1964-10-14 — Page 6

華僑日報 All

日四十月十年四六九一曆公年三十五國民基中

日九初月九年旅滕

本港新聞

石塘咀炮台山山堀場瀉

壓毁五間木屋

釀成一死一傷

日富里三幢樓宇受影响變成危樓被封閉

ㄟ朊東昨日下午一時許,石塘咀大道西五七四號夜對上炮台山,有約十. 發浪中,所乘小艇,張新稱:彼等於本月 喂食坭石由山上滾下,將後巷五間术及大道西五七四號後所搭之閏仔壓毀,一 |繇千辛萬苦逃亡,祗 七日,與一林友 造成一死一傷慘劇。

「償所頭。

山诺傾瀉地點在炮台山山膈,衆钢主要通鎧。昨日大雨過後,該處山泥 即下百炼象,在後巷木屋居民見形勞不對,立刻遷離。至下午一時許,按有大 北山泥挾雅大石傾菜,國之聲大作,有如萬馬奔醬,盧萬而下,大道西五七四 魷所搭閣仔,首當其衝,被一塊讯約十噸大石壓粉碎。據傳當時仔內有 附促造塑仄花男子在內,讓意外,走籍尔发,被大石壓在,而附近一帶樓宇後 粉,均被山泥及巨石所潮,一筐浙江大厦之後花闷叫器,亦披山花所壓毀。

·唯实後,坊衆郎報警,消防員直至可塲發掘,進行搶救,希望將生在泥石 内考救出,樁染,經過數小時發掘工作後,將兩被壓男子就出,选院救治,途中 一人已因傷重不治黯,一入則邊院救治。

由於山泥傾夷影响,日常風有三幢樓宇受累,因山泥蔼下時,由於山泥 與巨石猛力撞向三樓宇經餓,引致牆壁呈現新型艇,其後工務局派員到塲查 麗塔樫宇危險性甚大,日不適宜於生人,釉驗和客立卽遷出。簧有關方面稱:

·三雙撲宇,诈饰可能會引用繇急世的條例作 急封閉。

·上旗三樓宇爲大逍鹉日智里十班、十二、十四號三,據稱此三對学乃 簡後改建,樓高三脣:乃牛新舊石屎排,地下一 間均爲新日和娛慼廠,樓上一 常住宅,居民人數約三百餘人。 三樓宇住客,昨日下午巳由社會群利署及寮仔部潤行登記,暫時安在山救 學校住宿,由社會福利澈救濟,警方並派出家事若干部住客檢。該樓· 字四週,由警方用畫馬對住,不准行人走近,並派警員鹿守,以策安全。八音)

「黛丽颶風掠境

澳懸五號風球

市區無大損失

0

人,由廣州出走,經 (澳門特訊】本 中山至中澳邊境之前 月內由大陸述亡來漢 山戚友家,一來 一之民,此前晚箫减,經賂,超越龍山水 ,天主敎及難胞出會 境,身転染速, 「登記難民不及四十人 水流出,途中,姓林 友人因球服洩氣,B 據在救濟濟精登 溅狠斃,二人华 紀之薜民方蠶初、吳·獲到澳門登陸。

被山坭塌下衙聚變成危樓習受封閉之日富里三類

|中躇業商會組織之· 加

P

名片 共七十臉人 我屆入數及多之

簡便可摇抽事 路馬路之巨型膠樓,「跟張過「飛ㆹ風· 触賓蓋搭牌樓工程

時手,在商會二

「行座談會,推出 槐任團長• [十四)日率領七十餘

颶風襲港渡海小輪停航

飛仔糾黨出現下公碼頭

空言包起電船勒索乘客

個月者,必須于該

避稅局長 六

五十二直港不少過一個 流鬼主 月時間,郭玲務局 于共有資格納爵之隊長,但因職務關係而 「行將離開香梢時,須時常離港之僱风 而其港時離過不在此限。 澳貿易團赴穗

摊交易會開幕及

鳴謝吳氏宗親總會

飲食業總商會召開會員大會變

先夫莫文永湿世案。 吳氏宗

馘耪市金五百元正娩

香港飲食業牌商會

九六四年十月十三日

香港政府公佈 鳴謝吳氏宗親總會,欖勿拍賣行拍賣廣告

十月十四日朗星期

夫吳君爾 世 吳氏宗親總會發給得金五百元正茲·

此團員成分包括 什貨、煤炭、山

務處佈告

吳陳燕桃馘啓

京梨、土特產、白

包括:二二二四 複勿拍賣行啟

粉、竹器、糖果香料、

一2由本年十月十三日泉期二下午七時起至十四日星期三下午

(1)斧山道及聯誼道於星期日窥十月十四日由上午八時滾下

文具、五金、

電要器材、皮具、出 入口等數十行商人。

在第一批港樓後·

|商會平行登記。

一、張家、牛乳、生油 古玩、酒、酒、

爲重陽節交通措施事

· 三時止,尖沙咀利士巴利道政局件事(如接近路

·蹣析處習停止使用。......

午八時之一段時間內可能 以暫降封

在十三日及十五日上列道路可能規降

爲馬頭角道交譙措施事

24年十月十四日[期三上午十時起,馬來角介於九龍

「城道及馬類涌道之一段感由東向西習癌行本。木廠街介於馬

(二)此措施瓷燒約領十二個月以物進行

先室何 夫人 之喪於昨(十式)日在九龍殯儀 舘出殯辱承

G

樓牌會大遊巡灣荃

搭蓋再將毀吹風被

|祝城建城市巡遊大會

警務處處長

湖溫及九龍城之一段改爲由西向東習行車。

工程

《三》孫屈時有適當之交通標駹外分行公佈週知。 警務處處長

英皇 御准

- 香港賽馬會

參加交易會 將於二十五日举行,。一九六四年十月五日效,司理,晏嘉士 澈底掃蕩 〔新惑 德得五、六人,隨附在碼頭外過活,并霍港內各潑濺海小輪宣佈停舘 秕 ) 每當動,以外地到港遊客及初到實境出然後可解畫出而活動,聲香將碼頭 國會共七十餘人,一切難偷工作操放 免爲害行旅 風製語,各 岸遊玩之受變水兵爲主要對象,惟如王所有之三五飛钴船全部「包起) 澳門特默心中會,已定本月十五日 推備就緒,巡遊花車 增城同鄉會招請書記 錢渡海小輪 ̇自關趟「松風打知」以來,則已获,这个有叶眠的大妙果市,適有条於 國秋季出口商品交易在廣州開孫,由澳門」。荃灣當地商民人士 宣佈伟航斑,行走港島卜公碼頭與:展至十三,四人之案,如不及降擋,被海客到德•死時, 九龍尖沙咀公亲码期画之電船,朗,海,徹底探波,長此下去,勢必不,而,無所麟「包起」。

澳門特 澳門兩個

| 成爲維持港九水上交通之唯一工具,堪設想。 ,但無源不作之幾好,我亦加以利

用、「越画打封」,乘機窃發,湯: 每载客一度

該話,則就係店脂殊,公然活動,將小橋停航後,即由聯和公司

薄無怨,不特急於深忍者爲其所,電結行走,以維持港九午夜汝之水 愛,無可奈何,幸上「胃路硗」, 上交通,搭「包規定每一

根黹一息凤姐經港,北移動,本港風力此 碗頭,一個因捨不得用,而因風沉, 香港怒出十號函球, 時起相當順財,宰此 兩小之七十一歲老 昨日在廎上獎, 但未吹賽本澳,澳門次未降雨,低湿地 姚林,段死蜜 但幸能熠脚一命。 昨日為義,仍戀五劃著亦甚少發生水漠,在其中一般上,獨之十一青年 糸,蹲下午一時啟 只海面發濤洶湧港不上岸,此時風浪录 三號風球,由於居民 客婿,昨日佛 大,他只有避在卅四 逃亡抵澳 攤商,冤使爲客行旅,影响地方交行,乘客收費雖董香杯公司為高,

出與眞正乘客,每晚起碼點

碑類與九體.

公会法期間,向報販勒索 戍引起衝突

(東門遊杌)「東南約六十餘英團向 潘四下,發現一驚險人機,另一般作在猶以免咀磽院程;卽電將中人,亦攝:舒爲四元八角至六元不等;但聯和接交易 於飛讚人多酷大,不能不要將日生公司世船在天文合懸出三號風球示 命財禇危險搏取得來之金籤,恭站:響時,即宣佈停航,在此期間,則 孝敬,敢怒而不敢筒。配給有關賞,有金记公司及原在油麻地左側這顯 【局對此,加以密切在黨,從速振海·頭之電船約五, 六班前往接替航 一滴般由十五元至廿元不等,但 今年以來,一般旅客經己成為習慣, ,向無異。木踏來風先後 港,該哥飛仔党公然「越風一打封 洛鸠魔息

WAH-KID. TAT PO

码上次「就比」易風止來往,將及佛山開頭底,以爲可以 【鬥特訊】昨 整完之教訓,多已做网检于下午復開, 安然渡過,調料風浪八十三)日凌晨,否

據悉:現在下公罇類活動新案 來往旅客之一#飛仔,均爲年杓十 郑防萬工作,水德大來則在今日躞為鎮,並察,兩橫在碼發力邀在「萊爾在發七,八國至女戴左右之青年,其初 *與消防,在五號 鈧,但內河鼦澳氹建行攔,爲中人發覺 龔中,本祺與鄰近地 風球下,集中候命: 論及港澳貨,均於,急忙而床上,但區,財糸受想良影响 鬥不入,而帶來一復行走 麦丽-市門圈字無老 損失,亦無損傷事發緻圖 為慶生日午後,天啊 復活動

促納稅人僱主

義務

·在「第一姐

故棄時,昨日渎

時許,最接近本港之

慈無人沉艇

浪越來越大,陳者 五風球,昨日上午 昨〔越來越多,傑卒在多,有九名鬱年分乘小 十三 人相附下,先將一部 隔,在波涛洶湧 日 小用具,上岸 中,中山邊區來 漫展 連,再由多人用,卒到本澳南魚 三.將他拖上岸。大約平 水登陸,同往天 沙梨 小時後,附雉郎被撞 主颡赦齊没構及森 顯卅 帶下於。此七十餘證 會請求救濟,彼等 四舘 老漁民,其一作殓·無風吹,在湯

石塘咀炮台山山泥填鴻(上)大道西五七四鲽裼巷山泥奶隗現場(KL 壓毀五間木屋弄成一死一傷之巨石 本攝

八田際肚 香港人及嘔主注意各項規(早)第五十一集 後四個月內,將 【稅務局局長德輝最近 定,及履行之義務一段,凡有納稅資格 有資格納稅等, 發出公告,其中有图。詳如下: 「我,必須于稅年知務膈長。

千艘電器以飛仔

寓公店酒制管府澳

商廠澳制管劃計亦督澳

境出解遞或牌廠工鋪取

辦緩讀新

非東往運品堡

旅襖如

八銷行,一爲旅粟商

於新開酒店,曾有

曹研究,俾窗人龍安中意見

力解决

曾失,與飛仔

廚商與出口南人,决定澳督,代轉請祹實協助辦理。 林)品,非澳門產品江」 於

蔥屬在東非者,將取消工 對由澳門為產品直者·持牌人可能 「調解出境,以作成

本港新聞

薪條街之資格者 讓于熱層

不少過一個月

颱風黛爾影响下

(一)納稅人:聖之賦稅基礎期間路 (乙)第五十 致第六段——凡有变 格緻納氣得动,薪

「税琙個人所得税 如其營業,職藥或某 一項入息皆止,必須 止之日後,一個月內 止等情,以書面通知

開庭,但由於交通及其他

秕或個人所得税

「在我行將潪業業 過一個月者,必須學 離港前不少過一個月

務局長;但因營業或 職業關係而必須時常 離階者,不在此时。

法庭要案順延

今日刊登

合共七版

祗提審輕微交通違例案 銅製夜庭審案約二百宗

被告人出路 三十宗,其街一號均屬輕度交通違例

-在三十宗淇吗

例慕杓

排小慈樂時

出于錄用夫人,人太平紳士馮先韶。一

本校招請男性書記一名年齡廿五至卅五 高中程度具有中英文公文及會計經驗依津貼 侍遇月薪由三七八元起按年瀝升至六三○元 請於本月二十日前親世具中英文履歷附 +相片 函荃灣大窝口徙置區G座本校合 則約會

陸軍部之剩餘車輛 及器材物

承承辦人命貴重物業出投

悦勿拍賣行啟

- 啓者拍驚人薪沙的夜行難於九六四年十月十四期三下午三商部 在香港發成街七十五至七十七號士康捷外拍克行內將下開物棠花亲出投

- 此物業 靑地出容满花田土廳財册爲香港内地段票四二四四號上要像的解 南第二十就已根據香港一九六三年樓宇入地》法例保蒍平地根據 被例成立之服務法庭共橫多已開與上洲畢斯第二十孝客補償【出 實箸伍百元正此捕償費數目已於一九六四年七月十日在香精養課發 未交易完成時將收入变一部份作安仲上流之補並授撥健 取安欸及將要對一部支付補償費此物業供一官北管蒸出 九年由一八四三年六月廿六日起計做客批保由前英息裔 第五批

·惠想食蔡群桩汝鴻承辦執行人者其囿雅約佔地四百一十一平方英尺 知鋅及有意識開賽主律師典髙律師事潴所成拍裔人蘇沙拍辂行儚知 香港一千九百六十四年十月九日

家主蔡公培生老太爺 於主厦-九六

四年十月十二日下午十時五十五分在九龍聖德肋撒醫 院蒙主寵召息勞享需八十有二版泰移九根殯儀 置定於十月十五日(星期四)下午二時在該舘大禮堂, 大殖並舉行安息禮拜隨即出殯移柩鏡石山火葬場與行 火葬纘演此報

·

李碧鹳

張笑愛怡、伍廷鹦

孫女

泣告

·都寶友世威姻

杖期失保登賢 勇誌被

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 感

此鳴

國材 林氏) 女 志文 (林) 泣品

劉榮志醫生 於主厝一九六四年十月十日下 午七時五十分在瑪麗醫院 主寵召獄勞享 壽六十七歲奉移香港殯儀舘治喪因鵞爾颱風 襲港改於十月十四日下午一時在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨卽出殯在柴灣歌連臣角火葬 場舉行火化禮謹此報

折現金 投-

「國彥(媿胡氏)

家主 姚培(如陳氏)

劉宅家人事報

令尊翁 少主 孫少爺

老爺之

玲娟甜備

孫小姐之一

令祖父 陳公煜榮老太爺於公曆一九六四年十 月十三日下午十二時五十分在港中分科醫院魂歸天國 享壽八十三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定十月十五日下 午一時大殮同日下午二時出殯安葬跑馬地天主教坟塲 謹此報

狷營

治安簒香港殯儀舘

安主 瑞祥媳何氏老爺

瑞鴻 陈氏

陳光遠堂家人京報

麗芳

【麗德

孫小姐之

令尊翁 幼主 “ : 孫少爺,關 令祖父 祖驥公老爺 於主層一九六四年十月 十一日下午十時,卽夏磨甲辰年九月初六日凌 時)在香港港中分科醫院息勞歸主享壽六十九 歲遺體奉移香港殯儀舘治喪於今(十四)日下 午三時大殮明(十五)日上午十時舉行安息禮拜 十一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華 永遠墳場此報

<1K

姐小

梁柱芳堂家人京和

治衰威:香港殯儀館,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.