1965-02-23 — Page 5

日二十月正年日乙業

WAH KID

日三廿月二年五六九一膺公年四十五四起

港新聞

牛頭角區工廠及商店

三百餘間要搬

限於三月三十一日以前即須全部搬走 其中一百二十餘間小廠被控欠繳地租

八韓)牛頭角工廠及商店約三百餘間,突接獲政府當局通一帶經營,一九五三年,大角咀工業區一塲大火,大部份工廠及 知,依期至三月卅一日要全然還出,廠商及工人近萬人,正感 商號,付讅一炬,之後,常開將會受火之廠商,全部徙笑牛頭 .撈镇,其中有一百餘 小型工廠,日前紛紛接護傳京I被控欠角地區食速房

.....百餘險商,您當前櫫題,於昨日下午六時,假牛頭角東方米 摟行記者招待會,大貼苦水。」

据稱:大彿份工廠商店,在宋遷至半碩角之前,保在大角

半玨角區三百餘度

近萬工人面臨失業

0

暑理警務處長

英國皇家海軍航空母蔟肩號之雄

邰 官式譯名

將改爲戴磊華

(特)搛可靠消息方面透露,

最近怎衆發表署理警務處長部氏之

官式譯名:將會有改。

據驗,此係盤榮市民誤將「部

』牛作爲「罷」字之故。該消息透露

·渠之官式新名,將改爲「校區」

戈:現任警察總部助理黨務席技

伊達黃氏,因母在蹤港廻英三通,由◎ 李斯助理警務處長,暫代其愛,而耍 代

路旁設兒童遊樂塲

市政局正在研究中 〔特飙〕市政局及市政事務署發言人 昨日稱:市政局現正在研究數可作爲路 是時之半角,某一塊荒蕪之 協,不是山便鼻海,做內無發力強 至一九六六年內至低能有三商此種 旁遊樂塲之媿址。「現希望於一九六五年 醺,亦無交通工具,經過在三百餘廠商在十年內艱辛開發經營役 遊樂塔。」 第一處路旁遊樂場佻稱爲加侖合浤榮 咀,略具規模,黨最近兩三年,始成爲一個有規模之工紫ㄛ,在當 時,部份工廠由於大火後無力立刻將工廠重建,繽五八年時始有埸,已於最近設立。該遊樂塲客 西環山 足够資本復業,]直珙苦經營,至今時今日,但好於不當,大部 道附近,佔地約二千英呎,建設費一萬 廠家之貨物,又受到美國政府之入口限制,己面臨絕境,現再來一 擋馬,一瞬跳戰用振,一接援及可供兒 元。 堪內有六張長椅,五株已將於樹木, 楊令港去,可算無,禍不單行,數年來之與苦經營,全部

作跳飛場遊戲用之兩宗。 心血,附東流,不但是資金之报失,近萬熟練工人,亦將會因 「此而失業。

您好緻。

火失艇木上岸灣龍九

加侖台灣樂塲係换據市政局路旁游樂 「試辦計銪而建築,其爲的在使交通擠迫 全體提出兩個要求

據說,发建一間工柰並非一件 地區內兒童有安全遊戲地方,並可使車輛 易事,除資本外,尚須米消防處繼續在路上行駛。然遊樂塲包將路旁] ,工務局及市政籓的部門。現牛頭角之三百餘廠商,並不反對地方開以欄杆。(辛) 政府收回該地,但限令避出之時間太迫,一時難以應付,同時當

「亦未有恨出將來徒伊之明地點,現三百餘廠商,向政府常 提出兩個要求:(一)希望政府收成命,或延遲月以上,俾 有-

分時間,爲適當地方能建廠房,(二)當局組織指出徒 業之地點及辦法。

上兩點體求,當局不允許時,全體廠商1將會用面向

在招待會中,部份廠商推出,其中有一百餘家工廠及商號 ,曾接獲傳媒,被控欠謝雅命。其中一家叫陳炳舘之士多店, 牛頭角地摊套H三七六三試,另一間叫至合益五金機器廠,會 被控訴出六五年一月開始,人緻地租,被名五百餘元, 苻登教堂,證明租金包檄交至本年五月卅一日,获时

摩曬上街大火之役

梁偉賢疑遭焚斃

-頹垣敗壁將倒發掘工作未能進行 ∫特》中瑸窣啹上街前晚九時許發生大火,焚燒盡兩小時 ,銀櫃三降高的木樓被焚毀,一小童失蹤,疑已跟身火海, 人受傷。 火勢被摸滅,消防风仍微夜昫火垓開喉射水,至昨為入時 許始收險,不料十時許,火爆又有沸湖灣出,有死灰復燃跡象, 消防員再開喉业分號,將烟散。

昨聶犸防风用聚槁逛入十七號二樓尋找失踪之十一歲小蝥 槃伦賢,但由於楼宇被焚,頊敗(搖搖欲康,對發掘工作 感困難,因此,暫時放棄,待四過形木柱支撑後,發掘工作始再 進行。 昨日涿晨四時十三分,灣仔道一六七號地下贯洩電後火 ,一男住客在滅火時被灼傷手,後被送醫院敷來,傷者陳

作戱八時左右,西營盤坐鄰近二九四號樓梯開無綫滅, 引起燃,住客見狀報警,滅火車到傷時,火已被住客捞诚

傷一死

〔特朗 九龍淒昨曉時分火災,海港 四上熱化艇失火焚燒,造成一死一傷之後製。 在晛州九龍灣海邊有三十餘鋆紡無惙于上 ,作爲住宅。工人階級聚居的

昨晚八時後各尸紛入,八時廿六分,一 艇除石號起火,因風勢頗大,正總相遇之第三

·均被毀,另三艘焚去上蓋。

各蜈量雜亂,文無門牌,消防除到時

·我困難,廿七分鐘送她將火挟滅。

淼石蟾分前後,龍分爲臥底,强合作 剪。昨晚家人無说,旁邊一油燈,被風吹, 燃灣食板,先媯女兒處,將女兒恐笑

延至毌林廣妹身旁,被灼痛驚醒,而身火燄布出外面呼救,阵 居做夢中驚醒協助救,林已負傷,茑部及身手垛傷,由傷 車送醫院救治 + 其女因傷勢太,于醫院途中死去。

: 死者察:四歳、女:林習、八識,按學已七個月

<< (EU)

,

【特處於

競監 四一出機

會兩新革民公

席六局市選競

書名提到收官選監

之會份有宝

之六個市政局民退

撼席,在昨日下

五時截止提名

名田

(一九五一年二月廿三日,

三千八百元左在

我

加侖台遊樂塲,若干兒童坐於遊樂場內一長椅上,有削理 若干樹木兜圈,有則緊遊樂塲欄杆,-

份表現喜悅。

便教師投票

·立革新會六名

和海人

雙週刊今日見

拍賽活電

色

向 銷 請經

F

裝

R 男

川

(二月廿三日截止)

ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA

can help Your BUSINESS or PROFESSION grow

大英百科全

DOOOREPERENGES

Telephone

781006

+重

781098

World

Of

FingerTips! at your

INFORMATION

A VOLUMES PLUS ABOOK YEAR FOR TEN YEARS!

fras and without obligations (your. Pravfami

73A WONG NEI CHONG ROAD, HAPPY VALLEY HỒNG KONG

ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA - DIVISION, FEDERAL PUBLICATIONS LIMITED

-which chicribes the latest edition of ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA

and information on your, EASY PAYMENT PLAN,

Page 5Page 6