WAH KIU YAT PO
報
日
國民
周二第張二第
日四月正年展甲麿女
在香港成街七十五號七十七號 大圍土遂本拍與行內將在在九龍客
星
完成學徒調熱而長認可資越及有救命 近來工工作經驗者爲發,超低, 有意整鼗考籍去國或九大仙 區!Z閲 協實用中舉洽。
香港政府公佈
差餉物業估價署佈告 關於一九六四年至一九六五年之銅黑香港會同行政 【扃現已按照驀榔、香港法例第豈臺六章,第八 一乙段 (第四十九章)第三節過告如下 所賦予權力將全離行估傥黨槃之現行估股全部採納爲一九穴西 劉街六十八號: 啓者未光液及朱政傑同黨九龍吳報復 年四月一日起一年度之估價,此導躍於一九六四年三月六日在香 +1 (1})}
當政府繼報內公佈在案,亦凡一九六四至一九六五年度一切 八十一號四樓商人(以下稱人在 九龍河士道一號C地下望柯士钳 用以按照百 計算差餉之個別際估價額將與現行財政年度 西湖里五號、七 (三3 永興街二十一 監察權讓與帕爾茲及會科商萬九難柯土一造園被納之際焔數額亦與前相同,惟無除何人,個椒烘萦 史性規將金生滾利设计财相离是以除因本熊情况或所定百份率有所變動神外,前經估價
水手領班林長海涉嫌
輪上藏大批生鴉片
控方請再押候移九龍地院提審
觀撥發表 A 一批樓中 豁免管制
徵聘
實用中學徵帶木工工作 技術指導員,應徵人須
本港新
僞造回港證
價值逾千元
林興堂李祥興憑證來港被揭發 林國樑等罪名成立均判處重罰
【新瓶)水淨林蒸海,海媽形灣六十餘孬生片來案,在中央热 劉署提堂,控方爭號,後日與地方法院審判。希頓宮擔所,被 對控翳暫不須答器。 牠貴林海,五十六歲,
。 裴號五樓「伊爾發河J號澤縠水手 徳控,(一月十二日,在該附上滴運六十五楼安士生片來洪;〔二 時間啦,这有骸批品。
【准下列樓宇瀫龟租務 法网管制,並定共
遵照防範生意欺騙轉讓法例
港澳輪聯合加價
一方面表反對
•特訊】警湯底氣世界都採,一崇株連廣泛之佤點「心潮識」引導大陸入民坐在案,四男 子油被控,分三來在機暨璎花蹣)米審訊,法官按照索常輕重,那處四
德業街一六九號; (站)雪廠街二十四
號。
代表律師冼秉熹律師樓啓 香港直生银行大二OO二罐 一九六四年三月五日
首宗:被世:({3 林國、十八歲、湖人;(二)黃哲星,卫各黨可、卅五、福建人 號 控去年十一月六日,爬教協动榨當非法入鐵,經移民用許可。 樂出刑事偵偵探辦主控,案飛去 向楊秀華索酬
年八月間,女子楊秀華讚過友人介紹,認識次被告 雪明,揭栒體式示,伊丈夫林堂,現居大江,永覓
一千五百元
先付三百元購黑市阋港 人到香港後再付千二百元
元作露璐買「黑市一圈港說,北餘一千二百元可在 其光安全插猷後始村歟。
去年十一月,楊拧與黃推Ā,决定黄替其 引體變尖來備。做血影索斯福就丈夫阿片,作篇求 「剃港說」之用:三數日後,置到一張「沿證」給標,並向摄取款百元。
去年十二月九日,得之丈涍林興堂持楊寄去之「週禟證」,循羅卻避入港境,歪經羅湖關卡柰盤下 ,變灣林所持之「想悫諾」乃係偽造者,警方乃將林扣留,經過帳轉債直後,該獲兩被告,並揭發兩 人協助林非法入境。
術後世均吧!稱:不知「同港證」你假者,亦不知如此做乃係犯法行;次被 他則辯:與福相識,此 全館朋友藝忙性質:敍號無收愛楊之概念。
法官調案脬指出:法官非常同個火國人民來港,但移民當橋對外地人民入境,向有汰例限制,目的 在保障现在透留香潤之市民,法官又指出:寜犯沖例之最高懲篙罰款二千元飛固三年,至彤,到百 四百元:次被散八百元。
余雲義更索價
宗:被告余與義、改名余平、五十六歲、建入 、建德神道西。被控誤年十二月間,敎愛協助男子冲种 熱非法入境。
二千二百元
認爲業務競爭應要減價
不減價而加價於理未合 宀這門特飫凵话 逗│獻,店員經問及對人後,左次治雄 司法警深夜 沱客輪粘加價問題後,子開闊,爲技,被 ,一波三折,原定本 樂物,則未有給紅告鄀款,捕獲可疑人 官宣懟家後,將案判入獄六月 「月十四日實行,經時店方。澳中西藥
轲决,被街入獄十六日午夜, 是否現,昨晚仍弐实受當局檢去摄神
序頤園鍌室舉行空談 被告:汝所服務之一, 輪反對在此時加價。 據悉,反對聯合,商討應付辦法。 地點,係一個共 因篙有等被檢去之所,出入入-錢銀亦 加價之輪酒公司蝂查 藥物,以前係獲政府图,如有偷窃倘發 人,認爲;公司之水 熱船及豪華客棆將先推入口及售齊者, 佢,期事, 座談結果,執行決定消律,可判 後流行,白於與原性 聯合去國炳生局被府八年,今季宮站将 香輪體展開髅務競爭 5 木國降價, 以爲 藥劑師,請求當局公生出處供冰沙曾患|拔出 應付,4反而加價, 你爲興奮劑之類來物 經總ň病,故從輕判 號於理未介:但其他 何歡准許入口無售變。法官判無 ,兩輪公兩則認爲加價?何無禁止入口與皙代表被告離護之友次 一元後不影响就 安?仲財行商人今後巿示將爲被告 笋大壯。酒下此事 飾物,有所值一提出上诉。 在新獨中。本月十四」,而強推出。 日是否饯霄行加價,女荷官窃歇 你 問,但推測價
洋炮兵涉嫌
行之成份衆低,原因
罪名成立 四十六月
「不同意加價。
[澳門特紙】澳 阿斯勞可新花園夜 會場,月間發生 「荷賞」窃就于
察路歲,昨服配合部員北該登但
}
- 114111 - ()' 炮台街三十三號、三人受賞期於一九六四年四月四日在凝
佾 嚆針酖贜糰纒碻⊊條例所規定之任何理由而對現行之義麵估價網有所不滿,均有權
頓道一號、三號:(上述地出柯士甸道一號地下用製藥廠 六)泉后大道西三一字號名義經營業務而對出梨
九六四年三月六日起之二十一天內回決院撼出申訴如有不
此伤
差餉物業估價署署長 成嘉士
香港法院承辦遺產案
鵝心軸GEORGE MAH CHUT(CHATSWOOD IN THE STATE OF NEW SOUTH WALES運站安全海悦
察宇經過,停車 但此男子不予
[可 ◎ 九龍深水埔荔枝角道二六八號二樓 (近南昌街口)開業此告
承辦人授權入
上午九時至壹時 診症時間:下午三時至六時 星期日上午十時至一時 電話:八〇八三八三
香港上海 豐銀行香港(信託)有限公司 基后大道中21至8號T踞行七樓 謹啓 承辦人代表律師黃建勳律師行 香港永安人壽大 一九六四年三月七日
西醫 戴鎮泰啓
徵買
新界拾萬呎至廿萬呎 之鷄場一間如有意割 讓者請函香港郵政信箱2616號洽 六基置業有限公司
拍賣製塑膠機廣告
*****18*(E) GREENWOOD PLASTIC MANUFACTURING COMPANY.SI#
院所封的當案 以價高者得下橫須廁將全部貨銀澄清一蒀園於指定期內將各齦清有涼意 【外之事俱質者奪持此明,
懟話:一八六七 梳沙拍賣行啓
宗郷友世戚姻
萬國殯儀舘出殯辱蒙
先嚴*慶堃 普輿府君之喪於昨日在
臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
香耀(婢黃燕芬)
棘人凌
⺥媳徐志端)女可瑜
燕瑜孫女
英光
淑小 智傑智
문타 선
女推順 (逋到) 泣告
孫女
2 年青歲七十萬
盗夜燻渉
主體議案輯:年十二月間,女子李麗泰通過阿 令,認識被告,李向被他表示,其弟無重大陸來港, 先付三百緞交一千九百元 開被告有無辦法?被常表示有法子「搞挤」,但必完交 付酬勞費三百元,人湖之後,再交一千九百元, 二 李祥與抵羅湖被發覺扣留 于百元、李同寬,約定約日後再見面。被告收三诺 簿,交回李麗馨一張『回港證」,證上貼上自安與被告之補片,本年一月十六日,李宜興港「國酒 蹤」由大陸沸,經將滿時,被賜予人員所證件爲何造者,浪擁之下,揭發被告協助李非法入 彩事。
光檢被物藥
主談總指出:被告假日能會因一宗儒湝一出世紙」案被控,總法裁定罪名成立,刹稀鴷一于在 法給祧,號 汇同性質罪案,予正愆,判處於窩割欲一千,就入獄四只作恶。 第三宗;被王偉、叉名王二醚、北二歳、病餮人、作南方大廈草察西樓。被速(甲)年-1澄香社會至大,灣福怡女「荷官」被空 男曲,歌變袄協助藝風本非法入域;八乙同時,致獎及協助林轳志非法入境。
1
,轉移中央費 第一試。()
1站,始發覺蛋恊 獲,乃至數報案。「」~五元,餘日用 當被告所,乃至臨,原台與,乃將被告帶 【走向處 告,不得被告,被恽「腰水.署。
騰訊 三月四打慶談一時許, 青山道花善里十七號五樓,被雨「 匕」行镪,戶主黹芳發覺報警,將 被拘體,經開北龍裁判署提堂, 领方以候待調查, 縞准押候,再 不聽取被懽等笞樂 被告:{}} 鍾榮、十七煜、住
審天四抑還
號三、
(二)夏志点、十七
毛織廠解僱工人李國華
(8)
决予 力爭 第
八五)日下午上 「時五十分宦列。 之攝神丸、精神餅類 被告馮寶珠,爲 藥物,屬於興奮劑,讓夜總會睹十三就 |生當局可能配合香港年十一月六日上午七 醫葯涡之誆騙,雅二時十五分,當卟 五〕派警員分料新 骰寶繪開皮時,關 「馬路各中無熱行號號 鲣第一山沙紙 搜出關於興奮劑之之一千元面額]
勒索故主罪名成立
過去無案底候審期間已羈留兩月 法官從輕發落交由警方監視三年
非禮洋女童
准百元保釋候審 【新進沚]外籍炮兵沙猋非禮女哦, 無警方掃蕩,昨在九龍暑受審, 被告否認控罪,官命本月廿四日 ,准以一百元担保候訊。
被告白纇恩杈地,十九歲、炮兵。被 撈三月三日,在九龍非十三歲西籍之
開業通告
申請人英籍啓事
李治莊(LEE CHI CHONG ) 艾:李昌章 〔LEE CHANG JANE)現住九龍廣東道五百二十九號二樓現 大籍 如有任何人獲知任何理由認
共入英籍者可用書面簽名將事實向本港辅政
劉啓者家人經於本日將本人名下佔有洛興 【樂公司之股份轉 邵年君承受 從此對該 司之一切華洋轇轕| 銷及權益不再有關係 】九六四年三月三號
劉瑞驥啓
東亞銀行關公司開派股息及紅利通告
本銀行訂由三月六日(星期五)起開派一九六三年份股 息及紅利敬請 各股東先生到本行領取爲荷 一九六四年三月七日
承董事局命 總經理馮秉芬 啓
香港油麻地小輪船公司啓事
啓者本公司訂於一九六四年四月四日(星期六)正午十 二時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十六屆股 東週年常會省覽一九六三年營業賬目董事局報告書及宣佈分 派股息選舉董事及核數員等事宜
再者本公司並訂由一九六四年三月廿三日(星期一)起
一九六四年三月六日
承董事局命總理劉鎭國
(斡訊)毛織廠解鐵工友,向傑主打單勒樂二千 工資太低,難以離持生語。林對被告善言術慰一番。至四月四日(星期六)止暫停股份過戶此佈 元案,去秒容院刑庭聆訊完,牢員一致裁定 一月六日煨,插上班時,球號與做,被告遍 被
出門,將信安怡,就以當時煩忙,乃將信交林樹菇 譽,主審泆官甓程铵察司麥求將案郝候, 佛會證漸在被告背景,昨開庭宣判,法制 韓交梁組片,對國中內容,帶信灣俱不了了。 【後,會被告此並無犯罪記錄,以候熱門, 被告辯稱:彼久廠後,由技工A編織冷衫,經 「無被割乖月乃從輕發落,刳髽費際禪行爲三年 廠時,已能織毛經額及上邊,惟偉米望將一件冷衫織 被告李國蘸-叉名林國難、湖州入、北角涧十號 愛。張離廠則,會向顧主借千元,於辯後濤灣, 棲毛織廠解個工人,現無職業、住髷怨道,被控本 瓿偉主當蠹日,彼將不難加薪,並將很不要妄想。彼 年一月六日,在氣鬱濕地區,開河內經發面向梁雅貽 開愤樓,求主無理。 悯,勒索港幣二千元,被世並無合理理由發出运 被告指悌主當時所欠你,無謂,當時主對能 言:「香港地無財不行,我點會怕你個「師」 官方主控,陪審員由世男三女 綜合控方證供指出4
六年十二月廿七日,
歲、固定地址及
職業。同被擲三月四日凌飩一時至 時間,在齊出們善用了七號五樓行 一個戒指丶一條鏕及一杈「冇一
張克冰。
流婼褪蝦蘢 嫖客發覺後報警
陳英判囚十八月 〔嘑訊)在馬頭 被告陳英、四十 流道,第一元三五成,低微,試用期兩月 善路,乃北海滩,
函故主賠償 麥因興痛,向籃主提出了 咪一帷生之妓女,三角村〇號地段
無打單意思 讚,并要求低主遊然不及 月三日夜,與客人「被控方三日,在楊工薪六十元 南京主。去年十月,
行冒將彼加游。僱主不 領偈」時,偷去的人 們身上偷出現共五十求職時可與家主訂明,難至試用工人兩月,確試用 大感不滿,乃向價主表示由翌日起不上了。 被告鼐入油廠爲工入,被 予接納,表示當初意思,亦係任肘彼遘個月而已。徙 一個銀包,內有現。
期內,每月工資六十元,每日共抽南錢,試用期滿, 五十三元,客人不計 主性帶隂瑞章 可繞提升爲正式工人,屆時月薪亦提高至一百二十元 損失百葉轉報案,翌 案將:三月三日晚 。雙方同意上述條件後,開始在毛織籲工作,號 晚,帶探員軍舊地 九時十分,在馬 「告工作兩月自離去維櫌-曾向工友表示對廠方不滿 將被告尋獲,
地與設計遇 【彩糖,被怡所當提出薪職,並要求將工议清付 落案,昨解北六識,雙方訂明以元代,拒絕。去年十二月二十八日,被告正式職 判教案,被告謬 慨「交易」,被整床廠。 謂工對太低.
陪審鼗聆畢狴整方證供,商半小時後,一致 裁定被告有。
香港會有更大的自治 南華早報皮雅士謂乃時勢所趨
「幸牌」火水,使善歡邀升預定目標二
答
假口
同時,我以足部疼痛,需就醫理,而偏正煮不允 付獄,盛怒下,彼乃致函恨主,目的在要求償, 無「打動案」宜。當調要深拘捕時,足都尚未整可
鄉友世戚姻
先嚴黎公 *文海峰東家思泉府君之喪 於昨(六日)在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
(莫若賢)孫男 ·承業 德
‘娘
(HER)
圓·文 郭立。
承志 德輝
當然,絕對有可能摸
於一般有軍陸級,在上的
今依照十 承辦適法例第五十五段第一款規定所有 (GEORGE MAH CHUT近街擁入限於一九六四年五月五日以 「將所欠數目報、轉試報告所有該已故(GEORGE MAH CHUT )之強執人應於上開期間內將所欠數日列交承辦入之投
以體核辦此任。
一九六三年ILL OF SALE (玉押契據 第 定於一九六四年三月七日星期六日中午十一 街七十五號至七十七號模英大選土車梏沙始買行
打过,欲投買者請先上址參,搅得意須 價倩 歐 限於兩天內將投得各機報 外之事發生,均得
電話 】八六七 梳沙拍賣行啓
□香港賽馬會
本會一九六三年至一九六四年度第拾次(復 活節賽馬定於一九六四年三月廿八、卅日星期 六、星期一(如天氣許可)舉行 是次竂馬 馬匹參賽報名書均經製就,請向歷山大 九樓本會司理室,跑馬地本會會所 山光道本 福會廐所等取備用,至於馬匹報名參酇,定於 一九六四年三月十一日星期三上午十二時截止 ,茲承董事局命,特此通告如右
一九六四年三月
御
司理晏嘉士
暎 香港賽馬會
本會一九六三年度至一九六四年度第九(年)大安定 於一九六四年二月廿九日,三月四日及三月七日梁行第一天 ,第二天及第三天供在中午十二時開盤,山大團本會理 崑在做三天亦於上午十時停止辦公,承本會董事局命特將 基咷須注意事項摘要公佑如下 觀衆入場券須全 佩草
關於會員來賓入場券二十五元,請依照下冽時向 本會各售票處購 第一天出一九六四年二月廿六日星期三至二 廿九日星期六上午十時止 (二)第二天由一九六四年三月二日星期一至三月四 日星期三上午十時正 〔行第三天的一九六四年三月五日星期四起至三月七 日星期六上午十時正
(四)在三天内凡持有會員來沒入場券者而欲往出外 中國而远者屈時出示當日來套券即可復
(五)透輕章不在本會司空處發售,從馬日不發售 來賓入與樂凡在十七歲(計算)以下之兒童禁止貴, 本會會員艏有午餐
【六】關於公衆渚第一及第二天俱在上午十時開閘而 第三天則在上午九時卅分開購入要每日每位十元入閘時謝 交,隨發給入事你亲入 須全日孖佩此證,觀衆欲離堀
而苒,将转須在下午一時至三時之開出烈及鲜返腦時出演首
照
$ from TAX-F
service
Brit
comple
in English
maiting list imes.
no obligatio today:
And them
informe
先夫 莫公瑞湖 痛於一九六四年三月六日上午十一 時四十五分壽終養和醫院積閨八十有四隨奉移萬國殯 儀舘治喪蓏擇于三月八日上午十一時大殮隨即在該舘 大禮堂辭靈擇吉安葬哀此報
未亡人莫黃肖玉率男光耀 總我碧燈
漢英寶新超
光傑霖余海 |
治喪處:萬國
炳 榮 區潔陬 雅英(蘇)
雅言
寳珍 寶椿 電話:七〇八三式
家少主 鸡排著少爺小姐之
令壽堂 幼主
孫少爺 美 美精孫小姐之
(適
令祖母 再幼主瀅會孫少爺之 令曾祖母黃母關老太夫人 於公曆一九六四年三月
六日下午三時發終港寓內積闊享壽九十有一歲移香港殯儀舘治喪 瀧澤三月八日上午十時大殮同日十一時在該讀大讲堂辮愛隨節出殯安 蘿柴灣華人永遠墳場讓此報
黃宅家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 隱譲七六六一七六五六七
英
葵(陳) 靑(瀧窗〕
(+)
(W)
嫻(杜)
家少主國華第(張惠 少爺 小姐之
敏敏敏
令壽堂 幼主 偉聖 孫少爺 孫小姐之
令祖母 劉母馮老太夫人 於主曆一九六四 年三月六日上午八時卅分在養和醫院魂歸天國 享壽七十有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定三月 八日下午二時大殮三時出殯安葬跑馬地天主教 墳場謹此報
銷折現金
S
M
劉宅家人禀報
*地黃泥涌道一五五號四樓
1.8TH FL
IG
No comments yet.
Private notes are available after approval.