日九十月二十年国六九一股公年三十五國民塞中
本港新聞e
美都公寓東主董飛被控
誘女童當娼
原告女童供述一日內接客三人 法醫官證明女童尚未發育處女膜已破裂 陳嬋珍無罪董飛准二千元保釋
〔新晒肚)一變經營公寓之夫婦,涉嫌訴健一學做潮州之十三歲女蛮常,健索在北九龍裁判署 据訊,阿披鸪不認罪,昨林決中央裁判 由李卓淦法官審訊,原告女贑證供透露:第一天朗接三客人, 與一老漢發生關係,人付四十元;同日又一在茶樓工作之十八歲青年交歡,對方付獄元。 作日,控方證供全部完,法官認爲首事及之不怕身份男子並無到期作家,故原告女童此诚之 部份就供,並無他人予以支持,因此裁定兩被告首外步濶答辯,被告常娴雅釋。首被告之二,三兩罪 期研究,4無線籍,仍准以二千元保釋。
董飛被控三罪
案由黄大仙警署偵探報辦陳榮邦主控。被告 (一)直飛、四十二歲,住輔仁街某號三樓H座, 美都真甫主:〔二〕陳,让六,首被告之 凄,住址如上。首罪指兩被告去月廿五日,在上址 锈黼一十二至十四歲女院潘某,與不譁透名男子發
生關係,散文章並非妓女成不狼術之女性。此第ñ
誘使未成年女童當娼 誘他人作不道德行爲
撤銷):(二)曾被告同時同地,誘使該女子與黃 楊安發生關係:宀三】首被告同日,在九觀引誘他人作不道德行為。被告由素交南大性師代。 警總部法醫官與葉發作證:去月廿七日上午十一時,裝在警察總部辦公室在女童管某之母同 下,檢驗戕女童,中等身材,胸部未發育,下體毛長,處女膜有裂痕,位毌作時四時及時 狀。 身高四十一吋,八十六 伊利莎忾醫院陳醫生作世稱,去月卅日,彼對該女沿施行骨骼法檢攤,斷定其年齡約十二至十四
被害女童作供
主要證人枰話:伊十三,與姊弟共三 人住石硤尾祧城號座六一房間仔,則 住房中。本年十一月六日在潮州 鹼,當 時無沤宿摺在正常三點新天將國珊處。伊每遇 不返西,往黄大仙術區其伯母,小住天 ,後往觀塘花都公寓,伊不欲做,欲助椴 鎮〔證人指次被告) 女現,在公寓,伊【證人推荐被告】,伊求示源這次被佔,被 帶伊返家。伊喚次被告爲「姐姐」,表示不願做,阿替其照顧女兒。工作數日後,大被告入醫院。 六月廿五日中午十二時,伊在次被告家中,與次被告聽收音機播,曾被代至,對被告:「妹 米_珸按客?四十蚊!一般人甜妹伊本人,次被告即間供接客否?伊表示備有【交粱 東主 ,刨魯允接客。當時,伊朗白接客就思,卽與男子宿。其後曾被告於伊進另一房間,與老漢發生性關 馔。完後,伊风:對次被網:覺下痛楚,次被告慰其勿恐慌。同日下午,首被告又對伊謂:「 妹妹,命有做客,一伊表示客北。同日下午七時,一在茶樓工作之年,伊脑袋,首被告衆伊 往花都公闆,指示伊進入第一號用。在房内伊見一人,伊健:「又係你嘅!」對方管:「係呀!你唔知 這喘?」伊甘答:「唔知呀...」一人常出入名黄安.)伊會骸人付款若干?對方答:元。 宙舉,伊離房,對文被告:竪下體樾痛。 被告摸示:倘覺痛,要休息,勿再接客。伊行就寢 ,首被告至,換之,問伊接客否? 拒絕,首被
首次接客代價四十元 鐵家一同式。大月六日伊返家排覺,曾H(七日 而再而三下體感痛楚
接客後已就寢
首被告拖起着往公寓 又與一人發生性行爲
飛伊起床,將伊進化都公寓第四號房,房中有一 ,伊返被告家中休息。翌日,兩被告牌伊往九形城
男子開其姓,伊不答,後與談人發生性行爲,事基
買衣服、手錶,由首被告付疑,後伊過戲地舊同事 腰,人告诉你若干事後,伊朗客案,世間何?伊往石該屋署,伊將經過形告諸警力。 月廿七日下午四時,兩警揆伊往觀斯國寶業梢话兩被告及會與伊發生關係之年,傾, 平人附近警著。
·阿告客投訴方大律師盤間稱·伊現仍未有月信,首被告提伊接客,次被告則「冇书嘢」,伊末 往見附被當之前,並無掖客云。
證人黃德安供
世人德安作證稱:十八歲、住元朗川心村無 門牌木屋,在國寶茶工作。去月廿五日下午,曾 #花都公寓,交歡眼首被告,引民呼 原告在枕事無關,乃以前之服。當日,首被告會 對彼謂:「帮我冽細路仔個大姐你玩唔玩?」彼嚮 磁鐵若于?首被告答卅元,披表示激須不足,本月
飛詢以玩唔玩大姐 詢問代價則爲三十元 。六日始支響。肯被告答身元,後表示款項不足
·本月五、六日始安薪。首被世開被何時下?彼岸六時卅分,首被謂時可至,召原告滯扰。 當日下午,彼律首被告閶所,當時其家人阚晚譜,後與首波往花都公寓,同進房,曾被世俗稍候 ,原告將至,十分然後,抵望,並與徒歡,此舉,告離房,彼亦行上班。
娄月廿七日下午五時,兩警探熱慰黹市茶樓見彼,結果被拘控與未成年女禇發生性行爲罪,在北九 引熱掣平受審,裁定罪名成立,保二百元,一年内巿行爲云。
德明中學一學生
被控誤殺同學
證人胡偉明述目撃情形 第五日偵訊證供未畢今晨繼續
條路。
〔新竪昨日降時落薇爾,不 少 +行車,滑事件 核發生。中區鴨巴甸省薇路,在四小 時內發生兩宗貨車失事,一宗平 倒「收買彤」,一宗將一個瓦檔漳 毀,沙煲罌詩散路上。
第一宗生於下午一時十分,分 六八六三貨車,由士丹頓術轉入鴨 甸街,當時下疏落雨,路面深 滑,路勢陡斜,致無法控制,滑而 下,情形其爲危险,司機急忙 轉
鴨兩幸
甸貨
街車物 斜失, 路事
,已無路 貨車已插 蹲在『收 海停下,宰未糈號「收買」哒埋E H-祗壓收買,玻璃導, 「收買佬」沒有受傷,亦算大湖。
珠江戲院亦遭爆窈
損失現欸三千餘元
幸萬未機開否則損失將更大
【特訊】昨天時卅分,九龍土瓜謬珠江,發覺失去現獄三千二百餘元 ,報案後,警方已屡開調查。
失宿地點𨰜珠江叅院區寫字樓,在離院信慎。昨亞八時中,一高級總員上 班時,發練寫宁樓大門被捻開,推門入內查賞,見地上什物凌亂,文件地 六鍋盛放文件之抽,均被推開,放在醬湯之夾萬,亦有被攝鵎師,夾萬堅醫 ,未被慫開,故夾萬內存欲無很少,顧其中一個抽屜布放的晚尾攝之收入骐獄, 共三千二百餘元被偷去。
宿舍鬥前 ,錢有] 科拭收 籍之「收
報警,警員到場調查,發覺骸戲院天台門被操開,推測 運可醣由天台 質]行
級門編入行突,因院舟晚尾場後,全部職工離去,付諸「將軍」看守, 亦無入留院看。
ཆ
【防。
爲有,出華利。
荔枝角街坊福利會飆公告
本會現定一九六五年一月十日晚七時正在本會所召開 盈特別大會,討論修改會話,對整理事會任斯等事宜除分的 外特此通告各會友知希依時參加告荷。此香 理事長陳
祥德柱
聞
痕洋菜 熾亮光
芳跟荷
N
家主 希成 老爺之
月桂
耳聾機及精
副理事長 勞:
德配少主
少爺媳
忠新造中電話438327
一九六四年十二月廿七日
招標通告
令壽堂 孫少爺
本月一日及五日,至 以同樣方法,將五百 張一角面額車票及五 百張二角楣車據,月十日下午以前到大埔段民府骸获之建築及地盤隔期可商 爲己有。
舘民府索問落標之承建商必須共商業登瞉以 明主人無須受限制以接納低或任何之改標
茲招入用封固投標水建在新界大埔仔村之三門仔漁 民子弟學校建築工程所有落標必須在對面上滑出「投標 承建三門仔漁民子弟學校」字樣又必須最遲在一九六五年一
旅次息勞歸
令母劉母潘檢平太夫人 於一九六四年十二月十九日在檳城 戲靈現極運抵本港擇本月廿九日(星期 艹堂舉行安息禮拜隨卽泰移灰往
·鴻扶林道中華基督教
據院方钧瓷入稱:除失去現敫三千二百餘元外,並無其他損失。(到)
主控精 向强拊 出:被過去有兩次 搭霸王車,一次無牌|一九六四年十二月廿九日 锉駕及一次塗改賬月
香港魚類統營處
如賜興 折現金.
劉慎修堂家人禀報 治喪處 萬國殯儀
如此這般容乜易發達
皮合R流後,應承銀全命貴重物業出投
塗改車票登記數字
高表示:彼有一妻兩蓓者拍資人橙勿拍渡行定期於一九六五年一月十二日(即期二) 下午三時十五分在香港畢打行其拍房内將下開物葉當衆心 子,彼維持生活, 由於經濟困難,致出 此物業坐落香港在阿 此下策。
班爲內地段第二二七C號4段
五年由一九二八年 【名梅當嚴重,尤其是 面積約佔地四千二百二十一英方呎 毎年地稅五十元〇八敬 九巴售票員李潛認罪判囚九月 身爲公共事英雄服|歌知祥細及投賞章程請問買主律師胡寶星關卓然律師行成拍登人 務員,更不能幹比 微拍行便知, 《楼】九巴5月
一日使得四十六角程做,與被告登記表所 不法行憬,結果有如
「賣主律師胡寶星關卓然律師行 士公司一梨員,我被告李濬、十八。
列者不符, 下, 上泷 (帶)
拍裔人寳勿拍野行同啓 「逆改車登記書,風龍巴士
案情透露:本月發現被告手上之一
香一千九百六十四年十二月廿四日 及侵养他人耿項,昨 ,棉絨四〇二五、信讣三日,被告在HKI 被控於北九翮救判署 、屋村Q座二六三四四八二羰二线路機所列著不符,遂帶被
浣紗街小火 / 入車環,亦與登記時 馬 登記數字及三次侵,本由蘇恩村開出方無案。經警方調查 #巴士公司磝項,
「認罪後,列入獄九 三帮飛仔開片兩人重傷
街卅五號地下天井發
午秀時正起在香港以打行其拍賣房內將下開物業當衆出投 能鍋內地段第一九〇五
贊中
鳳 鳳翎
十三青年被捕。
,上午十一時十五分後,得憑十二月十五 計十二月十五日至北 北遠賀敦道五〇二三號,公司發興被告 小火,住客及時救 三日,使香九十四元門前巴士站,總在氣中强二角面額車要降 熄,無大釬失,骶部 六角十二月一日變愛車查祟,發現其中被阿登記五百張 份紙盒柀镜去。(剪批批期焉, 弄一百元;十二月五乘客所持之車離嵗,而將其中五百碱描
1
日將九十二號此物
未亡人 林張順卿 李男
贊本
女鳳冰泣啓
認罪者先判處
謀殺警員疑犯
段三分六英剪與 閲卓然律師行或拍人
鳳雪
賣主律師胡寶星關卓然
治安處:香港殯儀舘電話:0
黄錫禧神經有問題
香港一千九百六十四年十二月廿四日
欖勿拍賣行拍賣廣告
第二宗發生於下午五時二十分, 當時亦下雨:一輛貨車由鴨巴甸街 駛下,由於路面過滑,失控案下 ,在近結志街口時,斜向冇邊紅瓦 檔搡去,嘩啦一壓,沙煲䱛被撞的 飛,散迺地上幸沒倒傷人,失事本 爲六一四六號袁章記貨巿,當其活眙 衛下時該處擞多行人衆,情形十分 懲險-無人受怅,做县大岁。
余家偷不認罪押候審訊
(特)本月二二僧被奔乃旺角飛常,人財物界,昨在術 十日晚七時許,在戲 首醌,第六,第九敁 喜剧瑁晨糍嫫探泆 【地彌敦道近佐敦道,分別爲紅磡及何空 受案,下部卵,明 帮飛仔攝戰,結果 出首領,兩月前 年一月五日審訊, 兩人重傷,事後,十,旺角裁中一飛仔偷以至金一直保惮。 紅磡 第八镀告一個 三名青年披捕,昨
紋林小平,世 於南九龍我哋要塞西 苧表,致兩稱意見不 九歲,潮州人,鴻 合,旺角與何文田 | 亞法庭,十二名被告 無罪後 • 分別判帮則分屬「死黨」。 十二月廿日下午十年。蒙控本月廿六 獄或押貸到,「被
日,在上地非法融 幹不認罪,押候七天,紅磡鄰數人至油瓣 |地某舞跳舞,爲 審訊。
門,一個理髮店玻璃 角帮知,仍同 招牌,半百二十元 何文田韜在樓下 同伏--戴踮
「鴿元、十八歲、南湖 K<- @@RI• ( 1]} 泰財旺,十七歲, 發樓,三類人物而對 苦力,他西養街八十 |爝- 打鬥-達一小
【時之久,後來,小 「二號四樓:(三李 一販管隊員日灤打鬥 【國,十七歲、無狼 情形,將第七被告向 |黨、山東街四十號 A四樓:(四)甘威捕,並爾九九九級第一 上、十九歲、木匠、
,風錄車馳,飛 住京士柏第七段三十日間風速去 二號;(五凵搽日 十三人 後來, 、十八歲、無職業, 被拘 住何文田村第八
一號;〔六〕林郁 警署反飛紙調查,探 日家昌華,幹探黎鼦 十一、無職業、 何文田第八股三號元等,凡夜出動,分 ;〔七ㄩ唐ㄨㄨ、+ 在伊利沙伯醫院, ,又如何能向前走 六歲無職業,花炮酒店及被告住崴拘捕 步?證人答:被告向撕;「八韓 【各被告,第九被告被 能走時,假七、八人、十八強、無職業、 拘時,已躱在床底。 法官聆畢,第 住鴻臚街十七號六樓 問:蚶何光路?;九 沈志, 九、十、十一被卷入 證人答:自動關三、無愛辣、龍 11-11 - 11|||
、凡被告入狱兩個月
;第一、六被堂入獄 一個月;第四、七被 三四號房;〔十10 【告押候七天,恶露
李、廿二歲、無棱
|否判入感化院管澈,
胡偉明續供稱: |陳良勝、甘四歲-無 彼不鼷識乜娀賞之一職業,惟旺角酒店五 「七、八名同學,在十 月廿九日之前,亦不 認識漸損偉。 葉、彩虹村冫°C十 第十三被岢押膑七天 被告未俳數步街二,余家倫、廿三版 第五被告仍在 「聯誼道六十八號石屋 |院留醫,胛獏七天再
·特社會局調查後
〔特骐)男生 十六歲、製裕民|,致身體失去平衡,事,不如到校外睬 被獄 伏店旺角警署,被本年十月陕在地上,彼何擋對决。 門前,十六歲學生被 九日,在九龍地區,方,能同學反推彼一 4日下午十二殴 控誤殺,昨在北九 誤撼明英文書院十下,又稱:「你想點二十分,彼出校門, 烖时罃裙嗓事案 五歲學生鈾世潢。,?」被答稱:「冇嘢 沿東進行,抵鐵旺 「程序舘五天禎,擔 案由李掛脞決郜 1」同學乃離去。消與上海街交界處 【存入高呼:「沱但! 十四、無職燊、。 才能供來臯,今張畫 主術,塔圖辘控分,該同學與,見被告被七、八名 有人建議 另有同學找彼,其一周戲包圍,被告與難打佢!」斯時,一人同披著十二 :被 當時被七、八人包隱 校外解决 另一同歷質散彼是心。 指跛問:「就係伯斯步,走出馬路中 被代背後找向被告 在九郡地區,與芳 ,並揮益擊被告背部在逃人導打架,橱嵬 ,一人自背後撰向渡 人体阳榍 否打攝食?彼否
彼射被告以左手「公安。 仲,散熱器聚類計之;被魔獸為熱門 碼。當時,被營站 不見被告反手一抽,個前三區飛 背部,被智以乎「,本年十月廿九日,從身旁,向該三人稱 反手一批」-死者创 彼在中二耳斑斑外說:「你睡邊度來底? 廊,正與一剝開後來,三同學中 被告學生姓槃,一,進展 剛推之一座不要在學校
、無職業、住畫石山 ,復铍七、八名同 學習陶,後來,開
;第十二被告不 那,押侯七天審訊。 林小平被控
惡意毀物
拳擊被傳之同据卽以帮首 指出 著 手持何物
手按頸部。
准保釋 候審
手挽頸部,彼不
被告等 克蕸熄福大厦二樓, 供至此,法官間【楚被告手上持有何物分圓角,紅磡及何鴻福舞女大林小 人:被告被包圍 。〔忌
安田宮區「飛帮」,帶,被控惡意毀壞
(#)
舞苑女大班,居港二
聞
收入票欸據爲己有
|承銀主命貴重物業出投 時卅分,鐵盧姆開紗 德者拍灣人。例如嚴好促開一九太压抑了(日) ,使控三巴塗改車,總愛巴士模上任售常有返公可,然後向警
〔特訊】昨午一
先夫林公耀輝醫生於主曆一九六四年 十二月廿七日下午六時在法國醫院 魂歸天國享年三十四歲奉移香港殯 儀館治喪謹定十二月三十日下午二 時大殮同日下午三時出殯安葬跑馬 地天主教墳場謹此報
法官喩令再度検験
種欲 五批四比
三月在坐
療六一
十三五
【凱】小販實餲解涉康於本接,一日晚,在半角務鬣内没有警員, 昨再度在北九龍裁判署提堂,法官開病專家檢應被告之報告以後,認爲被存在九龍汝洲街門將一一八號四樓察活 曾有進一步接受讓與之必要,欲將案抵得上天,待精神病治療專家進一步檢饽 告後,才决定是否樾攢d.
被告安鯓啊,十七歲、小販、無固定地址、居港七個月、在港無親屬。被控 本年十月卅一日,在實大仙佐教養,其教員陳峰池。
本案原訂期本月十四日至十七日一四天下午,在北九龍鈎到晷初級沒紙, 但被告於首日受審時,對法官之詢問,只要笑不容。法官疑其神餐有問題,押 候十四天,被告交由精神病院治療專家檢雄。(燈》
先室何浣初女士 囘鄉探子途次深圳於主曆一 九六四年十二月廿四日上午五時卅分腦-
血 猝發息勞歸主滿訂十二月卅日(星期三)下午 四時正假灣仔道香港殯儀館舉行追思禮拜哀
啓者茲承九龍地方法院會於一九六四年 |十二月三十日歇期三日上午十時三十分 在香港畢打街畢打行土庫本拍光行內將 「譯音)各物照法院所對當衆拍史以價 高者得投得意須立卽將全部貨歟以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出液下之 |後若有鈦湯或意外之事供買者自 此 幹明
香港欖勿拍賣行
E-K110111E
13 謝劉氏宗親總會
對秀珍生前係對氏宗親總會命 加入讓餅福利會不幸逝世經該會說 實朗發給福利金肆佰伍拾元正並有 我祭存均感 黃大仙C 20 號三樓 一九六四年十二月廿三日游
鳴謝劉氏宗親總會
先到位明生
加入會福利
此計
傳浩 枕期夫 葉恩溥率男傳鑑 哀啓 傳聰
一九六四年十二月十寳莫保酬
鳴謝劉氏宗親總會
先夫方增先生於西曆十一月二十 七日下午十時三十分壽終正寢享 壽六十歲已卜葬於柴灣永遠坟場 現謹擇於西曆十二月三十一日在 九龍黃大仙竹園鳳德道十方大佛 寺家奠謹此報
聞
先母關娣生動劉氏宗微會會員 爐俅道西二五三號:袁兆駿啓 一九六四年十二月日
鳴謝劉氏宗親總會
先母劃 猱娟生前孫劉氏宗親纳 會員並加入該會利會不 化阿致祭機存均感 高街三號二樓 劉錦恩啓 一九六四年十二月八日
光母劃吳嫦生而
鳴謝劉氏宗親總會
未亡人 陸沈素珍泣啓
盧加入該會福利會不
恸器狼三门派出地下 劉達華啓
九六四年十二月#六日
墳日謹享
先室鄭寶煜女士於主曆一九六四年十二月 廿八日下午式時卅五分在養和醫院蒙 主 寵召息勞得年四十五歲奉移萬國殯儀舘治 喪謹定卅日(星期三)下午式時在該舘禮拜 堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道中 華基督教墳場謹此報
如漿賜 賻
* 折現金 撥-
聖保
顯明 夫杜一民率勇顯寧 卫 謹報
顯俊。
治喪處:萬國殯儀舘 甜甜:玩的海場街十六號
先室張瑪莉於一九六四年十二月廿七
聞
午一時在星加坡息勞歸主子偉強 女美 貞素貞均曾自美洲趕同侍奉在側訂十二月 廿九日下午五時十五分假聖安德烈座堂舉 行宗教儀式隨卽移柩實龍崗律基督教墳場 安葬謹此訃
陳國儀敬啓
No comments yet.
Private notes are available after approval.