1964-05-14 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日三初月四年甲魔

假二第二第

四期

日四十月五年四六九一般公年三十五國民革中

案人多斃傷炸爆大車貨

本港新聞。

〔新亞社)西游傍貨車玩具枪用「啞緻」爆炸大湖,昨在中央裁判署由何珀法官審訊,先由主 拉官梅大律師簡述案惱,兩小時之久,其中透露習,將有世供指出,面無標明內淤有爆炸性之物 品,按運工人作爲屬於玩具:專家將有證供出,搬運時,因蹲擦及甜地而引致爆炸。 此案控方證人約廿七名,審訊日期十六天,昨午先爆竹東主供述「喼紙」情形,控方衆供來 冉,今日綱訊。

慘案由於

主埌裤:垛炸事件於去年十一月廿四日在堅尼地城海傍發生,假一 大越猛烈之爆炸,引致七人死亡、六十一人受傷、其中十九人氣傷,

卸貨引起

該事件之引起,乃干貨車上窋貨物所致,將有;供指出,在披 告與毛里求斯凑易當中,而發生大爆炸原委,警方調查後,向案提出目 前之控罪。

主控引鄉第四、五、六等宗有關之新出共例,詳加酒,

控方案稱:被凸乃永樂街一四三號永昌出入口公司之獨資爲主,僱三件 去年十月廿二日,被告接擦手用求斯顧客來氆-訂鹊「紙」,乃被告之高級文員,去年十月廿 11日,周自被處取認電報,並受瑙向澳門合利炮竹廠訂購一千二百盘「紙」,後與花炮竹任職 梁烘(又名大嫂J接袷-梁州包竹廒 東學義,李同意此次交易湯,督製造 *作證 * 閼宇如何製 造“喼紙」说 程,製造後, 管理 及包 繞,並分兩竊感載,封額後,在湖面寫 「TCC」,毛里求斯及三十

費 主控

概述

案情

達兩

天六十期審名七廿人證

附輪運去

毛里求斯

半機 該兩儻貨物選安安船務公司後,由 你安號帆 抵港。另有與挖兩箱有之变 件,包鳕你被告公司檢獲之發貨。 有證供指出,被告之梨乃糁「紙」 西常後轉由「寶」號船運往毛里求斯 去年十一月十日,該批貨由准許位满危 險物品之家安鏈帆抵本,送往干諾道 西一嘅車內,其後被告咐將貨握行其公司 周供將出約十一月十四H,換 被告寫字嘅,將關于煞之文件付。千

吧女林燕玲致死原因

醫官醫學教授

持有不同見解

〔新肚〕本年一月11十九日慶長,粉而對於初術發的血案,酒吧女郎 林燕玲(又名安娜選人以物器將臨部刺至重傷,入伊利沙伯時療治,起了 四月廿七日變為二時五十分不治斃命,有關林避之死因,昨繞在北九州等 開庭研究,由電維斯法官聆供。昨由法醫官及一位醫學教授作供,對死者之致 死原因,有所發·翁。昨示,今月續。

廚佺啬官復問題時指出:死者之死因,乃腹部手術之後,在血流入右 胸照,及右肺苦陷而死。剖屍檢驗時,未有花州死者之佐血部份。死者雄手術時 ,可能流血一千CC4

╋敦授王源英對于出器官供述死者之死原因,有不同只之處,謝醫官 紀爲,无 肺內有三百五十CC血液,引致肺等隔,被認爲要有一千五百CC 她能引致上述情形,其致死点因,彼之寬同爲血液不能凝固,不流血而死。肺 类陷原因有兩減:宀一)主要发氣管阻; (二) 驺李外來亞效成液位 1易,引致 絡。死者受傷後三小時,接受平術,包括输血,施用荷爾装概物 及人工呼吸等。

【澳門特訊】羅籍公路複將其湖居婦兩名未成年 少女污辱,昨為十時由法院內等,由於此案望於 法官影佈撒堂審訊。

被告人鄭又勝,三十六歲、舫裁,巳有一妻一女, 下環街綠豆圆段內徵。被告七年前,亦風月場中,與一段段 娘

【新服就火车上搭客,咕被突然飛來石于擊,爲此 警方會注意火車路由寫童行曲。本月十1日下午11時許,要 蔡坑火車囥溫口,現兩名小學生以核度灭向行號中之列車

像皮叉彈石子

選出新員

华盛,甘仍將行就

、海米,高3

談會於昨日發九

| 高打老道1| 本港新聞 發射石粒,發戶朗日選出六四年, 限行複選,由上庙

于以拘捕,當時兩第九屆理事:邓培保 离祺何依續任臨時 鼐于上各有一枝搀 皮叉,共有万子十 許冠球-馬鎮民、陳

射擊火車

兒童洗甄審訊。 第一被告饪邵 兩頑童判筲籐

*十三歲:第二 靑姓,十四歲,兩住大坑,被控本月十11日,以石子射 坚火車,危及搭客安全。控方指出:此穎事件已發生六次,

稅警在三月份

今日刊登 數粒,昨候北九體重资、周昌善、李明哥海水、雷洪毅、為合共七版

陳忠忠。監事!嗚、監事朱志宏,

梳沙拍賣行啟 龍店:三一八大七

香港高等法院大錢債庭 林沙拍賣行廣告

一九六四年案第三三九宗

陈告人:日開實業株式會社, 生烟无一繃又四分敬告人:第一號告益昌號. 香港九體上浣黹四五弍號地下

五月十四日星期四日 土庫本拍賣行內

【香港政府公佈

海事處佈告 1九六四年第十三號

關於公衆假期

一九六四年五月十八日星期一築已宣佈信公齢假期,本战班 於是日休恩,惟左列各部門期於上午九時至十一時楓艾辦公 辣梏出入口個世 崔事處照所

承銀主命貴重物業出投

本常拍黑人摭沙定期於一九六四年五月十五

午三時起在香港婪凯华七十五號第七十七馈旗满大度士点

史努內將下列物类答說:

此物來坐落香佔在田土應能册爲內地對第 角建安街五十三

·拍阿章怪同時根據在田土廳整出之分隆夫的第二五九五 內開之登扇及其利徒有

電流而就,約有地二千三百八十八,七五英方尺

般個月內戰獲之。榴,其中國有生烟泥,其餘產品均在小,期而不投家則原告人例中融法院對本案執行缺席維大特此公位,更顯進拾號地下龍雄士(語音)香物料

的將嗒物被請論有餡澹或惹外之高供隨形、李港一千九百六十四年五月十三日,

彩虹村金華樓 一月十九日下午;該兩箱貨之被告公司

,锭面息有上过標記,東無挑翡邗之訴記 +您至十一月廿四日,在該間內,嫁作 有研證,如來源酸等,周于十一月十九日 強出貨,亦與被告之另一員,並 簽發出口貨單據,又將張家無心 公 司澈盘蔡竹。

不知貨物

案 小時天 有畑特性

周將作證 推:十一月 廿四日,軍 梁公司之另一 被告之公司接收兩箱貨,周之供將由頸 加以支持。設供又指出:涼靠公司職員不 雜貨物具有性,你將有關文件交與無鐵製,箱廁亦無標明有炸性物品,假單指該等貨乃玩具, -鋼管該批貨後,衆經被告公司,上租赁之貨車,卒運抵堅尼地城海旁,運上離。 又有供指出:當代由代車卸下時,其中一镫貨運地及爆炸,專家之證供亦將 的三遭炸,乃由于衆無冷材擦及贵地所引致

,玩具槍用「噫

證供又將指出:被告無申俱有關執照,亦無與頂貨物有關之執琪髌發與被告 港府化敬師將出庭作世,指出伙類貨品有爆炸性。主控】稱:此「噓」乃作爲玩具使用而 證人冷作證稱:彼乃澳門合彩炮竹廠全兼經理,預有澳門當局簽

所用原料

交徙,照購一千1百盒,無盒值七角五,分箱送

製造「喼」之原料水份之四爲白菜,十份之三百𨭆石粉,十件之一 寫於燐,十份之一爲炭粉,十份之一爲露,上述原料混合後,使用時發出 輕微黑浪。披無在箝而對燐寫「危險」及「小心搬運」字樣,因被只依據買主際祔如何善路云。 此案由梅恩大律師主控,西區偵操黠士蓮協財。被告李焕生,又名李文生。被挖六項箱(日 誌前訊不賚) 被幹不烈罪,由徐嘉慎律師代治。

在同居,按麋埌有女,被告朗爲此兩女兒之後父 被告與延婚同居後,迄今已七近人,其端爲生活問題, 仍常出而任虢啾工作,我計,在妙婚後,被告 匈與兩幼女同居一室,事到七,雨女一爲十三嵗,一周十 一案。日昨頭女哭與其股泣訴波污學區,其懋不萤被告行為 ,因而向安方報案,兩女潑山省醫院檢驗,被插圖,昨 法院審訊至下午六時許,仍在審訊中

澳立委今日會議

調整公鈔稅

阿比察表示:去年出口貨三億餘元, 納稅不及六十萬,顯然其中不少購稅, 故有重新整之必要。

木屋。

【特訊緻話公司數工人,昨午 二時四十分-到彌敦道與 電油站附近,擬在做法

李量電油,急爾報

HONG KONG. TOURIST ASSOCIATION

一,意薜會遵照「香港旅游觞賁法例」第十九條之規定泉

BE W.-C. G. KNOWLES

申請入英籍啓事

鋼

第二被告‘江志齬 地址同上);

此次所發現之作

緝獲鴉片

烟泥,均用包从第弍被告人江 一裝,長與咖啡進食,二人於一九六四年

近七百磅

「萬八千七百四十四元六角仙改本案藝現因第11被告 免及費方禄品|花村四年四月十八乎將女案控泵以下方式返速與第1 調查局人舞在檢被告人

梳沙拍賣行啓

段之第四分段連同

戴麟:一人六七

澳門一消防員涉嫌

汙辱兩幼女案

色將控無抄本一价渊同令抄本一份緻交與香港九龍上 .一「咪」須費六

【特丷據說卷·拽瘘片最多之一次後,所對本港一路 百元,臻不化算,若 除監發委之糖計案,

在一艘由屋加坡 進行握查,結果再 街 四五弍維地下之年, 已將該控系抄本一份逋同命令抄本一份掛在香港高郸法院 不裝「榛法」,朋狠

獠運熱搬泥十五悶, 字顯示,在三月份,抵拖船上進行例行,

門外之告示板上 招牌人同及大批製造

曾將該繪帝刋登太華僑日報及工商 遵照市政庭規定收 費 務人員維毒品時,在旅客行李中

有色照辦外在特登報公告第二被告人滿須於

梳沙拍賣行廣告 啓者我永香潮地方法院命定於一九六四年 五月十五日期五日中午十一時三十分鐘 在香港珧威博七十五號至七十七號境漢大

四年五月

法院清堂聆供

一

龍四十八人。 一品計有生骖信 熱挝土國磅四點 【新新做)昨廣安士,片烟女 ( 十歲左右,北角政府點五安士,巴比速五 會、即美郡香港通五安士, 薇地址 ),建築工人七七安士, 從五處失足請下,三點六六安士, 部受傷,送院救治。 十三點三四加館 其中六三八碗生 雅片烟三月廿二日 二、握、生笹灣 淡水碼頭村A+B|在一艘上船縠斯槍桓 一出,此据十八偶月

建築工人

邱政撼局,新近執行例行巡查制 墜樓受傷 *A務七點七安士

已成立稅警檢查組費者。 做 人員會在由繽掷牌此時被捕。 運懑之譯件中,攪

九磅。

原告人代表律師冼律師行啟 一九六四年五月十四日 - 港恆生銀行大厦11年樓

声未拍警行內将存在香港柴灣第一段拍育人份被拍賣行便知远 法院所时的當衆拍成以價高者得下阻 朗將全部貨銀交 (現並限於指定期

賽主律師蕭其法梁齊同律師行同啟

[辛〕

香港旅遊協會通告

梳沙拍資行啓

拍賣棉花膠粒傢俬什物

※前於一九六四年五月廿八日「星期四下午五時十五分

张定於一九六四年五月十四日星期四日下午二時三十分鐘在本稽 幫成街七十五號椹丙大瓦土壁桩沙拍

無名男子

倀通爾頓機店雲會太鐵,召開第六大選年商大會,推的 攪勿拍賣行拍賣廣告

,游]像歷代醫

五月十五日

方法院命本於一九六四年都傻交(败) 五日上午十時三十分

梳沙拍賣行啓

跳樓斃命

遞政府之年終報告。 二、有關酦年報之任何問題。

本拍变行內將在

三城各種

三、有做本會會務之任何問題,

音

拍賣機動漁船廣告

屈時拉筋各會員及贊助會員出席爲盼特此通告 香港旅遊協會董事會

高老得投得中

「韓食]九祖彩虹村金,昨午六 時許,一男于交空洗,血後學中,重傷 斃命。附近居民毅楚,警方菜員甄坏一九六四年五月十四日 學附近無人認識死者。 記產者約四十歲自杭衫,黑,

繳足並跟於拍定適內

華戲院附近

軍車闖禍

攪勿拍 K‹LO YUE YOK) ✅ NEHA (LO YOK CHUN) 又名李道如玉(LI LO YUE YOK) 住香港羅便臣道 [五月十五日] 可號現向港督申請入英新 如有任何人知任何理畬港打街 由不應准共入英籍者,可用書面簽名將事實向本港新人 輔政司報告:

「並限於指定期內將 接驳,如臨大敵。

啟祥 本公司第一届週年常會謹定於一九六四年六月十日有錯课成意外之 人新新肚炸 。其于大事是一個 據說,「沙芬

,攢九發生四宗車媧 啞吧。死者一直香迷 凡斯三死午十二時在奔港文華酒店成古斯廊舉行。国降將處理

# 一 ,五男女受傷,被過,故無從知體身世性 入院救治。其中一氏。

面對窗选一九四年四月三十日止之年結帳限聆取摩事局及 成死亡車,

謝傷兩母于,毌发 內臟,入院往身, 屬。

時,灣島 扶林道症

承故事局命秘栋戴利 CP JDAY) 啓

在香港! 在安大出

,與濕機京樂戲院的垃圾車撞傷一男童围 | 九六四年五月十四日

養和醫院招考護士學生

F裢之後若

限於指定期內將該貨物出 「黨外之事俱流買者

程】 請到跑地本院事務所成京银行四

香港糍勿拍賣行啓 二

度高中都成英文中學(FORM 5 ).全科 業期滿有學校跟喜者

晴,廿歲男。

名) 六月廿四日廿五日廿六日每日上午八時 至十時又由下午三時至五時

不幸於本月八日

寡塬划、筷子、、、、等

八四】昨-漢

仔軒尼詩道的欺院

港幣五百元正及存均感此

附近,私家車檢傷淘汰一格檢雞】七月日举

冷氣燒、苏雅、毡、收音、甜唱菌、影淋機、望共康,鹹音 香港革打行土車的

|人,於院治療。

知前來接受格檢驗

翠腳

家少主 (遊區氏)少爺

秀卿

尚 小姐之

惠卿

『油電來何内井沙

警火致引炸爆生發會時隨

理清以予備戒急緊員防消

「澳門時 j 尺餘,足够五個月之此卻不煮,特召集 門立法委員會今下午用-原應隰除制水- 的士車商,令規定 四時開會,連橫昨午市政會滾時,收。昨(十三)日 【哭外及従收職璠'各委員小心两埭今上午十時,市政應召 ,討論公鈔稅問題。後仍可能有早天氣 車商會代表會 財政專撬阿比容表示出現,故須水地增加字規定的士收要斯

」內之犢油,不 此一法例,並非新客水十11尺時,方法:三座位車一邊收

但會引起火緒的。 訂者,而屬於原日之 宣佈解除制水。如天 七毛,四、五座位一 征稅條例:只將第一 教無變化,下星期一收一元,六座位.1

且隨時有攝炸可 油。後由防画 條至第七十五條欸于 卽可抽没湯水自十1.收一元五毛。如本

用水泵淸理。 以調整,希望能將下尺,與時由市政教 商同意此種收費,則 應未稅之小本生意減| 佈解除鬥水云。 一定由本年五月份餘年第7

在「沙井」 附近之彩油站廁 輕負拒而將大生意

(誤後實行,如車商不安杨 目組織「打義堂」三

市麻規定

門特間額,則其車必洪索) 主姓斯,代铙英孚汽油。採椰某$1 | 加其應納之公鈔世。

牴)置「咪法」,方可營虢遽不明井內耳來源,油站之地下 會方出面與其他三合

補等,絕對保證安全,决不會漏油因 【年以前之出口貨,約每逢週末,越日及香 宝,链咪收費七毛, 會「講數」,其中

有三億多元,但納稅港公假期,由池來 每後四分一味收二毛 油管及油籟經常檢查及換裝 〔江, 六二年九月與「十四 不過五十七萬元,相應遊客頗多,包客的,以後一咪收入手創 K」敬軒,原因為爭當有許多陳稅。因針 士難時紀僻,政府對。本商方面,以新 超黃大仙區新擋地盤 | - 准新加以修訂必 一九六11年十月娶。今日會議中,張 ,被告代焿「敬義」交蘭神父建誤收 判處入獄兩年出獄後監視兩年

三合肏握「安樂」門接燈公司專營糊, 广 [ 一個 三合會「講數」,昨|時〇五分,在家中露|廠工人,一九六三年三合會談州,原因以召商另。 擁有極大黑弹力之「被帶北九雅阿蒂·以黑柴像南自七月,被告以「補-

頓道一椰院事。

解制水 敬推介會, 被告綱 本崧 - 甘'友,幹探善,黎屯一身份主持

敬義草韃李木松

踢四十五馬仔入圍

組織紅義堂三合會

台商,且會數訊代表陈因爲統計一九五三 的士收費

在開去數年中,先後「八號,減 啷Lㄢ栒揄;被財仔」入會,五九年被告入獄兩年,出發 一仍須有待 踢四千五名「馬仔 J K坐ㄧXX號1樓。一九五一年六月 九月,被告及與會中後並受警方監視行爲 澳洲食水己達解决路 為舞,自任「保家」被挡?這「敬義」邗日額加入「碗養」三 其他十二名高級)兩年。

1段,目前水塘 九 ,及收保護費,所踢「阿三滑鞋 分會露會員 - 當時被 「黑仔」全屬蝴糊工

A,並曾數次代麥「欲將被梁屣:做 敬」三合會與比他'于七月十一日下午四

作,工友發

徐泰華被控

桖傷梁明案

繼續揮候七天

,風指針會保

錢。一九五八年,

|礙「四三草

,後朗在「叮,

「九龍城,黃大仙

|糖,茶灣等活, |專題紗工人入

【勒收保費。一九六 《新視肚)本月七日,紅磡發出世早一年至六11年間,被 案,一男子受害,被控「傷人」罪之警探告踼十一個「仔」 * 昨再 在北九龍裁判搽堂,被毛蛋入,大米份爲塘 體律師代安瓶庭。以傷者在院留醫 區紡織工人,「馬仔」 ,狗控方體求,將案臨湖押候七日,仍推「」入會儀式由被告主 【持。一九六一!年八月 被告以一百元擔保候審, 皱告徐东殛、卅二鏗、住业街、東莞至一九六三年七月, 人、在高十四年,有鬱及三子女。波迆五 被告又踢三十四個 月七日,在江磡奶架街,非法及縣囂

「馬」入食,大部份 爲基灣區 廠及紡織

爭用球場動武

楊廣傳被刺傷

九靑年被捕准具保候審

【特訊》本月七日,九張長沙櫻玹埸,九侶十餘鼗青年 ,因用球場,將十六歲男童刺至重傷,穿流,九青年 逞兇後,作袅鼾致,事後膂力的查,全部拘變,涉嫌與此案 有關,昨採湖九龍湖提堂,持方准押候三日,因傷者 仍留醫中,准徙各以现易五百元及法歷認可之人事担 傑出外候審 * 被告: 一}、十七歲:八二)伍文光,十七歲; (三)梁德忠、十太歲,八四)姓何、十六歲十一五 余 *十六歲; {* }姓亭、十五載;(七)姓会、十四歲 [ 姓衡、十四歲;〔九)姓麥、十六歲。同被控五月七日 ,在九國地區非法及惡意再滾揚傳(十六)身 (H)

($

{)

大道西火警

恢復。〔无爲消防施形

母死子傷 香港啤酒廠公司啟事

〔1〕昨晨十時,凌月仙县院附近,

骸雲創之報信,彌果鸞事以代葵退休者,安聘核數師及張 欖勿拍賣行拍 本公司定於一九六四年五月二十七日至六月十日(首尾兩面片 欧瓤星期

两位及對佈派點, 三城車禍 傷四男女

用具傢俬及機廣告

一架,威士剪機一架,蛮打四個及亲。 「大單分鷸拍賣(貴客】按址選在君貨,

部實價以現歎交洲(我某組不納

拍賣日本磁火水嶝帯朔膠粒内 衣棉花毛冷膠片暖水壶等廣告

双定於一九六四年五月十四日星期四上午十一時三十分在卢森 土庫太行拍登房內拍賣日本啟火水恩棄六再打,至杭五十包女 十八皙,棉花二年度內,毛冷,片,錦保彩用勝過品

拍賣名貴玉器酸枝

我定於一九六四年五月十四日星期四

鳴謝周氏宗親總會讓本行拍藝房內拍幾名費主器一草計開

,母(五十歲),鬣街 何東段,十六歲,住 内跃,入院後一度:海哚上街二號二樓。 可米,經急救無效,不是八》昨表七時事

(新型社)昨午四時卅五分,大道西七十2地下,被生火寳元洲街口〕私家車 程 鄰近餓九九九報警,中央消防局派滅火機裏,將火撲浓,火 傷兩女。傷者更 警時,西行巴士五號、五號A及十接受阻,至下午五時半

梅、六十一歲、老婦

牛奶冰廠願公司通告

大公司定於一九六四年五月十五日星期五正午十二時假 座香港 皇室行大閣本公司耱辦事室舉行六十四届全體股東年 會以便處理下列事宜:

(一)省檗一九六三年至十二月三十一日之年結及董事

·局與核數員報告書

(二)宣佈開派一九六三年尾期股息

(三)選董事

(四)選聘核數員及規定核數員酎金

再者本公司定於一九六四年五月一日星期五起至同年五 月十五日星期五止期內停止一切股份過戶

一九六隔年四月十六日

辜董事局命

署理秘書長柯倫啓

令尊翁永幹“堅甫 和饟老爺 痛於歷 上年四月1日壽終寓所正寢積闊享壽五十有八歲舉 不殯儀舘治喪讃擇五月十四日下午一時大殮二時

即出殯安葬柴灣佛敎墳塲謹此報

黎順勝堂家人稟報

治喪處:香 港 殯儀 舘 電