1965-03-25 — Page 5

日五廿月三年五六九一聯公年四十五國民華中

WAH KIU YAT PO

其二第張二第

【日三十月二年巳乙展翼

糖糖

深夜火燒醫局街新生塑膠工塲

煙封樓梯險狀

層樓住客由消防員帶上天台逃生 塑膠原料及出品盡付一炬損失大 二樓門窗被波及一消防員救火傷手

一英人私運黃金

價値

逾三十二萬

【特軑心啓徼醤塲昨日破獲大批黃金,一英國男子被拘。一廿九歲之英國男子。 昨日下午三跨,在機場被緝私人員在其行李中提出金橫四十六條,批黃金重一百 书一磅,價值三十二歲七千元。男子乃由德國法蘭店转乘飛機抵港者,經費方嫣变 後,將于星期五在中央批判署過堂。(那、模)

沓來,獾爲多年來所罕見,顯著進步之行一,足够之熱沖技工分配,水異體對工業界 業有五合,逛膠製品、蝦膠花、製式、棉 優待之收費等,仍須預標爭取,方能使本 -燊大部份等,此等行業自季初鋐試接癌海 工業發展有鞏固之基礎云。(C) 外定單,至今仍然不斷,有等具接至下半 「年之是點,在不斷經究中。 定單扮至兩因

今年首季海外 較之近年情形獗然類有特殊,攔工業界人 (特紙 九龍深水埔醫霄昨晚九時四十七分發生火警,一些 揆綈全被濺姫龎罩,八高新樓上面任并有多人被困其上,

士分析,此顯然爲海外沰于地區如段英 腰公司失火被焚毀。

消防員跦戴上面具,證各腳樓,帶住戶登天,轉由安全梯向下

等地國家,恐本港工業產品在今後可能 「者共有十七人。 火塲爲醫局街二五號地下,新生塑膠公司工塲閣樓係住宅。

蹑間,因在今後若干情形中,將會使本港 經施救後,至十時二十分火勢被控器,約十時半全部摸滅| 昨晚九時許,工場已收工,所有人在閣樓收聽廣播者節日 , 工塲獨開甓憕一

颔融地下及閣樓奈被應發,塑膠原料,產品公仔際氣等物業、工業產品成本加甫,故掦早定貨以維持原 忽然叫樓人嘆到極下發生臭味,匯電燈滅,隨見發出火光 , 村一炉,損失頗大,老板陳煜,火熄滅後仍未向家,敞開舾摸欠一定之代價。另一原因則露本港工業產品, 在海外已獲得院大之信用,花儒價廉物美 數自米,二樓亦被波及,玻璃被燒破裂。 各人匆勿走瓣,並以俗話裝驚。

,故放心定貨,上涵兩大原因均爲重大之 在救火中消防員陳威明,右手輕傷。 起火原因係葷烺穗制速電所致。°C)

香港房屋協會指出:

防車九架及救傷車趕到,卽爲開槍,火內讓烦, 車一個有火舌噴出。

申請廉租屋仍衆

必須以同情心照顧每個住客

在建築中者比現有者多兩倍

但該人士藥調調:在季內外定單殺 至沓來,固爲可淳之現象,而本港工業界 刘亦已路悉慨,本區大部份工廠,自一

目前之灣憂,實在增加中,該人士出 九五四年政府命,由大角咀地區提到本 本年初銀行風潮之影啊,便一般銀行對 區經營,當時融商等努力開荒,經過逐石 工商業質疑之信用收縮,對於中小型工廠 與海補客苔絲粱種問題,艱苦備降,然後

之經濟躉傳情況,有萬大打擊,因大家 建廠生產,始成今日已具規模之頭角工 做中小工廠之現金週轉,多仰賴銀行支 區,然會幾何時,改府今意爲興建大厦,過去接飈定單,可以向銀行抵部提 -面將本區縻地收區,無異迫使各廠倒閉 取現以作生需資本,生產惨况税以支持, ,試想售商等今生血汗,十載經營,竟將一,而目前銀行就對資教用收縮,用「小

(特尔一碟後易屋協會的年報稱:該會現時決行建築中的類秬排宇其殿最之選大、變於一旦,惓何以蟎?變將本區各廠商之一型工廠經濟過鏸情况受到阻碍,即使接 意見八所列小叮腳見已散於報》奪冠,定單,亦難於支持到多個月後方行社促取, ,比該會現有的棄習機參股癖。 該會在一九六三至六四年內,會在木潮各地進行九項建設工程,於荃灣完成兩處 希谚察,阮跺予以同情,如蒙恸衮言,疑,今領港府灰銀行界水予以協助,則 九十八個住宅單位,三十三個商店舖位,容納五千二百六十一人,作存力之闇撥,而致幸邀含局泆外施仁, 此等情況將使許多中小型工取強於維持。 這使該協會增加一共府八千一百十五個住宇單位,及七十五個雜稅,納 五萬五千,免予器,則些孤本區各廠商能保存元氣 已無廉價勞力 「醃片,片州制二 維喦宅限何花基圖,香港仔、健康村及竹山機本經完成,但由於一,即全佔牛頭角工友及其家驎,亦感德無 裹劣氣候的關係,阻器建築工程的游行,大榭要在一九六年年初才能完成,此等住宅 在也,臨界不勝迫切待命之至。」六] 單位可容納一萬三千五百六十元。

此外在進行建築中有五千個單位在馬頭涌、箕灣及觀塘等地,地盤工程之進行 在觀、常青澀、及在堅尼地城進行一個六千個單位住宅。

該會又指出申2 蒩聽者瑱俯非詁擠擁去年開始甲馬類租,祗有五天時

協會成立以來,白有十六年睬史,

是成與人類的事務,並不感數目

雅望和恐懼,所有人物战 商住客的酎求。

" 新預算案辯論會

型

官

六時 港府預 算案辯金會將於今日 八星期四及明星 ▲ 期五)日再期舉行。 立法局官守員與 :民敦署長區樂,工 商業管理處跟阿體度,勞工處長石灣給,教育」的力礎,醫務衛生寫信你們部,江、 勵德及市務署長希望將詮今日發高。明日致詞者爲財政司郭伯薩,華民政務 司來道啊,律歎司希捕及蜅敌司戴斯德。 立法局今日會戰程如下:(一)追一九六五年二月十一及十二日上次會談祀 源。(二)尖端文件。(三)政府嚐如下:(甲)一九五至六六年度預算委及

議員分日答辯

(丙)一九六五年破布(修訂)法家:律政司的李首流源。(丁)一九六五年公司 一條法例:律政可協會首經通過。(戊)財及可首、二及三濟通過 六六年)1月卅一日止一屆財政年郎中,收費不超過一,七」,四〇八,〇〇元之 法例。」石鋶識貝經首「再修一九五三年勞工檢法例之例

通過:修訂「九六〇年小販管理除法例之法例。(辛)

牛頭角廠商會

一期,但該等被知盟之家,仍盼常局 隨恤,准予延幾時,牛頭角工艺 商協會理事衆昨無此事時發出公開

呼籲延期拆廠,那人士均支持,並力推半面有

(韓) 牛頭角被通知 无工廠,一以綬,張公张雨原文如下:「牛頭角 局日决定於本月底前須全部遷川,决不展,全區非選車件,經已見諾越日報章,概 香港 官方與商界更與報紙合作 報業

教業 報紙採訪新聞

獲得很大便利

好良銷產業工內季

憂隱有仍途前

助協取爭極積須仍

憂

該人士指出,在季內港工業產品所接 獅湖外定單,不恃未見減退,而且在大潑 增加中,現時有若干行落之海外定料机系

對上一般工人之勞力已經

此種情形在近一年中類爲術文且冇若于 一行缩至今尚無足够工人,因而影响生產速 事。在今後一段蛸間中,若干

炸爆然轟

指斷

紅磡黃埔街十四

四樓,昨晚九時五

十分,贯蔭樓之頭

, 見住戶陳永盛的 上海中,滿身血污 ,急報警,警方有 商緻警司可徒志仁 軍火客家希路及 「探長陳金桔等多人到名調查。一直將傷者 送醫院救治,一面檢查房中各物,見有全 虹炮仗一串,刀片一张,其多切開之炮仗 一,基否火一共砾究或被用作其他用途,要 方正在研究中,收併在封。傷者 陳永福,让六歲,一手被炸斷,頏面 。陳在彌敦道大言忠院附近一金铺工作 沚默案言:日爾,昨晚去未同,五時四 陳光同家。入房開門,隨隨娠際。

摩理臣山道若于樓定 明日停止供水太小 「 灣仔 理臣山道十二 至五十六鵠,及七十至八十二賺,將 於星期五上午十時至下午四時需停共 水六小時,以便改裝區內之一塊大演

高丽波夫

任英

工業生產情况, 舵仍感現一片好乏 現象,海外各地定 甲,毅至沓來,各 會提高我費,如用於方面,當局則宣佈於 寧大部份工廠均在 一 本年七月鎘的提高,比個公共交劉 士 經貨中, 有少數 、洪海備,亦有洛夫之裹,所以市面物價 行業未如理想,但 必逐漸䲁升,而工人之生活竟世繪場,以 特队英國駐印 「此爲目前之現象,

收入不激,亦將再度揚出改善待選。本站一夫爵士夫幣,於昨日飛 在今後下中年中, 此會一般情形,日清到牽一聽難全身之現已被提名食 恭否能雅持此一良 象,任何一有所變更,則以後所產生一年五月就任,在任 好之趨勢,做頏有一盤反應,個因若干工用費用增加,而使物格,新問及遠東 問題,因以日前本一價逐漸上升,工人工值再加,亦使工業產 卸任高級專員前淝 港社會情形,仍有一品成本加重,則到時與海外工脔國家競爭 隱憂,此爲香帶上之條件亦陸讚退滅,則本港社會亦將受到 梁界某人士汲近所 窮大之影响。 作之表示。

日宵稱:港督

卅一日午 大東電報局的 港督主持 葛餅亂爵士將 港馬通話 邦電話機工

刊·香港與馬來西 閻的通話典禮,為營將於三月卅一日 星期三中午十二時與馬來西轕沙伯定 首衕話。

CRO

,秋人訪問英國駐平代

黎巴嫩部長:

.甘美耶飛台-部長甘美耶夫福 能人士又謂:上述情形齒爲就目前之 事實所作之分析,而遇工界仍有許多難,昨日上午,乘號機飛台北。

·題仍米莼得髒快,如合格廠地之配售,遇,然擱賜貫發轉。

項儀式中頒授獎章。

四百餘警務人員

獲授長期服務章

頒獎禮分在三個操演儀式中舉行

第一個操演袋式將於本月卅一日在香港行警察學校舉行 警官警員一一九名。另二十二天接受殖民地警察長期服務: ,其他五人接受二等動扣。

其餘11次操演將分別於四月九日及 四月廿三日在九龍界限街警察體育

艾由或利士提膪聘悧鴻烈大律師爲義務法律顧問,由張光 E

在四月九日撥演中韻獎者,計有警官歡做一五名,其中殖民地察長期服務

·交新鞑展之執行委设舟郎召開第一次會叢,結果調出新任

及品行僭良檠章二十名,俺一等慈扣者二十名,二等點打者五名。在四月二十 貝如下:主席何鴻毅、總主席威利士、骏務司康何少、滨海遠院也接受長期服務及品行優良獎者一二五名,一些勳批者二十一名,二等點酒 書禮士。 又昨日會過時,主席宋衍體探卣缺席,由副主席何點就主持,老四名 殖民地發黨長湖盤務及行優良獎章係授予有十八年繳良服務之人出。一附 「及賞料朱主席之報告,鼷報告指出,去年本港報紙與其他無數東 南正國家的報挑比較最大的分野,乃本港頗爲器定,而其他東南一係授予有廿五年優良服務者。二醛黝扣勛授予有卅年優良服務者。(江,夜) 報告 讀者增加各報總銷逾九十萬份國家則對或不安。 ! 本逸新聞自由,是完全受到限制的,將冰博士也會指出,本 新雅趾)否逃殺業公會,於阼日假南讃辊讃 會會汆案 的新法例,落後了三個世紀,但其他東南亞國家的新聞祂利 碧行第十一屆年會,主席朱活體發表報告書中,指出香港的新州,幾乎被剝削至完全不存在,因此反睽到本港新聞自由在崑覺 自由,仍須加猴。本港四十六家報紙銷總超過九十萬份,反映 上昴較大了。

... 本港珽其他而洲國家,另有一個不同的地方,乃是目前本港 昨日出席會者有南海轾成湖士、南灣士恵聲樂、德臣西 北低再度對茶的威脅存在。家港無再一步遏制報紙的法例 報蔟爾躍,燕僑日報岑維休、粿、難倖晚報岑才生、腰、屋之威脅,而说产存在的管制做哪麼大的黑均費,對一般自由 【島日報賈納夫、宮邴郎、鄭蕊泉、恩高晚報彊川,工商日報何的融尙沒有受到障碍。

鴻綾、派仁晶、課鱚夫,工商昐報翁籃烈、香港時報林友蘭,紅.主席的報告又指出:官方與商體界顯得愈來愈跟報紙合作, 綠日報在譯花,張眼光、大公報榮澤康、文胀報劉士偉、新晚報 報紙在採訪新聞上獴得很大的便利。 .... 本港現有不少過四十六家報紙,各報有各戰的立場和報導, 於方、經濟商報谍銘昌、新亞通紙箱网。 當大會通過主峼賴告及財政報告後,質料夫提議,洪工商日 並不是一件輕而易爆的工作,但報帶公會的會員,應負起領導性 「報,泡僑日報!星系報業有限公司及南藥學報(以上各義乃基本的責任。 及永久會員)及省港時報,經濟商報,新生晚報:成報,及綠,香港黨報紙的人土增加,目前毎日受河站啟超過了九十萬份

·項田紙在本港的重要性。 日報,蝴嵛任執行委员一年,由林友爾和徒,一致通過。 下属荇袼核數師李痛機會計師,由仁潘昌提齮,英氣和對

朱氏爲弒個人的意見,乃路報業公會不應以此爲自滿,同 「時更要考慮如何進一步擴大及海新聞自由。

當局爲丐抑柴薪瀅園,特分 配樂,現符登鹭、北角、銅遙灣跑 地」茶水埗、旺角、油篩地、仔 中央、上網、尖沙照及紅磡各區光已 一九五一年三月廿五日)後登記,同時因西江榮黨運药,故 市面柴薪褫趨下降,㸁該人士稱,西江柴及妙柴仍大量運港,預料下月本港柴 市可能平復

凶近本港市面謠傳本浩導午及德士古術家代水公司,迭爾於四月一日起縮 錢務,而將其火油業務委託亞細亞公司代理,今美孚公司誌經照霍勞斯就此事时 本報記者稱:四月一日爲愚人節,此析器言,除此原因外,別無不再者,又稱 此亦可能爲「惡意之謊言」。

人因火水大量被偷逼進大陸,我市面代水漲價,新界地區且不易觫得,故當 局酀經跌到在新界配,現大地粉嫩已開始配給,青山正今亦開始,探有關方面稱 :至本月底,新界各區農民將戶,均可配關得火水。

A香港大學僻談醫科研究院,今據悉,院已無備就精並已决定五月廿一日 開始:舘院將採用免祖上課,以側本港執醫師參加研究

PRAGUE

CANTON

KHONG NG

NZANILA

• BOMBAY BANGKOK

PNOMPENH

DJAKARTA -

高度

的舒適

是當您乘搭加路達客機的時候

啓事

由三月二十九日開始,印尼加路達航空公司隆重開關由香港至歐洲各大

得到高度享受。加路達航空公司在遠東地區,案貸盛譽,現又增設由香

·城市之新航綫。乘搭加路達航空公司康 990A 客機,飛行快捷,並能

港至歐洲各大城市之新航线如巴黎,羅馬,法蘭根福,亞姆士特丹等, 如有進行,請乘搭可獲最高享受加路達航空公司康弒990A客機。

邢康曼耶

航京谷達

逢星期一

期期

逢星期二

逢星期日

星期四

期期期

加路達

印尼航空公司

五

四

期期期

星星星

星期六

世界最快定期飛航的康維990A型噴射客機

香港:陸海通大廈 電話227932

地址:九龍:總統酒店電話663550

訂票請電六六三五五〇或向旅遊社查詢。

Page 5Page 6