1965-06-14 — Page 8

育教益塞,穿體備,

日四十月六年五六九一层公年四十五國民中

WAH KIU YAT PO

四張二

第五十月五年日乙高素

體育。

光華遠征軍在貢受創

昨

天急電請援

孫偉光受重傷要返港就醫

希望五個借將能提前歸隊

C特瓿》光華逑征軍於第一站要比三負於西買的稅闕除已有急冤家接了。據舐孫偉光受重傷,要返港就 女子足球影片 檻,求於留港的五個僧將中,鐡兩個据出發,但此造求顯然又遭到失望了,因足們一定要留下所 氢的人,待對弈英國除後才准出外,同時李國運、郭紅葉、茲預約、陳漢代、在永遠受的出外文件,包诃 四院連日滿座 「還未辦妥,是無可能過親在西貢 的戰事的,由此喱,光華在西貢的救事三場,很可能完全吃敗仗了。

迎戰英隊球員

整性,麗爲同學會首長與陸響夫然 榮師傳神合影,圓右起陳彼得,藥 陳少華、許

學生園地

昨今均作苦練

洒祥、許復、邵 明、黃榮官、郊

·楊振交 鄒進、泰志平、伯

18們之所以不

虫聲唧唧的中

華人元老隊今同場操兵

現在過去和未來

糕

周法高教授關心國際交

|CPHILOLOGY AND ANCIENT C和文 |HINA

和方法上受商吃

然可以包括甲骨文,金

馬來西莖女子足 一以光華會原有的實力是沒有出外逛従條件的,仍有勇氣出外遠征的原因,是全蘸向友茲將,假如有例,去週來港與香 不准偉將成沒有借將預意隨行的話,滑來光華是無勇氣出外的,足總不干涉也無槐干沙光華向友跤惜將,光酒女子像銀行港女 |議做得部份好乎,过才有咀出外遠征的,光華會向足總申,出發及作戰日期,足總不爲不知,而足總於子足球埠際,因屬 光饟匯出發前夕,突然選用了光 的五名借將,使光镞遠征軍力大減,又狠於合約所定,不得不依期出發 國際足球史上之創舉 ,故啖愁一時,吸引 ,粪力有如以卵袞石,在外吃虧,是人們发中事了。 被選智 就些飛图式的光垂五名商將攝熱滿澤、陳鴻帶、感。是否會拉上逃五人外,就無其他好手,柳宗,殘,大萬技, 臺大書盡以一理 陸智大國術社 選呢?什麼一定要选用上述五人呢?問題是耐人尋味的,依例,足總是有帶選用任何琼岛的, 斑用光華五 高出海後一線,但因,過情清影劇烈,那 名俄將,是名正言順而依珊並無不合的,只可憐光华和箇此而受到重大損失!此後越除出外遠征,撇思而 擞像湖員士氣旺盛,氏公司爲對此項新興

·列遴爛踢,故此經結 運動表示提倡起見

球事未了又傳組班

星島光華有意組鉅班

警察重新人老將淘汰 東方候改選 東昇欲留級

•

【素 特派出舘一流技術

泡段黑池及受飛聯的足總金禧及多聯像入選球員, 永强而教練主持一切集杌,而今日下午六時則際續在陵府堪操 兵

堅、陳潁秧、威新、倪米、囓松演、榮 下朗,孕藏族、孫糖 統、馮吉、卞枝伯、 范邃、林銀浩、李唐、秦蔥澡、陸上文 CSOUND AND SINBOT IN CHI (元朗):廣總耀、羅北、做松江、長彭年、張國。(東

1923)1九六二年香港大學區西 縣、高雄、佩斯、莫經紀、藝廣東十三科商會、唐太至NESE 華):駱德興、陳如洪、姚卓然、安藤難、見銅率。(園)、李伊斯、武警覺;陳永如,何者三、陳榮、香喀中醫藥印;有股化祿中繹本),中國語己學研究的犯都 黃文偉、錦明、羅國察、莫少霖、李國服、郭滿了、陳禹平、、麥茵,簡明輝、楊 羅漢禎、梁植林、、 九中醫師公會、中華 鄭菇。(尼岛》:張子俭、張子怒、馮正魂。《東方); 跟國的 靈金、歐偉中、高層 安康、蔡伯勵、接著製獎金、阿園區街劫 *(警察):龔融傑。(東吳):南永遠。《傑志)到證照。略、黄仲謙、陸籍文、泉、郭志剛、蘇交光河、孔 云南融)郭錦洪、黃志強、梁偉雄、家洪、何异友、桂生 、风貂初、安鮈、李、吳英殿、吳沛初三 午二降,又由下午三時至六時止,分在花韓警察緒,水店天屏透 瀕長、樂惡露、宏興方榮、何寶光、李慈、紅、、、 驗,及臨育路足理總會三處出售,至西第二為被香港西蘭姆黑池有限公司、鄧秀玹、 德、梁中佛、阿少保 、關釗、朱盈齊、及摩鐵區、金門酒廠, 隊的門像經已沽清,故此只剩十六晚金府除對英些财师殴的球票 孫啓瑞、胡百富、 中西元老中西女子 連日勤練足球應戰

艾識人元老除各過黨大牌原欲在昨天接變者,但必因爲沒有 堪地終於宣佈了改在星期一舉行操練,而特別使人注意的就是军 天元老匯的員,全部是從前的波之人,而他們的艾爾現時「 當時得令」的廸員「大牌」於今午团塩環線,在體「古、新大 牌同堪各游其能,究竟鄀一除比蘵好些呢?「候代同塊」,看看 「一些已經「自鬃斑斑」反一些話韜的「赫區一大演阿法吧。名單 如下: :

、侯妳生、來锓勝、養成、阿森·黃景藤、黑富、兆榮、 「區志·霍英京,李大、張金海、朱永明、劉松生,有煦芬

一營士。寬容,會選大。貝:麥哈地、精力股、岩山四、武、 夏仙、潑 、姉土地路、加拿、花留摩士、山度士、斑馬、後 『國東臣、史普士、鼎文、吉頓、威克、怒利士。

李惠堂勉女球員踢出波路,做好榜檬

·華女在已開天闢地,華洋對抗更進入 中西交流境域。 英國

磁地的球員

張,但若以來 有過之無

仲、梁酒堂、羽街、屈時不但全力服引人 陳遠明、江忠、尹

得也。連日來中 一、何炕、斑錫漫、張】

「入勝,字版一

昨祝關聖誕誌盛

·基、陳泉、汞 負多人,到大湖拍著白鶴名军派团智,况空前。房間將有「潘賀、李毛、阮俊、、索容標、乘風林、 〔大衆社〕足稿昨公佈,今屆各球員插賢中之精彩節賴,失國術,進(十三國劇團」担任商 陳俊池、买友文、黃 賈桂生、黄旗花、總 射翔絕錄如次:孫偉光八十四風》,劉志剪成一清二千條號時,假英為名曲,質感愉耳,西湖、院線,在

森、黃志强、阮渭邦(各十三段),區彭博群,由六星期五萬八橫路,一招備撤快氣氛,反由 陳樹、阿德慶、華、陳卓、梅溪湖、江 年十一月),圈煥貓、陳姿新、豕摄照,起連同「倩女際魂」帝皇,安全使同門戲名塞隆校设、謝甜光、養植生、趙國志文、價東、湛泰、苗國率續議,情況 「麥拉倫(任十餘),楊偉榮、沈世逛各九一一片在京華,樊都, 綠),倅、羅國泰、馮紀良、吳添來百老匯及黃金四大殿。 *速鐵和平、林英傑(各八球),張國│院出,對女子尼揀

加藤澤、陳為子女,當斯特織包商

,袁楓盆、窩利士°C 片亦交口段 十六辣中,南國雄、阮家,開片因爲正方 富、黃卓糯、周少雄、 面迭俄往映, 陳少 饒光、謝炳殺(各六.) 在港映期無多,請訊 彼得等妮親担任後泡錦昌、許習、陳德

本届

「我緻花籃者有,恒生 銀行、馬伯根、吳錦 何詠

一个、惠文、李智

(轉足理聯贋完了,可是圈中涉事還未了,依然是黝動蕩蕩,一些更已開始 程,第一枝遠征的光澤軍,擔說囘帶愛,假如亞人天主陳榮光有興趣的話,則會以迫 【匏艾爾菀之幽媾周班底組成强大的跤伍。但這倒是一個說法,如「整人光」有興魃, |則光華巨型班立成泥。 警察茲則實行去瘀生新,下屈折以管愛班耐戰的理瑴爲班底,缺乏氣功鬥志及年 事毓高的,將受到淘汰。今屆警察球人多年宵僑新人,而能進入甲組四强,可不 【俗了,如此成就,很符合他們的願望,所以下仍照游幹下去。

中集賢訪澳 【雙傳來捷

球員

跑鵝街坊會

大喜、滋傧察·查,迷勿失之醫。 僑驊友-郭錦洪、陳建

射球

:江、莫振、陳,姚卓

台鐵談、招商、八十六匹新馬

林君博、李花、黎

林 歡宴愉園隊

然,劉瑞華、李笮桐(各

賀其榮膺聯賽冠軍 已河不受合融業

紀錄

地區街坊會作

「哭泼應」的東昇像,向足申請(留灣 蛞缨將會受到拒絕,於例沓難行得通

、哈定、李德煒、黄德福 -會學漢(各四)。 信士、洪金蹬、影翠忠、

本年新馬質素可能較佳 、退烈科、方守怨、宾德甫、鄧漢文、李

-

1珽陸軍下層將放棄足球跌,不參加一切公開比賽云。

*

與警察匯齊名的星鳥毀,下潁組班有驚人消息,决意組織鉅È晰,由「波士」 湖好的電嗣胡螫附主持,湖柊東有交風,極爲民主平民化,他之登塲主政〔足我泼緻 橫,將會使整除的鍵盤大表,恢挝「靚波士」的費金時代。

【色,便應該服服貼貼降下去,也毌脂多糖,米級,因爲假如批准降班馬有盤中 「免降」則天上大餓了,某老臣子說,東必要求留班,實在是不知所謂之舉。

(新亞肚)一九起卸工作已本,八十一 魔烈智、李國英、“典信廓。豐山、 六六年度新馬八十六[六匹新馬已被逻 何彍* 姬椒,司徒森 四,昨由來聚貨輪 光馬

夏令杯賽 玉麟、楊梅、呂明、鬱文溉、郭有、來翰限定凌晨六時,會由馬會影暴利

側移有根由關替類的路軍驗,知沒有耐人反降,因創明知不可露趾器,是為不智、《香蘭》。特、清時、絕不賴、本, 今日截止報名

已灏上第七名的東方除,下居如何組織生,特選課後才決定,聞上屆萊祖成功幾納袋(各市神)。陳錫祥、堅永涝、吳國、可以抵望北角研斯件 在澳洲伯斯 【泊,後因故延至七 在當地予以初步

利會安正在嗬應清潔運動, 門外另有一瑷脾交日「保持清柔洋, 「風两生」而此線與艾適應在生化碑之 上涨望之下兩牌相連,交付一氣呵成 像蔡慶聯賽冠軍」成綫「妙文」撈作

小組開會抽籤 对比度 【做「人」,已决定功鹿身退,一心向商靈方面發展,桀眼感恩球疵之承了〔白浪)花魂、衆淡新、黎晟理、猃寶忠、認翔機 時卅分始泊岸,起卸轉,已經剃毛,故為路人足總職會主辦「夏令國人是

·鋼人女子走朗而像,昨首次集訓, 、陳志刚、艾成、孫志霾、李炳菘, 新馬工作,於八時時已,云球聯賽,於今日下午五時止眾報名, 五分開始,五輛邁馬:於今年八六五年時加若已經超過十餘,因爲商借物 ::〔上醫)昨十二日在英國舉行之馬拉松國際長斑,從退沙廣塲開始作馬拉松園 龍、陳樾楠、伊變士、余洽難、劉焯 的一擊運動員,前排中間三位爲日本選手,第一一七號岡部安和,被適往部份的重松 藝文,梁友善、史勿夫、金文星、麥當奴

,每乳钙次可戰四途、新馬質素太差, 雞的原故,各徒參加者不可再遲,以免錢。中鑱豬飯觀亭均,(左)爲漵糠郭石。 雄(張軍、第一1六醌寺漂做(亞軍)。(下图)在馬拉松洒跑亚群的日本運動、曼諾、歐頓、嬴郡、燕歸洪(各一) 、區,陳源極鮮,周會對新馬之遇牌,雖參加的機會,共不股期也。」 致賽後四人携手合照。自右至左爲平奚松森雉、季軍美國人巴迪伊德倫、耶寺澤

至上午十 詩中,新馬 細心, 故料來年 今日下午六時,港足聯會又召開會議, 鹿之新馬質素,將可决定一句,並將抽籤,以糖秩序,餐會 澈、殿軍风部安和。

(韓)週年同人大會,原角於下月二日召開的,但 因兩英國「殺然難」他貼問涵,會計師行「超熱」不及,劉將 延期七月中旬成七月底才能舉行,不過,於下月二日國七月初, 無施行重新緻。

據悉:本踢足遒主辦外開之利潤,包打破了有史以來的高高 一祗餘,初步估計,足總有限公司起獨可純益讦七萬大元之徵。 因此,主席「沙叔]下店的外隂還對象,日殫精竭智, ,向其他歐、美洲之足罐餅「度

總利

今可七 屆觀萬

菲正光學籃橫掃全港

昨宵大勝學生聯隊

勢須延期一

元?首堪「拉飛勦」因「金花脚妝露輕巧,主像合作既差,並 一之前,也只少有八成上座 加上不齊,雖然客已有 j術「英國脚」之總收入,伊將波態依然被客軍爭勝了廿四分 過莖大關,包賬共四萬元,一流食宿,亦僅三天,不過萬, 故此帶來兩外跌之秘利,竞谙十萬元之了。

由於各軍有疲態,主題, 而瑚、英、日、及西德〔史傅架)陲,亦早已袜足被赚取了不行,過程亭谈乏善可述,上 1月十六、七萬元之多,無怪足總主席「死叔」要將獎迎戰外國之一半時客軍以二十一對十七佔先 「大師」五千金,將來菇寜通過ň吮嫣”飽私合發實現,此弭一,下半壳全網 不當,乃更 花紅]更可大大「加强」,庶接「交手】,不必再輕聯誼時轉接 酒不濟,結果五十九對卅五, 一分配了 〔海美)

树

李伯

·費倫發 何谓

剪天服

11 0911

1111

100

澳門與沙䒑

南韓足球隊

昨由菲抵港

晚上在維園操練 在港出賽機會微

南韓國家足球跡,昨日自郭抵港,銘

(中國語之性質及其院史(THE CHIN

ESE LANGUAGE 1949 有杜其容中

SERIE 本),英文真(CRAMMATX

SS交的研 A(1940個正延文典(GRMMITA

RIEA RECENSA 1957)邮件,能言歌

而不必像主力雅把甲骨

R A D. FORREST 著有中國語営雅論金文的研究放在前一時間去叙述了。

( THE CHINESE LANGUAGE,1949

此外,王设有一個缺點。他把中國

,冯執高潮有中國語文硏究,一九五五年合學史分成兩個階段,前一個階段是一 中主力要有中國間文概論、一九三九年八九八年以前,我一個階段是一八九八年 心,漢語史稿(一九五七年一九五八 以後,問主要的區別是,後一個段 年),中國語霞學史八中國文一九六三 直接受到西洋的影响,而一階段則否。 年第三期——一九六四年第二期》。因爲一八九八年馬建忠宫成了他的馬氏文 四、關於中國居舉史分期的討論,這部書是受了拉丁交的影响:一同 關於中國語會學史的分期,王力會有時在一八九九年甲骨文破犷現了,這便是 他劃分爲兩個階段的主要根據。 再否能是一

們把中國語言學分為四個時期,我覺得王力的兩個階段的劃分是採 其中只有兩個階段。第一階段從漢代到一了史生的。遠在明朝末年,意大利的 入九八年第二階段辦一八九九年到究(MATTWO RICCI ) 1 一九四九年......這兩個階段在學術的砸一六一直有西宁布风,程氏潞苑中 點方演上是那樣迥然不同,所以二者之間金尼閣(N TRIGAULT)旁有西耳 為賢,明天啟六年(一六二五年,作成

(中國語文一九六四年簋一〇四)。都是用甗周宇母分析中國語音的,西需 他把第一個時期叫做「制造爲主的時 日宓刊行以後,在中國方面,像方以智的 「期」包括X代,附帶也討論到光:第二切爾傑斯,楊送花的鄺闻集,劉廷 很大的影型,在西平方 何時期叫做「爲主的時期」,從漢末 的新蛰器都 到眀宋:第三個時期叫做「文字、喀龍、面,你威安PCT WADE ) 的腰實與通 離骷全面發展時期」,從清初到一八九八 第一八六七年) 一年:第四個時期叫做「四季東荷時期」,ER)的官糖類槭(MANDARIN LESS

W. MATE

從一八九九年到一九四九年),以及融士利院作的陽漢語拼音,有感 这鞬分期是有铗點的,我們首先得的書,都直接或間接接受了它許多的影樁 注意中國語言學史是中國文化史的一緻: C#

其分期雖然不一定要和中國掂史的分期根上面的叙述

致,但是,在必要的時候也要靰営相關西學已經逐漸東傳,所以我

连。第二,假如没有甚麽特別的由,我到代定當經學復到

們不願該把其中的任何一期分得太長,以這樣更把中西兩

王力的分期,有下列幾項缺點: 「第一部中國人受了西洋

第一、第二分得大國,和中國史的著作,可永在他之前已認有不

(ELEMENTS OF CHINESE GRA

期也不脊,他怨了朱代在船登學史上的中國交出發了,例如一六八二年已有西 的地位,而把它和國代以前混在一起,德文的中國文法出琪C陛二十四)。以後變 龇的出第二期爲「爲主的時期」。有馬士曼 CT MARSEMAN)的中國電 第二蜍期是佛學與鹿學時期,在过MMAR, 1814、雷在沙CA REMUSAT 一時期,經義雖也還算重要,但是主要不可的英文啟蒙。 EIEMENS DE LA GRA 在于宇說的辨析,而在于章句的闡述-于MMAIRE CHINOISE 1822 )礬IS, 唱港 它含有學的食黏移到會計學上,限文图上 JULIEN)的洪文指南(SYNTATE 的陰律、哲學上的佛教相配合。C中國I NOUVELLE DE LA LANGUE CHI 張子

EXISKEERLORETERAKR NOSE, 1866) #EEN (GEORG VON 明朵理基興盛的時期,和和以前迥然不同DER GABELLENTZ) 的漢文稃粹 CCH -RANK PREBERS PERCNEAISCHE GRAMMATIK) 132 語言學史方面,宋代悴满的研究也是劃時一等都是西人中國文法的名者。其中漢文 一代的。

首先,在古音数方面有兵校的補,仍然是中國古代文法的名翌,乐柏鸿狄亚 )。此外,苏岸又有古音拼一遊,開始把 文法所作的研究,在交法理論上會經影響 古韻分爲大部;近代正式分列古音的類部了二十世祗的大語言堡家莱斯卜孫 O 的,蹶當推始於氣庠。(十八) ESPERSEN)(在十五) : 其次,在等氧方面,現存的重要的讚,在歷史音語學方面,周士曼灣有為淡 宿將,拉圖也是宋元明代的養物,如韻宮和堪媽的 的文字與整音( DISSER TATION 陳以四七音略(十二世足以能),四等于,切 ON THE CHARACTERS AND SO

乙組聯賽凌雲冠軍

週年大會

·特》菲律賓中正中學 正光藍芽象來港動門, 本月十七堀鄂對黑池之棘藁 後一使在修頓強堪與學聯對抗 已活,比賽結果五十九对卅五,客 共得界,易一乙組交云五十九时

於今日下午赴合。(天) 附两分

正光·挪而犯得 王進來

港華週日

*四三

約戰警察

容如下的幹方面都有做人

器

陳運光

預指掌圖和元代劉磋的初指南等八十 UNDS OF THE CHINESE LANGNA 則免。TS睨中過在 世紀到十四世紀之間),還有明代机降雅 GE 1809)武爾披齊利(Z. VOL-PIC 朱者赤,近墨者黑,說出 的序愛後面所附的韻法直峦和額法横鍵, ELLI)常有中國嘗道學(CHINESE P,正是我們所告秣你們加 十六世紀。八十九

HONOLOGY, 1896) (S. H. S

復次,在副監學方面,有北宋王子,CHAANK)著有古代澳斯發音學 (AN)第二 (EHKKER)SKE (#1) - CIENT CHINESE PHONETCIS, 後來推衍其銳者有南宋王视顼(宋高宗時戲通衆1900),鹹能人的成績爲出,馬伯 人),短信(崇時人心。(二十二)槃(MASPERO,著有安南语音史研究 這樣再論,到了浸代才發揚光大起來。(戴河內镱東法文堡校學報BEFEO, 191 雙文,在文字學方面,阮文之學也是,對初須音更有所信正。

学校定本完成於在隔三年(一九八六年)此外,在中國力営研究方面,四人

-徐鍇的說文解字黎導,成瞥珽在大徐本 在民國以前也有不少有價值的著作,現在候她是十 說文之前。有了丑兩部著作,清代壁禳] 將一些好的列在下面:

脫文之學才有了依據,古文字學的研磨,描寫廣州話有艾髗爾CE

才開始的,北宋祖敞所得的廣州方首宇熊CA-CHINESE DO THIS AV出我

用紙機 CTIN THE CANT DIALECT; H,雖然实名演更改

歐而,1877,客家話有霍氏(CH REY)的如果不是的话,

價和趙明誠的金石娩 漢法客活字典(DICTIONNAIRE CH 此是自暴自棄

BEDESER SEINOIS-RRANCAIS, DIALECTE

起

烤有商克 S II SCHAANR)的隨性

【開缺額送 HACKA, HONG KONG 1901)

超任 大貨(HET LOEH-FOENG-DIAL RKET

RREN ECT, LEYDEN 1897).

來怠言學史是離開不了文化史的州虢有李克萊(R S. MACLAY

而宋代在中國史上無疑的是開創了一個跟白爾德文(CC, BALDWIN)的 州酷字典(AN ALPHABETIC DIG 王力的 KENNZBORT OF THE CHINESE KANGUAG

EKETE E IN THE FOOCHOW DIALECT.

兩個表面上不相關的特點,例如他說,FOOCHOW 1870),

「古文字厚的医盛時期在清亡以後,

薄化於波市

·喃神毗鄰在河的

窈窕淑女」

微仁書院. 伍其

分。上跟者和喉音

們的秋

的,解正不良的防

秋 的話

「我們是幾位青年

我們更命名爲「

「我們文就很挑要你們