1964-02-29 — Page 5

日九十月二年国六九一曆公年三十五國民華中二第一第

日七十月正年辰甲鳳三

WAH KIU YAT PO

報

日

頁一第二第

寮國戰次当年智多電熱之後,邊 不足,戰鬥經驗又少,雖然獲美國的

·屁到上月杪,公演熱烈,中空展富灣 軍事撵助,相形見拙,過去希望 在剛終篇兆方攻破,中立抵先慘劇, 國採取哦極政策,像對南越那派兵發 嗣後,中冶三派謀水解,治 輝,但學與柱還衆湖察!此露可能 樂行嵓際會蹴•詎料此事方在泡行之中,世法很少的。今後將出右翼洋與中亦

·激玩。有望軍將領,單獨佔攀。知過訓與共配沒有

三月卅一日歡送柏立基總督大會

申請座位減速

政府大球場座位二萬八千參加者必衆 申請書須於三月十日前到達分配小組

會採非安全施,强之座觀上 些泡泡升梯一盤,上之南打 開,機中有保安人員預告,在宮

摩囉下街火警消失頗大

間地點亦不.

下午三膦至互對,有名家朗 憚惑。(

僅五六艘船照舊價貨

促有五六艘船在数天內照蟒惯接受 龍獸貨物,以後則術提高百分之十 授課 工會婦女講習

期

待各位時時加以指導

牌約一小時,五十六、五十八號遊開門 午九時爲四十億八千九百

駱紫光、邵鐮。四香油棉織發本品廠商會 李曙乖、黎永添、謝景棠、李世洪、吴汝

然而本店與香港居民可抽長艙, 【珠、侯少球、梅作柱、冼漢、 法、 爲柏立基傳宵行將任滿退休,杜立茲總好 薪金平、謝祕澤、汪粪然。S霫花縣染業 德性優良,任內善政治不▲屈,爆香湯店 代表皮爾遜。

只四

编写,許水拉客水三十

九億六千二百鹬, 水熱停水一億零三百媽 命,可向深圳方面用者 二千四百萬邶龠 *

長令託基貧舌大集福永能不忘,想各位為 十億 各方給予助力 館踟搜商會訊」有同感,嚆祝其政府座。

會長林煜國代表 團體到分致詞,並由廠商會總務部長凱文 杯恭祝各位議員先生,各位長官,各位空 敬英語翻譯(演 簽后)。须由利銘剛商 黃致訓詞,至多易勉。會至十時許始 激而散。

在悯至昨日上午九時 止之過去四小時內,由

化界完港新春愉快,身體蝕康。凡從六間及引水區得水一千一百九十萬雄會,

保護兒童會

聯合 茗意討如下:各位議員先生, 各位長言,各位文化界先生,各位工業界

蛮港一般的工業,尤其基材工業的 「發展狀况和所遺過的難題,向張有關方面 的關德和煮,不斷的予以鼓勵協助,使 〔特)本港低衆运鸛鹌穴會主基醫生作日稱:辙 北區位人欺案,改試聽得座位者務請儘早向該小組委員會£- 作爲香港經濟骨幹的棉系工業整體得到發 惡张好大會之譙備事宜,在進行中,校泳會至三月浙Î日下鹂。

展和解開題,棉系工業同人對各方就給 午四時三十分,在政府大球舉行。

投遜大會委員名單如次↔淋齢員(主),利鋁鬻議員 |予的劻幼和指導,包衷心糠惑,今天響 羅玉醫生活,皮財政,等,與位分配,管理,宜〔亂主席),韻律敦治員(庫),羅偈(義務秘書),同大塊,聯同具水酒,恭賀位記者 凡欲於三月卅一日參戰決大會之個人及團體申請大會座 伊劻司,灵多蜜先生,蹲克號先生,夏無德少校,半減風的機會,為各位面勦其蘊已久的謝意 者,甯向发孻歷山大殴一三八窕圈志藩保先生轉「民乘數送活督 湖北生,無飛燾先生,陳超常先生:S.M•梁先生,甄克亮光 克服水荒威脅 去年本港水流 大會座位及分配小組委貧會」申館。

生,J.3.唐先生,周聰先生,沙士先生,豈平先生,你

嚴,一般工業均 中論座位之中職警,應於三月十日以前到達該小組委員會。 劉莎先生,金貝路先生,甘光孝先生IFW出謀芬夫人,繼宗源 受影响,系工業的職造和邀染術方面 入塲不收费用。申請書 書冊所需入場證數目,並應否明良性 生,艾校,徐先生,黃裳先生,曾任先生,魯之米 越遭受深,調和威品方面也間接 地方。信封應註明「應位分配小紀委會收啓」字樣。 人,李有璇醫生,李女士,阿梁先生,恐發廉先生,愛堅 受到大法好,幸而得到政府盡力協助, 瀟魂營生指出:政府大越發現有座位二萬八千個,預料 遠先生,李先生,林先生。〔学

配合海塢

地區發展 第 美利道一

段擬封閉

替代路新道棉木關將

粉絪鍳染各方面版號不惜投加支出,個別| 自行設法繪加所需水源的供應,得以和緩 困難,去年本患棉織品及橅製成品出 價值共有十億察三千一百餘萬元,比一塊 六二年十七億三千七百餘區元之敗,滑加 二億九千三百塗萬元,佔習態園品輪總 ||百分之五十三點三有多,此項成果,推 吳,仍然希望政府能與除水感

又收到善款

香港保護兒鶩齊年所作工, 受患之齊兒及其餐不計其數,每歲 就劉甚鉅,中西人士對之,均樂於贊 助,昨艾收到捐要如下:美國必雄英 ※小姐案拾元。

由港飛返台北

【特凱 中華民國考試院院長程天 ,教育部次長李博士,於昨日下午一 彌返台北。兩氏係於前早由澳洲來港者。 時半乘民航空運公司超級系華號班機由 壆院昨布篪褔對記煮:張係於 日前海澳洲,代表我國出席联合國教科 文化組織餅南籍區會斷,該會強於本月 十七日至廿一日在飲拉舉行。

六個會員國代表,會中由各代表檢討各 惜沉。並將與各國代表交換意見。同時又 挽討一年來寒南亞區內合作發展科學老 ,照一般來說:東巿各國皆依賴國 女強科學經維熱忙,區內各國之合作發展 所換成就術。

〔特訊]政府宣佈,美利道一段一、离榭、酒、德、黃炳。白云 ,即由遮打道超至大道東此,在木球場之寬灌池棉防業同業公會王慈元。四香萊布廠 ,予以封閉,禁止汽車通行,

會結廣順、魔兴、鄧榮、張正、 餓段道路之對開,雖然預料不會在一九六 楨、羅澤、胡炳、對糠齋、孕漘文、运 六年年底左右之前臂行,惟木日製帶已發表一樹、朱石麟、鹹溼明。啟祥池製大廠商 通告,通知所有反對封閉燄發道路,或有私人業公會门元類。巴管祂制衣徽商會張鹽、 福榮工業各方面互相转系合作的是好談國在過去一年之教育文化及科學發展商機 梁制請求者,在本年三月十九日以前,以書面 陈芷、謝國榮、李泰、李啓、桔如琢, 向神司提出。

譚傑泉、茶、雲、李廷銘、李洛佐 ,使棉系工業能免除因水荒的額外貿很, 政府發言人,在現行階段公佑此一計劃、潘國祖、南嶺、黃龍斯、葉楚昌、朱號 伊埌笕篇各位所滿意的外謝發,本對 ,伍德在本年底左汝指標或痰大道黛哭泣道欽、郭圌、陳鑑、陳俊、王樂、陈任港政府和熱熱熱與各方面的責任感,工商業 開營海軍船塢地區之前,可以研究所接獲之反、陳瑞玹、蔡國潔、梁炳、陳永澤、貓澤、船理署署長何體文先生處理棉業問題之辛 , 對意見,花對對開問花作一決定。

、黃樹棠、三哲街、倪少瘁、倆海、何勞, 使棉業有今天的進歷, 實在探爲敬

張及中華民國在原子能方面之發展 發言人謂,封閉該段談道之意見,英文、離、伍學榮、錢術光、方發贇、

博+五年前我國已建起一座原反應鏡 市設計委貴會擬訂軍行發展維多利兹城中心地區長期計翾時所提出者,

炅、李、李波、陳潤彬、何緻綿 立例宜先徵詢 搞系工業同人」致力於核子研究作和干用六,而並無意思 深感對香港經濟裒|觀原子彈武器。〔食〕 此項計潮已於一九六二年九月由装好會同行政局批准,並於一九六三年二月公佈 賢哥林、康爲澤、冀國雄、立安、著菊 英、慕容、徐錦蠣、志南、林、 就業責任的重大,竭力尅復困難,踏上新 程天放〔左)與李熙謀(右) 凝予封閉之一段勇利道,將成爲發展地方之一。惟在位於狹路以寬約五百呎,雖 說、礱沅、林憲名、侯少臨、黃成階段,由於為無細紗的潑劑,增長了高緻 授乳慤道與大道爲之代禇性新路未愈成之前,該段美利道將不予封閉。

、趙俊傑、林百欣、汝離、陳湖。0) 布疋的最,因而高值成份製成品外創數 新路將名氙「木棉蕸俬(塑翾〕,髙計正在擬訂中,薄路將體在己對號及改道 商繼浴總會王麟源、馮白壓、阿聯芬、景也隨辯增加,這不我爲香港爭取更多外 之阿彬爛水菜之上。預料木棉道之瘗築工程可於一九六六年十二月完成。

王語明、海作柱、陳德辉、形成稳、鄭啟,也改變了海外融客對香機棉織品及棉 獨時,由鄉打道開往大道東及花園道之事酒,將審未對窮之美利道段行駛,至 雞、雞天和、橋文、李漠、楊仲誣、陳 紅織婪成品的傳統醌念,因而穩定绵系各工 實際道路日,瑪夏薇道由西至爾之事而一起而行,再至木棉|爲止。

| 澤恩、邵之道、段陽、蕭雲、李 謝的,如果有關部門在訂關於工業 發言人綰謂,在目前讪訴脫此等交通辦法有關之複雜新湏路系統在未免太,

【例時,能够體察香港獨將環境,事先諮 廠商會暨八大棉系圈 立法行政 因其仍在工務局設計之中,

對有關工業方面意見,以盡可能減少廠 兩袞風及機關首長輩主於安前皆影 在此等設計一櫏政府批准之後,行授予公佈。

商的內在困,則大都能够在梁定中尋 [角〔本報記者〕

求發展,以期不象各位的關悅和策勵。 更有可以向各位告慰的是棉系工業同 人經常和出口商方面都快合作,聯的會 作,於棉製品海外新市場有絕的推游 力,所以本窖榮悺水區製品外鎗前途, 八嘑訊)昨勷十一時天

D

發言人在及最近; 有關花園道將建天橋之消息時謂,重行 | 發展中心市區計劃已擬定在花園道興建天橋。惟建天橋計畫係一 項縱合性計劃,在目前武試驗性質。在其可以接納之前, 仍須考慮部 和之二祺匪裁烈問題。(辛)

棉系工業克服水荒

去年輸出增加甚巨

廠商會嘅棉系團體聯賽議員長官

〔特钏)香港申在廠商啭合會聯同香。 營推新業同業公會,看港棉織業同業公會

主方+台中華區福會會偷進、

,香港布廠商會,香製衣廠商商公會 石溪、黄克诚、深達街、對之英、鄭之

、丁熊照、何智體、程少變、林恩、黃 、根城、尹歎巾、蔡章閞、阁交

,若港製廠商會,香港華商機調會, *鞫槅濊刨成品廠商會及香海蓝染業 ,作一廿八)晚八時假告羅士打酒店 、莊淑文、何亭報、鹹花琴、羅德貞、體 攤合證券茗歡宴行政立法兩局非宮守 然、李忠、楊木盤、李琳、梁建章 及港府谟科背長。八時,說到, 、後紛陽、邵郎入、陳俊、吳融田、郭生 先行酒會,賓主互祝春快樂,該笑藝薏 村、西元伲、余卓文、曾淇本、余兆基, “防部舉行宴會。

甄陸、澳子元、羅鴻誠、張軍光、謝麗生 嘉躅主方名單 是鹿富寶醫有、黄躪和、林堃、劉邦、塔曲溪、梁乃榮 、高平、司徒偉、林浩彬、謝汝池、謝 關祖雲、簡悅强、西粉、祥敦治、哥頓、沉、謝你傑、不、藏、寵 、 祁德尊、馮秉芬、郭伯偉、何文、比一個岔、色香站古織業同業公會園忠蘊, 、韓頓髙夫、李賓納、傑佛遜、石智筌、「方嘅周、華人同、蔡明山、謝祥、陳設 許瀚森、李福甜、沈玉驛、李霞之、張英、李丽、包長、丁治傑、陳祥巽、 綠、翻、楊元、誠信、文政 忠、張風池、周存、楊溪籓、來世 華僑日報讀者 英皇御准賽馬會

监僑犼

助學金

發給叁月份學費支票

請携同弋月份學費收據

前來華僑日報總社領取

助學金及英皇拜樂馬會助學燾叁月份學養支部開發, 决定由今天起發給,凡各錢助同學請於今日借校方弍月份學費收據,於每日 -34午十一時至一時,下午二時至五時,及晚上七時至十時,到荷李活道華僑日報 就領取支票,爲

東風

航行之各地氣壓分形:昨 日集結賣海之反擔風,正在 慢幔向寬躪a〔二〕本港 地區天鏕預測:今次和緩 而疾到東風,蜜獾,下午短

〔特]天文台今報 出:昨日氣溫,最高樂氏大

BREK 111118) • 024-$

[四小時內,無雨量紀錄。

合免任府港

司民華副席首任祥家徐

何明華會督離港期間,羅怡基任教育委 員,黃錫文、鄧顯裕、鄭家俊、關以仁、 鄔延鹂丶余鬻岳 - 周克奶、黄思敬,左偉 雄 任醫務衛生官,唐元立,林澤森、羅 錦華等任助理登記官。

《特》登報說麥!督為殖民地部大臣面,批准下列类在令 **〔1) 链儋士由本月費日起任工務隔屋宇測量官;(二)紐亞由 本月廿三日起任工務局工程師, 港府任孫会:(一 发,賀、裕、家钩、關以仁 、鄔延、余駹品、周亮、黄思敬、老氣體等由上月起任警衛 华樹;二)區工籲督察吳兆兵由上月卅一日起任工督察監督 一三一獗民航指揮官調寜由本月十五日起停署任航務官,二級 與铖指揮窰日光傳署任一級沆指揮官;{四)民航處長譚臣向 六月十八日能够任民航處長:(五)尼瑪杜拉由本月十八日起過佢地 方法院閲輕臙司;(六)熙官出由太月十九日任輔政司署 助理秘;(七)地方法院法官京健士由本月廿四日起署任察 可;我判奥干納悉任地方法院法官;八八)丙等首長言朱 家祥出水月廿四日起任首席華民族司;八九一級高級行政官 颢克由本月廿四日過任香港廣播融合機;(十)工務局工福師畫 启由本月十四日起停署任高級工;工程師與洛克署任高級工譪;八十一) 聞處長史北信、醫務衛生宮廣場及庫務司會計勒等三人能長诣之永 久公務;(十二) 鐸曉水月於日起冤任立法局官守鼓;乃傑出ㄊ月五 日匙殼任立法局官員,仍待英女核准;八十三)在何明華會發難業期間, 满由三月十五日起任教育委會委微:(十四)元立、林、羅錦華油, [任助理登記宮;八十五)布列出本月十日起朶任出澳岛助理秘;(十六 本月十七日起任主要服務團總監,個日運動克佗暑任總號。(亲

「啻運水塗「桜嶺」「佐斯士蒂夫」,「只 「掟沈丹」及「珍」來生水五百八十 骷漓之美艦敗,過去數日來將融 食水供給本港。

嗨薏「锿希芬」號,「史生」號及 「曼斯菲爾」號前(星期四)日共供九, 六三二加侖。

本港自從由來蓁船雙水以來,共得 水一五,五五三,二臨翁。(辛)

法國

最流行

雷諾汽車是法國最流 的汽車能控制自如可迅速加

行的汽車有跑車的性能有 舒適的設備轉弯或上斜坡

快行車時速達八十哩泊車 便利可佔面積極少

不醉翁 春節應酬

特效化酒丸

不可不

不醉翁爲德國名醫所發明,飲酒時服下一丸

,不能飲酒者就能飲酒,小酒量變成好酒 ▶决無嘔吐頭暈飲醉之苦。

各大藥房均有代售

Gordini

具有大車之優点四輪裝碟型車掣及獨立彈簧煞車快 提示不滑脫,上落斜坡或緊急轉弯時能控制自如,最適合 香港環境行駛攒件優意毋需修理油箱載滿後大可行駛 三百哩!

1964年杜芬哥甸尼型

請駕臨本不奇陳列室並参觀

卡拉維里 1100型

諾八型車

德國 1964

各國主要工業品及商品将陳 列展覽届時有最新型之設計 與製造品將會命發生興趣 慕尼黑國際建築: 機械展覽會

世理各地大多数著名三商界人仕皆會駕時 参加北項1964年大展覽會當然除研究岳

各界参觀者解释有闊海關手續商品特徵及资 新之歐洲各項面品及市情外,並可能即簽發 貸合同,故此穴批德國政府人員已被指定

捷等等問题。

德航各大旅行代理商當深如德國誹情而且

·代然容接治解决住宿問題及参瓻展览会之 登記手續

「外,元朗對雜志,席 再戰巴士。(第 四張第四

美支持英提高银行和

紹

老少咸

感應

宜

中區分處城劉后传號 四五五〇七四

- 三月十四日茂十二日

杜蘇道夫國際時 裝展覽及銷售逊 .佛蘭克福國際攻

貸展觀會

(三月十五日至十八日

̇漢託佛展覽會

一 四月十二日子六日

「一 四月十六日函五月五日,

催獏遥胙搭乗服務顶招呼最著名之德國航器 各位如欲参加赴德國1964年贸易混覽會最

空公司喷射客機,

華南汽車(一九六三)有限公司

新弹药食:香港共享您六王一

大龍陳列道:發老街八八至九Ò號

電話七一三〇七一至二 電話八四一0三一至二

RENAULT

Lufthansa

德國航空公司

大效告

請洽:捷成洋行 地址:香港畢打行地下

電話:三五三六一骁

海二十午正版

Page 5Page 6