1964-03-07 — Page 5

WAM KIU YAT PO

没

第二

星四月正年申

-

〔特銃)工業界人士指出:今後數年內,本

不久,消防軍十五轕開到花數,將防 直戴上防毒面具始能進入,將寫字樓門戶 打破,打開門,伸水喉入內盡歉。

起火半小時,大升降機大部停頓, 至九時許,火勢全部被控制,九樓以下已 被水濕,大鳳管理入卽派入治理及假明 降機,旋刨恢復原狀。

三家畧受波及

洋樓 唐樓

高12層電梯

每尺祇售 $4

房一廳或

大道九樓四 個大寫字樓, 則有六個,計八十 一與八十二鶯

聯合道布料倉

冠華園

海洋接 实用面琚

電車擬派

革有限公司,定太月廿 一元六角

六日舉行業年會,国 至五時許將火撲滅 時除教養業務,運業事等事宜外,提 陸開派送一九六三年十二月卅一日止之年 第四宗,下許 」 陳末期股息,每股派一元六角。全年股息 二時五十分,九龍

共派二元六角。 城聯合道五號A地 下過火,該處係] 權五發樓宇,地下合爲公司貨會存放布料 ,有一管會負與四秋計在的料,當時有 一伙計發且倉市地租,自行報警,消 防軍開到施救,至一時三刻將火勢控制, 四時二十分全部予以找憾。

港工業界人士將食網向東南亞各地發展工業,以求 樓 向粱洋市協進展。因其南王若干國家近年多有被江大書時,濃密 外地工商界人士脂往發展工業,面對浙工業界人士「降價安天時洋行門內側有火光閃出,欲近

·賞,被濺注,並得出走廊,恐 北歡迎,由此而引起。工商界入士之興趣,咎往 被烟幕所迷,伏地爬下樓梯杬險,一方面 東南亞各地考察,神與各該訛區工商界人士接頭,一球體大團管理人,「方面報。 一般多瘓良好印象,今年內本港將有更多之 工商界人士,尤其是工業界人士準備前往設廠• 印尼變策始加限制 工業界某人士 出:工業界人士向 東南各地投資,並非近之現,早於十年前, 港工業界团已有若干人士前往東南亞各地設廠。即 尼在米改鑾國策以前,港貨輸入是爲大宗,恇對印 尼智易輸出數字居於各地,首位,故本港若干廠商 殷於一九五一、二年時,在地就給 日用工業產品當時龍獲利,等後印尼我縮外, 對港貿易亦一再減退,而外資工業亦受到種種限制 ,港工業界人士批賣於該地設戲生產之資金,不能 生靈者,亦限於種種形,在泳大號,港工業界人 鑑於此梨形,褪。 雖然投資印尼酸 泰菲等地始終歡迎

廠生產有辦之形 ,但其之東南國家則無此現象,如泰國、詠律 安等地,仍然歡迎外資發展工業,木梁某大搪瓷廠 早於十數年前,即於非設廠生產,業務頗有進展。 兩年前本港業大淞遊區,亦已在米得工業地段面 執甚爲廣大,並已逰手塞礙及安憂機械:一俟各項 建 功,即行開始生產。泰國方面,本博棉織業 已有若干人士對之甚感此邀,兩年前已有某穠織品 廠在該地彀獵生產,業務展開雖不能體爲號有成統 ,但亦能維持所業於不餓,在此附三年中,其他之 近年由於關工業界人士不訪問東南亞地區各國, 與當地政府及工商界人士不斷接頭,使工業界 地 骐各國債况更爲明瞭,並獲常地政府及工商界人士許諾,如祺工業界人士前往設廠, 當盡量予以協助及方便,在此橋形之餓剩下,就層加工業界人士之興趣,去年馬來 西亞聯邦建立,當地政府際發展工業,並點足發展工業各項優待與便利辦法,更 迎外地工檗界人士前往投資發展,亦將獲得相當良妤待遇,在此餓之下,補工業界 人士對居馬之投資工嚟發展覓 大學逅。

【攝製公司老術絕族機稱,公司門市部 在华長萬五十四號地下,布料大部供給各

簡代所设太多,一時無法估計損兴, 已勝五保險。($)

溫寶祥行入口部;八十三與八十四 香港油麻地船公司 只時精行,八十六號爲昭榮有限公司, 旅務有限公司

蹲」工業界入士亦多有準備在該地設廠。 馬來西亞引起興趣

星馬設廠已有多家 在過去一年內,满上業界人士之祖在足馬設廠煮, 有布貼、棉織品潑、武廠等多家,莫非十分偉大

·且&鹘形蟻爲良好,而亦有港工商界人士前往星洲工帶墒,準備聽過鹽E工 棠。由於已在該地設轲者已略具規模,更使港工業界人士對星馬放其京南亞區國家 之投資發展堠興趣、喀棉織業人士表示:在今後三五年內,在星馬投資就系工 紫工廠,蹲常綰有前途,因當帥棉織工業戢不發達,而當地居民入口翻天,雖用棉織 最軫多,過去多在本港定貨,但近年在日本與中共大陸之傾銷政策之下,而逐漸爲 其攫寒,如能在星馬設廠,受當地之工業法例保障,則足可與日本及中共大陸競爭, 且當地棉織品並無對外輸出,如能大量生,亦可海漩萍塲愛窩,尤其是蒸 棗之級授,更爲有利。

廠商會考察團致力 中華廠商聯合會本月二日起東南亞各地考察之團 ,一方固含該課與常地工商界人士聽絡,爭取工業產 品在各地之銷場、而另一目標-則在若干員中,對在了馬投資設廠頗有興趣,但 地彩察當地俏形之務,即有進一步之餘,儲在該地區設廠,據外傳來消息: 商會東南巿考察團團長疪文表示:今後工業現在馬攫許發展工還將會黨財,則 可證明該團此須办星馬及其傘東南亞地區考察,不時爲看進兩地況易,抑亦有 向 地區準備投資發展工業之興趣,倘能應富沸激將予以誠大億利,則工業界人士向 該地區控資者將會潑。八開)

昨日火警四起

其中三宗起於清晨且火勢頗猛烈

被焚燬及遭水漬者綜計損失亦多

〔特】昨日四宗火,其三宗火一會,存放太死胎,三,四、五號 勢頭猛,而且皆發生于清,消防除疲于民發貨倉,冇大褂疑似。 三貨倉伙計楊明,昨 四時許爲

美麗灣燒貨鳯

第一,昨為之啊驚罐,榮時,已發見光, 四時許,瑪麗醫院卽報警,消防車七輛及警半兩部和 對蒸之沙質落麗一,分在沙實瓶放域多利下路南處開*絛 灣卅五號地段貨倉 水喉盡救,因所潑爲國論、麻包俬, 被燒,翻鈜一連五家簡陋貨倉,孫用碑放煙火,她永離困難,直至上午九時 戰皮裡跑,一號係俬店貨,二號爲三,將火控制。 洋松街五十九號聯興紙料店失火消防人員進行清理現場

護童會又收

善款五千元

香港保裔兒童會工作火,謝 常盤,空運各界善長實持,昨又收到 捐款如下:開那大道會港幣伍予式 百進智元五毛一先。

慕達

就行之各地氣分佈形勢

,木港地區天貓 今日,剖吹微風,後

優先股每股派五元

預先最重者爲安天時洋行,該行爲 米義總代理,强有大批名貴手藝及文件 ,褸內己被鸣氐漆黑,但步購有保險。 受戒及者爲組榮,錢元,東面錘總廠

,定於下一四 月隔日八星期六正 海帶全,把免不大,昨已照一二時,在九龍佐慎道穡二樓該公司辦福、上有霧,天氣預料鸡涼。 加以打掃

處:娶行三十六屆股東週年選會,當

普通淑四元十毛半

,雨夢有時頗大,制

油。

第三宗,上午」「九六六年營案賬日,诚事局衆在云,及 【特罰》天空會今表報告:昨日無微

,最高華氏六五,五度宀霸一八,六

四時許,九龍大角「宣佈分股崽,選舉事及核白事宜 咀洋撈備三像鏑」,再潸該公司並訂由-九六四年至行业三 〕,盛五八,六逄六撬氏一國,八) 號,三商法同識 日星,望四月四日八孕期六) ,至午夜上,四小時內,遊爾街 術五十九號地下,計爲光袛粉店,一上,想定股份過戶,周日在股東週年常會、吃。

洋松街三商號 亍

各處失火現場 (上)怡和大概九樓安天時洋行內各物凌亂,四壁被燒至焦黑。(下)沙豈道美裔鈎三米貨倉大

「盡站入日太多,巴士與館中

「我們爲:

流如善從局當通交

善改議建報晚僑華照城龍九

慮考速從局當盼仍面方港香

論怎樣努力,都很難滿足兩客的需號三巴士,由過寧濕與機,不經 的。」辯句話年香港境而設計主任祁 東向西行變出必行率之困難。不但對確道 【亦方便不少,因為不需由塑頓道轉在伊榮街的九小 磁氏所備的,這一句或推的話, 「減少出佔士國道融入伊榮街在西行之旅輛之互乎鏡照。五、十 但可惜的恨,公共交鼐工具每一個 無所不帷缺少的塔西,阙然努力發展,龍巴士站曾在此)。 十九號的巴土路,可以在邊戰順道場興店房門口八過去因鐵道

艾斯不容裁的問燧

交通工具行然很難滿足乘客的需要, 杰小區、沉馬地往術及北角,將街(槃餓甜后 不過仍然得從別的方面去想,來補術,被爲反方向習行,以利向東行車輛駛入停車場,

這一個缺陷的。例如向高空套渡,建十就蒐八原來的方向動。這不致出街駛出,擠塞和街 帶高空電演·內地底發展,應日本之類,引起速通踞亂。另方面,減少怡和街水池經高士威道再轉 國家,關多厨的地底火車和磁半,與 停車

及建設步些為式馬路等,都是可行 這一項稅易可行的健,希望交通業局,能够開盤考慮,

在未進行新的建案之龍,將新馬路

擠也可以依賴在海與海其 的問題,不解决目前消诃的需要

現冇擠迫的炭通類以改善,使車輛得面已開闢海馬路,有 如順利行,通行無阻,加以改降其他工程,如海等。二 上文要依靠撥出的公歎,才把 車輪得以科行駛,通行無限, 實施。而上在雙計上,也可能產生種困難的問題,不若 短了行駛的時間,無形中加速了公共 輕而易粱。希望有關方面,能够在開闢為旁馬路之前,先行改 車輛的次数,也是一號燈車輛的方術際營慣冰極大迴旋處的車輔擠迫與限情形,雙管齊下 法,補方法瓤不用再治質車輛,

月前華僑饨 讆總業難當局在九龍城侯王道附近, 可以實際上解决了複的一部份, 條行人,以該區居民因行人與過馬路之戣逌口枏臨過瀦 此在現有之交通工具土,改善某些地而捨遠阖近,若過業在路中之一欄,以免引起不必要之交通意 區的交通車褙澈,更常前無務了一外事件。

有關當局已經將行人適合道口推 居民可以循醵近之行人道價過馬路

北角及銅灣經區ㄧ,山梅行車應改爲東方白單行 過鐵的人果然大見識少,居民,多變行入道 串,使試家事、背車、由東向西,不再經由蔑寧頓道轉怡術。少了很多交通意外事件。

- 換句話說,由東向西行室,由伊榮街直經渣甸街出怡和街,機 肏说少人爲種顯的。

「論界的建議,而及時加以

「宮如流的精神,值 ż服吳稱雄,一般入多望。

「樹,以指揮棗、西行市及行人通過。」

好如流的精神,將華僑晚 一,加以考慮研究,以便作出一可行而又能改善團交流

因五的對伊、

康宝

變形特洋牲

150年期 伙人 金都天花顶不是

署類右限公

請看太空艙 |

美國「水星」太 空航之模型展殿,定 明八至十五 日止,在大食堂舞照 舉行,時間崙上午十 時至下午六時,歡迎

艙「友體七號」,

「劉爲「天神」火箭 艘太空艙升空。

本港新聞

今日七版

第箂第第箂第

即買

今夕九時許,中嗝築盛懋踞冤車 路之別酒然,與被」獨行盜黃茶客 持械「臨役」,閃電去現歇五百餘元

覺與誠計網,但爲賊所露之塗娀萨退。 (一九五〇年三月七日)

水際政司冷你要退休,已於今 無燃利華號論離營,渡缺由觀髙政司嶲業路接活。. A香港中華煤汽公司今佈:出本月底聲計算,假行減低煤氣收費。

關於港九各街市內五行商品標價問題,並經五行商人一致贊成,惟因有關 標價技術尙待硏究,延遲至今,今夕袪九牛羊菓菜豬肉魚鄉五行聯合會舉行 現勰會隔,再將此項問題過出討論,若果决定四月一日開始實行標價。

港九各區人士協助當局推行社會福剎工作,分別組織街坊福到,現港九 已正式成立計有深水步區、西區、中區、類區、西區等,將於月底成立者 有九龍城、锅鑼灣、灣仔及宴麼亞。今急:等衖會定本月十日在中國酒家· 行姝業聯歡。爲批半坊會第一次聯合性級會。

150

洽置密

利廣

廠房出租或出讓

本公司英皇道九八一號廠房住宅綜合式式十層新厦寳源樓đ預 算本年五六月間工塲部份當可落成,屆時本廠工塲各部即便遵 人,集中工作,至於本公司現日使用中之各處廠房若干地方, 自可騰出,出租或出讓·凡我廠商同人,如需用地方者請逕至 接洽爲荷,

(1) 英皇道九八一號[寳源樓」新厦,除自用外,將可租

·出地下一層,面積約壹萬方尺,適合汽車修理及陳 列室等租用,又式樓一層面積約臺萬三千方尺適合, 輕型工業之用,此兩層紙限出租

(1) 英皇道四九四號,寳源工業樓」、除本公司聯號白 用外,尙可出租樓上兩層,每層面積約四千五百餘 方尺,又地下連閣樓一層,共有面積約七千餘方尺 * 適合寫字樓陳列室等用·

(三) 七姊妹道一九六至二〇二號,東建工廠大廈十樓】 層,面積約壹萬壹千餘尺,風善均可·

{四} 柴灣 CWIL 弍號,新建四層廠房 共約面膦式萬 餘方尺。租售商河、

接洽處:香港七姊妹道二二號東建工廠大廈五樓

·f 電話查詢出不接合 廠有限公司

寶源

華僑晚報 分類廣告 賣張

每天一元 費

效六

两者之外型

每年無大改變

以高速駕駛它也不會喘

复,你可以整晚把定抛

在屋外受風霜雨雪之

亦不會嘶鳴或埋怨。

·競爭的袁駒與福安汽車,

·有許多相同之處

是進化而 第一点它們的外型每年

另一点它們的配種却不 看來都無大改变

̇斷被改食

非改革稻士之原則與馬

從此之後情形就有点不

同 福士達不需要水

所需饲料亦減至最少, 店配檢骥相同,

你可以整天

總之它是購車首選之

材投注柊定是十拿大獲

香港德付 馬

捷成洋行汽車部·香港暴打行

Page 5日七月三年四六九一艇公年三十五國民中