1965-06-30 — Page 7

第二張三晉

一九六五年六月三十日

·第三張第一頁 東華三院繈善無鏹揭曉...三舘實 文化(第六張第二頁

(蹲期三)

發 第一張一、二、三頁〕 越共死動黹拳攻......第一張第一直

中國文協學生文賓揭... ''二 蔹 育(第四張二、三頁】 教署成人教育部各科班 下月二日全面招生,能滿 安料備狀......

二、三頁) 九巴員工加薪縱然公 諤神 未᛫俁·禁增加車費第七張第一頁 最近一般入力本快生活 人發覺轉也有困起......第七張第一頁 康樂家庭特刊(第四張四頁】 香港家庭福利會協助大批 難郷別+移居香港入治 于物资运助日做使其自

英議員八人 昨深夜抵港

四悭气四

·第一張第二頁 特稿:菲律到也反?...第一張第11

·第四張三百

特稿:卡斯恃罨二三事-第3張第三

體育(第二張第四頁)

东魔肜城市· 航

·笨 五張二-耳

八人,由愛德華士率 鎖,原定昨日下午三 時期馬來亞擔由星 加技飛抵

港 聞(第二張一、二、三、

購入公開水珌南初 天.........

·第一張第四頁

四萸,三張一、二、三|

菲萃英三戰三北

·第一張第四道

旅行週刊

*張第1页

機取消

香港女子尼蒙聽會正式批 准成立......

#談分魇水蛱暝先解决

,第二張第四

音樂週刊 影劇週刊

............第八張第一食

第八張第一頁

2

科學週刊

.........第八張第三頁,

豐育政策今日再捣出鄉

匹商會今年向歐美日財

華僑週報

......第八張第三度

·第1張第一頁購冬季农料貨看诚少三成第五張第一百

十萬元苟案另一疑犯王

港彩色布崾大娄貨低

A

汽車週刊

成偵訊 荣成立七月

在星洲布匹市焄佔巂第五張第一新界版 ·········......笨四版第一瓦

將。此行供前來 遠東各地,訪問英國 駐軍各接粹及服務 毀,預定在港逗留至 七月二日由港轉

• (20)

VOGUE

WATT MIU SITYPOIAL

.

本港新聞

英國寶代傷殘康復醫酀褛威畷徭隑 [得可憐,面對吸毒者態俺也落杌•

渴,對四後人数所需時間,要在十年之內 可減一半之說,不表同意,我以 根柢戒率會負说人姚明年先生拍攝 地 非便可奏效,如果行團不迅速,工作 ,一九六五年下半年月將 極,而因處反,也有可能。 賀捕寧猳出極推黃金走私案困難 康復書院,一九六六年此邀將倍增,還 「是何等酸的读字呵!

一裝,新型晚服, 冖報 捃遫衫裙裝翽法 劇群 第三期六月抛 夏日新式小菜三 郭紀出版,內容無富 家食單, ,封面篪吋,罗星香柏批,色味均

伊斯伯緊的撂筑和維源博有異曲同 工之妙。

載客載車兩用新輪

晨下水

生會作警語:「任何康復治療,均使被 治者恢復生產力,以有資格繳納所得稅爲 目標」。爲了过,我們對戒海者無悉心加 以注,假然戒毒者有本身缺斧和妥 常,社會人士應以同情的態窆,使其能 六班生,母使再怡粗他人以自存,須是社 會性的黑摸工作。 拱源香港世界诎義宗社會服務處所玉 面,当作出極大的价款,救世軍,天主做 ,認為食,因會也该力一有览的工 四、婦人之仁

服舱被至目前止,踏入院戏再的 已有二萬餘人了,霅備人口直式下, 有毒娇的,潔保守估計已逾五十萬人了, 上下,大小個斧來全力盡被,餘 戒毒病院生得一二薪,位自然明,院 與嘅齊心合力了有整世檻,無力、 方顯得無限爲力冶心戒严者,不知輪到何一秒他發港居民都在強藝術工作有份:阿鬥 足印花蝴硒四期則通良的「香港雅景 西六月十九日

談的滑液,莫愁 123號印花三枝

州小菜,陳嘉贊與 一個公頃,香港小姐 「友有 勢,不 冕和時裝表演, 西灣畔發漁秘等。

時何日,

請港督夫人主持命名儀式

愛護動物同情動物 **

秀印花,補-

任何之 一期又作成蠢,第 [屈常由劉赧九信 主客李香琴始獎,依 照忒者抽獎辦租,讓 無辦法在該報公佈

李永信 香港既不是毒品德地,Á射値: 品 的首要重犯了,他们被拘捕的可能性和

華僑日報壚𢃇先在大雖然讀者陳帆際張敬两位先生均憾;敬啓者: 刑罰的靜電,當滑得很,他們對黨被

長期讀者。本年三月廿二日,惟報「彩繪域」探兢;陳祖澤先生之「風氣社 「捕術,家庭給予很好的照顧,因此有人 繁榮」及四月上旬體張敬甫先生之;「自誠稅還勿為辔動舢」两篇大文,混誦之像

(家生话)[C 主張對犯罪者處以被高的,他們對

論, ,架此自阿張两先生佔此道之微,人心之狼集,當時飆,爲危言 微弱無法履行其諾言,有人主張對節者 仁利裤,效慨良多,倘一般職者,以此两篇大文意旨,輾轉宣傳硎導,必可收相公 [家庭生活]十日第 處以死溯,長於臨决後,不准其後屬領先之效果無疑也。昨開過近獅子吼月刊,八佛教會社)城有一愛牌默物阿情就物」,五一六期已出版,本 體,這處師會為阻遏作用,其功效牌於【交Ü帘邁爾期原著,燕糕摘譯 萁內容與陳强两先生原文互相印盤藐明邦雲錄如下; 在舒適的監獄賽艇刑十五年,根據現行洪 「凡是具有仁藍胸懷的人,必能寄動物以愛跑與同,嚴格關有一位慈家, 年前有營收眞獸事,至今爲説。是年大累死,山河大地,全被貘封蓋,點 例

類一耐寒,被大雪至當,格蘭的伯拉丁海岸,安雀廠空而至,慕集石獎, 然身監禁之上磝不肥,於星捕雀人大藏宇;微日吃網,被捕之馬雀,不避其數。此開正值 魏雀交尾之期,那些自投羅網的發作,不知減之禍臨類,當時那位薺案,步 街頭,目睹許多戰警的人,而那些在籠中雀,因爲沒有食物,自相

〔馨沚〕满油蔴地小輪船有限公司,爲別版池九開交通及疏導候棆濺汽 擠迫此見,除增加班次航行外,并委托箋蜅昍場訂製新型客車兩用河海檐两艘,每學 一個值阿百萬元之逅,其中一般「民會」關,工闢已完震泰半,約在下月重句即可工 出場,加入行走」碼頭至佐敦道。至另一些新建之汽車渡楹,定今(北)日上 午十時四十五分舉行下水典禮,與時精選督戴麟趾爵士夫人主持命名儀式,隨成各种 般酒會祝賀及款待領醴嘉苟。

今起舉行下水典禮新汽車減海小輪,風日前在馬之「合」號輪爲姊妹船, 亦國風現在行走中之「民邦」梡同一船型,新輪一百七十呎,翮四十二呎,深十 呎六吋,車面按六千四百方尺,可容汽車!十輛,玉体位於客五百三十人。 將來两艘新輪先後完成出塢航行後汽車測 交通 追情形,將告大葳云。

罪名 製造危險準物 【融入成曾出危險藥物 與運危險物有關行 |資或出售任險物 吸食或注射危險物 郵寄危險物

再論香港的禁毒問題

施應元教士 在香揩,吸帶間將越來越嚴重若非官民一心大對付這一間翮後果 不敢 想象的,本人上月會發表「香港出作品殊死戰」一文仉請善心人士±1 正蜀國人類學家張博士經過八個月研究,著在耳,敦請政府當 衆糌極行動,撰诫香港燾,初步芑您得市政局沙黑士張有興暑及全港興 ‘黼熱烈响廨,浛是一件令人興奮的事,茲將本人前交米及討論的補述加下: 一年以來,雖證师的一季,從上冰數字 一、泛濫全球 崔品問題,不鐵於香港的問題,其實 露,皆已港香港,某一日了。 出品泛潑造世界了。

1

笑容

十五年徒

十五年徒刑

十五年還手,讓相難,另如中腳。瀧位濕義家見此後狀,九大最敗線,質來之後,憑數攻於義

一中,並大登麼傲,凡有活的雀來,則予高價收,於是捕蜜入,莫不爭光邊上門 ,粮食,菜易供商,直至去穿來,才任雲術自由飛去,

「大詩人山道:「世界所有生物,爲我們之同胞兄弟」,但此種念,不但 伻虛偽述以領取本

發爲詩,而且時常見實行。他過見易類或其他動的記號,再句 所規定之證明書及許可證

十五年徒判,與對於人類一樣。他說:凡無有生命的東西,無不具有恆,一經出創荈認,便可發 協助被教唆他人在港外犯罪 十五年徒。者按:此與佛家一切衆生,皆有佛性之語吻合• 從蛋璐片古古柯鹼之貿易

比人類有同情心,能在困之際,推相親,他有腦人愛宮慈,一次 在有鸦片烟枪成其他没花或注射危險品射&一變愛基島,正欲俯拾,但有另两鬱整蔟片,栾身飛下,合力樹去死鳥。艾德絮 十五年徒刑,大受感動,從此終身體識。

十五年

「殘本鳥類的現北報,可以法國爲,爭法國山川林墨之間,真真驗如總額, 開設或協助吸任險藥品場所或儲藏 十五年徒刑 從不愧難為語,因雲雀已被吃查。其它州羽毛光澤之鳥類,都被獵殺爲監女作飾 所或經造所 容許在任何所作上用途 十五年徒刑 品,故為亞瀕於絕跡。如今丙建國,灌木的種業,李被虫;一切菓末碎物, 一供應或 惡成傳危險物

十五年徒

「近來各國當局於保機動物的問題,已逐漸引到法律渦强的研究上去了。 以上所列罪名可同時料以不超過一萬 「就會人士,亦常以對動物的张與同情,用來發為阿羸,前悔際美國現任總統能 爲了扯一下狗尾巴,會酒洲保護動物會會員們的大肆攻擊,由此足體動物已開始被 基於上述之淵衡,除製造瀠品者終 身 的同情和重視了。美國顧物袋慶會,獨蛻漘舍好心擁有數萬人,蓋受或動物對兒為 問題來說會,顧愛心來的有司法,嚮務,

一性之啊宿,有莫大之財力,如果未止是侶動物,而還實在於送成黨惡和的習性 聯台國麻醉品專家擊出,私的鸦片

監禁外,其他運洿歇多的罪犯最高的 監獄, 狗,揖,勞工,宣傳等機首 俺欷仉年糍過千順之數,腿聯合國在日

【 僅十五年徒刑,未免罪重刑整了,時

原文引對鮮明語,可支湖再入深省。股為新開界發威,一向點社會服務 內瓦的四個有露櫺似際品栖經:「 長及各ㄊ顯牺體的代发與專家,結果就打 磁判案時,也很少以窩還的,常於改善風俗,真舘,敬祈勢些寶貴篇幅,將華函予以登戲,功線無用 年冠用于楼治新症的鴉片,全世界約一千 察兆販及治瘵異防止殷影當開想向政府拋 揽處以两年三年徒刑。

,弟與陳張國先生,並無一面之業,無以仰慕其關心世鎖,故選 錄譯文,附陳見 頔,是用以提煉嗎啡的,私險的是用以豬。

據釋囚會指出:關於嶺品的製法,投應併及 頌安。第李永儒教啓,四月 据媒礪階及海洛英的,酒类品是由東南亞

邵達赴美考察證券 蹬地,私粱江北各地爲數至巨,去年全作長期的調查署有關香港毒品問題的專出,該證據凡很困姿的,例如必須經獲盤#師 世界優飚的毒品共三十九噸半,但這數,名「在地燐下」分別檢討」,供應來源及,本品下落,按照法律,藏有個繪是

王統元等親友送行 序跟到潚吸毒著手上的,則屬微不足道了「散佈二術原因,三社會性題,四,預防 行,不問那烟撦蒸面是否陵有毒品,假 ,陈家指出活潑廣阻止術活動,還不若 揹冇壤有關問題,狆指出香港政府在黎案 如陑有製毒譏慵也怏祺爲罪行,那瘗製登 方是會有大帮助的。 堅决阻止鸦片的進一步中產爲米。

願受美國著名法斯節 紀公司特邀,就彼邦 寃地破案美國受原本

◎ 吳林衡飛台

府上是否-

份利用了

麗的廣播學校學習?

似聳人聽聞,離事實並不

人衆務,將其送入。 院,在途中氣身亡 輪赴合。 (B)

【定于七月五日乘感

「問題方面過去所作的行動不不够。 釋四會卞席何譔德說:「常博

本人以爲對舨送罪犯和吸漭者换取的 供希樂用的濞品有三個國家,印製供 鼷百分之六十七。土耳其百分之廿一,蘇上的凋各祜少思一項綜合世,內容憋宮的 逃珽,絃該是涧然不同,販毒行爲是不足 群百分之十,這合法生產的毒品備邠奈】_計,此項計劃將具有實際的成效,而盲從 以健恕的,對經犯施仁糕,是為人之仁。 欣再不久將來,立法 將會提一吸

苍黹漁業工商總 百八十嘔,而東南鹿的非法產品用年沒有港府官員參加的禁毒行動委員會會 -手唱,其中三百噸至四閂嘅是來自緬甸的來,我們可望幫孫博士的建譏將會獲得說「問題有關的討論,研究一個嘅姦的禁對「她入硏究。前日搭乘 寬吃荔枝被雙死。 對了,本人敬案向立法話公平。 B.O.A.C, 機赴美,該小眾國,會向國敵代表團國 鉉與建設性的孝惠」。

|吃荔枝鯁死

四可 香港 漁業會 你的身體不是你的!

本家怛出,腾片多在緬甸毘尚中國法 揪一帶的荒山霄頂嘅掖,國邊區與泰國 邊區也有種植罌。

【同仁費昨日有一 ,以作詳細乳查,

過一個好的開始,人們已注碼這茶

十一年徳刑爲販高,包括服刑期【香港紗廠總經理王劼 涔問題了。

洿後遞解出境。

元等數十人。阴邵氏

(一)魔訂堝发剂研之法律——以三至越塔是行攝友,有兩歲,住同仁們新設,長是林養,于六月三造心 十日下午三時十五分

三、再教育

瞞合E專家指出:毒品陷于禁絕的定 要默因:一般受到則會降踏及排斥的人們

雖七時許由姉帶出 乘風泰機飛台,代表 (二)倪融政府施行全面禁髯政策時此行,爲期四月,將實燕模挖,一為枝| 香港漁民出席七月一

山東部落民族認爲栢熹爲常然的

,成立緝查版韓與服案的忑門機構,制定來港,必能對索社有際問吞不得,吐不日在台北舉行之第五

·投資美國股數者,不得,呼吸困難。 穎漁民節大會,該代 謀生方法,緬甸政府:無法止的,還有 其他的國家都有輒出品作爲离太近

【些急法分,受以偵查與逮捕高度设力。 ,爲了求得心境片刻號離不得求諧麻

邵逵與王繃元等親沒在機會影 異的收入,與及他術高級官員的私囊。 品———張品,任何代價在所不計,故有 五、藥物治療 東南無所產的ˋ品,不管緻甸,泰國,在社會基本形有所改變之後,此種要 據信義壼戒毒中心的負查人伊斯 、寮國、幾乎全數以香港爲轉驛站,爲吐始可減輕換句話說:老馬也是社會問伯堅撕述毀務問類爲「香港最基劣的問題 口,香港不熱毒品產地,而髖關滑香 題。

4

」他竂錯建立更多的醫院訓黼更多的 嘅郑成癖的主要因素一天不除,「心作者及採取乎更進步的方法來解夫吸毒 二、道是好的開始 「劣環境一天不改正,則雖經來物治療,裔 題。 據當局套表祯計數字,本年首帶內警溵後不再上接的爲數極少,因之,對斷聽 方與没警檢霋的毒品已超過二千五百五十後應眾續施行一段嘑期的復鍛瀜包括被 公斤,查出犯有興霉品有關罪案四千八百格,精神,及品格上的康復,並以再沘常 二十三宗,拘捕三千三百八十五人,出選「來培養個性的健全發來抵擋毒品再 医轲罪的三千一百七十六人,但一九五五

他指出本港現有的戒毒磔 極端不 足,而是無疑的政府在反方面,可作更 大的努力。

香港風有的社會工作人員人數太少, 不足担任有關工作,戒殺醫院的殼帽是少

九日解高际赛.....................····第四張第1诫工人世界特刊(第七張第一、 载客衆車運海新蒩又一 下水......

人造腎臟,人造眼角膜,人

:外科醫生已經在用這些

人造器官醫治病人。「諸者文摘」七

月號刊出專文:「人造的人體器官」

便是這方面發展的最新報導。

無尙有團四名,

來回乘

均輝有限公司主辦

噴射客機舒適安全

享受最高,收費最廉

日本 2 旅行團

銀行招考實習員

香港註冊某大華資銀行招收男性實習員 年廿五歲以下本港高中或大專畢業應徵 函請闡明身高及體重附近照兩張及回郵 信封寄香港郵箱一三九號

東華三院慈善獎券號碼

本院路喾游离大會發售查元慈善獎像業於一九六五年六月廿八日共請工務 啟德夫人在香港推

2珠開獎全部額,共一百個,」 善信可於(例假除外) 辦事處領取獎品第一 部品限

一九

1 九六五年六月三十日

第一號二〇一五四 第四獎二六九五七八 第七荚一六九億 第十獒一九二七二站 第十三獎】三九八 第十六獎一五六九 第十九樊六三四九六 第十二獎二○八三七* 第十五獎六八六八二 第廿八獎二七五八一 第淅一獎一一二四九 第卅四樊四五六 A — 第卅七獎一六七一 第四十獎三四六九二四 第四三獎一七四六六八 第四六獎三六二五一五 第四九八七七口 第五五城一五五八四七 第五八三五七○四 第三三九二七

·第六四獎六二七三九

·群六七骓三三八四六二 继七十獎二一四八OK 第七三三元10 第七六獎一〇〇一七七 第七九蹩||九九三

·第八二舞三六一九七 第八五塊一九八O* 第八八獎三八九一 第九一奬二六三三fid 第九四塊二一〇 四 第九七獎V711七八六六

·第一百獎一六一六】

日館取逾期作廢褫號將中獎一

東華三院主席 林繼長

·獎一四八八一四 第六獎二二四

第九獎四九八六八

東華三院慈善游藝大會獎券中獎號碼 第二獎三二八二 第五樊九四八二 第八獎二七二三 第十一獎一四一四〇九 - 搽十二二四五〇五 第十四挺一九一九二 - 第十五應三一 第十七蟾二〇三七五九 第十八獎二六八二六九 第二十獎六五八六 第廿一獎二五CI 第三二四六二七 第四獎二一二九六 第廿六一八六七二八 第廿七獎一四七九九 第廿九獎三四五〇七 第三十七二八七四 第卅二二〇10塊 第三庭一一八八四四 第五三四五六 第卅大獎一五〇五 10 第卅九美三〇六六三九 第卅八獎二九四九 第一獎一九九三四 第四二二六二 七 第四四三三六八二 第四五艙九三五六 第四七獎一八六四 第四八獎一七七二五 第五十獎七八九七七 第五一獎二五〇二五四 第五三二〇一七三 第四獎三一四二

·第五七二〇七七八 第五六獎一四七四九 第五九獎三五七六六六 第六十獎一〇九九一 第六二谜一五六〇六 六三獎九九二二 .第六獎二九一

第六六獎三〇〇四七 第六八一九九八八七 ] 黃六九一〇二四四三 第七一荚三五三九四三 第七二摊二四二五 第七四獎五六〇七八 第七五獎五〇二月1 第七八獎」六五二五九一 第七七獎二二六七六七 第八十獎二八六七二六 第八一一七五五四五 「第八衡三一九八五一 第六四獎二九二七五五

·第八六獎八三二01 第八七獎二一四四五六 第八九獎一一六二三口 第九十樊二七九九四

·九三一〇一〇年 第九二獎二九四一01 第九一一九七五 第九六獎一五七

· 第九八獎五十八二

HTML DINO

第九九一四七10

N.XIX

全程科收裱幣二千四百九十五元正,分在于“

新到,最流行

歐美名厭女鞋

舒適、質美、熬多

香港威灵嬪街七號

華克女鞋公司

((娛樂城院後面)

德航班機每週三班飛臨此地

實際上德航瓶飛越像這個多彩多姿的歐洲古小市鎮而巴继而

德航每逢星期日星期三星期五由遠東前往歐洲在巡東各地數 魷聘間俱對旅客十分便利每班 都在 法蘭克福一停 在隣近大都市的新型機場降落

際阱航時再狨

R

班利

雷再轉駁至歐洲各城市快捷利便轉瞬可屆由速(東)至(西)欺乘搭 送航巧聰明選擇

Lufthansa 德國航空公司

電話/225111故治

維细牌茶三

勤業

綺年華

真繇化粧品

Helena Rubinstein

病

熱臂絲粉

令您變得更嬌更嫵媚更可乘

動作

務一般柔換