日六月二年五六九一般公年四十五固民路中
生爲淫賣女娃靠棠陳俊李
✪ «
張文康被控使用偽文件
騙三萬餘元
法官聆取證供後裁定毋須答辯
(仲凱 青年涉嫌以文件效三萬餘元,昨號控於南九鼎製等巴愿法庭,不認罪,延大律師代 辯,法官聆攻全部翻供後,被整容。 被世鴞文康,廿一歲。被控...一〇一九六四年十一月十六日,以偽文件默二萬五千一百二十一 先六角七分;(二)前時,軸上項:八三一九六四年十二月九日,以爲文件數五千零一十一
月五十囚元千一罸
紅大藥保全飛機;被打油閲地紅生銀行定期存敎部主任,去年十一月十六日,一試時張金商之三萬 元定期存獄躍,提取二萬五千元,蜥利息共二萬五千一百二十一元八角七分,彼對阿意後,如數付給 * 恢我已不復正常日揭致人女是契。去年十二月九日,一人又持張金菊之祥獄,摄取五千元及利 忘十一元三分。 陳自调校芳供稱】月七日上午,菂角報案,謂三萬元存獄被A提取。當日下午六時 市街及新填地街交界,握女子肯,師與同在大城山找人,不過,再逐家,花架中檢 八日上午十一時十五分,彼在藝術玫瑰公寓見被告,將被告帶逭整盤,做駛後落
案中眞相
母親在銀行存三萬元
张金菊供稱:伊乃宵之母,被告竟伊女 菀之好朋友。去年六月,伊在恒生银行存默茛 ,銀行發向存據,並明以做爲揭被證。 伊存欸後,一直並揭獄,其後,伊發覺存幾號 人搖去,乃往警署報案。
被告做至伊家兩大,一次乃找伊之女兒,
被女兒提去借給好友 1次乃要求伊以现獄担保彼戴在英國但爲学拒離 但跑供稱:伊與母鹑制住大埔道,與被告襬年率之人,被告會對伊言及與人合股經營生意,伊 會帶我回家見母,關於保證被指赴美事,伊會同,但後來啟治。 六年十一月十六日-伊獨往油蔴地恒生銀行,提取母有二萬五千,同時致被告希普安總統見 面。伊攝後,將借給被告,向被你對示:無盡快將歸還,被告會向伊詢問之來源伊棠有明 高等醫被說。
被作會簽署一艘撼,給伊家。
·故犯此法者,實在 「不值得同情。
個痰盂弄
一案:「犯此罪 安者,應判入獄」。 本認爲,判忠入獄, 一飛,使之勿再犯,且 可使他人知所囂, 本席:六個月 因此,本裁定兩上 人上氣得直,并期 由十五個月為六個 1月。僅於钢致一千R 1節,兩上诉人生有 《黎韻》昨午四時十五分,李鄭屋村徙网E座五挑四九三號,一男子被同居住客以刀仔刺傷腿部, 揭出反對,故仍須各 偽整熱哦,可能有生命之與,要開當場被坊衆被孩,交警習握。
鄒沃腹部被挿三刀
傷勢嚴重性命堪處
「 一千一) 汽車攔
駕車者受傷 [新新社]昨赜 零時北分,土瓜灣天 光流,私家車在行 【中,實上網路,車頭 被毀,駕車男子受傷 五一號,由馬頭圍 道程天光道躞出 老街,途中失事。
十四歳小童被控
疑兇當場爲坊衆擒獲交警帶署
低窘軀沃,五十歲,甄會人,修水喉工人,與妻及子女同住李鄭屋村徒迢E座四九三號。 流塲琪塲爲兩間用「快把」間格之房間,傷者一開,另一間則爲會某居住。為使篱除笛手,約四 十歲,月租金三元五角
自一九五六年七月起,曾與傷者郎入在,以迨於今。昨午四時十五分,伤者將一提孟放在走廊,曾 眞惕者搬開,傷者拒絕,因此,發生口角,傷者指會不用刀訴他,此時空見一人远离入每取得一柄颈 約四寸小刀,猛力向傷者腹部偈話,傷者閃婆不及,鎮中三刀,當堂電傷慢倒,家人見狀扶起,没院急 事發後,兇徒沿樓梯逃走,但衆恐弄出入命,合力將疑兇被:交警員評婆問話。人》 【特訊】昨是時卅分,中區士丹頓街 狙擊,頭部受傷,兇徒出去。
黃水澳夜出突遭狙擊 辛,易視,就社已建
傷者黃水濁,廿八鸞,在士丹頓街五十七號三粱。據稱,張事前,同屬一男子會向其供鉉,卫値指 絕,現疑對方可能因销不號,狙壓洩憤。許無警後,被送監殿 「樂已無。「江
誤殺馬澤聲案
去年十二月九日,伊又行銀行摄取五千元,並於約定被告在凝室見面時,將景交給被告,伊乃自8 假殊給被告,亦一直米向被告攝及狹項來源。 代表被計之黄明大衛師陳阿稱:城蹤人口露,只在滑院等侯胡實運,並一起在銀行 攝款,故以個文件編獄,應啓:被 向運借款,而胡亦未向被告提及款項來,故接 米官聆平,裁定被告母監答辯,銷案放入。一)
再度押候一週審訊 ,與阯心H人被刀插腹部,所傷黃念,警方於德向癒一抵死
本港新聞
月六為減期獄入直得院高訴上
遠東旅行社
(特é】兩名年煞男子,妓女操,幼年女王蝌爲生。 上 皮肉生涯冏生,在我列署氕碗戮一千元及入 其實,所有癌孺 獄稅五個月,不服十五個月刑期原此,昨同而獲得保,本案| 向高院刑舘上诉,要求減刑,法實務上诉]有幌之女于,其本身 雖由我,裁定兩上訴人,上你得就,准將刑 已有照顧自己之能力 期出十五個月減爲六個月,上訴案由高 紀錄中並指出: 海侧按察到娜寧士主審,檢察官加辘代官 案中有關女子,大部 【份自願操此眾
·上诉人...一帶,而且並非處於被 傻,五十四歲,°C) 控方指出:上訴 乃變相妪系 陳淡,五十歲,间住麼人等,除靠出道之前 地道X號。除被控一一九六四年十二女子作供外,尚有許 月七日,在避東旅行,明知而容許將旅行 多女子中楣。 肚作爲妓寨用;【乙),去年二月一日落十一 犯者判入獄 1月八日間,在旅行社 馬斯烈,茶娜蘇菲 足以微效尤 *預傑運、苏明及其他女子當攝之收入爲生
其實,幹此「行」 在中央擒洲恐受都時,上訴人均永图 控,風季州可附上:(用各 一千元:(乙)各入獄十五個月。 上訴人均犯原州十五個月過傘,
月減刑。
李俊选理由判决欠公平
上訴人李中団上诉理由,被控依姬費女爲生罪名,对 一虢實在存有偏見,原來她射司之判決,亦欠公平,蓋在本案逃 中,宽難找出作爲定淨之證據。
* 由於彼之犯罪,
方會珙瓦大批警探
棠,加以虢所住之地 上诉人限蹂成泆
,我預熱網,懇求
【官予以減刑,以
陳業請不公
曹爲尙之隘,故將 官求情稱:彼爲「遠轲高入獄之具,乃 使用以如此刑。東旅行社】傑員,能 萬酸之犯法行案, 惻對,彼所轉點 非誠秕之〔經孤人]以十五個月期, 之筆,花密跑,,亦非之「租其所犯罪案,當更 冰棒彼盡力申辦,人」。
俊在香能这十年 所服刑期,與經理
抓審裁判司勃彼案中之女子
一,年逾五十歲,人相同,此點乃屬不 自操此業
犯法,此次所犯罪案。
案中兩上訴人所 ,現已深知悔改, 彼有一及七于 犯罪行,然係媽依 役當不會再抬網。女,家庭負相類大,頂罪案,同時,此類 因此,附求法官殺與 賴彼個人財生維持。案件與保實带有腿 機會,俾使啓過自新 彼來五年之久,一下在本案記錄中 但從未犯法,此次不提上訴人並無業
|建築地盤看更人李植興
陳屍工人宿舍
頭部有傷痕疑跌下創傷
【特釩)昨日上午,男子遇 茶栒油糖養費尚報案,在 油牾崴泰学建築地盤工人宿舍,發現一男屍,頂部有傷臨。 死者名亭韓興,四十歲、山人、住四草灣小宇建築公 可工人宿舍。
死者爲油峦谭一建築地看更人,在崇于燕姿公司工作 七,八月,甚爲怪。數月,死者有病,口面祀,公司 中人會而死者入院休忠,但死者不阱,照常工作。去月 日(年廿九晚),公司工人全部休息,迁得死者在油糖費超 築地鈦灣更。昨日,工人開工時,始發覺死者伏品在宿舍地 上,頭部有傷痕,立刻報警。
巠,推到死者顯部之售,可能由床上跌落地上 撞傷者,死者並無財物,被供書之成份製緞。【剑》
旅郷友世姻
謝
【 香港政府公佈
華民政務司署公告
( 社)一月廿八日午,土瓜灣九踞城道,發生命案。
|
磁链於二月八日下午二時三十分在本開窗角北帝崩及 男童,控於北九龍烖與遷,昨再在兒意法崮戰,法官接新 控方離求,再押侂七日,被告還押,暫無須答辯
大神侯玉娟可驚地如欲投-
者須於該日上午先行繳交押耎鎮毎度 被告男寬姓發,十四歲,在躪塘雅選區,茶廳伙煞。被 二 百元下屆時分得投票所提之景概由本鈽决定取来成兹来不取欲 知詳情者 望 本署會計室詢問可也特此公告
• 民政務司 麥軻 市政事務署佈告 本署西區辦事處定於一九六五年十月六日薄西林渡舊址} 市政廚務署署長 韓
先慈容母伍太夫人之喪於昨(五日) 在萬國殯儀舘出殯辱承
§哀此鳴
·顯棠
工務司署饰 告
海黃通告[九六五年第六號(TD
爲香港 海龍勒海峽牙鷹洲施工挖泥事
日期:由一九六五年二月一日起至一九六五年三月卅一日止。 位:北二度中一分四十五秒,
東經一一四六分簽一秒。
備註:進行此項工程之沿鏌將照一九五三年第十四號裔條例交
•. ̧四規則廿一之規定而在掛號。
地+澹勒海峽灣洲之東岸。
薛情:將在:羅位研之附近工腆。
有時海圖:兰兰。
|主管機關:香港海事處。
工務司著 佈告 一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九五六 年第二十七條),根據第二規定所發之佈告 兹擬執行下關附表所述之距築工磊特展梯一九五六年縦工 程例第二獄之規定公所週知。..
遷移通告
美國北美洲保險公司九龍分行定於本月八 日遷往旺角彌敦道邵氏大樓九樓照常營業 特此通告
開設醫務所
申請入英籍啓事
BW(TANG OF LAT) (ALICE TANG OI LAN)] 本醫師籬訂於二月六日在筲箕灣道源大厦 富跑馬地黃泥涌道157號四樓現向港督申購入艾 三樓D座開始執業
贛如有任何人我知任何理由不應准其入英籍者 可用畬面簽名將事實向本港輔政司報告,
凡有反對法項工程或對私人任何有關之影游者照由下開 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對或建院列娶其性無 【任何損失之預其乙紙書阴因項私人權签終止而致者。 附 表 在銅鐵灣濳風塘內,將逾第一批海區,回環佔海米葉價約 診症時間
上午九時至一時 星期11六:下午三時至六時 星期日及 公案假期:上午九時至十
富一英畝,包括八中心位於維多利苑公園西南之 及 乙)一區城西南面以俊諭吉列島之堤道爲界,由高士打道及上池 城道之交勁東北方學園上之一除西,向北方传展,約三百八十英 尺 東南面以現有岸及上運河之大打爲界,全長約一千五 百三十英尺;東北面以批磷多湘匯公關西南角之有爲 三十英尺,西北面以一行將建築之碎石墻爲界,由推 主公西南角起,伸展約一千七百七十英尺,至上訴堤道之 圖則內說明由工務可簽署,你田土瞭爾奈。 一九六五年一月廿二百
工務司 鄭勳德
香港工務司署公告 關於擬發給宮地包括海灘及海床在內之官契 ※镣對下開地段按照下列條件發給官與特根據海床例 朗香港澳例第一二七章第三兴之規定公告週知。.
凡有反對音給地官熱處因色給該地官契而鹄爲姆其物 一之至海通道有所妨碍者因各舘而要求賠償者仅自本 【出之日起三個月內用香風經由荃灣無民府臺贴工務司 明
誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿
地段說明
|及號·
地
各地段號數將於莛日公佈。 酷 荃灣第十九區。 一一十四萬五千
一九五六年填海工程條例(節香港法例一九 五六年第二十七條)根第二軟規定所發之佈告
·茲擬執行下開附式所述之建築工藝品一九五六年填海工 一程條例第二累之規定公佈週知。 凡有反對現工程成對私 日期起兩個月內用面向工憲何美
《之提額由下開
「任何損失之預賞乙錘明因赅嗆人 附 表
官與期锟將於一九七四年十二月三十一日屆滿,各該地段話| 准作蹺手木料存放處之用。
寶麟
(S)-
孫女
*永永永永永
自我在 笙安字忠缺
生慈黄老太夫人之喪於昨(五日)在 香港殯儀舘出殯 承
謝
聞
誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
叔禾
棘人馮士精
儀棣《鋼》 女
叔
孫女
會球男 文兆
先慈何母馬太夫人於主曆一九六五年式月五 日上午五時十五分在港中分科醫院息勞歸主 風儀舘治喪謹定六日 享壽七十八歲奉移
下午三時在
殯安葬薄扶林道中
榮聖
子 榮眞 媳 丘氏
吳氏
喪英方君
孫幸欣婧 敎行儀分
女如如如
『場謹此報
婿 高文安
在橫欄岛之西北岸,將興一筋無碼,在一段 約有六千英才尺之政府淑漏及海床翺店星寔南固以一高水位恩 界,他界接由阿難演湖南岛東北宋尚之西南約四百五十英尺盘之 一點起,向西南方伸媵,長約入十英尺 東北面及西南面各以一 德向西北方海面伟良之直接爲界,東北界線長約八十英尺,西南 界線長約七十英尺;西北面則以一接上東北及西南兩邊界線 之西北末端之直線爲界,界線長約八十英尺,就取政府海及 繼床之免展界限經已用紅色在上四二三就頤期內與祖,由工業 存田土风词查
工務司署佈告
一九六五年一月廿1日,
範區經已用紅色在P 圖則可在新界荃與民府居域在香港下匯收道工 「擬發宵契之條件
香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海業及海床之官契事 戏搡射下關地段按照下列條件發宮契特根據蘭系探例 朗 香港法例第11七就第三默之規定公告週知。
凡有反對硬陔宵英者成西籍地官契而爲對北 之圣海通道有所妨再者因各該供而要 出之日起三個月內用盤面經由新界離島環 對成要求。
明
一九五六年購海工程條例(邹香港法例一九 五六年第二十七族,根據第二致規定所發之佈告明(該地段號數將於選日公佈》。 我擬航行下附斯州之荪築工程特根播一九五六年根融工 耱條例第二景之規定公布週知。
放
凡有反對骸項工程對私人任何权益有關之正讀者余由下床 街 日期起兩個月內用畫面向工務司攝出反對或際磅列集其性質運河附 任何損失之預謀乙紙唔明因項私人概崙終止而致者。
·在新界,大瑁,將興建一瑸海區,在一段面約有五。英
官契期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限
擬發官契之條件
畝之政府海灘及海床範圍內,西南面以現有熱雙爲界,熱烈,惟須減最後三天,地段准作木料存放處之用。 出演科網東南面横教起向東南方伸展至在一九六三年四月1
日出版之香港政府檢報崮示第七三三战內所投报之琪海區西北角 [九六五年一月廿二日 止,長約八百五十英尺:東南面以上述已授楹填海區之西北爲 界,界顔長約一百八十英尺:東面以一行將興建之环发斜 界,該界類由上述已授權填海區之西北角起,向北方海面神, 長約三百七十英尺:北面則以一行將興建之事碎石料按爲界 ,該界綫由東面界紐之北端起,向西南偏西方伸展,堅強上 廣 東南面增之起點出,長約九百三十英尺,該段政府而 及床之伸爲界限已用紅色在P,三四零七號圖則內辦明,由工 務司签署,布田土愿儒查。
工務司 鄎勵德
CATHAY EXPORT COMPANY (HK) LIMITED. (IN VOLUNTARY LIQUIDATION )
息禮拜隨卽出
一九六五年一月廿九日
關本遠流告
事
俊傑 孫女 恩 德恩
治喪處:萬 國 殯儀舘
年月十七日上午十一時 在香港歷山大厦八 南室召開債權人會議特此通告。 一九六五年弍月五日
RECORDON MENZIES
一九六五年】月
鲜
工務司 署 佈告
工務司 邱勵德
一九五六年填海工程條例(香港法例一九 五六年第二十七條 )根據第二款規定所發之佈告
·戏擬執行下開附表所述之建築工程轉根據一九五六年报 程第二款之規定公佈週知。
凡有反對眩用工程成對私人任何各有關之詭請者須由下開 日期起兩個月內用同向工務可提出反對或聲請列舉其性質阿 任何损火之預舘乙抵做明因該項私人报恩終止而致者。
附
在九龍,張沙發,位於盛興畫公立緊為之基址對關之處,將 興建一鋼筋混避之性,起了,在一段做法約有七千八百英 尺之受力形海床範圍內,東北面以現有照爲界,陔界由該 星上距離深水埗兵用西北方邊界線向海宋城之西北約北英尺 一點起,向西北伸展,長約六十英尺,西北面及東南
啓 根據公司法例 第二三二篩 本公司定於一九六五)向西南方海面伸展之等長直總監界,讓等界國各長約一百
MACWHINNIE
尺,西南面則以一連接上述西北面及東南踞南邊界越西南宋槃之 直鯤爲界,里長約六十英尺。該段為床之伸長界限离日用 色在P・三三七五號內明,由工務司善星在土嘆備查。 工務司 邱點
西醫吳義崇謹訂
謝美玉(TSE MEI YUE) 住九龍亞皆老街142-1444 暮れ座現向港入籍如有任何人 知任何理由不應准其入英籍 者可用面簽名 事實向本港朝政司報告
敎鄉友世戚姻
决意清還按揭所有欠款之通告
致荊問陶先生
前寓九餾太子消一八○號
[本本師行衮代衮伍做森先生实九龍花商街一三六號地下通登 瑞
隨時在辦公時間內在本 偉森日在本律師行存尼歟項 一行辦事處香染恆生銀行大厦十七樓[七〇二尙還傳
於一九四一年九月三日所 盯有關基第四四九約第一00! | 號地段之控奥内所欠之皆項,包括多付六個月利息,伍偉、 又隔年由此通告日期起計算多付放六個月到惠特此通告, 伍偉森代表律師岑生律師行啓 香港德輔蕸中生銀行大厦十七楼
九六五年二月
宋公 俊山先生 痛于公曆一九六五年二月 一日上午五時在瑪利醫院壽終正寢積鬨享 壽六十有七歲奉移香港殯儀舘治喪少主宋 庭源先生鄉居山東招遠縣未克奔喪謹訂於 公曆一九六五年二月七日上午十一時大殮 同日十一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯安葬柴灣佛敎墳場謹此報
鼎惠懇辭
宋俊山治喪委員會謹啓 治喪處:香港殯儀舘電話:Mu
七三三元
PUZIKI
先家主簡公 典初,永仁先生 之喪於昨(五日)在香港殯儀舘 出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆
謝
謝
情歿存均感哀此鳴
簡德愛堂家人立謝
No comments yet.
Private notes are available after approval.