1964-12-29 — Page 7

日九十月二十年四六九一层公年三十五國民是中

WAH KIU YAT PO

銀

貫三張二第二

日六十月一十年歷甲屬買,

黃篤修指出現階段香港工業

外銷不斷遞增

因品種方面有創造與改良 且技巧方面亦日新而月異 仍須商界與其他社會人士作有效支持

困難不少

〔特糸 杳選巾鹚桃商會會散回人,一廣泛在海外股立貿易中心停縞,表示了無一醤去你們港有向任何困難低過頭,今後你 在融金長湯險證,戴若林率館下,於昨(限的關切。我們會就須些問題,不求們也一定能够克服困難,同時我們壓得, 六日下午四時,聯袂師會工大會诺一神政府作了要問的呼籲和建議。我們能要 自前本工資低廉,產品成本仍然比較低 四間, 第二屆工會,工展會商界及被社會人士华航力了我們以 有效的熱炒,因爲酒不僅影工業界本身間 •在國際市場依然保持相當優勢的競爭力 年猫、蔡閣,接部長林海彬,各部 |題,而是香港全利 副院所在的問題。 ,今夜工商界只要加複團結,多作推廣的 長莊文、甄文亮、楊木泥、其术等,

今天,得各位湛臨,希望本歷來愛時工作,憑你們的聰明才智,生意還可爲 在大會門前合拍照片,旋引導至聯

我們的熱誠對本屆出產品,多提出批 的【爲落保證本满工業得以繼續發展,對 月, 茶會,工展會會長每格致鉏而稱:

評推導。

愛會向港府提出供給麼價薇地的呼,我 各位出生:今天承各位在百忙中,抽 出寶貴時間,聯袂出雕木工品的 本會敫控,許多未選,兄弟在此 乘此表示份支持。能到推廣工作, 搬出,不做-

分表現於「工商」案」, 以心,並廠商仝人恭祝各位 會多年來曾不緻努力已經和五十六個國家 悅康,新年快樂。

和地區的九十六個工商社團和政府機關 休戚相關的可貴感,同時,也表示各位

鰳請枣豬恩奇長湯 立了菜,共經常互相交換商業查詢和有 對本港工業前途關儀程度,是如何的深遠

今天達致詞:黃會長,關刊物,對促進貿易起了一定的作用。今 。兄弟感驚之餘,代表廠商同人向各位

蔡副會長、各位先後我們將盡可能加强這方面的工作,以期 「我以熱烈歡迎之。

生: 多年來,俺會領導

爲本港工商界精備力—來了,讓我借主 今天敞會到人樂邀觀貴會第二十二人一杯茶,祀貴會主辮的第二十二屆工展 用香港貨

香港商業,與工界合

府工運會,水溫招待,意啖,給一會成功和各位主人的身體 作無間,讓路望 本 我們深刻印象,讓我代表同人向各位主人 逃工業,上了今天就 表示心的感謝 【的里程,貴會點的就是香港工業發展

溯至場內參觀,至下午 本港的工,在許多工業先進,特別

六時始行散。昨日 一個滾樂的因。工業界將繼續發摂

恭世會會員的艱苦經營下,四年來在原有 【合作精神,含本港的安定與繁榮而努力,

工展參觀之中總會計 的基礎上取得了脚的成就,使工業生產有:湯、若林、財華、黃、 按受當前國際市場予我們是很烈的競鈾挑 在幾個香港經濟中所佔的比飛關居首要的一件蒻、江紹淪、徐洪星、馬嶠魂、邵典初 點。我們堅信我們必世和自强不息中,法地位。今年的工孳生育情况,我們雖然瑴一、邱文椰、黃燕滯、吳定、良、陳鴻 成全伙人鄀予我們的切望,本裕 當前工業的难體報捉,正在日潮撤展,今一沉各報章所載有關工民的報導,和香港敦 何萬安、佰炮南、張國璇、達三年、歐 沒有參閹過粱次工的擺位,但是,後暈、精緻、容棠、孫文啟、關苯、 我們要如何來維持率的平衡實在是 府公佈的有關統計,我們已經知道艾比去、亦凡、余堂、林帆致、茶、郭宜興 常時時指示我們如何拓展市場來希納我們

年有相當的飛長。這個成就對整個香港經一、朱文裔、林、丁乃、周性初、藥 撕來說,無疑的和值得大家喜慶的!! 娠、郝次同、毛沽體、黄初、周熱丶 的貨物的我,健本站工川鐵路 4

近年來海外對本港工業製品的接煤、無底、星海、戴椒象、楊乃英 【强,我們要在配合大量生際情勢下 經濟的突圍•

餓而來,最近又發生英國滑收入附加稅、楊鴻、陳昭眞、陳思齊、沈日、劉錦 的事件,探商們讚遇的困難的確不少。不腐、陳伯號、李冑泉、蔡、潘窮盡。 過,我們相信以後困難依然會繼續出現,°C、

我們爲第一服外銷,由「點」

比如+查秕工商 界來說,工業界從事生 雍,商業界則從事銷 :工業界生海商價,這 觀,適用的成品;備商業界對此成品 運用宣傳技巧,爬事介紹,使賴客

·霸-用,做到『近遠來」,使我! 們的市攝,不断技展,除分工,正如入 的中心,常的兩輪,快上,將失去機鼢效 最後,我要說的,息和階段的冷出工 第,不在品方面的创造和改良,有了 製的成就,郭在實質和技巧方面,也有 h新月異的班,可在外銷數字的不 鸿卅上景之。我们希望本銷鸞宁的數糸 行舟不難退的邁謝,對於工業 因此我對於現在的一些工彌問題, :工采用地,永遠難場所,教育政策的 礎,技術入材的域無交通問題的改善,

路邊大牛運離島

觀展名單

最,由各首長引

·相信閣下對透】 門,就算不統也會有點 觀躪:阻「沙龍」前來 -就是右下角的一個小家

廠商會首長與中總會藝

瑞士天梭表與邵氏糧構合辦 「雙鳳奇緣」問答此賽揭曉 瑞士天梭表與邵氏影友俱樂部,在七米奇情巨片雙面積上 「星方盈及空落兩位,會同瑞士天梭表香港總代理安天時举行紅 硝鄉許慧難女士,天袂十八K金石型女裝表 阿漢平,孤天挽海星七頌包金自動防水男破一只。三英陳發國 防水男裝一只。另入爾進三十個 結果,將個別通知各取獎人,頒獎 础及日期則另行公佈云, 左起:李哥、梁利奧貝利恆及方 盈,在該對答案商之樹形

文(男姝)及文藝與物料

(E)YKEREKESE)

期:十二月三十日(星期三 間:下午四時三十分

·大會堂音樂廳

歡迎各界參加聽講

香港政府公 爲轉 公務員事 戏擬聘將

「現水務案(工務局】

((11)

KERSEK (KE) (REF)

香港中文大學

香港中文大學新亞書院徵聘啓事

齮徵腋下列職員

特約公開學術院

生利置地有限公司敬告

楊振寧博士

機關行政

須具有部可之大學學位,并曾任與 與公共關係方面工作五年以上,

一周元至三八六六 三元止 二,助社 年曆六十六元至二千"

德利

啓者,做公司爲改進管理 大厦·增加效率,擬組織 三座大厦業權 -

管理處,先成立籌備處, 寶利

俾便進行,會於一九六四 年十二月一日通告,又於十二月十六日再函。並附人名表。 爲圈選代表參加籌備處,辦理一切事宜,經定於一九六四年 十二月二十四日爲止截收集之期,現惟恐間有錯漏,或有未 暇超及之處,茲再行進告,展期至一九六四年十二月三十 日爲限,凡窩德利惠利寶利三座大厦業樓人,如有上述情形 請到敝公司開函表,踴躍參加,幸勿放棄選 - 至深 切籓

生利置地有限公司 啓

:有關上缺舘詳情,踏查杨本日英文報紙,

別於一

1.九六四年十二月廿四日

漁農處公

爲被拘押大隻事

一九六四年十二月二十八日 代理院長蕭

九龍總商會

在下列大里已被漁場處捕犬捕獵及收押。

·假此等大學於一九六四年十二月三十日正午十二時以前仍未 獲申譜 ,將予以毀滅,此尚

拍賣陸軍部之剩餘車輛

廣告

耳

被捕地點 及日期

及器材物 拘押地點 茲紫軍政部次長之研定於一九六四年1

英文钟中學聯合招生

中國稱

馬頭角跑房三十分在用 安等一大間

級

街坊會首長 5

漁農處處長 祁 達

考報級

期期別:

別:P.6至F.4(會考班不招新生)

報名日期:一月二日開始

東原料

考試日期:校內公佈 何文田自由道二號

丁恕須具

機勿拍賣行啓

簡章備索

華僑晚報 分類廣告 每天一元

昨聯誼轵 ®

匡街物會首跂理監事翮民司徐家祥 師維會由各議會徵月起立致詞,他裝期各 一而有被派聯辦一次,街坊首長「勤求民群

拙,於昨日假座

在「言」方面做多 |點工夫,就可以替坊 同。是日到有;靴華衆際求延多的福利 民司徐、李子同時也可以替政府 湯,主任黃純解。一點補碼拾適的工作 掛、周千秋。尖沙咀一功方面,實在是不用 ,大坑西遊平九 何

一超常、尅惠文、鄭凱

宋炳菜,大批甄子 ,北角陳樹 發梁作恆,柴灣蘇油

一覺軒,柯叔醛、張榮 、塔龍、陳漢城、習 溫。西環陳凌峰、 泉,周慣森、林 門 麥太,楊緻,

釣鱸比賽陳炳南奪標 華茂松蔡錚然分亞季

[沙龍

日,「鎚」向「囧」去發謖,擴大食易空間 , 以抵銷國際 局部限額,稅之類的打 窄。第二張勵木銷,以減少外促對香港 的性说,过一點,必須喚起在造全帷永民 的字就,使各界人士能够明瞭習些人用香 飛代,永保障香居民全勝窄益的衆所

,那小童與其後面的大 在,好武器是每個香港人無論男女老幼

岡・文:郭立

火牛相距約八呎,在攝 的責任,這兩點基促進香港工業發展兩者

影透明乳上,同一桀的物品,在雅的,其表現必定大過後者 不可能狂的丽條大道。我們必須隆 +說了這一大進現倫,目的在閣下龍够自從菹個小黨的距離,異大牛作一個比例

·才個保泐香港最的繁榮與夾克。這仁 估計,比出它的咎高耀大。 針,各位:時代進步到了今天,就亳离

-意味電加强-

勳大陽

|,中區,裴元芬、許 培·周有:李志痛

就永道極,這個大火牛就於日昨給運到梅窩,很費手脚找報到岸上。也就是 從個體的分工隔期,擔心對整形的外一,銀灣梅窩一帶,就臾密供體將會大大增强。 工了,是自然的趨勢。」

分工合作

華僑日報

日內接客三人... 資策佔指出湝工

·······第二張第二頁 品外銷

慶大排球隊今起來再

聞提要

:第二張第四頁 傑宏大軍令出發計購 一颗

一九六四年十二月廿九日 (星期二)

:第二張第三 九焢商會際視锒蓓知 做船同商會第1 水上漁民關聯會成立,首

詞

電 靓(第一張一、二、三) 类網 林舘訂內外政策...第一張第一頁 測的英美死亡人數玢

·灬第二 新政和的四力 -笫一張第1 用開源工作........第一張第三百 港 開第一張四頁,第二張

-本無張第一頁

·三張第一

佛系融反體化物望請五張第1頁 :第三張第二百 R舟假戡已過去商报 常安投非輕............... 五張第一貫 文化(第四張二、三頁,五

工人世界特刊(第七張一頁 】 張三頁 香港中國議會十屆年會...雷西第二頁 ] 勞工督察上季部刷工邶共 悲影家烤恩英齊士衡···第四張第二百 一萬六千多········第七張第一百 【第四張二頁,六張二 本月饼售物價指數勞工處 I)

英指出崚上月六······第七張第一百 康樂家庭特刊(第四張四頁) 年關近矣防盜賊······--第四張第四 食用物價蔬菜大平魚下

(第五張一、四頁〕 經濟 熱息赍银行内覦书影

筷卝斤十二両) 蔡鉀然(約

|她,毫不畏懼,各

亦四列除魚貫盹向剂 澂坊衛生組

一版

面,抵遠比賽,

地點後,各人殺粉游 今宴黃廣文

【特訊九

1 - U - DE - DRI

一位改育界批評香活教育 未能於眼於社會掃濟能力 之增進,並謂現代教育目 際應與人民生活銜接,以 實用科學促進生產發達, 繼而使市民生活裕······第四張第二百

哭基小輪公司建造新——第二張第一頁 公民協會据名大人競選

!第二張第一頁| 詿育(第二張第四頁)

業鄀公安京主城飛被控诉

甲組聯賽今天東華出光

女黨營娟原告女童供一

-第二張四道

甜

笾

.....第二暝第四頁

香港你釣魚會 色蔭箱-風浪陵大-下|八匹街坊會醫務衛江 ,一年一度舉辦釣友 午天氣的朗,如 委員會同人,然 最感興趣之精栄節目 ·海不晏-各兕 文近榮任民可 釣鏟比賽,經于昨二精幹陡增,而魚兒上,將聯合宴賀。股 廿七日)依期在鍋鹪釣,此起彼落·查呼相今(九)日下午八 |洲海面舉行,加他 應,中午各人在柳州 時,假應中區建國酒

兒數十人,于凌四

結果想日人人收 一時,攪帶釣魚用具 甚慧:成碘踢常美滿 ||深水埗大埔道惠,亂途中一片喜感消 海茶,瀕食後,士敞,皆大毗惱,茲將 馬將,于四時卅分 該項比辛钻列後: 樂中出發,抵鐵龍 冠軍陳炳南(約 廿七斤八雨】 祁艇,每分坐四

人,時天色糺破剪。 亞軍躍茂松(鈞

·深風拂面,頗有

第四張第四頁

僑樂村...............第七張第二百 :第四張第三百

撇下釣,是日上午天

「工廠皇后」今晚加冕

與將軍與光馬樂公司聯合聚離

「之「工廠皇后」、「工廠少爺」、「工廠 之點」三項選,經於日前揭曉,他定今 〔廿九)日下午七時半,假坐紅磡工展圾 執语合,舉行頒獎典禮,由工展會會長黃

$720,8420 $200,

威造頓街2號

1

20723 WE

23.12.64

旺舖洋樓出售

深水埗大埔道近界限街口全 座出售連地下三層交吉面積

壹仟肆佰餘尺最適合銀行用 涂有意者函華僑日報 73 號箱

立信會計專科館校招生

中文部:商業世記(發育料雅布沙程標準】、香港地方 實務、會計學、成本會計等科。 英文部:英文會計,保考倫敦商會及英國商會假裝 監督案校長 倪希明

·本校爲配合現代工絃發展需求及爲輔導倚謀生技谕起見

佐頓道線 過海船

本年除タ本公司佐頓道線過海船特將 尾殼時間延長如下:

十二月三十日(星期三)翌晨三時止 -卅一日(星期四除夕)通宵不停

以上每晚於半夜一時後每十分鐘一渡

香港油麻地小輪船有限公司

一九六四年十11月十七日,

拍賣布疋領呔切紙刀鋸肉浴缸廣告

茲定於一九六四年十二月三十日期三日下午二時三十分正在香港鬱成街七十五稹大厦土庫 沙拍颋行內有签士關灰斜紋九定,但达二百打,鋼鋸肉二氣又一步,切紙刀片一箱共六件,撼動衣 車一架,浴缸二個,(貸客牛池斧山道和記貨倉內欲抑鬱者先往上北貨,又像什物一 分號拍蜜,投得者須於下朗將全部買價交(現歟)各物限翌日出 話三一八六七

九龍福全街 20~30號

長期

福興樓

梳沙拍賣行啓

尚餘數伙 請速定購 交定三成即可入伙後可分三或五年付教

八四六七八五

始创于1921年八電影機專家

ELMOŽñě8TLO

1965年最新型全日本最高级八糎電影機之皇!

【雪倍200M鏡変

-Cd5笔眼装在危额之内

自動入片·税源

实用四個1.5V年总

行片共有六准速度·

12.16.24.32.64.RHW

弹镜反光辉侠

可以倒器及電影

可用 FADER 及離建控制器 可能100呎菲林

$45

港九相机行均售

由烧頭立核測光高顶準確

USED ZOOM EMÁL

尾動冷-猫控制200M M

.有十秒及五秒快慢之分

$1.4 9-36mm 200M ́53.371. :4型配F1.87.5-30mm 200 錼頭

大通公司

FLMO-TPB八裡有放映機

ELMO-APBAZIE 自動入您鄒德控制

ELMO-FP 八穏放映機 “黑酒形光可配鉄香糖

ELMO-S 8mm EDITOR

*ELMO·CY 新型幻躞精

ELMO BCZ 7010 03-11-

新型歇片穆装B SPLICER

ZOOM烧全自动轻便經濟

「捷信⌋牌外套運動恤。

最新潁時款運動恤,外套型,無需藏

納衫尾,線條整潔筆挺,更有歐陸型 衫頜,色澤新鮮大方,超凡出来。