1964-11-04 — Page 2

言

日一初月十年茂甲麼者

WAH KIU YAT PO

【預媒性會入艾稱爲j的文件。

草委員會)。蘇聯新 今聯合公報未提及由其促成世 日期。

大會的

| 1日玭 蘇聯新組導性會 人本日表示决定下月,此批

召開世界典黨大會預警揣

日四月一十年四六九一脑公年三十五國民華中

幕開會國新持主皇女英

宣恢 佈復

鐵制

國租 營金

策决新交外政內項餘十舉列辭演

.可愈術淡端之國有。一搜:工黨政府首長以前之誤話已預示工黨可鹅旅行此 政策,料將引起國會激辯,保守與自由黨均對梁鐵國營,女艾 :「國會將對死刑問題作自由决定。按:女嶽出表示:國會議員可以憑 共自己良心對此項問撷投無,不必守其本對此團體之軟嫩啓。此 項袂可能使英國陂止死刑,英國目前施行之死剂爲调。本日之國會揭幕 俄式传爲#液化,貴族的皮媽海之深紅色長袍生御來之前,各主教 亦腾主發長;於衆席內,實施之女狳若服,甚多且易。桲別飛則預 留給各國大使,其中萬多善晚禮服。此後數日內,國會將辯論女立之說難。 八本報報導英女新國會搞珠消镉之邀酷如下:

·六一曁對鋼钺業必要有及管制揹施。(二)促進經濟發展之中醫及地 力計劃。(三)消除工業勞資榘方之时淛性價惋。「四)取消與投

設立一官地委員會,投以爲大衆取得當地之廣大樓力。(六)管制租金。 (七)你進英滿州國家在英國境内移民之合一,反對歧視。(八)指派 法律委員改革法律。一九一對飛及老年人提供更大社會安全福利。《十》 訂立一種制皮,指派官員公正關套個人對政府之申訴。(十一)訂立一項 「法規定租大公司必須透露被拾性推財*(十二)依據工梁計長率規定收入。 (十三)採取暴融東西內麻跟之被強。八十四)有力文拘劃

推一步走向按軍。六十六支持大西神毓庭之基本觀念

征進口附加稅

表明香港已受到嚴重打擊

(美聯英國

倫敦香港協會要求

真伊利沙伯二世本 日告國會稱:愛戴

·燕之工发政府,將 再度以英國之妞被

·遊牧同營,恢復 租金衛制葉打開 棗除死刑之路。女 -粜爲十月十五日選 出之新國會揭幕+ 發表工黨政府爲準 撰擬之演筷,依照 傳統習慣,此項 髒中列集府之立 按計劃,在國際間 題上,女保證支 持聯合國,北大西 粹經盟及英群秕品

·加加之其他車證防

·如牁+美稱:英. [府準備減除東財 集團關係之緊張, 她餓闖進一步走向 戴軍。女為係於乘 車經倫敦通街後, 在上調院內發表演 辭,在女皇發表演 離時,下設院饒員

工黨政府修改

陳立於果院內之间 诲。女皇稱:「 府將首採取行動,

. 合衆國際钍4]協會棉小組委員會一撈,對「某種頂級」造品,而必須做法附 熱倫敦三日度,本日各委鸟,亦曾參加此,佢無於目前透霧 加我,香港因項 「披此間與香港貿易有大會。該協會籍: 任何詳情。 我所受打擊將較其他一 關商界人士透露:彼委員會所梁成之 該協會公報說任何一家 等正在考蔥据出「論,認爲香清說:「碑開會時止, 。」有關入口商對段 「你」,以有助 無可獲得網外對待等人一般邦於骨,納附加稅,是否可採 於經和該落馬地貿易,隶女與下政府 方比較上少企園取「贊化法」問 ,因工業新政府征收 收脚命,將棄望成取消現行訂版,减,該協會稱:摂被 百分之十五入口附加功,但該委員會 低預先之承精」協「對入口商之後跑,一 稅,所受之打擊。向府提出非正會擔 對項附加股爲因運貨物稅 俳協會在其最近之新 式頤號,俾保政府稔之反願時稱:「對」類沓,此泰乃术创 開公報中花:會 能分明瞭,香港與品征收百分之十 入口商已 將向政府揚出『非正 大品因繳付是項附加附加稅,會使香港 表示,彼等無法在該 式陳述」,俾-

分明,所遵受累常之打 廠商,以至英國方面商行內,探取模化 簾項附加稅,對骸察,同時考慮出之商與紀繪一辦法,現由與上述相 蘋民地賞物「花體之一某惟想過,在不使破後感覺重大不安。」同。一般預料入口商 打。」 ·府接負更寅泛責任之越協會在爲「外間人品,可加入豬後出 上訴行動,乃赅 情形下,和在菜緻士可能仍未普遍明瞭之希品以內者,其附 |協背委員會上週特剂 鞫限內貨物所受之影,由於香散之出口 稔將可獏花稅放寬 一會廂中所央定者。响。但該協會秘鬱村,實際上全部均爲點。該協會稱:「此 尙不能觀爲必然之事 ,但有關方面應保持 適當之祀銖。」 義國罷工33 打擊經濟

英多方面反對

鋼鐵國營政策

·六合衆國際 羅

八法新社法國巴黎日罊 外战莫鐘雨,本日會重申法國反對 北大西洋公約組織藐邊核予部像之 立塲,且正向法體會作之必要,莫. 維爾於國民會辯論外部預算案之 際,發患演證稱,以法國之意見, 多核子都緻家見有軍事價值,即 將引起北大西洋公料組織之分烈。 基於建立真正歐洲 一頓點,此 種部除所引起之後果,亦屬難明。 莫維爾於論及法诀合作時稱:「法 德兩國之合作,始終有此必要。然 無條約不應斯則,當前困難應解 央。就吾人方 面,乃準備: *心照付之工

場立申重長外法

約北織組對反

【喙部子核邊

是項會談而僅一致。 计衆國際社巴黎三日馆 法 國可靠人士星期一吋,煨钫乘高粜 正強他對北約和常洲共同市場的抵 制,將與蘇天穆立慶切的關怪。 他們說,法國外交政策的轉變,將 地如美國和西盤的本快。他們說, 此聚并非意戴高樂配的要低決國 港出北約或共同市場。他們說:他 高不派股往人選爲北約底波昻的法 代表,以抵刹北約,而出席歐洲共 圓市場的會議,以共同市場

美國總統的閱歷

每一位英國總統,在其主政之前,多數是從事公職 多年的,也有出身寒微如林·肯總統。也有出身富貴 之家如傑克遜總統和甘迺迪總統,他們都有共同之 獻,便是對政治有偉大之抱負,其才智足以替美國 前途坦當更爲艱鉅之任務。

赫職位的人必須實寳濃3明,鐵近 丁建立與警周聯邦。

談判和梅。由於凡音無和約的簽訂,導致 傳統統是「獨立宜育」的執寧人了日決財際聯盟的酶生。一九一九年榮

·美國歷史學會的會員們同時指出:「 ,在他任內一〇〇〇九年),他獲諾貝爾和平獎金 大多數偉大緒緒,都與人民深息相通,薄 全力反對派系與黨爭,他被兩爲政治上波 法蘭克林·羅斯海統統,也是民主黨 揲舆黹,甚至連柆爲科路珠的威爾 制度的創立者,也是美國民主思想的負。他在一九三三年三月時八百宫,那 徵。 盛頓如果美國獨立的象徵,葉佛一時美國經濟危機遠到頂點。他的「新歌」 幾年前,美國歷史學家與政府聯合蒐 張則是美國獨立與個人獨立的象徵。 鏓綖濟危桜觧跄,美國參加二次大戰時, j隣「國任總統飲業評估民意測 傑克遜總統飛美國初期的拓荒者, 他成爲自由世界反對種握主義的似大領袖 ,五十五位稻史學家同意從一七八九年 是傑克辦式民主主義本氏政治的之一。 到一九四五年,華感,傑佛遜,傑克遜,領袖,他反對所有的既定制盡,堅信個人 從地無背來說,美國歷福林赫之中 , 林肯,威爾滋與法蘭克林羅斯,被推 自由,他被視爲今計民生業的締造者。

大多來自國東北部份,研究政治的人 ̧林肯解放黑奴,賴躞英國全國钝一, 解釋一現崦說,這是因爲美國東部凝 上述幾位被推送爲英國形盈大的總統 被視爲聯邦的預獵,在被推崇爲最偉大的秘踎州與中國部亳州,工業高度發達,人

森納統美國第三十六任統,在 一間木小屋之中,後來執業律,手頭 她之前的三十五位總統,多數出身律師, 有癀世。

,閱歷背棄互異,有的來自小之家,有 美國總統中,他法最受人推崇的總統,林口密度大。 在他們生政之前,已從事公職多年。 - 美有西麼長處的人,才能担任繁重草,的家境富裕, 在美國建國初期,總統家境富有, 我的美國機械?「美國歷史學會」的會員 「華盛頓s美級開國元點,在他出任美 ·咸爾遜是第一次世界大戰期間的總統·侯人多推選在此一地嗒的人,但政治學 媒能會知名之士,但從傑克遜總統(一八們,根據美國史上强偉大總統的人品,國首任總統八一七八九九七年後, 他屬於民主黨,曾任学林斯敦大學校長 濳與地理者預料,這種會改變,因 ——三七年)開始,擔任美國總統的,與作爲研究果,結論是「他必項其有堅 他創立軍事必須依附民歐的美國傳統,他;新澤西州州長一九一八年的和平十四 爲美國人口現時逐漸向西部遷移 立院洲政治统。 各出身寒後,舉例來說:林肯就生於定意志與再殺。」他們爲凡担任美國不利用個人整望以增高其個人地位,但爲 點建鎭,舉世聞名,他並親赴巴黎,協助

高领克姆林宮新貴再呼籲

大會建氬十二月十五,常多的,會發業

日舉行慈大畬(二十本年十二月十五

·英國舉行會

丹共領袖訪蘇返國

稱:此表示 歐洲所訂,與

證實老赫患病

二宮知,給善孫見人

「美聯肚美國紐

共黨國家團結

導致種種錯誤

| 胡佛經百

【交與孫兒三人。 迁 ※美聯社本性,「可能在休院休 )否滿意。他說 過百童 星期一戶。」他說:「蘇!他一些所得之

[本人的數名工作人共

舉行高峯會議

到相信林氏正患 面彌否已 號是很壞神經系柱,則我們會 的疾病。巢氏究稱,丹麥共 [赫氏患病的消息蘇 赴莫斯科年 間,以 盤聯的官員給予他的。

在欧糰的變動中丼尔 他們又說:赫氏現居然下滑之解釋,他節佔任何地位,蘇聯人 來後不人舉行記者

傑起復述地在莫 稱

黄梁赫養院夫正惠可官員並不除諱赫氏之解釋,但將在將來的,也稱有相當贈與, 若千葉镅交與 赦玉清畫瘓的疾。 謝串禮時係因其 會對加以討論。

其二字及娘婚。 科與共患病。」語者朐以是 會談的丹麥否日悉赫氏 主要錯誤 ·孫子加胡氏之兒子阿 一倍所生的,我胡氏服 斯邊生在 病之外尚有他病。傑

小姐,每年有信托姆林宮今天再行後提及的首次。附而不是用來决定抛行上饿。 貼金項下支付五千元 召開世界共黨團籍人士稱:蘇聯可能延 麻逐中共無期的;可 , 其他工作人良所得會,幷在莫斯科舉行 緩十二月十五日會議 外交人士並未預期日做共本日+ 方力當必強獲國際 一萬至三萬之間, 要開會嗎,同時被幹之眾,並以與中共蘇聯,會過成一其仍欲召朗世界共黨 共喹强僭 莫斯科·正饺曲與中間入作,具見種持久性的協議,因大會進大會的 爲事沙中共要求取性禽戲,這見于入微的就

·胡氏書及文件北平舉行。陈與中共強成象徵 蘇共及奧地利共黨星 性的修好, 或有可 俄人在亞洲的大塊土其與奧地利共黨代拔委員會 均脫與胡佛雄金會

|宣佈於本月八日至十一天罷工夫,包 【四日每天舉行一連小時。 波蘭政府宣佈

美使舘埋藏擴音器

工黨政府面臨考驗 花東 安纈打盤村的 |完全被阻塞,他们已甬的罷工,他們將 濟。還一海關人員超

(法新社英國倫敦三日)前英首相荷姆本日【力抗 工焄狱府之國營電業計劃,及工政府可能取流與法國共 商發展超音速民航機之行動。荷姆採在辯論英女演辭時

·表上沙黑見。還稱,與之黨將捉棄反對任何泚會主義性之

會縻宮遊沚倫敦三世) 英聯邦爱寬大的帝稷化學工 小時的 工業的宫文岩挑戰,文告英鹰的經濟局樹、

**成为最大的波士」查巴斯·抱政府基期一个

與及含有壞性」。他認爲全無證據

無,但此項澹出對股市之鋼鐵股並開創的,去日脞联交頏縠沉靜

:升,說辭中米提到管制公路運輸之計劃,該類股梁上飛。 英女皇參加國會開幕落,

店藏,反對政府的激拊施把私人經營的卓 收歸國營。過的許出的戲,當然引起工黨內的保 自由黨反對黨,猛烈抨擊。國營鋼鐵工業,工黨 的一項,實行改革社會,經濟及工業,以殼長英國營 在國會六三门席中,工黨黨以五席佔先,相信在 鬍會對論當中,一定引起戲劇化的高潮。

玉人,將由被蘭沙最近建築成 本月 九日罷工的美大使館大厦

英女皇主持國會開幕發表演辭

·十一月三日前往國會,發表新國會攝術與離,隨於進步我有

可及也。

恭讀英女皇演辭書感著

事使我們,我 轉亦以此告知蘇聯 袖。

* 丹麥代表團會系 的聯度中共黨 行一書記布里茲尼

此類火箭中,有草

-本月十六 十七及十九萬,香港樓

纖乃過去並未見有如

·合特別撄出有關成人教育之介紹,及 坐中心歌唱酸劇館(四

「此巨乳之多武器。

爲時戰湘兵火箭

埃武器ㄪ兩極爲地面

對地火箭其中一種!

[業十二呎,乃他用戏

均披上帆布,不易

波蘭政府

或運

·不管是詹森 高華德當 橋,我們認爲美國外交政策 英女皇伊利莎·五的。英女皇演似給予人民之依勒死,大之轉變。這基我們日前就 伯二世,金钟新威掊導,自然是一偉大低比的力跃, 出的。今天我們仍然如此恩赛,美國 總統今後所推行的,一·貫的維康和 會開惑,劲表傳統性之前辭。雖然是工黨政府今後茍能養爲運用此無力蛋 傳統性的,但新政府之對內對外决策,其党現解决經濟與貿易困熊抱負

董次聲明,英國人對維 ,今後施政大潑,向例杲經由英臺,是殊可樂觀的。 在主持新殴會開幕典纛中宣佈的。英 英女奧演部更明白的推出英國外 女基昨日在新國會之武器,開的社交政策的方向**(支持聯合國八 宣佈工黨感府之對內對外决策,凡士 投助落後國家八三進一步實現 七項之多。成爲舉此人士所祖。我軍四關係凡此都是英 傅在恭被英女臮演辭之後,感殊多 國一貫的外交政策,與保守為皮府数方法进 ,些操其實要者贯之,以反映我們對,去所實行的,本过堂供奉後, 英國內政外交及工黨政府前途之信心 我的系的,是兩者技術與程序

,世界和,有其不可推卸之責任,美

雞不是十分阴照碼??幾百人民 認爲必須完戒的責任,但基救護世界 英文限髑,紫政府將實 正如上 所言,英女皇在國會之

和平,可是今天世界各地區所發生的 行,成效,此缝工黨一貫警鬥之目 演辭雖然基傳統性的,但其所發導的暴亂、戰鬥、貧困、疾病、姑忌、飾 類。工業一直執政,其首要之圖,常時代精神與決定作用,正是英國今後 恨、狂妄、自私、卑賤..等等事件, 然朵求;個目標之到達,工黨政府認,對內對外施改之最高原則。此原則 每一項都是打聚和平,損變人類能, 儒欲謀埯加鋼茲生補,改善工人待遇一孤之,足以證明工黨政府雖然事有 與幸程的,美國統何年何日始能雖 ,及調整燈工業生產財案,沿益財富 與革之雄心,但爲了適應國際),其努力,以求目的之到了皱然是一 7. 非實行營政策不可,但英國企業.配合英國國債,及誤應輿情,软顧合作偉大而又艱苦之工作事。

家及保守黨自由黨可能全力反對鋼·方面之處掷,工黨政府所要吳的美國總統當然不會畏僭炽羅成賁 國營政策。這是工黨政府所面臨的最 仍然採取環的做法,不會留險行 圓材安。或藍點種種違反正義與人性 大书殽,萬一在國會不多數通過, 事的。卽是說,工黨政府自钔只求「之不幸事件之存在的。故每一個熱 足以間接被府之拫本*就退一萬步會 變」與「小變」,並非實行一突變 侯洪人,在其選爲盡之前,必 , 鋼鐵國營與使得通過,但國營與「大獎」。所謂循序漸進,以期· 須使美國人民相信彼賞月此無匹之 策之鎧果,是否如工黨領袖所預料的, 有成。將是今工黨政府所发現的獨一勇氣與精明之才智。要知美國的民主 如是美術?做成疑問。有工黨袖能 轉作風矣。有致英國人民之支持 政治作風,有別於其他西方國家。美 盤以較多時間比較蘇聯與美國經濟計 ,上下一心,跟苦奮鬥,則英國之葉國人是積極的運用其民主政治之能 劃及其孫狀,架信徒等當不會若是重 榮,點邦國家與地區之繁榮,甚染堪,毫不湿邪與相識的。稠於今日美後

·國營政策之效果也。

繁當中,其国民的段方可,例如美國大選與

和平政策

“之赜强投球,史上所濕見。原因 何在?無他,美國選民所要爭取的 管制和金,取治醫榮發,提高生產等

實現他們的現想,那就是希望和 ,都是側質改善英國之生活,電行

。因之,他們必須選出大戰同意與 媵北會科利事業及改善勞務關係的。

支持之領導人及選出一個具有無上 洪食必鹕萬得大多數英國人之支持, ·營讀者看到e祉號的時候, 大的,擁有民主政治僳能之國會也。 而提高上各項施政之版率。 國大選結果已經揭曉, 森連任總 若以誰任美總統,那一爲美國執 英國面臨經濟與置易之困能。雖純,或高安德系統,已經決定政黨而對美國一貫的外交政策有所 在涎女岛料觧巾没有突接掛到。低,丁。因之,我們不願在還蓋秕論中槍 疑,甚至認爲今挽美國外交政策將作 此乃舉世啓之事實,否則英工黨政,作推測之頌,因爲三小時即可决定 聲之轉變者,可能是體誤之看法。 府不會實行征收逅口附加稅百分之十之事变,任何人以之推測,實屬融

老赫不願 見任何

氏在過去兩年

不能且不

爲院今凡任何人。記者跑以 蕤由於 大使館中發現擴音系鋆氏否?他答道 葉與工業的生產部份 米高風》,經:「赫氏仍鼎最高蘇

向波蘭政府提出一個 搥埃及共黨中央委員胡佛產

「初步拭園」。國務會委員,以雅的

但發言人在配樂會上梅各領袖仍可振維基 贈給孫兒 答詢問時稱在十月一般行其他職務。」傑

瞑目

,

準備在會議中與中共攤牌 浙

(合衆國際社蘇二月十五日備會 把十二月十五日會 策,顶斯科的立塲則會後,發裝公報

(路透武莫斯科【押會篩。健公報脯楚

十月革命

盛大閱兵

*所有獎章歸佛期一會公佈,於龍。西方外交家說,地,北平價力主更會後的聯合公報 隨夫類盤行過草,在莫斯科參加開奂. 店館保管。 「星期二刊出,提及十伊人另一可走的路, 長軍事性的反西方中,-

縮於晚委員會十六搦共 預演,翡鼐參加本週

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

楊傳廣明與邵氏拍片) 餲恩動桑:睹利用離島徒

四 奉銷性土特產供應尙 德命士特搽藥材什貨供應的疏, 代顉動,赴摄全浙交易發行商,對 楊淳变偕妻到港觀光,明日與科比,但區,經各衆自提出修正。(三)張有 上過貨類,不而足够促蚕,艾術季節 性銷售菇月,經營存戒開心理。 商談拍製「亚洲鐵人」,向海外僑

脚第一貫: 人材,下顧世運他作教

在石崗媸消防訓練學校 英商安求这艘首份七 當局將在石崗建幅大之消防創然學 栱,以期訓練消防悳材。預算毎期爾粺,爲急忙₩貨應付的

街坊外圍馬狗 * 港九街坊會研究委員會致面晒博 - 榮諮詢委員會,建:開辦或參加外

·圍馬狗者,但盛重,限制報導外國馬 狗息,多家正當娛樂塲所。八二張

市政局骓過三項動案 市政局通過三天購: 祺 :伲立法局改惘,以便將市局改: 選辦法:加入明年三月改選之最後登

會發現上述器 氏迭次被邀請出關於「美聯玼英國紙 ,提出了抗 他所知花氏惠病的性

開美大使 不知其本性如何, 經有撒音器的事 但其康病基無疑問 美官員說,調查在。」硬化病在触发的 焄 硬化病中,可 他說,据 牙嫽運動。輓輕的硬 法所得,反映道化病亦使病者减低了

·保在英大使館建 對其職務之控制。記 仙時動安裝,一者對傑氏說,硬化病 大約在一九六三年九 多基青年人的疾病。 并且湾美大使接受之前 傑氏:「然,但 一兩年,故大使館建築 老年人亦會有的。] 8,僅於一九六〇年 傑氏避冤明丹麥共 十月一日開始修建,黨對蘇聯領袖的解 | 聯國秘書長宣佈

聯大會議 下月舉行

(合粟國際計美國紐約三日難 慕國秘供宇丹星期一日夜慌,原 定十一月十日舉行的聯大會毆,正式 延期至十二月一日開始。在九日前開 始的一項聯合國會員國黨兗測, 示有九十八國贊成巡期,而沒有反對 的,仍有十一個代表團的彌見未始到- 聯大會粪兩常病每年九月第三個 星期二開始的,今年因災國大選關係 ,已初次改期,透算二次延期的决定 *'是因爲要多給些時間,俾裙等出一 法:以盞花英國與蘇森,因維持 合國和亞軍愛用問己發生爭伙。

鼷殺葉秀嫻案今置判,

在海肯附,似

要水霈方分担,地方 少女棻秀麗墮胎殞命,烙人個經買一定。八五張第一頁)

·陳柔被轉誤殺案,在高院七次提審 詹森自必獲大選勝利 (3)控辯雙方對供及陳詞完畢,官齡還押

类被大澳今日揭團,初步媒勢,建 今發開庭,將蓋遠案,引導陪審員

複領先,詹森已草凝勝利演,強】今

-案。八第二張第二)

成人教育遇有特別播

·

第一

·崔將努力推行兩黨外交策。(第一

沉美每日有班機飛往歐洲!

無論我客選擇任何航線均可获得最佳

*唯泥提每天有喷射班機直航欧洲各主

要城市並繼續作線球飛行,

享受及服務待應生物退華英古語推上

搭茄乾料歐洲除班期便利外旅客免 ̇可觀光許多沿途名城一如曼谷新德里

供應巴黎美心精关餐实此外泥玲之豐 寫經於更是迹衡之虞。

̇喀喇噦德黑蘭香等,而不想另加器慨。 任君選接

詳情請熞絽躞特的旅行社或藥藥

大革命念日閔兵,

四十七週年之一

六合衆國際肚蘇

陳共黨爾被+力圖安 蘇聯與紅色中國之

能的會談,這基

慈問.

琺蘁竞福舯揑快(赴國馬或巴黎中光能半高酒店電話:六六四〇〇五 白日均有鱼能喷射客機册往無特效 香港歴山大厦能結一三一。

達航班前往伊斯坦堡貝爾挌基德维也經驗豐富•名冠全球

途谨续轉摘一次),此外尚有频繁之島

歐途中願道甌光浦,中東各大城市,启

岥慕尼粟等城市如間-

足更可在赴