1964-08-20 — Page 7

日十二月八年四六九一公年三十五國民军中

3聞新港本

利用服務公司名義

收去鉅欸

增加服務費未果予人以可乘之機

[特訓)箫灣百德新街一間「服務公司」,最近發覺被人利用一個新名義代收 服務費,收去一锿5萬元,公司發鳖,已向警方報案,請求調查。

张翔被人留歌服務費「猁灣百德服務公司」,因最近接獲讲甸公司之通知 要将详保費诒加,公司方面經交沙無效,但最後決定由七月份起,將有每戶 -梅计五元之服務費謁將十元,但有三份之二在戶反對 - 結果,只得少數住客如數服付 政迁公司派員收取服務費時,發現不少戶被人以「代收百德服務費之收 ,將服務費收去,收據之數目,并未有增加,仍是每月廿五元,初步估計,已有近千 個性 向探方法收去服務費,公司力面見事態嚴疽,乃向警方投訴。(江)

偵緝截獲鴉片三十而

〔特訊】仲馬鼯蕸前晚六時許,被獲一宗那毒案,撈出鸦片三十面。 灣仔帶署偵緝部人,前晚在灣仔碼頭附近伏伺,具有一岸灰色雪裝衫徒男子, 由灣仔灣ë輪登岸,手持紙手袋。 以上前搜查,在紙手袋四川製出三十間,乃將該男子,帶警署調查:學 邓姓攤,五十二歲,定今日在銅述灣裁理署過堂。(雨)

四期重

團易貿蘭士昆

係關密緊建來

其三張二第

日三十月七年辰甲辰享 2 AUG 196IH KIL YAT RO

CITY

HALL &

三聞港

(转朊 ) 澳洲昆士

直擬安各項活動之糁序,讓團此行最後] 均係還留五日。

:訪問係鄰勘性

據該團團長答記者稱:於此途中昆虫 無出的資易在來。 關迄今仍未有與任何地方簽署合約。另 詐團之目的有三:一團員對節補-

謂:倘若是有關私人合約的 (一)促逃出商人與話,答案則係有。直到現時,骸 團 各訪問地點商人間之聯|員與東南亞商人簽署一些私人之合約及 感,狨圈及出入,團長孟露亦謂:迄今此行獲得 口貿易,八二)透過「令人鼓舞的成緒」。 易之世,向東南斯A 孟氏橫款調:我沉望見到患多香港人 民表示澳洲之舆濘, 在昆士蘭推銷商品,虢將致予熱烈歡迎及 三)仉調,團長 合作云,劉

昆士蘭議選之出口貿易,並顯示禇够 供應幛限书熤的產品。

薛團團長孟魯又說:由於昆士之主 要產品是農產及餘種,而有的是能 及密科技循之勞工,所过香俄及昆士蘭問 極品發展潛伏性。

被又謂:目前,昆士冊計來*祖的城 從本機齡入者超出很多,對底作者以食 物及號 鼎信最大宗,個若分別計算,香

·湘杼行昆士之產品酡類比散地标得者更 多,其中包括棉織品、衣服、旅行用品、 製飾品、玩戲及其他需要廉價及有特長之 按工之貨品。彼並計入關之貨 ,本少是質地優真的。

團體登台稱:昆士闖入可能有】 一些特殊的經驗及技術,由於該團員大部

·份代表國黹温工業,所以該團

「香精之出口貿易。該團對鎖、建築材料

化學藥品、食物、城、音樂器材、

·改·熱產品轉別開心。

[團網及非亞兩人恩特別有 潔與佔商合作在悲劇造其商號之 好性。

團客門又業:智 「行悟件去年十二月之小洲议易博 作工作,現時徜蒈仍未 舉行記 識,但明年將有一個州價易製會 行,日期未能背定,預滿將係 無商會及泡洲融商會同人舉辦的。 昆士湖質易代表團計有下開各

救童助學運動

澳洲昆士蘭貿易代表團招待記者 (HERE).

各界善長芳名 何文田街坊會

華僑日報第八識者 童圴學, 昨十九日收到熱心幫老楊氏捐助三十元

聯歡慶祝十二週年

〔新盤】何文題,舉行理監 田街坊,昨假龠十二週年祀念同

又批准七個學生

大專貸欺

|人際衙客會。

圾垃灘海及内港 |

石珠娘、容國學、張 參加者有長許 蔡嘉,善、徐永 仁光、文、翡罦堆、明、蔡西銘 仁、劉驚之、李茂、桂林、麥蚊、信 【經監事長陳志點學、彌堅、歐惠芳 你、膠、黃奇、、、羅桂、等 方江、余開、呷呷蜜數十人。 耳:餓慶、固帆、

龍風潮、萊有道、張 主持,除報告能理 |歡珍、何啓、中區八百餘,限期 俊、許波、李大事外,並推 、楊鱀瑜、黃儒、陳慶祝街坊節小 尚』謝民安,任標·組委員, 及出席 中,徐國卿、方太、加時合視大會人多 別光、羅光、澤生。會設宴·筵開數 丶劉忠恕丶招才、桌,觥導交錯,况 |協發商店-啷舜、熱烈。

港九的士

收費不同

回首當年

大陸十七、十八日上水發生兩

·匪徒搶劫及開馬人事件之後,今新界 文發生兩宗换液淫案,共一今長三時 許荃灣匪徒七八人聚发搶劫李木掛村1 (一九五○年八月廿日)住戶,匪徒啟萬入盈,屋主於黑暗中不 知證實,祺帥耶,被開槍當書。另一爲葵涌一家要造廠,字我附持被距 徒編門入內行湖,於得手後放槍將該廠愛更人擊傷。

警務處佈告

警方現有金與純門帶領,此等頸線基本年七月份內在九服 不同地區向四個華籍婦女盜頸者,任何人若能帶網爲該物之失主 港,請與旺角警署偵緝主任督察接洽。留話八〇〇三三三三一西線五 九四。

輔

由於各地白米大通至,今期米期又開配上五米,每人配四斤半,每斤 鐵五亳七仙,故日來米們大見遲。

蓄務癍處長 警務 處佈 告 本處於一九六四年六月十八日在香港巴丙頓道檢獲女 奥 米茄手錶連同命帶。 希失主向中央警署與三一〇〇九門線二號接洽•

處佈

爲桂林街交通改道事

本港司證公司總經理和夫,在合發表過該公司今後擴展計劃, 其第一部於一九五三年完成,屈時公司將可供借達九萬四千基羅瓦特,盡時該 公司即不須向用户呼籲節省用钳,要鼓勵各界及運用實力。

今夕十一時四十分,中區電稅告旗號,約半小時後辦後明,要檢查因 银琅公司發電機酪有損。

今午有一私家飛機由啓德鏡飛出,不知何故在大山上正發生故障迫降 大嶼山,降落時機預擁石受傷,機內兩西人一受伤一無雜

〔特訊】楠可觀斯後,昨在立 法局會議席上,答覆湖百全紫風所糍 香 關於香港異九龍巴士收賚燕別及促請 嫩發的士牌照之詞問時,我如下; 「現行的士最高限額收費插戰後不大, 斜·實施的•捲島和九龍之的士收費的弟 路劇,官在軒及港島所需製的車輛基取 較大和較有力的,以健行走大發上

大有原因好,整體

·各位緻啟大概已經知道,關於的 士的若干項問題,最近會由公共交通 諮詢委員會加以愛 - 該會認爲雖然收費的差別不應再行存在,但更嗆奶的是增加的 士的數目,但經營者因競爭增加而减低其收費,至最高收費限額之下,會建堆熱 的士牌照較目時,亦會主張九龍方面的士的卅加數目,創多於港為方面。這些在農現解,號 剛剛收到,在未加以研究之前,本人不能說明將作什麼決定。。。

觀塘翠屏道 尚未能通車 清理山泥繼續進行 U座居民大部返家

【特訣 自觑凤至一七五號,三樓則 「艾括]港在:油二一三二部 飛區靠山邊徒潑術一流,再由二五五號至 二七五號止,其餘各 ,則全部獲准远辉 日前在官校智運

警務

由本年八月二十日臮期四上午八時桂林街介於大埔及 洲街之一段行車力于以倒轉即由大埔道段入. 餘崴脚没有交通標誌外另行公佈過知,

警務處處長 伊輔

香港消防事務處通告

茲特酒告由一九六四年八月二十九日下午十時開始,發怒鳥

區火警及救傷車緊急召透話號碼改爲t

二四季季二四成九九九 火警】

二窑七三成九九九八救傷車】

香港消防事務處處長 郝 士

收回土地補償委員會通告

開於收回大埔汀角第十五約土地爲船灣海供水計劃第二學 作業本會爲聆聽對於該地補償之要求,於一九六四年八月二 高因水浸之四 ( 特訊 ) 關於香港與九龍的士收費參差間團,携香港方面一間的空公司之資安人

预跑起轉移至社區十六日上午十時在北九龍區劫判司署兒童法庭舉行首次會講。 昨答覆本報記者詢問時構:香港的士收費比九龍的士收費農,此须追溯以龍歷史, 由二樓以上各重樸

如欲獲悉此事更詳細形者,各有關人士請參閱一九六四年 飛初九龍方面之的士公司使用小型的士,座做較少,收費驚,此收費率一直沿用至 字居民,均可潑酒语仍照常派航,速遞國 社會福和醫昨眏八月十四日政府繼報所登載之第二二五七號顯示可也,臀此通告 鹅貸實人認爲香港的士收費不窩减低,據彼指出,霍爾的士與九韶的士營業狀况 做口處之在戶,測給,亦日當局所屬之一。 座之居民,亦有国、

海貫通告 一九六四年第四十三號(T) 不同,九殿的士公司比較旺晖,故發案狀況較佳,收費餓萬壽,但收入比较香港的 士 仍要在觀塘肚區服務類食,超過千份30登 爲香港幣海東面入口燈台暫時焦波事 中心暫住,共至將伴 至於清理工作,在 除些菀狀况有差別外,負責人並指出響㳦方面之的士,因行駛路,不少係斜路 U座二樓可返旧住座之間通道,所有抱

期日約在一九六四年八月十九日, 捷及缺口好爲止, 昨日對直在座 K ,的土之損程度較大云,〔辛)

所悅居民,由二十三泡本及课尼車,仍日 魏起至一三三宦止,夜籬續工作。 ,地下由「五五號起一

正在

着手

進行

清理

拍賣名馬廣告

批

健:牙魔排位於北緯廿二十四分三十九秒,東經一一四 十六分四十二秒。 情!通常由上近位之燈合所發出之白色閃光將暫時停止 世,燈光發射器將予移出,以便條座業築物. 有關海里,九七九三八,一四六六及三〇二六 中國海舘杭:卷一第四七六頁+-

特孰糖政司拟斯德昨在立法局會哦席上答覆審图 質關於強活垃圾之詢問時,致開如后:「港口內及各海灘 鄰近地方的垃圾,多少是由智上上非法傾倒下去的, 百族後所摄及最近的惡化饼形,主要跟垃圾池過去數月來 )和成灣垃圾池的部份池面於本年四月間傾染,使群在水立斷熱臥,Bi午五時四十五分管在書路跑(主管及制,在悲哀英成。 拍舆人椅沙定於一九六四年八月二十日( “吋的埃及,經由垃圾船來往垃圾池的通溶木柵的空隙鑿出池上周堀北米 道安馬書馬家将内将名向一匹 外。後來在最近颶風機港的時餐,又有大整垃圾被浪冲過木著「神箭」,當衆拍警但限於香港麗思 抓的頂部或其破裂的空隙而粒海泰米。 * 工務局現正盡其所能將垃圾池永久封閉。目前尙須在拉登部瓦價交情。欲知詳細請來本行的间 品質會員方有坦投風投得者須於下租後即將 圾池的東面建燊一條用石和泥土築成大約一千一百呎長的提 香店洪咸街七十五號至七十七號旗漢 事,此項工程在本年十一月前不可能完成,但目前配急切的 | 工作节整快將木柵關閉,一俟垃圾池的西邊蓋於數日內雙立 立 頓倒垃圾的臨時停泊處之後,就可到目的,而我

梳沙拍賣行啓 中所提及在垃圾池東邊堤岸建築永久性的垃圾船停泊攝,即

賞括三一八六七

於本月八日颶風「艾黛」刻港的時候,忽遭壞,现需時約 【欖勿拍賣行拍賣廣告

五點修復原狀。

|阵者茲 香港地方法院命中於建九六四年 此外,海事處處長亦盡力减少港口內飄流的垃圾,現正動用八艘舢板,在發電燈,八月二十日前星期四日上午十一時三十分就 本年度已獲准者廿四人

入口處,個頭,及其他特別易於寊察垃圾的地點進行證會工作,又有一艘特別說汁的,在台糖攝由聘書有行土種本拍内游客 筏子,可運用一具荷撼六十呎织水管的掃及另兩艘小臨拖行的掃,在垃圾越工作。其A CAN IN CHINAWA 在香港修打蘭街门牌式战接下吳春息烧器 羅傯日韓熱漵助肌運動之大專學生貸歇其命運用委員會,又批在他所樑宙之方法包括一具拉倒型剂園縣及一艘較大的船一,以使收集垃圾的雄椒龍 6和錄著營 將垃圾卸在船上,而毋須駛定為荷的垃圾收集站因之節省時間。

一九六四年第五批大代獄學生共處,

ODESS 〔三林傳

感知话

海事處處長將過按兹·求改善及加緊荷掃垃圾工作的方決,但本席認爲我們必須正 勰現實寘至垃圾澂能够全部及有效的加以封閉為止。我們不能希望比较方法能够其正 大致减少目前港內的垃圾,雖則可以改遊形 一千五百元

至於海發方面,市政事業宮求正新用額外人力,使用乎來

的鼓勵,以阻止垃圾運入涉水地點,市政系務署航员亦本种朋 |注盼止人們在海港非法阿郎及尬,但國實地圾通常依在晚上 進行,故特別難發現。」(辛)

五陵會迎港督 耳瞾機

名單如下:

助學

〔]黄焖

新亞書院 新弭出院

一千六百元

傅明宙院

化平米 土木工程

三年級 四年級 ff年級 三年級

二千元

五百元

(五)俊傑

新亞院

一千二百元

崇基學院

二千元

史诗、秋、熔融、非亞、馬索及

·廣蒂斯,很品、非兩人時不在本港。

(七)鄭煜明 德書院

土木工程

二年級

[千五百就

趁團於八月三日離恨布利斯,會到 尼加坡、吉隆坡及曼谷,於昨(十八日 有「越油,並在港逗留五日,波市於習雅期間 ,【兵淮高級商務琳已露各

上述七人之資斁共一萬零三百元。 本年度登獄獲准之華生共有二十四人,其他已領取申表格之問學,從速塩 逥同保證人猶件,戒號表,學費,學費收據,接安成財本等,安俊傑日報轉交 「大專學生貸款金運用委員會」,以便早日辦理。

(申請各校助學額新聞,載第三張第四頁

網際動熱趾爵士,參加五陵會之 酒會,會友黃錦讀,週迓總好蒞 畬。〔本報記灌攝)

|$420.$520 油分

除鶯小能楊定北商辦···第四張號二

·第二張第三頁】經濟 ( 第五强一、二頁〕

小腸氣带

新聞提要

大專學生費,日有二十四 洛克道危坐實明超解

·小腸下蛋佩用疉 英

......

:第二張來三頁 美國市場棉織品館 新·帕湧至......... ...馆五與第一 第二張四頁|南鰗資易不擬貨物來去 交流狨

行不惯陸發病用

·威頓街2號

一九六四年八月二十日 (星期四〕 繼

昭倫公所四位..第二張單 批曾利案實協助殘廢

第一張一、二、三頁)

·西心情不綠...

...第一百

第三張第一頁 文化一第三張第三 基丁貫香港市話希貌....張第三

工人世界特刊(第六張二頁) 一萬八千空做尙待補-

仍有近千工廠嵩书倔

......

空島放寬經撕對土族准 恃程:日趨做的印度核

一般工人希望璨如勞

第一張第二頁 教育(第三張四頁,第四强,工福利: 二、三頁 )

--第六第二百 康樂家庭特刋 (第三張四頁) 關心交通安全人士呼籲 有車牌人士小心

港聞(第二張一、二、三、 四頁,第三張第一、四 [>

政府發言人 自裕生臨 明年起可自由申設發師英 中曾考辦法一位校長批評 英中會考前之甄別爲不

···第三四育

·幣三張四百荅魚反降

三張第四頁

九甜部分

版--第二張第一貫

鹽 (第四張第二百 姊妹道飛梨男子淋水...第二第一頁 四]拳師狗咬死女管家

參加默迪卡賽中華代安 定死於非命狗主自英函告

今晚出:

·第五張三、四百

僑樂村

超

四狗色于毀滅...........................第二張二官與邏聖火傳四今天演習第四張新界

>>

海軍部表FK三五七—

署理海事處長 梅轉

誠聘醫務人員

香港天主教福利會醫務中心屬下之九龍醛屋村平民醫院 肺病尞嶷垸淼暪病醫院,設備優良,眼聘下列人員+ [專任能册醫師數位。

CDSHGREE IN•

(三)合格實緻蜜一位,〔潢實管理化事及理

座塔者擔於八月卅一日前將度歷盡铹政信箱一三五

欖勿拍賣行拍賣廣告 *停投得者須立刨將全部保紙以現銀紙|八月| |十日朗星期四日上午十時卅分理在香港畢打街打行卡 洗童準於一九六四年 本拍黑行內將存在新界元朗同益街市第二街艘牌三十发展 她服於和定期內將誠實物和帶不良之後 者有源现意外之事祺際費者現特此四就業服皮林公司艾名業膈統及翡氅◎餅著記影本、以上地的各 CEREREKED YIP KEUNG LEATHER SHOES CO, ALSO KNOWN AS

BIARKET)(THE GOODS AND CHATTELS OF 【IP KEUNG HO AND YIP HOK KEE ALIAS HP KEE.. PARTNER THEREOF SEIZED AT NO 33 AND 34. 2ND STREET. TUNG YICK. MARKET YUEN LONG

九六四年八月十二日星期六上午十一時三十分在占打行在」-)各物照法院所封豸告拍中以度高者得教得者须立的照 行拍資房內將燕在土丹利街二十四號樓下再全部,老以明銀紙嫩足並限於指定期內將該貨物出商下搥之生署 【眾單線滾鉲底機一架氣靴图烤九五一實際踩七一打太空端券三 有醤成意外之事傌新實者自理特此聲明 形话:二○二四· 郴勿拍賣行B

拍賣羊毛冷衫嘉樂廠

碧京及傢俬什貨廣告

茲定於一九六四年八月二十一日星期五上她十時三十分在单

升貨,撰字夾萬,銅枱椅‧梳化,隆员家俬及用具等投

ㄆㄧ零二路 镜勿拍賣行啓

誠徵敎席

(一)教會英文書院誠徵.5童考班各科教席

(專任或兼任)上午或下午.

資歷:三年或以上教授重考班經驗

(酬優)(信封上請屁55)

(二)其他各科教席數位

資歷:港大或倫大預科生

具群歷(及通訊電話號碼)函 本港郵箱九一四六號

欖勿拍賣行拍賣廣告 技泳粉雄特

院於「九六四单 八月二十日星期四日上午十時三十分館在查區打街打 雨本拍質行內將存在新界元朗大馬路(MAIN ROAD) C A) 順號商店及記股東一以上名稱均音)

(THE GOODS AND CHATTELS OF YIP KEUNG HO, A FIRM AND YIP KEE, PARTNER THEREOF SEIZED AT NO. 23A. MAIN ROAD, YUEN LONG, NEW TER.

RITORIES}各物照法院所對者當衆拍以價高者得投得者温立 朗將全部貨欸以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出清下糠之 浅若有鋁漏或黑外之事但歸買者自理悖此类明,

做話:〇二弐四 香港梃物拍賣行酸

拍賣毛衫針織機手鑔帶

茲定於一九六四年八月廿一日星期五日下午二時三十分 香港敩咸街七十五號樓漢大健出席协莎拍攝行內有毛衫針觀, 整及手表带等分兩別當來拍與,欲知詳細及備貨者請來 投得者須於下槌蛋助將全部餮價交娟(現影、各物湛 清,各物來照現在情况拍賣。下桅後若有任何錯誤食意外, 蛋,本行概不負驚,特此堅明。

梳沙拍賣行啓

你早上醒來是否覺得頹喪

假如你缺乏日常處可事務的精力,皆服「寨覆丸」L 造你的胆汁分泌。你每日需無兩品脫之整的胆汁保持溏化 道的骨高機能。假如胆汁分泌不足,食物就不能-

份地溝 化,同時引敔肠胃氣脹,便秘,令你感覺不適,失去生活 梁磴服拿「嘉爆丸」此共時唉!鍪名之「嘉薇丸」清 主要成份「依母丁」有低胆汁分泌及助消化之功效,即 使是她食後,报之亦感舒筵。請咕隆「嘉徳丸」,各大藥

博

雅

書

院

道具

VIC

DRY CLEANEAS

班生

生上男

THE

校址:九龍又一村達之路十號 電話:809784

招

招收:FORM 1.

上下午班

·公远款

VIC

DRY CLEANERS

備設

机洗乾士域國策用採部全

潔洗 家約細机衣乾机衣洗水彩 像人未斯及机清起机衣数 等机型物衣織毛点士机腻

效毒消具物生微之上物 各應適來荆潔洗固不用脚 供厰爆化徳百園策由别皮

淨潔但不後洗物衣肃名程 衣在附切一除清繊更新如

VIC

"ORY CLEANERS

男女新生

F2–F5.尙餘少數學額

( 星期日照常辦公), 報名:每日上午十時至下午五時

考試:八月廿四日(星期一)

博雅書院(BERNARD COLY.RGE) 啓事

·查本校早經教育司批准參加明年度英文中學 會考(在獲准參加學校名單中編號爲.101)自教 鸞司公佈後,有將本校英文名字譯及遺漏等 情•要各界函電垂詢,健鑒關注特申謝意•

:潞侵 到週碗練訓别特均黑職

送收召電

香港法律集 綳 葉子

周錫年爵士

校董

校長 許潔馨

黃紹隆

九八一四

号三九一至一九一街菜洋西能九 叁三八〇〇八:話電部業發 鳳大華興号一道頓历巴港香 五二五四五四:去電部菜營

校董會主席

VIC

DRY CLEANEMS,

域

雞