,主控一 證人試以英語直接答覆盤结,伊之美語很流利,足以嫓美伊之廣東話。 本案審訊仍未退,押姹七月二日訊。

現貨樓宇·分層租售

灣仔軒尼詩道 二九零至二九六

光華大厦 裕華大厦 德華大厦

灣仔軒尼詩道 二六九至二七三號

官鵝最旺地熊 三零九地段

*每伙有獨立水錶 客塘道相通裕民坊

999年期

每伙壹萬肆千元起

每呎三十餘元

即買即住即做契

總行:香港文咸西街五十號、電話:445011-6 北角分行:英皇道298至300.電話:710607 九龍分行:彌敦道七八四號、電話*814820

接洽重;大生銀行有限公司地產部

百瑞 信興

商店商貨百價一型新最九港

珠寶部由七月二日起一連五天

名貴養珠頸鏈 耳環每日推出 十套·特價酬賓·先到先得• 切勿錯過機會。

由六月廿二日至七月一日

雞用品展覽週

·最後今天·

請勿錯過機會•

意大利女裝草帽......

$23.50

意大利女裝手袋··

$59,50

大大

意大利男裝草帽··

意大利女裝泳衣··

意大利男裝泳褲·

$ 4.95

$39.95

$14.50

展覽場內設特價攤位•

欸式新多·請駕臨本公司四樓參觀選購

廠造織生大

號六十四道渠水角旺 二四六七〇八:話電

衫细牌茶

八層偆楼 下月入伙

一廠三房 伙伙单边

德昌里新樓

油蔴地德昌里 金華院側

衫線

薇派

着抵眞師,親又平又

三千元入伙

八伙援每月付 $ 594元

廿八日,在梅案]

本港新聞 蜜

由羅湖入境旅客

今起實施檢疫

入境者須携有滿七天期國際預防霍亂證書

(壓肶 ) 時常夏令,霍亂開隨時可能發生,醫務爾生當局,除增設預防猃 亂注射站,免費菘居民注射預防針外,對外地來潤人士,由今日(七月一日)起 ,實施檢疫,以防磁亂傳入本站。中國大陸被列爲花亂傳染區,凡由米湖入境旅 客,均要檢查 紙。

本语醫髙材生當局,防止霍亂在實際發生,五月三日卽及開全面性頑 防 我氣動,所有政府醫院診療所,砩康院及衛生局等,均免費營市民注射,並在 港九各區遹設固定或流注射站,以便居民注射;但欲至最近,已接受預防花 在射者,約一百萬人,朗尚有近三百萬人未接受沖射。

(新)男子涉嫌使用注射針 商,注對毒品,鴆警方揭發拘控,昨 解覼烨藕剀箸審訊,官以待逄, 徇控方請求,押候 日試。

據悉印四現在依糺症苟延,已有六百人不治死亡,菲律賓,緬甸,越南及 中國大幽亦發現家亂傳染,醫務術生當局認爲在此惝况下,本港已有被 亂 傳染危險,因此,乃取進一步揹施,除在各涶設固定注射站外,並爲防止花 蟲由外地傳入本站恩瓦,已定凤吟八一日)起,對宮】傳染區夾旅客, 取檢控推施,外來客要開懾有效國際預防洪亂習,始准入境。

【 控拘被峰雲陳

品毒射注

查待天三押

後摺存行銀得竊役雜樓師律

元千四萬一提冒

元百五千二剩輸博賭門澳赴

宣日明罪三認承首自港返

被告陳玺 编 四十六級、住觀 徙爸區J座大道五 二八號案。被控: [一]六月九日 ,在觀塘地區, 有若干份淼品;《二》同時同地, 颟有一枝注射針筒,意圖非法注射溶 品。

(新秕 邙師禳難,去同事有摺,甜往銀行 磊名提取一萬四千元,事後在澳門賭,輸一萬一千五百 元,翌日返港,向公司自信,並交還二千五百元。事主報 * 警探楊俠風調查後,檢控該雜役三罪,昨午解西區烖判署 受案,認罪後,法官命運押明日 宣判。被告劉志高,廿五歲, 字樓當雜役,住東大街某號旗下 。被控:(一)月廿六日,在 德躪道中恆生銀行,吞意而星, 阏造可向恆生銀行提取一萬四千 元 之需審存摺;(二)同時同地 ,行使該存摺,明知其餘而響意 樂:〔三同時同地,以該存 穆攥取一萬四千元。法嵗主控習 辦楬衫章稱;原告受倻平余仲亭 律師樓爲文員,負費賬項;被告 爲雜役,月薪二百元。去月廿 日蕤,原告將沉生銀行儲蓄存摺, 佾于一末下鱨之油嘅內,月世 八日上午約十一時廿分,原告發 現存搭先去,風時本港,乃在銀 行查問,獲悉去月廿六日有人提 特六月浒被告·莫奈、四、出現款七十七元,疑|窩坪村,破薅一批 去一萬四千元,原告奁核提款 B!潄區警探在李節十二歲、寶安人、塊爲經營毒品所得。上品,一婦人被拘, 格,發現並非本人簽署,但原告

水匠、住灣仔镞某號 述敦物,屆時將呈堂 昨在銅簫灣 奧 街十六號三棒,破霋 未有報警,被告亦不 見上班。 「 一嫌疑販毒「架步」。被控:人甲)列爲證物。(均) 康納法審訊,被告 去月廿九日上午十一時,被告寫字樓見念禪師,承 ,檢痙鱟品四十四包 六月三十日,在澳仔夏旺興運 認罪,官判致七百 国名据厥後,去月廿八日往澳門賭博,赫剩二千五百元, 一男子涉嫌被拘:孕節街十六號三樓,

[五十元。 翌日(廿九日)返港,被奔將餘皆交價律師,並謂名提獄 昨在銅灣蒙營選品;〔乙同 認罪判罰 後,朗將存摺亷海中。被告續被帶往警署落案。 | 康納法庭提工控方時同地,搜酒毒品四 七百五十元四十歲,增城人7家 申體神侯的日科特十四宮,發探在] 《特訊】六月北庭主婦,九龍新 建,可不聽取签轍堪檢裝幾品外,捏 八日,警探在離島梅地街,被控本年六月

檢察官莫華高奉委

北九龍裁判署法官

任政府檢察官之莫高氏,六月廿八日奉委出任北九龍擞判署第 莫氏 九五二年畢業於本港桌仁小學,旋師赴美國加里福尼亞州三藩市大學 攻讀生物學四年,丹後,一九五七年,轉赴英國畫雅偉特律師樓冖威廉 爵士主持,讀習律師五年,一九六二年十一月參加敦律師考試臯一九六 年三月一日在佛教狹准執業律師後返港,同年六月一日在本港高等法院申請執 律師獲准,六三年六月十日加入家港律政司裏任檢察官两年,去月廿八日奈委 北九,裁判界第一庭法官,

莫氏之尊翁乃本港永安銀行董事業磨抛祖父已故太平紳士莫幹生,會獲 MBA 榮。姿·虱]

莫堯被控販毒藏毒

押候两天繼續調查

|村中六方站 押 鸦片阿 主控述案稱 , 六月廿八日,警方接 一夜消息,派婺探海藻 薄品,發現被告于 大竹短,形跡可疑, 乃于搜查,在竹籃內 【出一個液,四 皮蛋,十一包凉茶, |在凉茶內搜出品三 包,驗出含生鴉片, 人之托勢帶者,伊下 |絏物來應云,法官 聆,月如上述。

·F·拉文,廿五、湛森堡西背

士人、報稱藝術家,居無定址。被控

【查調待押還到

家術藝國德

騙訛嫌涉®

(22) 掛無定址之路國 前行隔二千餘元

藝術家,涉嫌訛:

,昨徙控于中央

裁判署,控方陂

准押候八日,以

傅進一步調查,

查 被告暫不需签带

.

被告男子A

【賞六術。被告承認

(一)四月廿一日至五月卅一日期 間,祠去商華酒家陳金源一千〇

一十七元二角;(11).同期間詭計偷

T

窃 倫• 打鄀一千元。

林平被控糾黨行兇

傷害林佑省父子

押候三天暫不聽取答辯

(新社)前日下午,九窰城獅子石道,兩父子進入製 ┏警方揈一無京男子,昨午控於北九點與暑,控方 冼押侯三天,繼續偵查,謝不雅最鄰。

被告林平、卅歲、職業、惠州人、報住打嶺道八十 六號二樓龍城公寓大貌室。被控兩項惡意傷人罪:八甲】六 月廿九日,與在國人等,傷害佈省身體;八乙同日,傷 杏林文光身。

:即買即有租收,付欸歡面洽 【定價干通港九,保証分或月息

瑞香園大厦

廣東道佐頓道轉角.

·建至允·快將完成

已售週半-欲購從速

每月60元 每伙式萬餘元

寶珊大厦

半山寶珊道10號

每伙:160;000元~~~~

贈送率位 经已完工定期交

上蓋或任六佰餘尺

山東街 旺角碼頭

海風 凉樓

150年期 無需補地價

現貨大單 特價廉辖

芝蘭臺二座

$18,900

萬康大厦

·筲箕灣道2398-249

保証一個月交樓 319,800元起 経已完成·欢迎参房

·干德道3-7毵

元起

洽購雿:联合置業有限公司 香港將打道於仁行七楼六三四至六三六室 電話二三七二版,二二五七二九·或红地合

新燕地址:

定金一成

定五

五年付款

大昌建築有限公司 香港畢打街中建大厦一二二三室

電話:二三〇一三九二三〇一三〇

現貨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.