1964-10-25 — Page 7

日五廿月十年四六九一曆公年三十五國民鞋拿

WAH KIU YAT PO

日十二月九年張甲廈愛

本港新聞 發

有關方面人士提出

工廠防火計劃

縱使現在絡繹而來生產亦有困難

今年膠鞋業不如理想

·生產情形而言,在九、十月 雅塑堆加生產,大部俳亞可於朋年五月氕 全交貨,個在九、十月訂單仍未抵時 耶以後所接之定單生產雖積極加強,

李鴻盛 |生銀行 何 深、梁、

張松榮 李弗橋 林保漢

海外定單來港者至今尚未見大宗

夜不停

、利興實業有限公司 維、寅,何袛

咀、

|業行

中建大厦股票出讓

(本報專訊) 今年下半年,本,以至七月,膠鞋定師絡繹而選,但今年依斯起戴有 黹篮鞬業生產情形下一個形消爲不同,截至最近,定獨來裱灌 如以往之理想。原因爲海外定單至今來港 痛。本港各大國榮之一般習慣,在九月 「渚術無大宗,與闰年同期比較相差尙。、十月接得定單後,其生產情形如開始期 據缐鞋業國人士指出:年所速,此等定單生產渦璂將至明年五月, 「接海外定單,由九月開始至十月含最大宗完金生完竣,於基各廠生育類减廷而 ,遇此則定單按减少。今年九月已成過入月,又要等待第二年之九、十月方行 強,十月又將終結,但海外定單之來者 進入旺月。 【並不如往年之理想。直至最近止,本港各 但今年至目前止,接得英本土之定 英本土,到目前英國人口商之定單-必不符

大们單之數字,朱妃往年之想,但在今 禎數月內可陸續而至,但在工人缺乏情形 下,能依期起货究有困難。

最好由各工廠自己成立一個防火單位

至於英國今年訂單爲何淇淇術營到 膠鞋廠藤葬之定以,大致不會超過九百萬,並不如細想因本港各大股跌出口對象多爲,往年水準,將入士價:各廠我仍在調查中 宫已入初冬本港消防工作推進又在消防器械冰爲最新式者,故對於任何火警發生,均能迅速及時学 (本報專乳)

*未能璇悉原因,但朗他由現在起紅 變,與往年比較約爲三份一,因往年同 積極加强中,因冬季來,風高物燥,偶|以控制,此爲近年來本來防火積極推進之一般情形。至於工廠消 一不慎,即可做成火警,尤以近年本港人口不瓒附加,地狹人那海陆方面亦已做到秘招分離,瑞龙防患度末, 雅生煙辦權 期接得之笹單約爲二千餘萬雙,現時之數,往年之數字,即今後錄證有大量定取到來 價格譯而來,生產亦有雄大之困難,渠 預料今年之爆鞋難以進入生蓬勃, 宇與往年出相萦。 月一日發生火警,不能及時撲救即可做成正大災害。雖則消防常局發生,而能做到迅速挑濊程度。,

,則生活方面將有困難,將不能趕及於定 「以月前接液之訂價而言,將於年底以前 談人士謂:本港跑腿之出口,以英國 盟期内起貨,因近年來膨鞫盤沚工人頗 對於防火工作時刻在推進中,本港現已達成一具有最新設備及 工廠已採嚴密措施 工業界人士對於工廠防火 亦極

完成生產完,不能繼續接定背 關向工業機構並目設有「工廠安全 本土袋爲大宗,大部份定多由英本土入 爲缺乏,而又多屬女工,直至現在止各發明年安間船已趨向淡,跑鞋今年能獲得 速行動之防火網,遇有大致,防人類於數分 內郎到達現場, 防火E的委員會」及工廠泐火訓練類,但關切工廠防火之工栗界口商發出,依照年習慣,由秋季之九月,缺乏工人之情形仍爲一巨大數字,過以去·B梁慶幸流。 但年來火警仍炕有發生此乃地狭人稠容易招致火染之特別情形。大豐鄉加工廠與州之際發揹施股可减西工廠發生火警 篮於數月前整間工廠大厦,獗招致之損失。 隨時檢查防火設備 生葳爾火鈴,做成重大災害,雖無 人命之損毀,但报爲大,均消防當局對於工廠防火,遂爲 而本熱消防設備亦告健全,但一般工廠工對於消防實際知識仍有 關注,隨時派出人員就各工廠檢查一切防火設術,遇有不符規定 缺乏,常遇到廠內發生火發時,雖具有常識而缺少經驗,乃至乎 者,予以糾正,我便防火設備加強,以免做成意外災害。而忙朝亂,不知如何使用廠內股股之滅火器長,乃至在網防人食米 工業總會亦促將勞工處已開辦工廠防火訓練班,以檢一般工廠 到時,火勢已呈掠原而至做成爾大拔尖,比皆由一般工廠員 工人之防火知識,小躪廠商聯合會則成立「工廠安全防火菡詢委 工佻少質際域大歇所。 期會」,並時講後備對總監張彼得民出任賴問,以健所屬會員工 自成一個消防單位

明晚飛歐考察

·司、泰國泰裕際有限 【公司·香港大生有限

工業界有關力面人士指出:目前工廠員防火措施雖稱許登, 朱大樑工程師

電機工程師朱大 梁,畢業於上海交通 大學電機工程系,年 係香港工程師學會會

利植庭老先生逝世

尃儀四萬餘金

佩芬、安康寧R [林漢錚、安利洋行林 克平、羅鼐、何良、 【關友、培興藥有限公

而萊維飲業工程師, 員,現在梁西各選工程學,大有進步,故已定 (3) 移捐慈善機構 致賻親友芳名一覽、李懿、李米 料金,永興行周星 五生銀行 林仲盤、譚昌源、冼仁祐、張幸,呂與介 總利國偉 MR. & MRS, 長記銀在、吳國書 ERIE CUMINE GETS

建廿七層大厦

會出席糠東二百餘人日逝世, 群街一堂,情况熱鬧 館 去年浴利二百陸拾餘萬

被人士之就見認爲最好奔工 澳洲環球航空班機,考察,此行定期開希臘、義大利、奧 【廠加强防火開,發近塑肘廠之原料躉在停擺,另設新创治令各

歡邰自或一個防火單位,凡參加地利、寧、法、西班牙,英、比利時,荷蘭、丹麥、威、瑞典 日,蝦膠廠依照指定辦法存放原料,亦爲防火安全就想。

內防火工作之員工,在平時由消防處或後備消防派出人員,到、及各國大工,歸途經日本,菲律賓越,詹期約五個日 据本沿後備消防總監張被得氏 康講解防火與救火常識,而斯內之防火器具亦由消防人貝在廠內時間,朱氏現任本港標準石油公司監醛,並半島獅子會會員人 救火人員二千以上 表示本港防火現時已進入一個新階 實地予以指導使用,並於每年集中各颢之防火人員作一實地檢期 段,滋器队水海成我游士之發極效请下,已完成一個維全的防火,能一蛋能有凹陷防火霾餘之員工,但對於任仉工服發生大發, 先施有限公司行址 杯,消防處况攤有激火人到二千餘人,分檔谘九新界及縗乌各; 將可爲迅狴挨酸,但此一法必須由消防常局發起,而各工廠

一,無論任何地區發生火警,激火車於收分號內即可到淞且健用之 亦凖意派出員工在廠內實習,方能收效云。從

新海員之家設在九龍

供訪港之各國籍及種族海員使用 海員之家創於一八六四年至今百年

老家 大殿,猶大回將在九龍興建,地址 现。目前之「海瓦之氣」可容納一百五十

距離一八九一年海員鄭進會舊址不遠。新 , 它的经窮, 休息衆及黑虢得體

「憑具之機,將有順房、警、調室及一,給予岩員比裡安及精神融種團財

休息衆,以供訪港之各國籍及種族源貝便一幀。

,并希望能有一個美好的游泳池。

·新「海之家」落成後,自

「海貝之家」在查满日有 之皮 ,國辦於一八六四館, 將在九醌興建的新「海之家」

高士打道。

在七號警署舊址,恩年本站居民稱之爲「

「西拿性」或「水手館」,點一九二四年,

。哈馬炎療宣佈一九 「海員之家」始遷至莊士敦道,距離現在六三年度决算報告,計該公司湓利二百六十六萬餘元,連上盈

榮、江路、陕、船商會、黃銘、 儀、海外信託銀行黃克 錦龍公司黎錦花、紅 立、書、寧波、寶石餐廳、冼就、藍 百成正壽爐、苦、利永富、陳鴻 「保護局主席、總理、、朱、杜才、 及管總理(十六人和公司、來

·梁國韓、李青炎、正公司、麥宗,

·宾京生、陳瑞球,周九进汽車(一九三三 大光,利、識,有限公司同人、 黑東培、利片勳率男區、實源工廠有限 利啓新、利明、公司、金門窗有限

【啟「士兵及海員之家不遠,其後於一九餘合共三百零七萬餘元,有此感樹,固賴各位董事打濕及各職貫 一年再遷在士打道四十號8扯。 協力合作,與本公司梁攻毒利論叢,假不二,深荷社會人士愛 雅慈 「八八百年,世界性之一而這傳道會一經,樂窩惠願,有以致之,涵向各位業發對溫。 派一教師來港。此收師為高士美,自 時說,「而員傳會」與「海之家」密

去年度愛業額,總行仍有两地,九里分行去年十月底,開幕 各分日刊 一 切合作。阿遠會初在石塘咀「海員之家」以來,門市日形藝疪,生意臨有可觀,總行之行址,輕决定分段 得標。一大塊之卸,改建得二十七后大厦,近附務(干語道)之一段,已開始流行、英雄、、和文、創安、公司、李類賴、李煜 方如草、淋、號 元,對何四秒、真光 堂、黎時翅、雷你離 」新落成,傳道會亦柏雅士敦间透至勒工,公司前途,正踏上博歷之鎧透油,堪念股東諸君告慰,捷 用各股東通過决算書,並定期本月二十六日(星期一)開派股息 華洋行、附雨川子孫等十二人、利、雷聲地、屈西交 烘染至一八八五年之報備,「海員之一,每股六亮算,繼討論將額定資本額增至貳千萬元案,在深秋光,四海通釀好處、聚大行 T屈桂法,其劉歡、 線上時常舉行首樂晚會,與歐股東一致贊应通過,並决交由下屆世事局全體劑定處現,純鐵、、、IN 、黃德、 NORMAN FURN 高」。一八八五年,四英推出籍由英國. 「遷來港,以供賞之用,批書籍,由說 行檢體公司尔要代運,今日行仍柩潑代 |鬱。據一八九一年之報告,石咀, 聖彼得禮拜堂,吸引許多訪港各國海員前 在參加海叙集,無體會後來在皇后酒及 九熱設立分堂,九分堂設在九顓會附近 ,平日只作閱讀室,但因係臨時建築物, 其後,不再修建

各國籍及族的服務,一如過去一百 年老然·「辛)

華僑日報讀者

賑濟風災

達十二萬三千餘元 無悯日報昨卝四日續收到熱心讀者一 蛾濟瓞災捐,芳名如下:何妙玲基 金伍百元,港九黎業商會在百元, 淑明女士伍元。是日合共收到百 傅元。 連上計合共收到壹拾 弍萬千叁佰捌拾叁元四角

香港世運大軍今日飛据-第四張第二 足總研究接納視跌足球第四張第二頁 齊(第五張一、二) 經 英商向阽廠訂購明穿針 綠衣品今年特別延...第五張第贳 茶花在樾交易會批價無大

工人世界特刊(第七張一、二 頁 工友列舉種種事實證明部 幹工友加薪結果得不償失第三張萬四百 國際自由工聯務約年 对會議各地工會代表添加第三張馆四耳 | 康樂家庭特刊〔第三張四頁】

甲馬城公司爲核員,選出下屆新任董事十二位如下

·蔡天殿、馬顯芳、馬溫文、馬炎璋、馬惠光、周容威、馬紹應 歐林、香港四台

4. 文雄、馬明璋、馬永漢、余達之、焦文照。

紅十字會

人持抽獎。

【特訊】英國紅十宁會分會將

跟]想象、PETER HU

IDSON TANG PI

有客委托代售中建大厦股票登萬股如有意 者請函香港萬茂台四瑞士公寓陳君接洽 或電七式七〇八式,

遠東航空研校招生

堄內然砰勦贳耳恪那年半桔業專研各種汽車船舶及 航空內燃機 其他日夜各科照常招生,

各科新生定十一月二日開課

空工程及無線工程各科中英文日夜班 考試:報名時通知,章儲索。 九龍城香港機場内,由朱台近北帝街口入。

益發洋樓

石屎完成 年底入伙 地下適合:賴整 二三樓:理聽廳,會

寫字樓

四樓以上:高尚住宅 切面单边·柚木地板 寬大梗房 預售期内:九五折優待

陸芳、TRED CA 玩

PINGTUON、陳毅生

| 耳聾機

福興樓

MLRN ERE

抛本月三十日螟希爾頓酒店舉行週 、正姿、章孫 呂興會長配 廠 年慈善整無會。 燕孛戴麟趾健士夫婦將爲险 新聞張少軒,讀子演

「高華、吳多泰、醫際「聯五金鄭

,中外各界人士。現時在市面銷售 平行有限公司、何根文、眾序,

之紅十字會慈善獎券,亦將於該忱十一時在會上由麟趾爵士夫 院、阿甘油、死、周宜棣、位網路,$420$520 袖珍360. 蛇、陳汝圖、流水機 香港楹業商會(一九、小腸氣帶

英國紅十字會毎年均舉行四項活動以丙荪經費者,請年慈鬱、湖安會計師行人、李阿海、丙頤

一飛舞會爲後之一次,由該四項活動所集得之獄項全部 會血雄,青年團及其他部門需經費。)

「火,一男子被燒傷。

會進協校私九港

農場失火燒傷一人

〔特】新界上水東興橋(紅橋),昨晚七時五十分坐小

衛者鄉渙香、甘四歲,住虹橋附近之鐵,失火時 撲救燒傷面,手及胸部。

警員聞訊趕到,將火撲滅,將傷者送上水醫局,轉緻淨利 沙白醫院救治。(雨)

化合

法馬外反 圍對

述陳會策政函去

(國際計】在誣日各界反對外開 昨舉行本月份理監事:席會獻,一致通 過反對外園馬合法化,並將項主張兩 送賭博委員會辦報,獎昨出席各校 校長之一般意見,均認爲賭博實 罪惡之泉源,其福之烈,在於洪水猛 獄,尤以近年以來,本港昨外園馬之風 ,日益熾盛,悯一成爲合法化,則無 異「烈火添油」,勢將加深社會觀, 影响年教育,莫此,予以强 昨日出常之理監事計有熊瑞、煦、中、黃、 吳敏墀、梁靖蠣、江茂森,八梁民代)生、麥甫、陳月 一亭、星海、易賢、鄭哲夫、余祥、黎明、方童生、梁涔 、朱淑儀、全游經、黃新覺、和、劉雁、董梢、民節數 十人,會並由理事長蘇熊瑞主持。

法化

烈反對,預外國馬成爲合法化。

【方面提出工廠防火

新聞提要

一九六四年十月廿五日 (星期日)

(第一張二、三頁) 「黨國家下月在莫斯科會 第一張二百 台灣珽祝光復償..................第一張第二 特利:英工黨獾

第二張第三 新流員之风 岔於九龍......第二張第三百 港九中檢師公會慈善遊藝

·第三丽舘一百 東安光團拜訪東縣同鄉

·第三張第一 惠州同鄉總會對會所揭 - 第讀 九雅樂堂教┅第三張 文化、第四張二頁,第六張 二頁 〕

:第一張第二百 特稿:南越的危險局面...第一張第三 港 聞(第二張一、二、三頁 、第三張第一、三、四

京軍工廠互助翻成立——————第六張第二 天主敩今舉行大嶷典......第六恪笨二頁 * 育冖 第四勰二、四月-六 張一頁

馮秉芬員在商業戰台關 愛丁堡公懋獎勵計劃,

第八張第二百

伊朗國王煦弟溫港

「萬榮任陸軍總部

耪玉山新區發生「大封相

才能,爲社會服務,迎

香港瞭望

第六張第四頁|

J網,preme 二張第一百本港青年參加。......然四張照四

星樂園

「第七張頁

楽急對閉和安里威頓街

入榭頂樓四櫨厨房........第二張第一百 爆竊咖啡全搬走夾蔞周

盤 宵(第二張四百事 四張二 、三貢作 金禧杯牌汰粪九巴全

兒童週刊

第八張第一

下午四時廿六分乘

健供分別判處入校·······第二張

版經

國航機由台北飛抵港

啊中華民國政府邀請

(特ÿ伊朗國:蕖停係於日前赴東 現十分完善,尤其

王之胞弟德拉雅親王 京參加第十八屆奂林 在亚洲舉行,所得印表

及徐從四人,於昨日匹克北運會,其後

* 德拉雞親王昨在,赴會將作

楊貴賓室對記者季 表示集:,渠在伊。〔棍》

曼谷,取道

象甚樂,現來直

過港性質,在港逗留

一小時,即乘原赴

-丼著

---第三張京四面

***********.ED

餓就會同時通過一項提案,贊同市政局會議,採用英粤泰萬 用,並决國去國輔司,建議港府各機構所有各種來往文件, 一律採用中英文,以减少一般市民在開讓上感到之不使。

免費入場

大三元素、李純華、李浩 愛

歡迎參觀

送1964年

家用傢俬-

香港

展覽會

·威頓街68 號

徇眾要求,展期壹天!

今天下午六時閉幕,最後機會,欲看從速

大會堂二榫舞菊(上午十一時半至下午六時)

復

舶來傢俬展出「 欵式繁多·僙錢各異 由最相宜商最费的傢俬應有儘有

多種名貴的

|九龍福全街20~30號 548

長期

(鄰右舘賓迺海四)道老打窩龍九

73A-73B

期年九〇一

所所位

粛購洽

̇請參加IT

日本旅行團

十一月十四日

三分期出發 均輝有限公司主辦:255036.407

距宜大厦地下 L-18糖

置業有限公司

八五三七三六

合益泰建築公司

電話--八四六七八五.

得如酒樓

八五三级。

「地盤辦事處 電話-八七O六九

得如樓四六0

合益泰電IKA

尚餘數伙·請速定購 交定三成即可入伙後可分三或五年付 二樓全層商業用 合 學校·銀行用 茶樓 百貨

展覽會所陳列的各知名彝

傢俬均由下列各國運到 ...

丹麥·意大利·美國 英國·瑞典·香港

德國,日本

大部份傢俬在展

覽期内特價出售!

餐密用 傢俬

户外

*傢俬

全部現償,即買即送! 現金或分期付款

全套像傲,首期只付200元

每天

粟荐 雪柜一次過大減價

今天全部雪櫃

在下列指定的日期

-次過大減價!

最後食機,欲購從速

31重型

寫字楼招租

OFFICES TO LET

--★INTERNATIONÁL BUILDING

KOREALTY BUILDING-

書全科百英大

ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA

Announcing the latest edition.

The most widely read Encyclopaedia in the Engilsh Language.

The world's greatest single source of knowledge.

FEDERAL PUBLICATIONS

LTD. Send this coupon for

73A. Wongneichong Rd. full particulars to

Happy Valley

The oldest and the most honored...

HONG KONG.

IPlease send me without oblig ation on my part particularz

BRITANNICA including

your easy payment plan. how to obtain it on

「Nameym JAddress:

of the ENCYCLOPAEDIA