1965-05-21 — Page 7

另一廿月五年五六九一麽公年四十五网民整中

期

WAH KIU YAT PO

報

【百中山站

日一廿月4年已乙麼變

各登記站工作情形,昨並增加許多人員在:賴,而康腿其本身帶盆,骑本古槐係以推至十五分,服務行发毀·副本僕查, 會協助工作,遍用腳時間亦照常辦公,服拽債超人利益爲唯一宗旨,以運日各站登深水埗南長街一四六 務幫神至湛烒阻。

:凡离酒開申請

本港新聞 e

廣東信託存戸昨日登記

七千餘戶

又在港

須出席當日會藏 海未暇容記者仍不乏人,卻望有關人士,一家果行座談,會商各 公餘仍有時間登記

不論任何階發,不論實檐大小,存钬處 項帶備工作,分發遊 九新界各登

宜速就近到登記站登記,切勿猶疑類 辦,全部發完 記站,辦公時間一律由上午九降至下午1 時,復由下午二時半直至七時,

望,事關切身利害,幸母爲要。 有關 大土公除仍有-

足時間前往登記。 艾源:設於本港中區街坊福利會之登

香港九龍及新九龍酒牌局公告

照得香港九龍及新九龍之涸牌事宜乃議本局管理缕定於一九 六五年六月十四日星期一下午二時三干分在政府合署西座十三 市政局及市政事務之會鏑聽內舉行會議對各該地區請求簽發, 換領酒牌及俱樂部成會所之中段加以審查此等酒牌係根據有耪一 品條例卽香港法例第一〇九章而在一九五六年有八條 例修正將由一九六五年七月一日起給發者。

未垌各表今日霾 檟魄[行友反其親友萬衆鑰

香港政府公佈

何消息,楣人在戶登記,今「昨日熱烈,九時希而

新界方面最多 多數不懂表 六淼〕廣東信託商業銀行椛人 戶椒徒,將循法途徑,將股股法減少 合會舉辦之存登記作爲第四日,存戶到 做人之損失,乃進行第一步工作,首先

「紀站。

·日登記人數接見問諾,惟腿悉, 「全港九及新界各登記站,共發出一萬份, 街坊會今日證值金額需用地方, 惟因各存戶不明與客者佔大多數,皆由各 【經浛育辦法,讓登紀站今日上午登記直至 國員義務代旗,但由於乘員人手不多,酒 下午)海止,下午休息半天,明(卄1) 太能流暨塭安,故被至縠街結算時間,宓 凡瓤由上-九時起,照常受理存戶登記。收得七千二百八十一戶,其餘米旗之登記 昨無说·表,明(今)日續在各㚲乖寫,希各權 墊欸摊派明智之舉 會主席陳日新人注意。

特將予以籓查之術將其詳情均取在一九六五年五月14 日憲報內在民政務司襲及各區警署均有断本備查 凡磔酒牌語人除特別需要外毌獨到 香港政府物料管理處佈告

反對此項與關之任何人經應於一九六五年五月二十八日之能 本處在一九六五年五月二十一日憲報公佈招商及挖下列各項 用書面陳述並加鐈熠客運滑防大厦二樓澥民政務司窘轉交本 排爲要

承拶澳香港政府新建辦公室

秘書 陳樹育

承供應母器件

承供護床班及农物 投標格式紙可向北角海街大崗枣取

政府物料管理虑處長 格

海員 通告 九六五年第卅四號

爲香港領濲維多利亞港遷移海軍泊船浮標事

日期,約在一九六五年五月廿五日。

北铢甘二十七分四十秒

東經一一四度十分1秒。

拶濟,得以解危。

规格到一

利 大量生產

̇烤案部

大道中313号、431336

長沙湾进1号 电话805254

许務業455号 電話842557

地區:

中部戰艦停泊。

詳情:海軍二號泊耱標將股於由上述位泄起計方位一八九廛距

.....五 八保之處

有關海圖:一四五九及三二七九。

主管機關:香港海事處。

該

荃灣區今恢復登記於·皮 會各區筵布底離須登記手繞著情形更爲然鬼使覆人登記,包括衛九及新界各登記,發表後指稱:柳在线會畫紅作記 撙昨酀日各黿辦事處登記戶數共七千,一連四天來之工作繃形忙碌,查港九 二百六十一戶,登記之存戶中,以新界方,新界有關該行之債權人,於昨日前庄各站「優先辦派該「騰託」銀行之存戶償繼入,「龍人聯合會展開在新界證記存戶,日前李 面爲最多,但新界存戶中,屬於不能壽宮,申續參加入會登記著仍基撕務,由於新界此類開盤風佈後,所有有關存戶,做不麥 個原發生「無人」登記問題,樣底說會已 示感謝政府之總碴,梁、陳氏自稱》本 源,由今一廿一)日開始,荃灣恢復登 者爲數故該會勦民大批人員在同一方面要開登記第二天,鄉民存戶到整. 風該債聯會做,均爲政府當局而。 |書寫,以致工作進行設爲遲緩。查昨 記者特衆,由於戶數衆多,衆至發科時,

,此次行 敫先行擬派措施,它爲明智

.聯協存戶兩項决

合 日發出登記表格將萬份,其中不及代號 賛廚會尙未列出統計數字,但據正式估計一之舉,榮著對此不待一致表示支持,並

一,日方行交间,故作日辦委登記手發者,戶數,而愛一千日左右,至於在戶為第一級【極紀,老路演,领像在片榭此會在同利德蘭屬,由何為交主高。會中, 檸檬e舭將變

爲七千二百餘份。至於登記之鎮,昨夕」之總金額,仍待實聯會在餐後時間可宇公 桀夜仍在核算中,該會今日前公佈。缩。

,而劉一九五六年有 骐氏□一笑讓步同熱款三千萬元韃還在戶之「香港法例第一个九章 存戶宜速辦理登記 設於高華酒店十樓之慣颢會望辦事處

精:港九及「明智措施,成立會計小經委員會, (國際),由於登記工作展開伊始,各項事務衙爲,新界各區之債權人登記站,今(昨日登由協網府,陶志英任正副主席,以維義務,碗品、擔心樂利維 昨天各站人数甚 在商照各行俊染人聯合會,爲爭取該行在盆葉等,日來均霦日駐塲辦公及分別巡視一 小 大 「獸」在人均能對本穿偉國泡五時始散。C灼)

行將蕃逝之申 聯,廣東信,該會正到主席陳日新,張人龍,游商人地唯(前在花見著旅,尤其是新界·協助與政府在校園東信托銀行風務第一,將由一九六五年

二十位小姐報名 競

選「香港小姐」

5 庸社行友

七月一日起亞籍者。 在日接見第一位小姐是烈打囧咪打小姐,她是磁國人:饉英塔,智夑手套廠殛記船廠大方木園, 阿公 王 獄,劈譜而且當然啦,葡哥,她顯得很大方,對記者提出的問題 岩卄九、廿九A及廿九B,阿公岩(SI 1.1答覆。撈程證是第一次發加,大部由於得父親的點,降敗 L六三五,阿公岩陳炳坤石将及阿公岩遠署及各區黴表 都不會計搬。現在是服務於香港上海豐銀行,現年二十,高五女五號。〔〕 呎,重逾九十磅,平素喜愛歌唱,聽驺片。希望將來有機會做歌 星。第二位鼎一位斯上黑农的中國女郎,予人一種高赞而艾神 〔稗.)香港小姐的網生正在實際識中,主辦滑之一青年 禇的感覺,但從談話中,發覺孀意坦率而又風趣的小姐,此何入 | 蒋会昨日(二千)下午三時半假蛮希鼐頓酒店七四二與七匹四室也?原來施的芳名是彈少雀,年華十九,身村落中,越曳生姿。 舞行初次接見參加香港小她選舉的譜者,核查中將人所縦表格 嫌佢次參加競榄皂褉甗性質,對香港小姐榮銜不作奢望,現在 |妣工作於一間法國銀行。喜愛跳舞,唱流行曲。其最吸引人而 是否裔實。 據會內有關人士透露,到目前爲止,有二十位小東參加,明年輕的是羅爾小姐,她的一舉一動都是迷人,跳話恽調是那麽俭 在仍可中箭,今式約見面滿存六七名,下次在五月廿七日同時网 耳動聽。雄是一位忠融的死主殺狗,沐門出生;葡國籍,母親是爲一位化豆」,一九六五年五月十二 地點再接見其餘小姐。五月廿九日在希補償辉京平行綵排,而且認建人,可稱得上是一位股重型英人,入選供會很凑,果然地獄日(星期日)埠市,特約導車傳船, 嫡真宮方 日又分别於六月五日及十二日來一個半有火舞。决受則於六月十九 稱沒有甚麼把還。羅蘭小姐以前在換門政府中學唸岩,現在留居蔥事一有「庸注行友」標誌,在士瓜愛丸一 日在希爾頓舞廳舉行,將來出包票價是對位五十元,所得鐵項,香港。她催中英文及荷器,志願將來做空中小旭成時裝鎮特兒。龍城碼頭前质培等候,總上午十時正開出」扶弱妙品

# 東海消夏

全部作慈善用途。

李日爱高其唱歌,汰,男歌星中最崇拜保羅安卡安。 强

定十一恃各航一車到船器之間。 分皺摺隔,專般約於下午六時間,

天然公司故總經理

(星期五)日下午 時起至本星期六上午

(領券地點) 〔注意事項)

余金佳賻儀-

善舉

水六 新樓激後一四时日

千元响應救童助學

之

九羊家

(N)、

租平房廠新道東廣新店

防宋琴坂拾面、全部焗油

利安

横坑道一一五五至一一六一號新廠房 免斯本租地點海中工人易保交通方便

(一)地下樓底十五尺 面積約九千一百尺

(二)二樓樓底十尺 面積約一萬三千餘尺

(三)三樓樓底十貳尺 面積約六千六百尺

(四)六樓樓底十貳尺 面積約九千九百尺

海事處長 豫 烈

香港高等法庭公司收盤案

啓者姓有律政司於一九六五年五月一日向高等法庭車→术法 码下F KAI CATERERS LIMITED收盤此項串膪經定於一九 | 六五年五月二十九日上午九時四十五分由法庭開審凡該公司之後 糧入及有關係人如黃成反對法隨對該項體驗令淅時可 「行評蹉寕委託律師代表到庭陳述理由艾該公司之實極人或有關係 人欲徵得了申遗之副本者可向本律歆可箸繳納例定費用郎館館 李安瀾高級政府檢察官代律政司啓 . 律政司署政府聯合辦公隰 附鲒:凡有意在洪灣開審上訴申購案時陳述意見之人士務須以 * 可將比意敘明疵入或由綑应急交律政司 該通知書內應列 開選人之姓名埵姐係商則列明其名稱地址且須簽名或 由代表律師名亦可通知須於一九六五年五月二十八日 下午六時前送交律欧司箸如保付寳者亦須早戕郵俾能於,

市政事務署佈告

‘本無下列各嚴擒定於一九六五年五月廿二日遷往九髗號街 本署九齦分局辦公。新盤活號碼如下:

要停供水之原因,分兩部, 帶身份僭 詹方便區廟東街之:全質,鍵位四元五毛(處聯絡 - (11)-2-

在之地下水管,以代位二元五毛八來陽車 ,庛大雨,或缩更 特瑳行之二畦栽鹆地楯自 分期限改,可於盡早八時形 3,由即日起至十五分與下列三位服务行 宇 小時 下·· 受影响之2宁如星期六正午止,因船友商絡:一、堅實修 (待口本港著名發商余全能先生,月前因病仙逝,渠家人仰體命氏之嘅志,將

·蔣金雅治送舉,其中一千元响應華僑日報救黨助學運動,深僑日報茲代表受惠之貧案下:金鋼街一至二十三號,望邊街八至十一位有限額,讓染凯行,八二四○九六)8 貧生表示多謝。茲將天然有限公司來函術後:浙僑日報有限公司執巫先生強:敬啓六號東大街至一九號及止,至希智棠), 者:敝公司總經撰余金樹先生,早歲只宠英喬,除解後,斥資經營姝彤器材及冲印羕湖大第一至五砚;東大街之筲箕避魚分由下列三站發出八號、 務,飛時十一般,分店上佈港九,並商設然房,探用证新全部自動簇械,冷氣調節,市,雜質營街市,天后家,崇爾學校及一、糖細緻、樂於第2,H61119) | 恶臂彩色及黑白冲印業務,以惡貨快,質素佳恩潑。余迁除爲天然有限公司總經理外,廣與金屬製品廠有箕灣官立小學;東大街 ;大道中余道生行A 鴻恩工薯大威GH二H來及東大街1] 111[?] 發遊河券 剣任美昐罦西店經理,幾號泰語有限公司總經理,際此縮年,鴻供正展,突

復無雄: 費黠肚:尖沙咀加連 如英才,於去月一日,因接勞成疾,营主召余氏生平家遊聚,熱友故舊,海外知

脚老道卝七A號,榮 全部清 年 交,聞噩耗,皮感者借。欢爲後仰余氏莊志,將赙金港體燾仟元,移動賣報舉辦之

與不耐久 風茶餐 。三、堀一度第二次遊河厢誼, 救滾助您逖金之用,雖屬杯水車薪,惟集腋成液,對失學兒童,哈盡棉力而已。爲此

桃:澳水埔南昌街五是五月九日 星報 五時見功 特爾達台娟,敬希察收是荷。嵩此沖台秋,天然有限公司誠上。

1六行,昨晚七時 1九六五年五月1

妙效無比,嘴露绛丹 臟器大補丸.

關於廣東信託清盆事

有兩點難明公開請教

潘壯

關於廣東信託商蠼银行洪事,本人上报失。 有兩點不甚明瞭,欲公開向社會長有關人 今猳然银行總行及二十六間分行之 _睥嶲體館費每間三十萬元,計共八百一十 〔一〕據報載張行之存戶將來可希萬元,經已全部損失,再加上泷本年所掛 望得码四成至四成半之間,亦郭撥失*成火之薪金,做不足一千萬元,如此則你有 至五成半之間,今法庭公佈之該銀行灣約八千五百萬元之損失往何處去?此欲 奈市難書內列出在獄總額爲一億四千七百,教者一。 - 二行有限公司一方面保障投資者在 萬元,倘不括存戶以外之備搬入在內, 製定以損失五國樂計,謝客戶报失八千零法律許可施回內概負有限党任,一方面亦 八十五萬元,再加談行實收受本五百萬元由政府監督查核, 以免危及社會公眾利 ,及公撰念似雳一千萬元,總計該銀行業。 假如一間有限公司爲普通工商業者, 骞摄失共娄九千五百餘萬元,本人所欲公 開糖政者,创爲此九千五百萬元(約 將其商品成品餘大部份與無保 之損失,如此頞大數目,往何處去?用不佳之腐號,而該等商號不能還款,滿 #衍棻體盤上第五點謂,該行毎离的而致令該有限公司清袞結束時,米 月支出薪金三十萬元,使到賣頌頗爲枯竭,知政府之監各機料是否有實任追查其內幕 ,但該銀行年年均有低利,安年精算亦瞭,及其經予人是否有欺瞒社合作事,以明 六百萬元,則本年烁短幾個月,每月支薪賨任,以雅商業道德。

“金三十萬元,亦社一、二百元之事而 如此毀電事件之經手人或有關責任 已無崽被 金宇盡,似未見有列 其他人能貔遙法外,以有很公司之有限兩字爲

A至二座。

下列各樓,亦受影响· ,永和陳宮,譚公廟:阿公 上服務站,阿公礜猶士古股

4箕灣水上牌照所,阿公晷南鋼體會游泳〝十六合記號。

檔鹊,則人人但可開設一間有限公司, 用此秘濫臊爭法,但去大部份商品,而無法玆疏清檢及收间可收之放敩蠢運興存增液止汗,漏雨他資 御品往何處去,何故能如此輕易及傲縷入使可滿足,似應進一步清查內陳鍪吾中醫師監製

4

電話:八九一三四六號 口發製造廠周先生洽

·副鎭監六九簡潔淨事務

香港中文大學聯合書院 九龍灣亞哥哥。

微聘講師

九〇五五八八’ 高級衛生督察(九龍西部李淨事務)八OG〇〇||| 4月三十日

·九蹬西北區茨九龍西區磔浄事務 元6七七0

ORON

(11)ME 10 (三)會計財務準師一名 應緻 須具髙級學位及相當之大學敎學與研究經驗。 分九次源

九龍南北區满箕事務主管督察

八九九CC.

【异性,月薪四港幣二千八百六十 百五十三元(年

海運處

你ㄟ 月廿四日

垃 萬物處管事務主管杯赛

一九九0 <011RK)

KOKINI

五月十六日

八月

(扪)

*九龍澗毒所反投佛詢問處 八日夜時間

八○六九五七‘五月廿五日

聖若望英文書院

聘敎師(一九六五年度)

大者當然爲社會大亲及商業「在是否有斯罗作弊情事,以安批會,研究 各大灤行,均有代售 九六五年五月 信用道德,似非爲該檻除之公司,因有兩經學人何以輕易大岳放出無保鸯不易收到 種可能性令該公司之你手入反而到利鐡出之疑,研究該绲行茏導會何以准許如此大 ,其一之可能性乃爲收受大闾,或其癈之無保證不易收之放獄,本人相信政 他折扣方法而濫除,其1之可能性乃爲經「府並非不欲如此做,但未知是否律師 手人之本身係該除健之顧客,用不眞許可耳,此欲問教者二。...... 開該銀行之放總額爲一億三千餘萬 【强之名字賒貨物,否則似不會輕易大量 賒佤貨物於無保證成個用不佳之各號,而元,若八千五百溪元之損失乃由不安夺战 批核公司本身受致命打酌之掛代者也。所致,則該銀行所放出之款铈三元朗有 銀行放出之扳項,亦猶言錘工商業之一兩元乃屬無保诳反無從逍溉著,其比灣之 除供貨物也,且對承受放獄人之信用及院,高令人咋舌。 雜,更加嚴密檢查,比常通工商佔 商品更富厥語,因普通商品尙須設泆轉掛 好能成爲怪,而銀行之放本身助金

身爲談銀行之股東成蘆再者,實亦應 藝也。 城政府葜科之宣佈,該銀行之放款中,費間清查,以藝術白,以增会費者 ,有頗大數量,乃巠無保證及無從低者 至於如何恢復市民陣營業存, ,本人相信此乃令該銀行不能復業反合在「如何放寬對中小工商菀之信用,但非政府 一有積極之措施,實難以收效也。 戶受到鉅大揖眞正原因所在。

該銀行┃順發展營業,得

聯瑪利諾神父教會學校延聘教師啓事

· 本校於一九六五年九月一日摘宄中英文中學班網延聘下列奁握放師: 港大英國文學系畢繞者。

(二)继大生物察系畢業者。

(三)對港中文大學中國文學系國歷史學系畢業者。.

·C四心香港中文大學數學物理化學系畢繞者。

八五〕二年制畢業而主鈞英文、數、稞、史、地或體育者。

六月廿五日前函約面治

本月卅一日能檢同渡阨面容本校談監。甜條件運會當於本年 校監頬神父

資歷:(一)香港大學畢業(同等學歷) (二)師範畢業

(三)大學預料

衛生科

高級衛生套察(旺角 在角衛生辦事虑主管杯案

·庆色衛生辦事處

|康樂及總務科

九〇五) 五月九日 八一三三五五五月廿二日 八一三七七 五月廿二日 九一三六八五月廿九日 「六〇九八二四.

〇八二七五

<011<O

高級衛生督察(油區) 油蔴地带生辦事處主管督察 油訴品衛生辦事處 謝

謝貝辦公室

防治虫康祖

防治虫鼠組事務督察《九龍及新界)八一四四八八月廿七日

應徵者具詳歷函九龍太子道四五四號本校收

·新界西務及海灘辦事處

八九六四四.

五月廿六

籲秘盡〔總務)

<119PE STUD

香港上海匯豐銀行 信託有限公司

高級謝生督察(小猴純照》

·高級衛生督察(市場)

小販牌照郴事處

九〇九五一九 同上

受理本港及遠東 一切信託業務

銀:

行

托有限

·九街市主瞥督察

七五

執行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜

新界事務科

·南秘科-新界事務》

·高級衛生辯察、新界架華事務》 與潑事務處 牌照處

其他部門

一九书 同上

九〇二五九七三、同上 大C九七OK

市政事務署署長 韓

皇后大道中廿四號 亞細亞行樓

̈九聆物分所

周生生鑽石樓

信誉保証平得可靠 伙数不多 管理完善

氏家瑞

摽商冊註

【案驗化府政美英中經

身笑快能

特價優待可分四十個月付款 青山道326-328 现費唐楼

*體無但致物

所馀有限

旺减糖住 必舖每1,039呎

住宅八五折

長沙灣道95-99 現貨住宅 1552呎

售140,000元 售 20:325元

大溪大舖位

(砵菌街384-386

现货一楼全层商業

售119.0000

【湖街99-101

住宅祗餘一层

上蓋加速完成

·特價26,550元

特價出售 地基点套

洽購處:周生生金行有限公司

大埔道245號 電話:866281 地產科主任陳進興

專治一切陰陽毒症男女可用

Q

灣仔鱏百蒗澎佰拾五二、三

男性專用强身妙藥 缽* 廣嗣藥露 固本培元功效神奇意想不到 偶服萬毒無畏寶

菜小笑

宏興有限公司,

病苦精

联面神

區區小

有一位機械工匠,在遷居他址時,寫了一封信給主管他的服

貴公司树小額投疾者所抱的關傻和氮蛋態度,確是一項令人難 忘的偉。:

區區小我,本無足道,要非我希望能在日後作較大的投炎,我 決無邆戲勇氣多方怨于貴公司以各種的麻煩...

但貴公司所限于我的帮助是令人難忘的,我從未受對過選標 的禮牿。

戶的美林證券公司負責人,表達他感激的熱忱:

親愛的史密先生:

就我個人來說,更有切身的體驗和感受。

大衛鄰司話上

因爲我們確實對小額投資者給予極大的關懷, 當然我們也爲 這種熱情洋溢的信是不易多得的,因此我們特爲把它傳閱、

中額投資者 • 巨额投資者以及一切投資者的利益而衊服

#

總而言之,在美国美林證券公司的業務方針中,所有投資者 都是一視同仁,不分大小的。

閱有關於媽有計,交判過戶签手撑均由

我約辦理,但健委託香港

石美

▼ MERRILL LYNCH, 14-

́PIERCE,

FINNER & SMUTH INTERNATIO TO NO

太于行電話:221095 經