1964-05-25 — Page 7

日五廿月五年四六九一間公年三十五國民中

四四十月四年機甲歷宴

WAH KIU YAT PO

其三第張二第

(上)死者林仲仁遺下之时就事及地上血跡,(下)夫處長對記者報告」案現椹各。(但香風林中仁因工作|村婦女對淅們之逍遥 林村槍戰慘案現場:

本報記者说]

昨日下午五時許

關係, 在家時間下,亦不禁大洒同情之一,男子育进一四十 一多, 故兩者聚合時間淚。至於慘被射殺之一五卣),駕車經山頂 不多, 在多年來兩 二來警自之妻子,哭消失手攘向山迹,頭 满米見發生過任何季至有眼淚無眼识 部受傷,被送入醫院 執事件 • 然林足,哭亦含沙啞,醫治。著作中山羅 不突然逞兇,诚度 鄰人苦苦相,均 便臣道六十X號。 何 • 他們西市求死不能稗止其食。 |者之家屬均安不知,(轉入第四頁)

但兇手在多年前神經 石澳撞車

英轉不黃正常, 飛 近似機險,來入會

兩人受傷 一 預設法將之神 「時骐》昨日下 病院袷,至于此啓午五時許,一私家 兇狠大溝是否神經突與軍求,在石池相 發所引起,則不敢肯

,熱車與一車者 受傷。

(B)

服

香港政府公佈

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓緻承香港高等法院會於一九六四年

布政司署 告 立法局隱席出缺 本年六月三十日,立法局將有一個席出缺,因一九六二年 日滿任。 一

撰明若足者七

*此之紙個

時限投

梳沙拍賣行廣告 茲請各非官守太平紳士,推行揚名其中一人,國多人,俾老 俊式新 做受委派國立发局片,螅名來由兩名,威爾名以上太平紳士 知助 签署,須由慢提名出孔發明,荈示共同意接受提名者,然後四年五月 君澳,於本年五月廿七日〔期五)下午五時以前,急著布政司署行政盼在香

|8420.$520,根:$160, 并未有病能做。

陶案中之兩遼陽(上)林仲仁遺毌彩英悲啼不已,(下) 林紀蓮英及第三子。

·與家人居

貝林中仁是同村

鄀 • 旧他們所知

三十二歲,于女共 五名。長子名林生 、十一歲、次女

猛攻竹林

賞格二千圓

兇徒有神 槍手綽號 于犁 同村堂兄。 後復以一人兩檢,

緝拿羅 培

戰至七小時始告結束

| 力抗拒近百名警 做開幾遠七小時,

本港新聞

林錦公路交通遮斷

禛擊案接連發生後,附近

警司進擒狂漢機槍被奪不幸殉職 狂漢亦旋卽爲另一警司將之擊斃 那粉類「個「了花」,帶與治兩輛救溯車應召接過 傷者離開現場。倍往醫局數藥。

現馬,無波捕兇手,首先將林锦路交通 遮斷,禁止翻往來,行入亦菜止進入。

|洛被警察槍斃之用于 下午一時許,近一百八十名 分

六時二十五分,槍戰進入高潮,近百 |名林培、又名林 兩槍聲接速出,五分鐘後,杭聲再起。 【平,混名杯仔,亦整 四輛,中林錦公路後府下村能停下,

|的男子從竹林坑邊小路出現,狀定。

名張訊、年七 司亮榮,邊防奸司及十餘名科辦,新界懷 雖探長德欣等多人,均在现塲協助。抵郎 批降有人大科就係累呀,時各人火力向之 十九歲,知名 英 [射擊,惟似本命中,而該狂漢旄朗失踪。

·三十,三女一子 在漢於奪取驚槍後,仍走過烏路,但 由於該狂漢一再出現,警方人員旎節-女名林香潮、年 入竹湖,各部員即將竹叢包識,距料就 將惊风再演,邊防警司手持湯武生 十二歲,次女林碧玉 在此時,陰僻又起,一辆辦受傷,一時槍敬,向抗邊草乾尋潑,面料狂出就躲在骸、五歲,三子林相 關門,鐵珠變,抵有數名警員處,汪漢 狂性大發,奮力將該發可手將、三歲,長的女出世 受傷。

之輕機槍於去,以輕按向前犁去,及「習,仍未改名 經過一場密集槍戰後,警方沒將包園管可席被擊中傷斃命,就在此時,萬榮 。一家七口同住在 總類大,由公路港原版與石山雄,分別在努可泰見,忙肌向狂擊去,終將之繁中下商村三十七致薛村 一座野上作,佃特約句餘籃後,警方重新

當堂產傷不治。此時剛攢下午七時正, 1.

·佈署,出雷諾夫、邊防警司及中區警司英一驚險之槍能,湯了六小時後 榮科傾,在公路上計避难啊。

,終告完堪。

火力集中惜未中的

慘遭殺害之林仲仁

慣標死者械有

全部班人家和

【及建尉,一家七江 首先慘被槍婚之二岸山甲長林 全額收租維持,生活 下午四時五十分,警方人員找到了狂 蹲的湛子飽猁英,在公路旁,由警方人員仲仁,〔亦名林奕仁 ) -兖署編號{一六 宓 按以鐵音器,向竹以客蛮高雄:「四,死者入警界服務已差不多有十五年,【平鱨始源、 正发出來呀!無事喎,快出來啊→」一連在五年前因功蹿升1 日,獲升学紆二在年前俺有一桜上好 |多大,並無被果。

年便調入中山中發,一小說作 齊發槍,腮祀時便 蒸五時五十分,數十名憋伇翠守上 [遇新界各地方,最近死者之一副钰塔門四出去打開作耍,死 翠衣後由助理實務處亞雷斯夫、新界中一帶,前此夜一時左右体浴門返抵家老槍浩奇準,鄉村兒 國際歌鎭榮、邊防警司翠,沒向竹張,死者自設有一輛跑車代步,取靜是弟以神枪手之報出 _H、K.一式商號,大約在昨日十弍時左「打獵必有丰富收

六時,便次憼員以體音器廣播,謝各 佑,死者離家返國駐守方,于品案兇手神經

【村民借調酒,以范爲深揮所傷。 “當播音的各村民间体止禇,經幫推拊慣跟車歪距離約百瑚之林縮路上俯身 一盤冷揜,約三分鐘,枪大作,一般擬打火行車,就流被兇手抛用枪时 中向,棆說嚇後,大埔警署署長亞航季豬爾向,一中題,一中啊,常常作臥地上 受高,鮮血染滿了上去,接,有一警員,被人急送院後,已告不治斃命。

近不正常 民又云,兇手批 【离死者守山甲式钢

- 小腸氣帶

北角濱二十五號地下協成公司(電音各

如受提供者超過一人時,將來行以爲决定。此倦。 布政司 戴斯德

兇案事件完全苗 瀚:陳文區、 【後,兩死老家盡均十九歲、司機、灣 一片悲慘仔杜老誌道三號X樓 ,林祀平之母,坐池,滿足;少丶 棰將大哭大叫,其選畿、庒嘉大厦C座落 你哭至裡积俱盡,同,其明。

下 儋用官 殘廢病輪車 行不盡殘府病用

招請記者繙譯

本報眢聘英文議會及記者須有英文中國成大專年棠或 具備何等學牦擅長構及對新開工作有興趣者優先取錄有 意者請搠具感及中英文求職佰及本人][寸照片 粟 晚朝何鼓發明「求職」二字取與否來闳怒不退同

華僑晚報啓

警務處

爲設置專供舉報三合會活動之信箱事 警察淸部刑寳值紆腐隔下之三合會調查局,專門負責偵查本 三合會活動之工作,許多人被三合會材及迫後,因恐 實,往往不願而警方告發,現除鍵望市民在可能範內親自來 「報案外,特股價供箱,專供受者提供給一切有關演息。 骸倌饼一九七號,市民如有任何與三合會活就有關之 【事件八包括勒案,飛園開追入會等有關已經知道成相信某供 「三合會會費,或有說少年酀供犯開之情報,即前來珽载成投保 上述倍紅。三合會調眘馬對所擁「切消息,均發守秘密

養和醫院招考護士學生 唐簡純學校舉行,由一九六四嶠七月十九日純金十九大图

香港警務處佈告 本處於一九六四年五月廿11日在憲報公佈,招商投標包 中西籍辅助六人員在週年訓時之建,預此週年傑在香 一

年九月廿六日止。

程

到跑馬地太院事務所设好話銀行四三〇 式衆取期

度

高中畢業證冚成英文中學( FORM BY 金科 萊期滿有學校設传者

名六月廿四日钋五日廿六日每日上午八時平人 至十時又住下午三府至五晚

(筆 武 七月【日 體格檢驗】七月廿日至让我日参加筆試合格表出本道 知前來接受體格),

聘請冷氣機技師

某大英商公司欲聘請及格 師數名必

部機器,或細機之經驗。有意 應徵者請函華僑日報第三五〇 號箱

爲賞緝拿羅又名羅約瑟事查該男子籍年 二十七歲高約五呎三吋身材細小兩顴高雙頰凹ㄊ類可 能有一道彎曲而深入之傷痕膚靑發黑而鬈曲說廣東話 罢識英語最後媁面時穿西裝附圖係彼之照片該男子在 一宗破產案中業經被高等法院裁定破產但已潛逃無踪 該係避免對其財產審查從而阻延或妨碍該破產案之迆 行香港高等法院業經頒發拘捕令將其緝拿歸案如有報 觀將該男子引拿歸案者卽將上開賞金發給或分給報 者倘有消息可向任何罃買或任何警署投報此做格有效 期間爲一年自本佈告頒佈之日起遠期無效此佈

李福翔

一九六四年破產案第二宗

監察委員會委員

恆生做行大厦八ONE

梁德

常入行六一五 馮永安

六〇火车

一凹〇火說

一九六四年五月九日

HARRY SONF AR

華人行二〇五

PISHOO HEERA

和財西街二至四

投標表格及詳細規章,可向香港軍街警察總部伙食守 電話三四五丙棟三一)辦公案需取。投標截止日期 五日(星期五)正午十二時。

警務處處長 伊

官地招投

一九六四年五月二十九日正午十二時前 截止投標

(一)新九龍內地段第四五三七號 座落九龍達之路 )

面積約計二萬零三百三十平方呎 限作住宅及商業用途(包括汽油站) (二)新九龍內地段第四七六四號 *座落九龍龍翔道

面積計萬一千九百二十平方呎 限作品家住宅用途

查隄圖出,索取投價格與章程請置下凡遇道政府合署

(東座)或力煤画蒗政府合署四國官產管理及辦事處

官地拍賣

一九六四年六月一日下午二時半,

政府大会堂九樓演講室

(一)九龍內地段第八七三二號

一座落九龍窩打老道)

面積約計一萬二{千七百六十平方尺

限作私家住宅用途

底信一百萬元正

(二)觀塘內地段第五八六號

!座落觀塘

·面積約計四千四百一十平方尺

*限作住宅及商業用途

*底價二十七萬五千元正。

(三)避塘內地段第五八七號 座落觀塘

面積約計四千四百一十平方尺 限作住宅及商業用途

底價二十七萬五千元正

(四)觀塘內地段第五八八號 (座落觀塘)

面積約計四千四百一十平方尺

限作住宅及商用途

底價二十七萬五千元正

(五)新九龍內地段第四八七七號

座落九龍新蒲崗)

面積約計一萬四千三百七十平方尺

限作工業或貨拿或露天堆域用途

底價四十三萬五千元正

(六)新戊龍內地段第四八七八號

座落九龍新蒲崗)

面積約計壹萬二千五百九十平方尺

限作王業或貨倉用途,

底價三十八萬元正

流沙拍膏行啓。

華僑日報出版

香港法律彙編

全在四百元 只收三百廿元

發售處香港華僑日報遜東部

無霜冷藏雪柜

鍋 奇異牌

雪柜部份及冷 藏部份完全無 霜省都清除疑 霜之麻煩:

铺-

冰塊

合敬柜够深够

食物取放方

威華日報中區

每段 華僑日報分類廣告

刊登

National

污收

車

機

H

AT 341 12V,

H4*2

·裁動網正收處台(如確調正望感照音响尚病

驍出永大停地

一段和动夫線,按路則天像自助伸出一款

活勖璃無量数

祇售$3.240

谢高過放大黻

紅 信興電器就易有限公司 W

AAAAAN BAINA ANA

参觀選購請移玉各特約電器行或 義安行有限公司