1964-11-29 — Page 5

日九十月一十年四六九一滕公年三十五國民游中

B

38

WAH KIU YAT PO

買一第張二第

聞港

本巷

觀塘一家公寓老闆夫婦涉嫌

誘

女童當娼

一天三次接客送醫檢驗證明尚屬完璧

警方援例保護婦孺正追查三個尋芳客

十歲開始學戲 十三媒與出熱及姚站够一米向警方報案,並由實方陽關調查。

工商處長何語文飛日内瓦。左起:安 乎介,朱成信,何文,彝士元博出

討論興若世有融科 ,如物質進口附加税 |對香港之影响等。染 在倫敦一週後,再 往日本,出席州 生遶效率組織董事會 「會,本人代表香 |港爲爐事,而另有兩 位交替代在東京會 合。此兩位爲鎚士元 博士及許幹森。預定 三星期後返港。昨在 【機場送行者有活 【博士,朱成信及女子 外等多人。

• (#).

市政搏論

一日舉行

六种纸)市破局將於下星期二開 :就一一九六五年工作目標聲明 ,畢行傳統性週年辯論。

此次會類,定星期二下午二時中 ,周時各非官守議戶將發接演說。

·曹義席上,並將市政局及市政事、 務署十一月份工作報告提出著寫 對於非官守委員億張之答覆, 於十二月十近日出戰局會長席上提出

匯豐銀行經理談

勿將英鎊換美元

英鎊異常穩固 無更張之必要

(新明肚)一位本港有地位之銀行家昨在發拔稱:香港人出 將會支持英鎊,任由其在以英計算,而不將之改換黃金國美 「元云,又握銀行經理柯利芬談潑 籍人士任由英籍存疑而 「不將之找换黄金或美鈔,乃香港人壽 國糍穩定之方。

法,其實,如存敫是以天妹計算而

不必要之措施,因英德地位已出

督港畫上等祺納貝

巴九善改請

善改請人無則巴中

昨文相啟,九龍至還有居民二百五十萬,

所得消息,香港草新會.熱交通事者,必須有現代化及治份管九 主席貝納祺,大律師胡雅巴士公司則未有具儻此條件。 鴻烈,市政局民選 九龍巴士公司已受到貝納祺 厲批 業賜恩女士,聯合國評,結果如何,貴米知。亞於港島上之 -港協會主席馬空衆及兩巴士行車形,否比吮能爲,是否中 位香港大學教授文種別,米巴士已有現代化之管理,則未踞有人上 與衰過係向九龍巴俄區,要求下命「中巴」改善。記者根 女 士公司開砲,彼等開砲,據多方面人士之批評,無論蕤島也可九龍 方式,是聯同簽署奥 可,應多卅一家巴士公司,俾作兔務上 善 上書捲遊戲前班爵士,之競爭,方能改善。

·要求政府下令將該公司目前行車情形加以 改善,否則請政府取第其專利楣。在禀章 中,彼等要求政府下令,該公司改組及 今日天色晴朗 , 將行理方式改善爲最新之管理,念起公可

《》昨晚十一時天氣報告鋸下 不能照辦,肌躜港發行使盡力,取銷該公 - 有健船隻航行之各地氣壓分佈 司之專利承辦九龍巴士邃。然奧章對目前形勢: H由朝鮮南站起,有一犢低壓 九龍巴士公司之組織依照「乘客交通說直相,向西南伸展,橫過罪中。又,菲律实

』所得之結果,落否足以適應大米需求。 該島氣壓類低。:

·表示極大疑問。彼等指出「乘客交通 C11、本港地區天氣預測:今日:大 翻查」之工作,要經兩年方能完成,爲再和緩東風,韓吹和緩東南風,天色晴朗 經兩年時間從事調查工作,非再虛网公幣 ,室外氣溫與昨日相同... ,在打而不進行,借合公司改組,則市 〔三)天文台今長報告:昨日氣溫, 民所應得之利益,全被抹煞。現任九碓巴,南華氏七二三度(攝氏二二,四, 士公司行車情形,實顯而易見不能供應市,最低六〇・四阸《攝氏一五八處】 民之所需 隨時隨地可見侯乘巴士之人事 (四)至午夜止,廿四小時內

,使白牌車等大量增加沿街產客。具朵人一點紀錄。

(一九五○年十一月十九日 》

電影區當於及開展了調查工作,一查之下,為揭發了驚人內幕,原來安 何禮文飛日内瓦

假如英嬷果闻已陷入危險境地,則英國

旅行爲 「嚴厲的措施,英國政府硿知英藝珽有達內會德英國出口價值減低 但英國是靠外來原料及粮食以解决國昌工業及生活之需求 英無貶值,則外地入之所需原料與擒

信心者,已證明堂現鐵下降,事實上各友 發,足見英磅之地位穩固,查英國宣佈對味

*特,有一個在湖州满團聚,年滿十三歲的女童,醬 賞湖本月八日,女院突然離開團,自行到前進公寓訪尋老 久米酒家,經家人報警肪t,結果揭發了一宗引誘未成年少女 個,希望代工作,但苦於無法償還劇團三百元的預支東馬變, 娟疑案。由於該案中的女童年僅十三,因此,警方對此案内 术者協助。 異常,經開偵查後,刻下已將一雙公寓老闆夫姝傳訊,

「忽然下落不明 套用章回小說一句:話分兩頭

·疑私案中的介绍人。據悉,這一雙公寓老阳夫婦經傳訊後,警方

,且镜女童自從本月八日離開了該 包准許各以二千元保釋。同時,談到一名「顧客」,樱疑與米湖州劇團之後,一直十多日,固未嘗圓家,而家人亦未摘的 成年少女發生性行爲。該案焚展况如何?目前有待警方作進一行踪消息,母親以女眾年幼架恐發生意外,會向劇團方面查詢, 步的詳細查後始能决定。

但劇團方面以爲女童沉家私,雙方一問之下,不知女亲何去 ,據調查所知:案中的女章名號,母親經過了兩日來的查問之後,終因女童下落不明,於上個哋 人间住深水埗石硤徙對大厦AA茲號,其父原榮苦力,於八年 且說玆潮州烶圈,自從女遺失之,全團人員感開 因工作意外逝世,此後她的一家人生活受影响,分別設法謀 其中有一團員於數日前,在極偶然之下,竟在觀塘街頭與女意相 坐,母親代人織冷衫,女寬則獾人介紹,進入一個潮州劇團學戲 四,其她正到了一大包新的衣物,包括恤衫,西據及一個于表蟒 - 郑永三年之事- 當時女甯年僅十歲,女宿進入該劇團學過,問她何去,並告知其母四出訪帶之事。於是半拖伞拉的北安案 ,幹爽劇團方商訂下了合約 明學師爲期六年,由劇團方面一次帶返深水埗石硤尾見母親,其母以女兒無業歸來,喜不自勝 渦籍泅女莆母親以六百元,滿師之後可獲丹露劇團的正印花耳,,親自帶同女兒到警署向警方案。 但打女童如在導師的六年期中中路秘學,則女康方面必须照數,但警方以女童失踪近三個星期,此段時間何去?必須開 退還車馬費。 此後,該文躓排經常在劇團方面住宿,除學習時間外,並經 童在這一段時間內,竞會經在公寓內三度當媦接客。 常舘同劇團落鄉演出,女童甚少返家,只在無上演時始抽

幹方升查悉女重三接客均

出席關稅貿易會議 一天三次接客

「付費根,英鎊貶值,將英鱗得不到 空回家。

最近之事,第一次孫在兩天前的上 <特) 港府工·約一星期,然後轉經為雲英鎊者,將幹至抱宇,不 三年即感厭倦 時光在前,不能不優選錯了三种,如人外船與一些子类風一度,同日下午又再接另一個年青易 商處長何遭交, 倫敦道料。 ,即在英倫金融市炒克英轉者水 年,但餓女魔經過了三年時光,對仔,該男子且爲女童所認識者,在同晚十時,又有第三個客光日下午四時半無英國· 何德文違及常蕖 覺得買賣做法是我鈔,去不必再 於學戲却不感興甗,時就財人表示,希望能找到另一種工作。不顧,總計在一天之內,先覆接客凡三次之多,每次獲取代價三,在外航機由港飛日內,在英內,秦將拜訪 危險性後,英倫方面傳來消息 過,她雖然對學生涯感到厭倦,但因爲限團方而打有六年五十元不等。..

瓦。何氏昨在發導實 英國有關政府長官,西德一位經漢學家亦提出於 約,不得中途輟學,否則必須照數補回劇團方而三百元的車馬費 警方於查悉此事之後,以女童被入引誘當姸,馬上跟踪查實證對記者稱:此 包括質易廣 彼此崩裂。 ,始可恢復自由之身,因此無可奈何。

負責介紹之人,故引歌一公寓老夫婦被新之事,同時,警方'行赴日内瓦,出席國 ",直至不久之前次意因隨團到觀塘演出,全劇輕人馬就在 又以女戴偉未成年,「顧客一亦觸犯與未成年少女發生性行爲罪 際關稅及貿易協定會

·觀塘一家公寓定,因此關係,安識認識了公寓的老闆,她在,因此,一個爲女童認識的男子亦被警方新問。

一,此爲年雜行一 偶然的閒談中,透默默恪學動生涯,希望另找新的工作,當時雄,又據,警方於昨日將女黨送往醫院檢驗,鹊女童雖會同日 次者,由與會人士發 馬上獲得了公寓老闆的同情,并表示願意儷女爲在年妹照料 三接客,但經檢驗後,就證明女尙完璧,刻警方準備再送 告一年來工作及未來 孩子,但當時只是口頭略略過,未有仞究背定其事。 -女童至醫院作第二次匙一步的檢骸。(

「之計劃,渠在日內瓦

陈思成人伦,伊達善勉勵畢業學警

諾沙旺抵港

飛聯大出席

分飛抵港,該團定今八九 日下午五時乘汎美機由誥取道 東京飛紐約,出席聯合國大會

反對排除中華民國席位。諾氏亦含农國際濟股計都長 諾沙旺將軍昨在鑱鸪世究室授易記者。據稱:渠等此次出席合國大會,係代滿 馬總及代表團團長。國問題,將不退出討論,但渠希望在約期內,將與聯 國秘書長宇丹及出聯合國之各國總理及外長等,把解决國開題,彼此開交換黨 關於北越共黨及軍事物資取道國潛入越南,以僭越抗問題:沙旺表示: 國政府已會多次提出抗,但迄無效果,甚至越研究亦無收過。

至於若干挝米攥禁安開中四國日內瓦

會問湖,諾沙旺表示:由於日前在巴黎 -舉行之賽國三首腦會談,沒有十分成功, 因此,渠以爲餡有一種形下,渠會贊同 召開十四日內瓦會,以解決問題 ,此種鹊形如先行设定所討論之 否 則必無解决之希望。

有厢中共企附逐出國府在聯合國之噌 位問題,沙旺將軍異國本身爲中立 國家,所探取爲中立政策,故對于中共 月進入聯合國一半,不加以論,但寮 一宮必反對排除中華民國在聯合國現有的席、

做]

日六廿月十年機學歷

聘招開公府港

官政行及務政

切磁吸引在本港入居而受 良好敦育之抵男女青年 ,妍改府,担任政務官 及行政官職務。

到職時卽可獲得加薪,其他具有良好賢 格之候選人,亦可獲得適當之加薪。

一級及二級行政官,其職發在政府 职小部門担任務書或助御秘,負責該都 門之組織工作方法,管部內事宜及低緻 關於此等空缺之詳細職員,並協助該部門首長,無論其爲政務 情形可關公務人員叙用,官或專門性官員對該部門作有效率之管 委員會之兩份廣。

̇ 應微政務官者,年 做導又治任助理會計及在人事登記處 在卅五歲以下,英籍及爾,及新界民政署担任若干專門職務或其他與 有英國或聯邦大爲榮件「公衆有接觸之職務。

位香港大學學生將於明年一虢並有機會摺升爲高級行政官(.. 夏季畢荥者,亦可應微。秘書)及主任毌行政官、秘書),在校大

• 政務官一有興燎及之政府部門任職。

足健人之終身事業,彼等將在各政府 担任負森城大實任之職位,其職責保以

任何人士如只熊必需資格而有志於以 服務政府阏事棠者,均可申論政務官成行

打及推行有關貿易爽商業,社會福利,徒 政官職位,或同時申論兩者均可。 因及其低關及全港社會福之重大事宜之姿

除工作上之興趣外政務官並有午& 可担任政府最高之職位。 應徵行政官者,必須年在卅五歲以下 有大學入學試及格或持有普通教育文、 級科目 有部可之會計部成秘婚資

中油表格可向諮詢抬涼處索取,地點 港島敦府合署西座地下,九龍旺角通 菜街八十六號地下。(辛)

各界助保護兒童會 香港保險會收到据歇如下:R

• 林弼太太一百元。

六特钢凵昨日上午九時半,香港仔黃竹坑警察學堂,舉行第 二四七期學警結葉禮,由警務處助理處長伊達善主持典禮及檢的 除伍,到觀禮嘉賓二百餘人,至十時半祂成。

【助處伊將銀投與業之水警八二四二號 年 後,隨卽而向全疮業學餮致辭,勉勵各港警不要受外界事物 之引說,抻礙隨時接受長官及先進之指導。(江)

助理警務處長伊達善檢開畢業學藝

人今據建築界椒透露,在不久若 千年內,港島中心銀行,將進行改 大計劃。此爲最近本港建築業呈現 仁行,兼行,皇帝行,蘊后行,太子行 之一項刺激性消息。稱中天行

忽╋傑的之珠江口,日來又開砲聲,今來自三紅島者:本月廿七日艾 有眩暈兵兩類及砲艇二艘君向該島開,並有陸戰儉約百餘人登陸海 ,但未遇抵抗,阿亦未深入海中心區,僅在海常規察榮退到證上。

中英學會之下午五時半假香港大酒店天會花舉行第一屆會員大會,出席 會員約五十餘人,由會長彭德一代朝政司 報告工作概況及明談會組織意義。 後職員:會長話,問會長交年,中文秘書需,英文秘書却比夫天,磁紀 李烈,委員馬送,神、蔣法,與鐵表,李雅各,關杜士夫人,皮正臣,程 磊, 槓等。 今月本港百年來首次舉行之「教育週」第四天,除各校繼線開放外,主要 自爲校際問答比賽,結果保經中舉獲得冠軍。

麻煩

即置即穿换季喜訊 高貴西装毐套紙售 $14950

長江製衣廠精美西服一向出口風行歐美已歷四年其能在國際

行認固穿

不,現在實

現為港九男仕解决服裝問題貢献名符其實之精美價廉衣着特

在本港自設門市直接做塔免去中間剝削故定價特亷更具有即

1襪

敬請參觀·歡迎比較!

期期

星期一至六——由上午九時至下午六時半 星期日——由中午十二時至下午六時

审核

長江製衣廠有限公司 香港皇后大道中35嚅商業大厦三楼 電話:222196-9 (即商務印雲舘楼上)

本廠製造西服全部過程,於今晚十時在麗的映聲

廠 香

服節

「香港工業節目」放映,請留意收看。

(鄰右舘賓迺海四)道老打窩龍九

期年九〇一

73A-73B

石屎完成 年底入伙 地下適合:

回樓以上:高尚住

得如酒樓

四面单边 柚木地板、寬大梗房,地盤辦事處

預售期内:九五折優待

店

待大 宅所所位舘

康購洽

益發洋樓

冇得頂!

Super D

本港總代理:遠大公司 電話: 222 375

葳

風作整經 出嫄越以

門星星 向實卓是 問優 一致料比: 偉用可

Page 5Page 6