1964-10-14 — Page 5

HALL

三期四十万十年四六九一厦公年三十五國民黨會

"WAH KIO YAT-PO

日九初月九年成中原室

本港新

交通恢復常態

作爲安重危訴社設傲地 區之九龍灣术,此次

災民 死 另

一間木麗吹氣,我

天,今在跑馬地 二塔揚轉,首獎彩金九十其餘,彩票

秋季彩梨冰於電

又七號墳場木屋居民,由於今年多次

邁風群聚之經殺,大部居民 大量年阿木屋屋頂及支架,此次損失不大

五八傷二二死

-踪失人三十另

爲一架一〇六、由餅藺飛快

(一九五○年十月十四日 ) 伍獲勝。

人因引起各界强烈民意,港府當局 尤予協助,國會地址已滋解决,今中華廠商聯合會會受岑戴踣對記者稱:八屆 國畏决定復辦,並照定日期地點举行。

• (B-E)

八百

太坑来救世陣育嬰堂六〇人。 「新鏧昨日下

(六)

人服務中 午六時廿五分,天文台

0人(七)京士柏樂德學校 將三號風球降,宣佈二一四人。(八)何文田馬利諾學校六口人。(九)大衛村街坊 颱風「黧爾」蹂躪㴶海利三〇人。 已成過去,威脅解除

[ 本锴廠商黑組工商界赴菲發察團,及菲律賓中華耪商會之邀請在馬厄 辛辣香港优品展踞,今中華廠商聯合會通告全體會員,鼓勵踴蹣參加察及長阿 。又據悉,已有廿餘廠商決定參加馬尼拉之長 人香港中聖公會保羅堂,自於本年九 開始重,資約七萬餘元,現面目一新 临感恩大會

式取得堂盤堂後,郎

風米,如次:十日上 喾熱門逼門護左旁,有一經們能夠的電流至院,遵道 北闖 +1時十五分薏一國風

·前後三天,天文台七易 海二三○○人。(三) 沙三〇〇K (四)元朗1000人 湍區八四五人。(一)符箕街坊鑑利會三四人。(荣 舞一聖堂九七人。(三)山道官立小學 [六六人。 (四)公岩 [一七六人。(五》霍港仔二三三人。交大道西一 人。( —七十大坑二人(合),

將於今夕七時在铁做副堂舉行百 人西區街坊福利事務促進會,在赤柱所建之游泳班,經已落成,今下午三時, 舉行開暮,由該會理事長馬搽在校

人新界各地世界下鄉服,每次收集費一元,今新界光线局會參决定請求取 .預收費。

對內對外陸海空各方活動繁忙

【韓阬萬於昨日傍晚六時廿五分卸下,表示颶風脅獄機,昨日下午六時起有國泰機關馬尼拉,其他班機則改在半夜及 台解除,停頓了十多小時的市面水陸公共交通,業經於昨日下午 今早開出。

· 四時以大舘-L至艙,市面一切秩序已全部恢復常態。 年][特瓤]固黛爾賽逃,昨兩天,均影响各該來往機。押塔安人丹寧氏稱:論不致阻得普通民航機之起落,但可影 昨日第一架降落啓德被爆航後爲民航空運公司翠苹號犯後,下午 南巨弘之飛行車廂,足以阻码此等设之焿習,不過昨日並無此 五時十分由台北到達。日航第七三三號班機於下午六時十分由東等巨機來開出,相信日內可將該輪移開。 京抵港,其他航機亦于閒十時以後分別到達,但在下午三時半 機場經渦颱風察後,損失甚微,昨午跑道上有已死之各種 汎类由曼谷來港班潑,用對泡飛空時直飛東京,並無降落啓德 馬襻百餘頭,此芃鳥類多爲被風浪擊暈,死於海上被浪抛上| 機。察航由曼谷及由台北來越無機,仍改於今彖來港。開出班道,下午三時機場當局已將與道垃圾包括此等鳥灣除。《K》

情災區各

山泥壓毀兩木屋 〔上行社服公岩製公關後斯山遒琪琪。〔下】公岩木村災民被安鹊於鴻恩工廠大國內住宿。

亞公岩山坭崩溫壓毀兩木屋

生葬十五人之多

·掘出四死者六重傷者兩人失踪

八特萨心昨日下午一時許,符究进呃公岩譚公廟街,發生山泥崩瀉,兩間木展 首當其衝被壓段,十五人被生葬,經消防人員進行恰救後,先後掘出四死者,六人 傷,仍有附人失睐,抢救工作仍進行中。

山泥傾茵之地點,在筲箕灣公岩譚公廟後街,處一連有廿多間木良,居民約 二百人。在昨日下午一時骨分後街靠山之北方,突然發生山泥傾瀉,首當其衝之二號 B及三號C刚木屑當堂被無數。

據說,當時在二號B木樁內者有十人在內,三號C則有五人在內,報警後,消防 人員在二號8米整內艘川八人,但其中二人已與命,二人重區。在三C木景內之五 人,其中附名經已被壓。

據居民稱:該處附近之山裾,經日激雨後,已無有傾環,昨日因熊區關係 ,居民無法立師遷出,故进此禍害。

據當局統計,共有災民百七十六名,全部安慣在附近之恩工大內暫, 由就會利著當局施行派篮導工作。

·死者楊永年,四歲,老蘇潘立,七十六歲,六名傷者!柯景,女,四十九歲, 楊美容,四歲,女蝥·楊永芳,三歲,女,楊永賢,年約北餘歲,其餘各者及失

1.

大埔落之車輛,改由左轉西粹榮街行駛。 ... 北九龍觌州署對上不滅之大埔道李 屋村木屋列上)左邊馬路,下第一段, 交通當局已派出警預設崗,在搶抓取輛通 官塘緝寮徙置區再度 觀塘區 生泥災,該處K座大度週圍 泥架麟;地下商店投火類 甫,居民紛紛走避。

座徒闖大漠去,轉瞬間落漿便堆積架逹11 昨四時許大愛洪水山泥猛烈冲向K 的商店全被泥漿所流。 ,三呎,座大廳地下三十八號至五十號

分改懸三號鹃湖。十二日下午一時十分改 段,十一日下午七時十 七號風球,昨(十三日一時卅分改 九號風球。至四時,改縣十號風球。午間 十二時十五分,改懸六號風球,下午三時 十五分,再隔三號風球,下午六時廿五 郝降。

劉祖「黛爾」,昨午已向大鵩灣沙魚 邗一帶沿岸登陸,直區號惠內路。

出一號風球慧出游昨夜七時前止,獲 附一三〇二吋,使本年內共獲雨量, 破歷年同期間超憼四吋半。

●船洋大艘四 T

流漂錨斷®

「特「爾」在 骖東二十浬掠過,港九新 界各處瘡痍滿目,詳細ㄜ

·損失况,目前無法計 , 但相信以郊區之道路破 晼最索,新界杏山遠 十四咪附近,因數以現就

段與,昨天離日本雙通

行,工務局已動員進行搶救,除 估計可望於今晚深夜班完成通車。

海面船艇損失情形,據目前所得報告

· 新界大埔元洲仔有七十樓通被吹襲或失

熱海海面,有四大瞱船在驚驚氣浪

中遇險,均係因吹到鍋面,四 遇险之举船如下:

一九二六順的德汽西雅拉

↓鹭内A三十五號淬商斷鴻海出現色花

本港電力廠對開海面。

二〇七千二百四十瓣的英國注册精

船「哥羅斯傘諾開拓者」號,由A三十九

COON KITFERDE (RES

」由四十號在泡斷熱峦號,經授 停泊九丽和"

(四)「芝加哥城·號在海事處對開 海面亦會發生斯錨礤流。(合)

山泥壓毀偉園小屋

女死父亦重傷

特訊】九龍大埔道北九龍裁判窖附 制署彎角之你画一小屋,被上面山瀑 近山崩,一家人亡厨殿,在搖九龍薮 壞,住戶(七十五歲)與女來家 十二卷)被埋于泥中,昨日下午消防

·九龍龍祧道附近的馬仔坑村昨四時 趕到搶救,將兩父女掘出,女已經 許在颱風伇賽時艾澄水,水深遠四,五,父傷,常出救傷車送入醫院救治,唐 娈呂雉幸駄險(合) 呎,居民紛紛收拾細軟逃瀚,暫定於安大 政府毒品諮詢委員會正考慮

用嚴刑對付販毒

使『吸毒有罪』亦曾加以攷慮 〔特訊】政府毒品諮詢委員會,最近會攷慮帶採取死刑之問題。經法律及警方 人贊揚供意見之後,此項提議已體拒絕。拒絕之原因係對該揹阻遏犯罪力骤之價值 發生疑問,而非因不適於施行者。 ,該委員會變實人於透露上述消息時,目前雖不建政府進一步研究對販毒處以根 刑,惟該委員會認爲,市民通知該會對販毒罪項如何視,如該會有理由爲 本身係有效嗎,則將毫不冠攝出嚴刑之建義。..

特 ) 胍「U」,太子這一段改爲單行, 由宮、牛池 夏凿,狹大 雨永來,發出市區之車輛,出官道,太子道 給予九跟主要鼒識敦道,至遇高以後; 入啓德瑪香港飛機 彩虹道,帶來泥灣一片,其工程公司之通道入往日車輛盤你特別證方 中尤以形打新創傷較大,由一可進入,然後經過機進貨運大風遁路, 彩虹道至下元娩迴旋岛口一再轉折出太子道。

·雅路工本推車輛遊行。 太子道下陷路面地段,當局昨日傍晚 九龍城彩虹{,已派出大工程人員擔收,但彩虹道一 道,爲沿舊「啓段,以啓德遊樂邁一帶最甚,帶來 除桎剂外,該委員會同時更致店是否須對所有撵品罪項建膂達换取酸重之待邢 德演J興建,成 非三數日後不能潸完,然後可望復通 題 。 在所接到之其他建中有一項爲照否立法,以規定各狱毒品罪項之最低及最高 石山,慈山,

九龍市區繁盛中心,由 處罰。該委員會在聯取意見後,認爲規定最低處,有違英國司法制度之精神,同時 窝打老道舘厄皆老街一段之 | 反對判處拶之理由,一部份亦用於此,此外,有一項危險,乃爲陪審員可能會 在某慾案件中,避免定罪,原因只爲在該等案件中,若被判罪名成立,餐甫之處冊保

海品諮詢委員會由業民政務司爽道轲任主席其委員包括下列各行政及立法局 :羅理基醫生,利銘澤,開祖堯,祈德尊,馮秉芬,簡悅與,李崗,馮漢柱 唐兩 源,謝雨川,胡宵全,及司徒惠。

竹開一山水,但由此直畫出海,近年營

局执媸塔及在薪山,竹區一帶大事興 彌敦道 彌敦道,泥濘一片,昨日工

鄭徒闖大厦,在沙田坳道口, 第一條 東,使山水接入「啓德獎」出海,前晚大「此一段泥之道路,沖濕大歪出何交 連續下降,山洪挾沙石由晴站瀉下,在京士柏一帶術需而來,因大靈山洪,挾沙 沙田坳道橋口淤盛,將沙田口之「啓德 L由嶲打老道嚐渠實波出海,在流通不蝪 「洗」與後,大臺沙泥蒍上彩虹道,泥 下,路面直榭而下,使窝打老道的培. 一片,使整條彩虹逍不能通行。 正至彌敦道一段,及團敦道打老道至 艾太子道用立若建康院 亞皆老街一段,前被夢受沙泥之污,: 太子道.附近,電油亭對開之西邊馬

-大埔道、界限街交界路 台灣由於太城道口之興建中 之泰安大厦竹镪酒下,阻塞 路口,由界與燭出彌敦道

路(由太子道向新 行駛

一)接近啓镪潢之馬路,

,

艇不可避免者。

委員會現假定,根接現有法規判刑時——談會亦注意及製酵之最高意爲無期 徒刑,則爲十五年刑——法庭亦發處及民對決問題之關懷。故該委員會對此 【危險有再醒市民之責任,除此之外,該委員會亦促採取其他可能與合理之步森

·以便使底愛彼對該種案件之關機溫度。

委員會又在敦獻,是否須將列爲一種項。目前係無罪者。

他現警方人員可拘捕 再入,雅除控以感粪外,(此則不一定可行者,不能對 可能在楊之大北毒販主風採取行動。該委員會於放借此事時會給錢專家之意見,認爲 有可靠及簡單范建之醫學方法,以决定某人最近會否吸器。該委員會因此建議須 步加以研究,是否可能健嘅成爲犯開行氣,惟必須有泡之保障,以防止產用此種 接力,因使吸毒有罪對既喜可能有阻遏作用,同時亦有助於警方之行始也。

LIBRARIES

折九

扣重

即九

佳重

九重

九龍福全街20-30號

| 長期

福興樓

九重折扣辦法

號合益泰電

尚餘數伙·請速定購 定三成即可入伙後可分三或五年付款 茶樓·百貨

二樓全層商業用 合尋求·狼術用

(一)今日重九佳節,惠傾諸君,駕臨本店購貨,可將 意欲購買之物,分作多次購買,以獲得最多可達 九重(九次)折扣之享受。購買次數愈多,享受折 扣愈大。此種累進式折扣方法,志在娛賓,為期 一天,虧折在所不計。

(二)購買次數愈多,享受折扣愈大,已如上述。茲規 定第一次購買者,得享受九五折優待;連續作第 次購買者,得享受九折優待;第三次購買, 五折優待;第四次購買,八折優待;第五次購買 ,七五折優待;第六次購買,七折優待;第七次 購買,六五折優待;第八次購買,六折優待;第 九次購買,五五折優待。

(三)應請注意者,第一次購買之金額,即是以後各次 購買有權獲得折扣之金額。故第一次購買愈多, 以後各次購買有權獲得折扣之金額亦愈大。此外 ,若第一次購買以後,其後各次購買,有一次忽 然比第一次減少了,則這一次以後各次有權獲得 折扣之金額,亦隨這一次減少了。

(四)舉例言之,凡今日駕臨本店,連續購貨九次(不 限種類),假定每次購貨均為拾元(便於舉例),

則此客可連續獲得九次不同折扣之優待。其於第 九次購買時。 所獲得價值拾元之任何貨品,僅需

付出五元五毫之代價而已。

五)每客於第一次購買時,發給「購買咭」一張,便於

作各次購買及各次折扣紀錄。

平價市場 在張彌敦道德店举行

Page 5Page 6