日三十月一年五六九一麼公平四海国
開新港味
日一十月二十年俄甲春夏
屋宇建設委會决十年内建屋
給七萬個家庭
整個計劃需費近七億元
菲爾德主張向現在居住單位調整租値 全體委員昨日發表論辯意見定廿六日再來一次 [转慨香港同竽遠設委慣會本年度一現時即有一二八,〇〇〇人,惟答人之第一港開各版,請參阳)。在羅桂祥及致 | 重新修盯一項十年發展建築計劃,該計劃對於整個住屋問題術屬一種輕微之賞一坐,主席宣佈休息十分訴,然後繼續討論 現定於一九七五年,必須供韓宇給近七」,並且迎各位中必然有不少以爲吾之計劃」,在各委員發表意見後,副主席娜凡 萬個家庭,少於畢時的居民總數的百份並不用極,銀然在用散之形下,客人一晚將論會押後至下次會,該動接器 之八。爲完成此項計劃所需的費用接近七一之計劃各样驚人之正大工作。
屋組主任傅禮觥和象,並由全世委員一致 本會之官方委員,將於本年一月廿六 通過。 但元的狄項。在該計劃完成後,九龍區將|日〔星期1 )下午二時卅分饕級行辯論 地加七個平民樓宇單位,新界則增加五位一時,答覆本日會中所提出之意見,我陣|十六日下午二時半再行恢復*】 最後由主席發韓宣佈休會,至本月1 ,香港增加四位。
請 過鎡磔案。
委員十五人發表做息,摘要如下: 項新修訂的計劃昨(十一)被 |出在本站接宇建設委員的週年公開 邬勵德 如后:踯女在座,我鬮
减淡柱委員歎齮:(一 呼籲同寅反對政府偏正藐 會中討論,該會之主席爲市政局主噌条韓
彩紙紅揚索。
獄難以供最落入息階時及木屋居民居住
•廍主席工務司鄒勵德,其餘之委員 隨憼各委員則相繼起守發常見,世,由基値得享受廉租屋宇之經濟階發人 包括市政局全校議員,房屋組主任仲禮馘
次序:馮漢柱、李秀琴、張有興、屈士,其需要並不比龍者爲低。(112本港 |及香港置地公司總經理菲爾總。
| 臣、李矯波、李有璇、胡爾富、菲爾德、去年貿易統計表示推入口均此前增加, 羅桂祥、葉錫恩、沙洲士、馬超常、張永 示將來,因此政府對决定資本會, 、貝納祺、寳寳平八各委員意見,分載|不必張倍小心。(三)儲備更多的盈餘, 增加我們的經濟地位。 李曾秀盡孝示;居住滑 西秀群
要有期間上的區劃,「愛將 心之人,而搬出國與需要者。 張有興 張有興委員除抬出現時 社會表現情形在矛盾發展中 1 酒屋宇建設委會建衆兩項辦法,一、由 政府担保護行公債。二、向國際銀行借款 一億元,在現行委會的各種計劃中,
首由主席韓致詞,全 景韓
文如后:本人現要财 「本日會 程內本入名下之一項啊
「本會做採用修訂十年潮進建計劉作
此項「十年建屋計劃」首於一九六 楊成1一九六悭年加以修,該份計 一份祝詰針劃。
自上次公開合全集行之後,本會一年 來之稱形,日創一新紀錄,年內完成有 彩虹冊之第四期,亦创最後之一期工程,
杂灣之而來榔。馬頭園邨之
任 出成,而住客亦將於短期內 開工之和樂第二期 完成三份之二。一九六四 公開會議舉行之時,在 共有八五,000人
〔特)爲骑燕盤底新年內十分及五分貨幣 需求加起見,政府現臨時特 殘出此兩種面值 之鈔票。
要需民市年農應適
紙兩五十發 幣種分分出
出發批一有亦幣硬
WAI KID YARD
度數較大,风色不同,五分紙幣作
長三四分三,高时四分三。
作紅色,四时时
政府發言人解總稱,海年
號,其流通額立朗作幾乎相係數日之
彼解釋稱 政府通常於
人農曆新年所
去年本站加五仙、一书及五 之實單,經於七月中去單。此 常有治份時間可想及完成,以供典 之用,惟其後獲家造幣 不能善
家之特殊大业
-五日之前交貨
之全部五及一部份一硬幣,於典
而在港交貨,在數日內將在站交 將財日印就十分及五分
此際對小額輔幣之需求。〔幸 新一嗒紙幣,作起色,有邊爲英女 像。此
長四时高二时。
下圓爲新出一紙幣
貝納祺委員發表意見
事源。額貨
新
紙幣乃法定貨幣。如在新年後已籠,則不再爱出
此帶紙幣將於本超級出,同時繼域融出 根據一九四一年輔助通用紙幣,
政府發曾人昨日晚稱,現已印就五 百萬張及十分紙幣二千萬,以便經由本 出
此附紙紙幣之式,與一九四九年新年發行 所不同者爲輕女王御准將女王倈代替
NA GOVERNMENT OF HONGKONG 09
THELE NOTER ARE LEGAL TENDER FOR
* EXCEEDING TWO DOLLAR
TEN CENTS
THE PAYMENTS
分拾
拾
İFOR THE GOVERNMENT OF HOMBÈDRE
要提高入住資格
九百元者提高至一千二百元
四百元者也要提高至六百元
汽車撞傷四途人
三女童捲入車底
「人士供應住所」故有社會和入道的自的, 葉錫恩 爲社會媒酷利,應收取平均而經濟的租金
】英國有些城市正利用 愛民容得來的土地發展,本港政府可以密
·李波 李波指出大厦管理,切在意英國斯對主如何應付。1992 安亂,走廊汚穢,常如「致莽中等入息隈歷人士共建廉租屋,我們無 異要他們居住在貧民窟的環境,本案相 民宿」,政府應速採取行劭。 李有胶
李有璇委員致詞:八倍政府將會蛋新考慮此總隊的居住問題, 跚前科式樓宇之隔汚湯(三)希望留意,不要太過拘泥法例
屏山汽車相撞 車上兩人受傷 今日 | 早應拆卸罩建政府當局還獷採取技褾而有」,以致我們贊法規服務,而不基儒人民服
特 九龍黃大仙衖區C座舘昨九時三刻,有一私家 [禇。四東海堂左間政府爲何在居住及軒· 車失事,按傷四強人,其中三女童被捲入車店。 遠見政策與私人機遇 手合作實行市 | 容,假仍作袖手旁颂態度,則發酒業字袛一校這些食大間釘上通渥不决。
該私家事「AC1]一七X」號,沿沙田町般向黃大仙警署方 會變成本港一大污點。(二)本港每年都」 沙利士 沙利士委員說政府 面埌落,至C附近,欲轉過對面馬路,忽獨出路面,入C |剩下一大筆政費盈餘,如謂常局無漭批准
考提出一箂更大的款項,中間缺口-路上四女性適當其術,一媁人首先被撞倒地上,其餘 建屋計劃之原因乃屬於財散關係,則吾人一般皮薄脆,建醫委會的未來對面,才會補 三女童被捲入車底,壓住不能動彈,雄街坊警勇搶救。十數人會 姊大的宓捷。同時,對於拆遷的居民,也·力將車拾起拖出三人。
·可謂來盡全力。(三)如今興建更多
•有更多的照顧。 近。 田大厦,則當局所撥出之空地宜與市籓
馬超常
馬超常表示:對本港出 生人士的居所,嗉給予更 北的考,但不是要把其他人士排除。 張永賢委員表示:
胡百富 百富委員表示,
•希望港政府協助下铵爲 白領階級服務。
(二) 成立住屋事務委會公共房
屋 - 現在法時候了,由政府掴撥一筆 事務 公帑以作公共房屋建設用途,並根據严I. 統計及人口增加率,研究各類別房屋的需 渺,以便作出一百分比,然後再將項分 配,這支配房屋飛數的唯一公正方法。 (11) KERSERKEER... 四成將來屋宇設計,包括停車 地方的建設。
-心本啥對「十年滋維蕤計
不猲白領油膩所居住問題,深感不快 去年詹建,在政府同意下,考何本 地銀行借款以資助興建供中等收入的家庭 久住的兔—,本委會如進行還工作,我選 就會對社會組一重要指屢真正作出良好 服務 這樣做並宋加政府负担,本店 請政府姿會記食
「九六四年建築物(第二 (五)促從速立法,對分管管樓 例的漏詞。(三)多府大厦實際已成度民 崔,動由本會舉辦房管理訓練班、 宇的管理加以規定。 菲爾德 菲爾德委員說:對於居 , 並希望示入就可繞出房燮理受的在学 它的解決,到時還沒有一
舞私人物噤口. 貝納祺 個營造與完整計醚的研究機構,政府在預 算中多攝發設立此類機構。由於一切 費用增加,今後熊於有較低租值的居住 ,位供給,同時更主張向現在居住單位調對 租值,
二百元 - 四百元者摄 黄平
羅桂祥 𤓓桂祥委員說,貲致,追本身的價釋過散,從房展區分佈的 中居民購铟的機構推廣, 對,現有新邨的分佈是不平衡的現, 人數增加,可以使屋宇建設委會照下 我島,西區分,東區較少。險的分
修訂,使過多的人獲得照顯,今後十年内」的楼宇需求減減。今後委會興建新邨 過民必須以人們的需要作爲唯一基礎。
應有四十萬人被闷。
視巡日今督港
望政府能撥出更大段滥用,現時糖液的新各員實見,分載第二張第 屈臣 屈臣委員說:如果增程一嗒,居民活動面特質在太小,地主廚當區一二頁、第四張、二頁、第四
受到否决或改,很喜歡苷成一钏笋珽業大詹學校 · 推進更良好的管理 委會的目的是「爲現時居住惡劣環境」,同時也可使一般大獲得到良好管理。
| 同時用於進行另一項工程上面。最後,本
·席現在再我開始時那一句話:「
·建屋,建屋」。(辛) 貝納祺
三個
福利
機構
午十時二十五分抵達出院。
第三頁,請注意)。
戰督在我國還留中小我覺,同前榮米 利銘澤伉麗
柱東痿道香港航海學校巡視,被定於暴 日上午十一時二十分抵淩護校,作四十分 碗之巡祺 *
〔特訊】潪喜戴麟趾爵士,昨午十二 時卅分蒞臨尖沙匪西青會,作一年一定的
戳督 各部份及設備。戴麟趾野土對此 戴麟趾博士定於今 無發表筑及氣。巡視,該會在大堂 日上午巡視袴限午餐招待,並由少年服會員表演節目娛 務處,心光盲女院賞,昨午精神捻快,在會內过留至下 及香港航海學變。一午二時卅分始離開。
港督府於今日: ·西靑會是本港一國際性組織,招收會 上午九時半抵達西 不限國籍,但必須長茶話謝,故其 源街置育服務處:會民成員一向是外國人爲多,人未至於 逗留四十五分隠無,但亦甚少,該會現有會貫一千三 ,郎前往薄扶林矬百〇八名。會址在尖沙咀疏利士巴利爐。
築地段一三六號心光盲女院。港郁約於上:〔)
李耀波委員指出建屋地點
最好接近火車站
居者前往工作地點搭火車最便利
月入九百至千五者要爲他找戸屋
(诗)李波昨在香港展,建設委員會週年公開辯論會致詞如下: 由於本會在市區內,迂可供述,之地點,很多人提議向新界發展,本人 爲在日前交通擁濟情況下建屋地點最好接近火車站,因爲鐵路局對管理大意搭客緒比 巴士公司容易,押收良好效果。同時居民前往其工作地點,搭火車,無爲利便。 政府現在雖然對月入九百元以上的受薪階級,不考慮供應其媵租屋宇。但本人認 爲應該順逮到月入九百元至一千五百元的人,因爲他們的入惠實令其陷於涖退維谷地 步,因其薪津辭以使彼等每月繳納六百至七百元的租金,以租賃房屋一所。但不低 使其得有資格獲得租屋。因此,他們造成被我們遺忘的一案。六,七年以來,薪津 不斷增加,而房租亦有增無己。政府亦修改其政策,使此等入息的人士,得有居住 廉租屋的機會。 我知誼怫䓬宮醫生將對分大厦管理有所發,本人不敢掠。然而本人會經 祖兩間大厦,在尖沙咀,一在油蔴地,該兩大厦梯級及走廊之污穢况,如 「民宅」字限形容之,似不過份,大夏管理凌亂,走好污隤,令人難以滿意,多由一些 私人建築商於建成大度後,國唯於質, 多任由新業主至行管理,不理。政府
.李波 現在應速予採取適當行動,以免癒生更多 「貧民窟」。
本人 管理小組遴選委員,我部食
(特杌)香濳屋宇建設委員會昨日舉行,否則目的是不能達到的。及至一九六 過年篇論會,貝納祺委價致詞全文如下:一五年,兩類盘宇入生資格在發高收入方 “本高不擬發表長篇大論,因爲我們在一面的規定一居住本委員會展宇资格最高爲, 屋宇建設委羖會的職責是顺續興建更多的九百元,應租屋最高的是四百元都是不 發展而不必携破治,也不要被一大堆迷人 切實際的。本席希望本會的規定提高至一|現時給予房屋則經理及屋完助貧之薪減 的數字所困籓。
千三百元,而服租屋的也提到六百 本委會負責管工務局建的寵 最後,我們就快會遇到在十八個月內
·對不足以吸引有志青年男女從事此等工作 租屋 • 本席希望过和宇的興建形同 沒有本會的新出租的况,其中一處新 。我們應正現實,不容失去經過我們 加速進行,正如政府承北加進興建徙爾大一村的部份樓宇,將可於今年較早時間開始
藐的優秀人材。 建一壞,三年放登記的人,多數到現在仍接受申請,除此之外,什麼都沒有了,本 米中疫,而同時我們仍須停止接受申鬧。席本委員會設法制止這種情況發生,並 的在於開補本委員會與徒之一政府給 本會全樱以便當一處,展工程 但除調年大量與黨新品宇 有被延撂的可能有接將針對的探
• J. (#)
本人向宗處長及其屬下職員致瓷
·彼等一年來工作的卓越成就。
主席,本人樂於支持閣下今日的建
飛東京渡假
「特凱》立法局及行政局非官守 湘銘澤,昨日下午三時估其夫人乘德國 空公司班機由港飛東京。将銘澤良 在導演對記者:渠此行 本車京及別府蝦,蕸考察日本查 約一星期,前由日返港。昨在場惡行
·有湛兆棠、湛兆材、林樹錚、陳炤低。張
龍、張玉麟、火炎、張卓如。羅斯生活
* 會長史提芬及親友數十人。〔懽)
"OLASSA
消防車與救傷車鯤識,將傷者送入醫
致頌揚:
Opportunity
煙味香潤!氣派高貴!
院救治。傷者除一婦人外,爲九歲至十五歲大之 車上一男子黑車,另有一缩人反
兩汽車相邀,其中一段
(一)有關船隻航行各地氣壓分析形勢: 昨日樂來,朝鮮台灣及鄰近海城之氣頗高。 (二)本港地區天氣預測:今日吹輕微哦 和緩東風除甲短暫時間密鑑外,天色晴朗
|
人今上十時許,中俄告羅士打行 血宪有持械匪始向一從恨行提行 該處之可行越,因可反抗, 捷向式嗚橋四五响,可盈中槍倒地 第一九五一年无月十三日),並徒得手後向士丹利等融去,但捻占
,家中央警暑假,直骸被捕嫌疑男子爲從前掛離職守之唱臂。..... 公今继膛中署 诎表之統計本站去年度袅生傳染症阡共一萬零二百三十餘宗, 共中最条者爲肺癆共九千餘人,死亡者龍三千二百餘人。大爲大腸級-盧九杂 七宗,死亡一六人,再次爲白喉五二四宗,死亡】三三人。而鋼狗症患者于1 入,全部死亡。
晴朗
入今擦人口登記局局憬會納變患,迄目前爲止,包登紀人口約緒一百廿五萬 天文台今晨:昨日氣温,最高攝氏表一八,四段 ·名,據其網察,本港十二歲以上之人口可能有一百五十萬人,連何十二以下克· 五,一座),最低一〇一塊(氏五〇二行。至| 童估計;本作入口超過二百萬人,實非意外。 ,四小時內無雨紀錄。
郴府新開處今浸濕,作遇事失踪之噴射機,今仍未出現下落。
SPECIAL
PRICEL
HK$100)
美國 Opportunity 濾咀長度香煙
·係多種第一級金牌煙葉混合精製而成,並配 有最完善的濾咀,煙味香潤,裝璜華麗,氣 派高貴,是以深受各地人士的歡迎與推崇。
請認明
閣下如遇航程急迫
唯一金色封口及全部金紅色包裝的 美國 Opporlunity 香煙
Opportunity
Opportunity
OUPITER HING CIGARETTES
美國上等濾咀長度香煙廿支庄每包特價港幣一元
莫如作德國式飛行
航空公司客提守時及準確是德国人的 如閣下珍惜時間約會惫迫請選搭德國
概念航的世界性服務亦以此輝煌成 就要榮,
在歐洲璃航獨有的波音727型嘴射客 探玩正割下了一项安全祀琢超越於夢 有其他飛機的飛行照现有数字的統計,
詳情請向各大旅行社或
Lufthansa
德威航空公司
德航客機由於任何技術方面兩引致的 好刻延誤少於飛行班吹百份之三,
·德國航空公司在世界其他許多地區同 時保持建建及安全的纪跟因此如閣下 航雅急請告訴旅行社代毋需用計算 提只需取出一本德魅辆行時間表即能 解决您的問題
口公司 元 RELIANCE IMPORT & EXPORT COMPANY
出 賚
徵求中文名稱評選結果將於一九六五年一月十六日在各大報章公佈
利
捷成洋行
電話:225111 龍冷
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.