1964-05-07 — Page 6

一日七月五年四六九一座公年三十五國民豪中

口

BEE- EN 案之判案問做,控方

S 水翼船「飛」號 之怒供一要真各度,她第二次試航來沸,泊新 人口供吻合,如發亮 口岸道姹即返港。「飛瓜」、「 任何證人口供有徒點 飛雨水船,已决定本月九日 ,不能成案。一江 正式啓 時,將不舉行任何橫式

·號開航。兩

地點,在上環

香港政府公佈 華僑日報有限公司股東可常年會啓

香港警務處佈告 隨時駕駛孳照持有人,如綢在何日,包括星期日及公衆假期 [在內上午六時至七時三十分之時間內學習駕肫者, 將其執照 但起正式晳系尤

|親自到成由掛號信寄到香港干諾道中林士街新报 ,該F飢將執照內發照規條加以修訂,他包括上述 不收任何費用,此

警務處處長

香港海事處佈告

啓凝本公司股京西常年會定期一九六四年五月十六日,

C酰本公司兹册辦琳 禸躪室愅表爲偉霆一九六三年热烤业装事會報 務請

各股東依時實臨指示可

再本公司股票由本年五月七日起至五月十六日期內會停辦理佐户登的甲战于煤 ,知照荷

一九六四年五月作

華僑日報有限公司被可理岑補休饈蔥

拍竟-

公貨無人認領貨及什貨廣告

该承物料管理處哀黃帝定於一九六四年五月七

.新城地西邊; 「與「路段」號 水雲於爲障, 同用有上蓋手 合作破頭,供 乘客上落,但 北翾 比一

一九六四年第十一號

一九六四年五月四日(星期一)經食你爲天氣激劣体工日 ,茲特通告,仰船務及租船人等知照

87614

茁七十七被旗茨大厦出爾顷沙拍-

行內拍完公 波霸一部大帮男女生手

日下午四時跳出行,其他研常均服目錄擞深眀锒

三恶人六一 梳沙拍賣行啓。

尋區家鼎

利興肉食公司,

光龍鹿

安永佤新界降山唐人新村中區十號李布放芳 筠媽全部 塲原係挑甏君向與山 先生采主租得今如险點另有他陰網將 其所租得李

如與塲有料林 一經交易概與承值

本人當立具乃曾鹏飛之子。 從南洋來港欲尊區家鼎表兄 見報請郎於五月十日前致電 七六一弍三在劉鑼灣國泰酒 店三〇九號房聯絡爲盼

於一九六四年一月十六 個人經營嗣後該公 單攡收條及華洋

情话促有等所兴利

法律光效

特師

欣特

英陸軍運輸輪由星來港

国米實船有限公司

舍宿官警路飛蒲

本港新聞

現役

警官

中槍

斃命

搜出大批毒品

,原告之母則坐在身 外椅上,照理應可接 到被告與原告在房內 之年期,又當時如果 營被非禮,願立刻走 出房外向其母投訴,

(特)野战十時許,薄扶林飛路警

身 官宿舍十六被地庫,殺生離奇命案,一現役

但原告並無此行動,本處內·博斯克隆巴斯出通快?「

殺自屬疑輪左一遺旁身

價値五十萬元

祗在被告雄去後,在 母嚴詰之下,始於 非停,此點來 點之一。

附竊警官,被發現倒斃房內,咱部太陽穴中 槍,血流披面,身旁邊下一枝左輪手槍, 中槍身亡。方開,派高級幹宫及大整 頸到塔索,健至中午,由锴征 按房。 港府新聞處,昨午破表消息稱,一名警 凝 劑辦,昨八六日)被發現在满飛路宿舍 內斃命,警方對其死因,並無懷疑。至於其 姓名 : 有符通知其在倫敦親人後,始行發 死者約三十餘歲,繁、中央警署, 偵緝本辦,餘居蒲飛街道官宿舍十六號, 但骝女傭「鳳」助理家務,

附近,一個包袋,啓視下,發現店包內 死者平日沉祟亦苔,甚至與女傭亦黃少

有一批 爲海洛英及嗎啡晶。 交談,對工作類爲實,近者精神

據悉,麻包袋放於機場附近,上有一 仿 佛,似有無限心區者,黃八時許,死者

皮壚盤-緻皮上面放有一批來福槍,此將為疑饰品,計有泰洛共廿八磅,嘅啡五 安問女鑴亞表示,他在家休息, 恩故 恆。股禎言頭感突然,亦如謝離去。 女傭離後,有人發覺死者在屋内钰 啤酒,未森將縻內宮門將,放下还籬,此 衆再無人發覺死者外出及中情形, 昨是八時,乘臮返宿金,欲喚者把卡上班,阿抵達門前,發覺門戶關閉,拍門無聲,鷇 爲死者不須上班,綠未醒,爲花死者開步,憑們所在附近散步,稍後再拍鬥將之晚邸。 直至十時許,女傭再旺拍門,仍無離奇斃命娈官脆搬離現塲情形 本報攝 圓盤,她知有異,熱附上二樓,告知 死者同在中央幣任險人,該人甜 ,如下樓至死者生所視察,由於各窗門 已下布粟,無法獲知屋內, E 男子乃在死者睡房窗口將一塊玻璃打破 ,然後將帶去開入萬,赫然見死者倒 床上,頭部太陽穴有一處疑爲中宛城 ,立初級飛報警,高被警官到場展開調 空,概影部入亦到場拍照存始,直至 中午十二時二十分,屍恰續中推車界 事後警員在場檢出一桉况輪手槍及 若于有陡度杨恭硑究,現留下一名 满低在守,六止任何人大門,以何業 至於死者因安槍自殺抑或只有羽伏 要力仍在調查中,但附近居民稱,

四人涉嫌運毒帶署偵查

[特訓》本靼工商處行私人啟,昨日凌橫四時,在一艘由星洲抵港之陸軍 黑色船上破獲大批甜品,假流鏳五十蔥元之鉅,橋上四華男子步蕩毒,先帶 汉警署查詢,該輪則在警方扣留中。

來福槍下藏毒 海洛英廿八磅 趙港、猴板,並登前複查,当果,在談論護员

嗎啡五十磅

證人口供在 方六 必須吻合

名 人中,祗有余母之日 供較爲客觀,因對 本案無直接關及 利益。

票售始開日46

船露水艘兩

航開日九

在較早時間,工商處接獲消息,抱核铪 有一批毒品,行怖駛進本港海域,乃於凌漢四 時二十分,孤出大批緝私人員,分乘水警輪開

律師於後指出,

(

軍用運輸輪上 搜出大批毒品

爲前所未有

該批毎品行約詝举五十億元,該倫 自愿洲抵港時,他受金獎,實派員登

近捜現上述奔品。

批害品投運後,爲私處七天來撿大錘品之第二起,緝私良先 在輪上搜獲毒品多次,惟在用寬極船披品,乃開罕見。

據由庇能運毒來登案 火收包实 院審,被告不

該院代理在答復記者查詢時裝輪醜資由虛低迷,係由英緻陸軍部租用, 編鳯泊於深水埗海面云。一到、

何不投訴

,可將身份證;装 他日如再惹色。 披持伊之身份證領取 離。三月六日,林 再傑伊·伊出外 井空伊廿元後陸 4 俄當時亦收下林交來

*徒的並發覺有槍燃傳出,此無有可能

“因死者住所饼鬥全部關閉,個在家 將槍,槍深亦不易傳出。

據骹古道某士多中人:將士步與

費官宿舍接近,死者綁綯士多辦食品 1月結付賬,能死者仍欠資欺四百餘

死者姓名及死因,有校警方調查後

廖創興銀行

剪綵開幕

青山道分行開幕盛况 冠蓋雲集 車水馬龍 顧客開戸 肩啐踵接

位於九雅等山遠二八五號至二八七號|怡芹、丁能照、岑生、開啟賢、王澤流 之豚創與銀行青山道分行,經於昨天開幕、有、亲密、曾正、朱石麟、吳文政 ‧午閶十二時正,李行剪體,由該銀行、繩麵之、燭光 、 洪祥佩、潤源、貧 業事長鹬成坤主持,出行黨事象總經理夾把海 、 邱文啓、林文傑、黨鹄年、鄭視 烈交优獾,童英扮養 健永瑯、孫紹光年、林仁、洪发平、張玉麟、唐雲南

•康烈科,酀烈选优醬、麼烈智、陳定南 林思蜜、林思齊、林恩造、何苦衛,何添 丶瓜烈薀 •鮈對造易加計議可換式, 、王文强、世柱、林莊振、葉握、 乾躪、湛兆祥、甜超常、林掛、余近鄉 、茗根、邵章、陳明、棋、柳子元 胡氏剪探論, 即究佈開幕,此時

、余怡玖、黃兆堿、邱祟本、蔡實閣、莊 世華、石壁江、葉乾,奕林、梁初 棄寶之中外裝-開黨先進-經各客,

一、招號、湘、沈嫩、冼祖昭、湖 日潮湧苗,除由行經孝威,理 光、博菇、霸鑑堃、建勳、陳悅軒、 會俗路、李楠公、郭基揚、阿裕平、九龍

許以忠、利枱源、王緻玉、鶿證基、黃裕 分行經理黄泉,奕疆李棠、秦腔 「才、長子菊、何柏、財一民、石、羅 *舒都嗎,青山蕸分行主任攡北仁各高、花生振,李嘉誠、陳本添 無職分别引導參觀各部門。

、緻實、健永鈦、何素臣、茶汤、聲 各來突以該分行規模宏敞,褫堂 塊、勤、石林、周亮星、陳卓平、 ,睫他續雅-佈骅然,實用俊,李芝安、莊泰靜、陳治、張蘭夫、鄧光 |娘、旭琳、鄉蟄、李子芳、袁浩、李 酒會在至下午三時許方結束,賀客、嗆钴、镍粱、高保奈、黃茂光、何 盈好,冠盡盤集,毌山道上寜水馬躍,粥 、幽文質、曾賢橋、賢樑、醫杌、 一時之盛。下午到行開戶雅客,对

|--骹學森、李西南、韓秘軒、 ,路標停,畫面妈可應接不暇,可見市 陸曆生、蔡真人、割作鱷、亭見三、 靈、陳炳、湖州、黃偉才、愛中對, 「民對之熱烈擁蹼。

戊子、林伯欣、林建名、方形、彼 山掛,花圈,淨淨大識,情况之ㄧ,藝聯昌江桜明-李茂護、邱士俊、 每、智、快、吴子、黄、 林祺- -卒子芳、豉、邱链 到賀嘉賓 茲摘錄 日到,但選宜、曦怡平、方華周、宋酗酒、杜 。 實粘实如次:藝之牌、李招財、黃沿江、黑松深、呂高交 年、懋榮堅、高〔銀行局長)、秉芬、潘封、戴茲、李君勉、如生、高保 、郭贊、高德根、渙柱、岑推休、緻、何燕、陳汝訊、曾祥、劉绘、蘇殺、 福安、何賢、黃寫作、許愛問、唐賀南、湖縷壓、蘇育忠、樹群、廚臥元-舞宗& 官全,胡兆鵲、汪仲偉、高卓、玉究 、、椰子焯丶仇录-郭光、翁柏-黃

·李殿和、王元、路、川、費北差、方賢、林憲、劉蜜岳、舒

尤稱空前。

是日各方意潑花籃,爲數概多,有

緝私員檢海上诚爾品後,在輪上展關備查,並邀檢上西籍男子蒸發,接 竞查詢

魅黼底是商船,由香港嵗行代強,原名「EMPI袞E KITEY WA KR],毂近租與英國陸部,用作蛋般,現仍泊桀水埗兵房附近滿面。 嫌兵迷岢案指漵後,警方及軍方拍其爾湖,並由有關方面作進一步瞒查工作

懲教官涉嫌非禮少女案

律師結案陳詞

指證供多疑點

拶政府新搡委公佈稱:昨表四二一 分,本迷緝私,在一般由基洲抵达奇 港海內之輪上,授英奇八渡 獨啡五十磅。

被告 否答辯本月九日裁定,

口供中,低乃在

「新髙波粲過」,很 佘某之母斯乃在共

家中漫蚤。的上三人保

5 郵包運鴉片

張誠判入獄三年半

〔楼)三月十 三月十日,串謀江透 收一部包,當時郵局 日,工商反對組報辦 : C11) 同時, 人員證伊打指拨 - 在郵政總局發現一在上素有八磅安 上,因伊不微整裝 可疑包裹,經琱查 士品及少許粉狀。收委後,與被告 一後,

東鐵 爲毒品,破

開政局,行至中途

澳門天久不雨

利署懲教官涉赜非课 押候本月九日始热过利器人中之最以要? 。 ,但在盤口供中,精 原告之母說,八、生無付道 少女疑案,昨在南被告應否等。 被告程某、卅六 | 法官小心考成其中可當日被罰動之時,七號四館後 「九龍裁判妥要哦,代 畫、煞歌官、住靠背 疑之處,例如:宮本原告與被告在房際戲 職業。被控 表被告之律師向随 富谅,欲控二月十五 律师在本案初審時, 曹招松、楊號、楊國榮、雲飛、蔡友山日在九龍地區,非禮 會問燕告合否去過 ,張學斌、陳永銘、黃作餘、許團榮、胡十五歲少女。被告不 金美夜,原告 葱之丶胡子裔-純--顔潢、鸿楚。 鋼、樸、何鴻略,糍子祗-陳德、陳 代表被告#斯德 斯在證供中指出,會 楊督、狹蜴腿、釣魚來,梁秋治、警 律師案中禍 與過金漢夜微 林瑋墘、蔡匮肾、張文輝、李兵、殷人指出:控方證人中,舞。其次前爲應離 琮、黃新銘、張此龍、陳舘改、壋承、最主要考爲原證供 家之日期問題,告 陳學商、趙仕海、林巾類、林、林英案,但府告只供與其他 初在去年十二 、鄧津、馬傑士、鄧際成、禮成、大生各證人口供熱後不物再來交R在今年一 银行董事長馬飾條、馬錦煥、馬錦鉗、馬,且可疑之甚多月,日期前邊不同 德里、馬懿明、仕森、歐陽長、宾難民,所以,被告順毋需 所以,本能更喜 、智夫、陸遼菜、鄜其路、膠華人、答辯。

蚊虫突告孳生

代理海事處長梅花 華民政務司署公告 難定於五月十一日下午四時在本事開投沙田車公廟鴨脷洲 本港仔天后崩及茶来战天后前同校根如欲搜述者須於 行出交揮系錕每廟二百元正尼勝方得投票所投之無底由 米或補来不取欲知糍付者請向本著會計岜凯同可惜特 華民政務司麥道

人無神,特此登報聲明

頂讓聲明

申請入英籍啓事

RESHEN YUN HOOKVES(WILLIAM SHEN) 與住九維柯士司路十五號A,柯士甸大厦九樓A區現向满极电 人事和有任何人瘗知任何理由不准其入英籍者可用面 簽名牒本實向本港輔政司衆告

申請入英籍啓事

周國樑(CliOW KOO LIANG)又名周國樑(GRAND

KL CHOWKE GRAND L CHOW #

在在之队、破獲之鴉片·香港銅鑼灣道 四十六號三樓現向港督申請入英 時值五千元

被告舂辯稱:後可用書面簽名將事實向本港輔政司 報告。

第二次林三分 申請入英籍啓事

籍如有任何人獲知任何理由不應准 其入英籍者

做像壓紙意,不知

林告伊要代

絕內搜出之菜先-丼

並帶伊見 非彼所有。發貨在點

李國華、MARGARET LEE) 現住九龍旺

-被告十一時許 內摸查時,彼根本不

現向港督申購入英籍 榮街一百五十六號六搡

發後,主控官指

出:被告所藏八

安士鴉片,時值五年

元,如理變毡。 約傩七千元。

伊色中建郚致桃局在現場却在房內有任何人 獲知任何理由不應准其大英籍者可用

法官判案爺指出

數萬客名將事實向本港糊政司報告

申請入英籍啓事

H (WONG NGAM CHUEN ALIAS WONG

GEORGE NGAM CHUENEKOAKKII

3被告並不像國際書號橋座 現向港督申請入英籍如有任何人摸

「死之主腦人,但組織 亦相當嚴密。

知任何理由不應准其入英籍者 可用曲面簽名將

結果,知被告百事實 向本港越政司報告/

|罪入獄三年半,那 入獄六月,同期執行 ,郎共入季三年半。

衛生廳展開撲蚊防 運 《澳門特》令 楠大向郊區水等進標準。 年夏季,可能因天久热浚虫水外,昨下 疑作政治活動 告所說可能有時不 本钢喱係,效虫特別三時,將招待記者 英、灤淦、何致、叫友民、道德、陳田、 原告口供 律師 高不消,由此可證實,澳門向所小妹在郊區被安族人选解出境 〔江 又稱,本案證人之口供可現象,衛生局已來,從而發回防疫工作 一人在扣留中 軒尼詩道 至應考慮:張İ疑之甚多。

拍賣損壞白盒咭紙廣告

十分在地打行土

於一九六四年五月七日星期四

陳雄、賴明、朱賢蹻、瀏怙德、汪寶華、 術照、鄭棟材、陳浩影等。

(澳門韓食),昨午小火

(圈)上银行局長面琳與斑劃興銀行黨事長成坤,由 廖創興銀行靑山分行開幂: 殺强烈文膝各業事縻烈料、魔烈武、烈聲笹在酒會中 合影。(下)浵赛,銀行開甜經專科、與祂烈文舉杯發图,

市區內蚊虫,刻已經 都控制,目前

[極濃新 水,以

近日有中年男子二人,詹称15 梳沙拍賣行廣告

行內將存在香港性

以很跑效與。

常生爬人聲又稱 期

日本澳一九四六年,人物

EXEC

ION ACTION NO 236 OF.

TIM:

浪少蚊虫滋生,再點 突遭警方拘兜,經研,昨午二時,有少量中午十二時三十分该在香然展成数

|筋,共一已被爲一張油起火燃燒,不

,向全澳居民呼癫,與度,另一名仍在扣郎被樸波。

拘男子,涉鲼有政治,在拱在饱琥附近

不受葚迎 祂辘套油延燒,消

述第一被告人。”

電話:54入六七 梳沙拍賣行啓 高等法院大錢債案

一九六三年第一O五宗 原告人:俄羅斯飯店有限公司 第一被告人 陳章跄 第二被告人藏慕 第三被告人:劉志明 第四被告人:伍 英

近之地

和合之副本各』份客上述第一被告人之爱

之則本各一份懸掛於高等法院之翹

販店有限公司

代表律師冼秉熹律師事務所啓

【本澳居民患疾老六年

|十五至七十人,今年

|一月間風者一人而

規定的士

來旅客,捐當拼接 士收費向有規定 可能因人多搭之 大部超出所 元 【市政想有見及

|機處外,昨

時,召集金

赤柱街坊會

獎券號碼揭曉

XL 3 4569 — 2 3220 = 3 4614 HD • 1942 FZE : 4333

駕獎5

0034 0195 0582 0746 0816 0881 0945 0951 0980

1968 1993 2293 2509 2681 2811 2897 3602 3619 3698 3746 3816 3823 3832 1127 1340 1395 1451 1490

4159 4212 4239 4401 4407- #4795 4823 4906 4964 4974

1516 1686 1776 1812

3262 3585

-3898 3961

4450. 4491

4661 4740

如有錯漏,即以攪珠時之紀錄儒鐡。

車附註:上列

原告

|九六四年五月六日

兆欣本人簽字方為

利興肉食公司

代表律師司徒

先慈黎太夫人之喪於昨(六日 香港殯儀舘出殯 承

世 誼親臨執緋 惠賜厚膊 高誼隆情

謝

鄉友世戚姻

謝

郷教友世戚姻

残存均感哀此鳴

劍光 張慧姆,若蓉(灏演) 【德奇 棘人張 超 媿陳慧英 家良 吳佩動 德于更何

芳都玮

孫男建,孫女美,

先慈任太夫人之喪於昨(六)日在

九龍殯儀舘出殯聲承

誼親臨執練,惠賜厚賻,高誼隆情

歿存均感謹此鳴

棘人湯元戲。 輝女

珍惠

迴班