1964-05-25 — Page 6

日五千月五车四六九一個公年三十五國民華中

WAH KIU YAT PO

拳獅十月四年态甲歷室

本港新聞

市民踴躍接受防霍注射

前日一天内

六萬人打針

賈敬德法官宣佈嚴懲違例熟食小販

(粤扒)本潮衛生常爲昨日公佈:(廿三)日接受預防被亂射之本港居民共約六萬人,自本年 豆以來,已接受預防花媽注射噺已逾一百一十五两人。

迄昨(廿四)日正午止之過去廿四小時內,本港無新花亂定發現,但只有假熄向廿四宗,其中死亡 老四宗。(辛)

〔新亞欣】前日,在湖潤判署受雪之違例熱底描小說,有數人被判重五十元,此爲近 又敬德法官怒嚣:此乃睦守其數B前在网上可钔示之豁食,當日向一般違例食品小戰警 :將 於去遛末開始,對染缵食品小販,加廣邀處。裙徊出:際茲霰趾症流行,無胛鍍售熟食成冷食品,不 受衛生常程管制,飢易因不盡食品而引起疫症,於近會發現一名無牌食品販,乃一锅亂之等業者。 前日受密之違例真品小販中,有數人被罚11千元者,昨額,經只校計倍緻,與過去此對犯者,幅人 僅被罰七冗。

傳霍酒家揭封尚無消息

前日,洪馑判處此案件,除劉欣外,並可佈打其所售之食品及器具,一出没收。 至於其他違例小,其所售之貨物,並非意照冷飲品,我仍淼爲五元,貨物發很。 (新鏧自油蔗地一家茶 被發現傳君觀遒當局計開後, 致市民訓然震驚,尤其經席點茶風酒 家光顧之市民,珽存戒心,而一般飲食行黨,無不深爲警協,恐一旦被花麻油膩,生感將受慘打 ,因此,除很所有員工,精緻全部接受預防注射外,東主及司東經常在店巡程,督促員工做好 獨生

油蓋一間酒或茶,自被發現爲傳播十多宗霍亂的來預後,遭當局封開,並多次進行蹲,蹲 於何妳才繼棖對棋亞·自仍無消息。

中區坊會增加注射時間

〔國際黈) 中區街坊鯤科會,响應 協助政府推行防花運動,去濶本先理解 「夜開打針」,每晚由七時至九時,骸 區居民尤其是勢對大衆,在鍵餘時間,接受訪竾注射;無不大感便利。尖夕際西下,至該會訂針者 i粉至香來。據該會消思,食堂西醫妙所,每純在上述時開購者,此次亦在同一時間,甬費注 射防藿針,惟乐乎人歐甚多,為免使街坊費時候起見,日經决定,由今日【星期一晚起?增加访 在注射時間,毎晚抵亭由六時開始至九時止,卽加工作}小時。

故會理事長尚有稱:關於防焄運附,棋會去年竹筒搛辦理注射,收效至走,本屑該會開海注射不過, 一缐 枋接受花射者已無須如往年之誘導,各費自動運會打針,至爲可辙。粲前日會接受池合廣播新 間,兩打針預防固蠃首在,保持灣習,亦須廣行,編特別促 殿內所有經營食伤生意者,如茶樓、酒館 懂惠,冰堂反熱食推櫙,食物必須寫保,俬用具及地方必須洗煉t眞保持清智,以牙發】 到合作,如處處地方淸染,亦可溶絕一切傳染病作祟。

澳門特英]

|籍記崴祺士,日前

小販公會通告協力防霍 2

撰文批評澳府政策

英國記者不受歡迎

立信

前日由港赴澳被拒登陸

柴灣新填海地坭土鬆浮

到现虢廎在中掙扎 京宓福興、十姿、選 人下海 鄙沾求 銅入探索至七時四十 四你消防處報,深入,昨日下午四時 滨說,消防人員到塔至五時,偕咯鯿查、打撈,每家无糪於鬼 五分左右,仍無所獲 神之,不ㄤ旅,一,迫得放棄打撈,唯 【時,該發出沉下昨西到新地

第一海小京日凶多古少。

石澳海浴 張國強

香港至德總會通告

理事長 周 有

安樂園 調股東教會

香君本公司定於一九六四年六月三日(梅卿三)下午三 -分在香港無霸道中十七融在本公司被禁股東结常年前省 一九六三年年鹬及營生意情形並選爆多骖請核 患 心我股東務做到會如不到會者所表决各案一切作 分選外生活無知又本公司股份一九六四年五月1 至六月三日止停止轉换股合

|| 九六四年五月二十五日

小童袁福興隨浮坭墬海

打撈無所獲已凶多吉少

據警務處消息:(下午,一再塗攤,報。

|見小旗影跡,出水面 一名年約十歲之滨缮經多力面发出打彤, 艇家不 鄰居 【時,消防車四及第 不會經於本年四月八日注册爲有限公司現爲辩閂泱舉第一這個 |小竄,昨日下午四時不見突影,疑被酸形式施救 銘| 六號水已進行打

監事起具凡我會百業滿一九六四年的會費者統限 過事塊 撈工作,並有酒水開 人人游搜索。由於 附近 海處有水潺陽,潛水

告

失踪小资父界,

【新新杜) 柴灣徙置區居民,多 衛犬守門戶,但凡未 餵狗牌者,因此,區內 嗇巷,隨砬有狗套,且 感猗傷人事件,亦時有 發生。

護定于一九六四年五月廿四日起 在九龍登打士 街九十一號(窩打老道華仁書院對面 一九六四年五月廿三日 圓大樓 特此通告

悦主名稱

診症時間:

干九時至十二時,下午時半至四 晚上六時至九 開日上午九時至十二時 下午及纯 陳繼亮.

昨午,區內幣四段 第一四四號木鬱,少女 劉若運〔十五歲、增城 入),在門前被狗咬傷 家人報警,將少女送院醫治 →

西醫 楊志賢

月

《幾經把號後,不見,常行到地海鄰近 梁乃自 ,經爭小時之久

市除跡,防人員一而成,由於新地地 郎的故事搜失。 法坭工盤殺未實

(新莊社)柴灣,逖坭士浴卸落 徙骹區新版地工漚區,澄狀,急返家 近來發科處,昨日【其母,鄰人隔

屋頂放紙鳶

梁協仔跌傷

(新新社)昨午,柴灣新區第一段 再一號二樓,再糌葉協仔(十三歲〕下午 三時許,到近G 政府(單), 壓頂欲紙焉,正常所放紙踞扶搐慰上之際 ,樂極忘形,一下智帥,竟從緊商跌下幾 一中,當堂不省人事,家人發覺報警,召千 「宇車入醫院留醫。

蓮若劉女少

北 ㄨㄞˋ傷咬狗被

f

北角街坊福利會通告

羅顯勝大律師

茲根據本會章程規定,每年應召開全體會員大會一次。 再任裁判司 本(一九六四)年度之全體會員大會, 現經第十二次理監事 今日開始審案

席會議議決,定於五月十九日(星期五)下午五時,在馬 《道九十三號本會會議廳舉行,屆時討論各項重要會務,用 1各會員敬希依時撥冗出席爲荷

「新亞大叔師照勝,其出 任杭州宮,將今(廿五)日起,在編選 搵裁判箐第三嬴審案。

羅氏乃本常老資格之大律師,在我 數十年,在本倦裁判署任法官十 銅祆齢刳袅第三庭嬴任法官今卓 ,由本涠起,調用九龍藏判畢,可能於短 【期內再帆北九龍判署,以乘风于忠法官 遺缺,陳氏最近已調任前染废司。

·黄德民一表斯文 竟爲 竊賊 過去有九次案底

判入獄兩年三月

北角街坊福利會 會長陳樹渠謹啓

* 一九六四年公司始束事件第一宗 拍賣東亞製造限公司之製手

聞

襪機器材料縫衣車度打製成及製

成手襪傢俬電器用具等廣告

先叔梁傑民先生於主唇一九六四年五月女11日下午一時十五分在斯邵术院深尘就 召息陈寔著六十錢嶷為萬柶殯懽治桜桃於廿四日(星期日)大鎮定廿五日,星期一)下

【不

司理約翰

環球貨倉啓事

啓活 因操卸敬·登帶而知各存貨物主請於出 説,遼湖木號即將各貨物交拍同行代爲拍究,以費補禧樓 費用,不足之戰仍須與實清微,轉此酒告。 環球貨倉啓

庭

4.

香港九州黄

中華電力有限公司 通告股東啓事

第10 第六九三路.

第三]九式號

第五四六號:

牌者:本公司一九六四年度中期股息單戀由一 九六四年五月廿七日起供領或依照一向指定 特此再行通生各股東週知,此啓 辦法處長之。

秘者兼會計主任安斯勞道客 承蕫局命 一九六四年五月廿五日

拍賣漁船廣告 於

日下午二時三十分健在鸡酒咸街七十五 將現蓉泊在香港

CA. AM. ONSLOW)

MEEK THE GREAT SOUT

LTD.NET OCEAN PRIDE NAM FUNG

一九六四年破產案第式宗

拍賣大批正頭廣告

閲行拍賣廣告

五月十五日星期一日上午十時三十分鐘 行内特在在新界大埔驾琱門

REGREENWOO

| MANUFACTURING CO.GA FIRM(8

) (THE GOODS AND CHATTELS OF GRE IWOOD PLASTIC MANUFACTURING CO. A FIRM.R

SEIZED AT NO. 1--D, GROUND FLOOR TAI PO OLD IMARKET. NT & NO.53, LUNG SAI TONG, GROUND)

FLOOR. TAI PO OLD MARKET, N. TREA 性震以園高校 立將念郎貨納以現銀紙足並 巫於指定期內將貨物出淸下之若有钟蓉意外之事供時買

成承東亞梨造廠有限公司(張關清盤術之清算人之訴世於一九六四年五月二十五日星期一上午十時

一、承羅森浩破產案之受託人 〔蛮際九持與小脏業公會,

三十分在平打行土本本行拍死房內將再製造廠有限公司粒在九能必發九十五號至一百零灬

日星期三 以同協中不少售熱食牌論,蔬菓

之打粉姬,大小冲床,織袖口機,織牖帶過,名啭運經過,馬達,風機,架,抽眞空機,PVC连粜機 惜,經常在衛生條例管下營,獲得

正明一大批分园拍 (新運動)守道 | 犯法用之毅愁一把 ,時間記錄檢,鉗年盡摸,切刀,緻尉甲模板,大小會將減,萬能角發架,大小磅,鋼及木寫字拾,翎、蝦醬五 「馬信賴,年衍疲,均自我檢點,有良好成禎,現在本港又有需亂威脅,該會已提出討論,予以檢討 【爽,戴太陽眼乾,著意使用該物過鰌 摺椅,個柩,木枱,座拾及吊風扇,抽氣嚞1號火筒,萬村及架,木槍,继而,包愛翡因,被同,各粱她到取,許多著於下傘時會則以 ,依往昔辦装,派員隨時視察,指導同來會友當防疫指,井通告全體會友及其夥律與家路人等一串 ,披公文包之外裘斯 商店。

心 各色皮料,各種假皮及假猄皮料,製底布料,臣宅裡抿,英布裡布,羊毛布,搭寵布,橡根帶,毛布,限於 接受防畲注射,押將牌檔設置,體加剂高光後,所有出食品,加蓋保潔,隨時檢整理,俾能貉力防 但文男子,爲一保窃 主控邦業大有

帶,科產料,羊毛冷,袖口布,佯紗,积摊,模蜍,PVC用料,各景梨成及中殿成手鞬及一摊手機 花,以收自利利人之效。

毙,日前,白查稱:被恐

其等分號拍磔(本行佾有滑保障及目錄表,投得者於下標時須朝照批價空蹺景救命五成其餘之威限於體 山門入商店,搜索財梯口商店,發售女裝 |

日交禕守要恕不接納

香 港 奉 打 行土庫 「加都南宮的廟街安生物時,商科病主返來。本月廿一日下午六

櫪勿拍賣行啓 . 電話:二零二二四 宅,受屈料磴雨兒女,欲擱無由,被据上時,店取曾裕炳因往 ,晚閉工餘之暇,在一营罢,前日在寅溅 附近樓宇取水,將店 一部署受審,雅認門門開鎖,十分後 南灣商舖中學理初中 卵,排入獄兩年,見門被弄開, 一年换,伊前晚上線,次入獄三月,相內時,見一陌生八郎 【改,會多下四封信,股執行,分共师艾 被告於床上, 一封給與恨主,內容三月。

·常財物,旁有公文包 竇敬德法官判案,及太陽眼鏡, [大黨謂年來在梯 「門」,由上週起,總有 郎失,懷疑其女已 立委今

特訊 )多宗疴嘔應者,没入 將,昨日午夜在西 ,感激哓奈。並稱,時常:因鑑于煞人均被舍快來之饼。 店東親狀,即將 「遠東美國人報

澳門立 傳染病院,中發出均使海閒:出之安屍 •

基曉伊河案,請不可犯案都姓惡劣而判低 表一篇有關六名美國法委員會,今日下午 卵公鼾症。能晒,它的爲北女。

【飛、主控指出:人店門,搭開召 一樣吃一封寫 「會犯九大,包括鬆將被告拘捕。 人涉紙在澳門新店隔|四時半,在督府樓下 高馬路七十多姿 報案踪出少女 【給同事四姐,大党哨力行,窃,非 被承認愛乃 贈行臨文案,因內會聰限貨,由席 宿大作,設 名張家庙、又名張啓,事業未照就,不知藏有及四次偷窃罪,招門用兵,公文包爲 交出及澳門政府政策 必佔總督主持。 俺湖習院,由該院姵 油、乳名金妹、十八將來如何,了無人生 被告黃德民、三 ,被澳門政府當局 今次會議,研究「透想染病院,已在檢念,小學取後,以至說!一封寫蚧家人十一歲、無職業、 「露「不受獄迎人物」修訂公融牌照之稅額證中。

| 家境困難,家有父母,一封寫給同學,有去、洛克雖號 ,日前已被薄離緻。問角,將决定工系职 少女说 (津門 及十兄綠,乃州信 第,此次被饭就,四樓。彼捽:(甲)本 相士您昝书英文商店之介發子以调 跳海 昨午二工作,近年來期在沙)。 叶紙 》鼐,其初在傅醫生说亦同门所料不及云一六號梯口商店 月廿一日,向越環號 「深財美國人報」點整,可能有有滅,

*:〔乙證有时 年 澳門通风,龍(北 又研究院公鈔。時許,西那面發現 國三)日下午六時,由牌照稅,望攷慮路香】少女花硭,由衛生 月香滑乘佛山到門 沿, 把影片人員黃入水質房, 時,被員拒絕入境,將片商應得之窗 家人認。 ,原船遺返香港。 份若干收签抽斩公 在此以前,打料 士於此事,與警員能。

「維拉街五號姓張之 交步,拌會邀英國駐 老婦

二輪工,到警察報案 澳門領事富華到

澳門特|其第三女兒生, 蹲,但未能改發逛府 入院 天有人見其女在西 之决定 。 「氣很熱, 亂症流行潮堤笑直,不久,

牛頭角碼頭嬉水

兩小童慘遭溺斃

【特别》九龍半角碼頭附近海面,昨日有兩小衆被

·买纯。下午三時許,兩小童在該脫而網游泳,不久力盡下沈 ,附近人我受謾費,消防到,經一小時打扮,將兩小

·務起,包背溺幣,純也送入臉貓 。

兩小盧姓名身世,正由警方查中。

爆竊天台木屋

竊現欸千餘元

「勢兇夾狼」就捕今提堂

【特凱一年於本月十二日,在油廟廟街五十 X號天台,捣門摄夠開木屋,前日下午五時,在小沙咀瓊 宮 院門前,食油蔴地反飛組無柩。

戗鬱年渾卲兒夾」,執得手,就去對鞦千餘元

,還匠新界,警探跟陈偵查十餘天,始予物。

漪鬭地反飛組搽烈易在,接獲失主報案後,所分融 在該「勞兇夾狼」行除,不久獲悉日潛隊新界,乃率閒幹探 黎邦元、呂安、黃松齡及女警謝淑芬,化裝入新界追獄, 箜科疑匪已返九龍,在尖沙咀宮院跳舞,反飛組 操乃在瓊客鄋院前^伏,前日下午五時,果然見疑舞院 施施然而出,警來一聲唱,疑匪束手就拢,帶返警署警 方疑與多宗捻摭案有關,將於今日上泆磁控訴。(独)

掷藏註物者,

鄉友世戚姻

治喪處:萬國

先慈黎太夫人三虞家奠於昨(廿四)日在香港 禮頓道禮怡大厦B座九樓普慧蓮社舉行 辱承

誼惠臨弔唁 並賜厚儀 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

孤哀子張 超 媿陳慧英女

劍光 張慧嫻 若薜 ( 德奇(-) 超媿陳慧英女體育館、 家良 吳佩勤

(BE)

泣即

孫男建 孫女美智

邦德東標霖偉

编菇二季11 香港杬勿拍賣行啟

通告

.本公司THE CABLE MAKER AGENTS ASSOCIATION

f濬此通告各有關人士THE CABLE MAKERS

ASSOCIATION OF HIGH HOLBORN HOUSE, 52/54

HIGH HOLBORN, LONDON, ENGLAND, CALEN

「該公司」之 *C..M. A. 商標經色在香潮及各地裡那有關

英國圖樣眭册號碼第九一六弍三五號

SANRITSU DENKI KABUSHIKI KAISHA OF 91, KAMIAKATS

ITABASHI-KU, TOKYO TO JAPAN (以下簡稱爲「圓椽册證

開商品經已在英聯邦獴准册,其舘册號碼爲九一二三五號。經 後核箇糕拄册維持有公司當即在本港享受防範食體之保障,本律師 因 持有公司之委托,如發現有偽冒以上之商品者, 册 手摸應付之。

圖樣在冊持有公司之

10,代表律師高露雲律師行咨

一,聯安保險有限公司股東年會通告

[本公司定於一九六四年六月五日下午式時

中葉舉行股東年會爲

敬希依時會指正场

[九六四年五月中五日

承董事局命總經理李伯堯講啓

博愛醫院徴聘高級護士 助產士 男雜工

全席陳泰

承銀主命貴重物業出投

切做捷,電線及絕緣體檢,只有該公司屬下之下列公司有機會,啓者拍賣人蘇沙先生定期於一九六四年五月廿九日(即星期五下午三時正 法使用C. M, A. 商標在一切上述貨物:

ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LTD. ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES. (WOOLWICH) LTD.

BRITISH INSULATED CALLENDER'S CABLES LTD,

CROMPTON PARKINSON LTD.

ENFIELD STANDARD POWER CABLES LTD. ENFIELD CABLES LTD.

W. T. GLOVER & CO. LTD.

GREENGATE & IRWELL RUBBER CO. LTD. JOHNSON & PHILLIPS LTD.

PIRELLI GENERAL CABLE WORKS LTD

THE CABLE MAKERS AGENTS ASSOCIATION

CPEAT. MARWICK, MITCHELL & CO.

801 ALEXANDRA HOUSE HONG KONGO

港域多利亞城雲咸街七十五號至七十七號土庫其拍賣房內將下列物業當衆出投

計開

核物業坐落香港九龍在香港田土廳能册爲內地段第二六八號蜍段之三十份 高之一即概園街四十二號四樓此物業係憲一官批會業批期七十五年由高千九百威 十六年六月十三日起計並有性糖批七十五年該官批係一千九百一十七年 日由前英皇佐治五世批立與金文約翰馬托克者其地面積共約地一萬三千三 十八英方呎之三十二份之一毎年照共繳納地稅八十七元之一部份該廣棱面積 佔地一千一百二十四平方尺

欲知詳細及按買車程請問育主律師離,患律師行或拍賣人蘇沙拍賣便知

香港德輔道中二十二號永安人高

銀主代表律師:

香港一千九百六十四年五月廿一日