1964-01-26 — Page 5

華僑日報 All

日六廿月一年四六九一曆公年三十五凾民

日期

WAH KIU YAT PO

聞港

買一第張二第

日二十月二十年张Ø磨

6000

般中小型工廠進行建廠

急需工業用地

限於經濟情况難與投地者爭深感困難 廠商會與工業總會均重視將互相研究

同公興雞

偷渡入境被

【轉】本港警方良 偷渡組,於昨日凌慢出動 前 新界邊區歡偷進入 党人蛇,艾座奇功,必後

步號爲蛇頭及非法偷 入境之人蛇共二十八人 此次門 搜藏人館 ,由華揉長費國樑,率

港英貿易

界及 九龍各區起獲非法入境入 一十八人及疑非法还燜 人工具之汽一, 財婺部處脫。八科) 【路透英國倫敦二十五 日電)此閙香港協會本日佈 ←黹、英貿易區第一次超過一 僧英纳。

首次超過

一億英鎊

品券品

八一九五〇年元月廿六日) 為九龍巴士公司勞資評點,告 一段落,雙方原定昨於十一簽字,因韋案尙未完成擬成,放映於今發十一時半

日前有一日認爲孫科「是」之婦人嚴娟,旅律華律師代表向本 戰中央法京要求發出傳票,控孫氏不贍其兩個女兒孫逸之一十六歲] 孫璇 办八十三歲),對此能已爲攷慮,但對發出無限與否同題仍未解决。此一 消息傳出後,引起各界注意,今發娟邀請本報記者談話,由其十三歲女兒接 見,孫女口齒伶利,應對如流,已反讓記者:何以有等刋賦逑媽媽 神經病滑。

為今據息:新界小販,本年起一須領取牌照,并斜數牌號每年十元。 例經於去年底難過,於本年元月由新界民居長輅頹炸施行。

昨下午灣寶星紗廠發生勞資糾紛,有五十五名工友爲警方拘捕今在九腾 州 控以行爲不竭之罪,各被告均認罪,官判簽保雀辣。

班情况之通善。我會府:一| 英殖民地警察總監

會檢討港英貿易時戰: 【特訊】關於工業用地問題,廠商需要日處,雖則他科柏立

一九六三年一至十一月份之英 香港工業總會對於工廠器用廠埭問題亦極正親,過去亦會 賜爵士於去年十11月三日第廿一羯工展會開幕致詞時,已開明對收會員登見,作多次小組座談,惟因此事關係本整個工業界

國對出口增加百分之十三 於工用地予以優資法,投得之工業用地可以用更長期間分檉 故必需巾全工業界之力量及意見,以求得安辦法向港府

一,此一層加表示英國對供 付欸,且鏕工業區外,賦及於荃灣工業區亦將用此一塊付,去年底通知中琯廠商會會,微詢是否融合作共同商讨工

六三年內英國之電機、化療 欸舞法,並包開始增行,但一般中小潮工廠之医需繳越自行建尕 张用地之解辦,及向當局建。 者,至今許多仍然無法獲得颢當之工業用地建廠,因每次政府公

、顔料、紡織用紗線及鐵離出 廠會出獾工業總會通知後,會董會會提出討論,並決定工 及數量增加,另一方面香粥之瘠、鞋襪、原子粒收音機及零件之對英出日期尚嫩抓 【甩開時,甚烈,埵次均上升,甚少國降跡象, 用堆問題與工業總會合作共同討論,以求一安製辦法,以解决 會稱:英國廠家及香港公司開進行聯安之與正在增加,且可能鑾繞 | 期中小業工廠限於資金週轉與經濟情况,寬與一誆者競爭 全髅工業用地之困難問題。廠商會並經會黨會決定,由會長黃

设 。又稱:英澪問目前對在黹建聯合製造企業之討論包括範圍葚之製造業:玩具、 ,以是許多工梁用地之投得,並非落入亟需繳域之中小型工廠手 投派三人鑑委員,爲:林根筋、甄文亮及梁素齊三角龍,負責械裝備、毛織品、傢低、工具、混張飛、抖地毡、輕金屬難製品、彈弓 染。 中,而落入他人之手,故當局難道出優香辦法,可延期付,研究工業用地問題,並定於本月廿七日三人先作座談,列出各項 關於貨物處設備,會稱:能與香港之遠變黃格相比之世界港口不多。 星「但對中小型商甚少實際裨益。

辦法,以便工業總會關於工業用地問題開會時,退出东距及洽商 中華廠商聯合會於去年曾一般中小型區齊之急需用地者,但至近工業總會 未涖知廠商會有關工業用委員會開會日 「低九十二慶(氏四八,六億)。至于 求,會分別登記地之中小滾廠商,共有二百一十家,所之期,廠商會爲準備計,亦必先予以具體的研究,以便工業會| |夜止,让小時內,雨+〇四时。 廠址北逾二百六十七萬餘方呎,由此亦足資證明中小基盪商麥 知開會時有具體計測操出。

(澳門特辙 西伯利正寒流襲,由 繳地建廠之股,該會已於去年秋開並作無報調查,逐一登記,列 由於工榮總會與廠商會對工業用地之重視,並於不久之將來降,洺華氏四十五度,2分年入冬以來最冷 | 昨日下午三時趟,本澳天氣轉冷,氣溫下 成詐評表格,愛是有露當同,希望能以合理價格配售與此等中小,則將共同開會研究,以謨受審辦法向當局號來,相信在今後將 | 型之廢商,此灬辦法可以使急廠乖廠之形商,獲得實際裨益 有辦法眾出於呈當局,或可使當局接納施行,則今後急需廠 ,但此項呈文运景當局瘗片,至今尚木越切實雖法,當局闕答動地建廠之中小獎廠商,可以獲得合理價格之廠琳站說,此對本遠 分點攷盘中。

「工業激國有米大關連,故工業界所有人士對之均極觀

香港

展海製香

清搶將部位攤上船

覽上

主持。艾氏乃連卡佛有限公司高級職。

遠經委員工業會議 本港派兩名代表出席 〔特)本港代表兩名,將出席一月 廿七日至二月三日在蘭舉行之聯合軍 經濟委員會工業及天然資源委員會 十六會議。 劉國代表堡工商業諮詢委員會委錘 出旡博士與工商業管理處之森。 會議討論之項目將包括亞洲鰯東地區 〔1)本沿地區天氣發之工業化進畏,小型工燦之泌長,住宅及 測:今日:狀和北風一生懸

【特訊】 香港工業總會及審佔商會聯合主辦之 灘上眼影會,目前正雅極體術,將香港鑱嘉在歐谠 六大港口腹出。

港澳

〔特訊】昨晚十一 今 降天氣報告云:(一) 冇飈盭雯航行之各地 酸分佈形製:昨日,大 灶性反隰,中 國、朝鮮及鄰近海域。

此項香港空前之創學:乃菇粱周鵡年爵士最近

難,並繼東正瑙典栓能有限公司熱心贊助,尤以 「個灏」號之客噏(包括及甲板,撥作 展際會使用。該輪定於二月二十八日由太佔盡辦, 龍往歐洲,將在脯月開分熱那亞,安養, 特丹,痰,哥醫,哥本裡损控六大港口。 會將照價方式組成,分爲精品 商 品兩部分。商品展闊部份出香工業會岿灣產會員 租用脞際攤位。穆品展騭部之主題在於 香港 製品在現代家庭中之重要地位。盤備委員會對精品 部份一環憶幅,正在透遙中。至於設計工 大會堂容品中心艾

*如商品鹰定之各廠商,可艾麗登氏代號計,展髙品之安排,盡蓇葖 英,香港上澤總商會之會員,感覺難,參展出之製品包括:米器材與 光學儀器、龍器及電子用具、各種五金世具,塑膠用品、食品、橋枋湯、枋 畿品及衣物、鞋緻、游艇等等。

桖船上部份牆上可號照片,客房可作規模殺大之個別業,上申报期預 香涵總商會具褥浩工總會決定各派高級職珌一名, 染料展粥會處理各 項眄紫微詢。最近担任該留殘構柱就代表之巴額,將在每一批照料,並主持船 公司所舉辦之招待會。她公司在各佔日之代那將該團機構在歐洲之宣傳聯路工作 顧問入到合作,準備事司之宣傳工作,及協助處理各項商業微詢。

鑱 喩上現仍有少數位與客房,可供參展對之廣商雅用,安莨 會認爲在最近數日內,將必全部預約一空。(港)

寒冷

,空嗾地方風漭滑、宮蠣,有難 南 鲴出冠與許幹森將於今(康期日)日 天文台:昨日 下午四時乘BA九三九F班機前往曼谷。 |高攝氏一一,九鹿、羅氏五三、阿庭,〔辛)

土瓜灣上鄉道凱旋汽車公司修理部

令晨火警瞬撲滅

(星期五)日

上環新街市街發生點火燒虱 【特訊】土瓜湾上鄉道三十三號地下 住客早被選 凱旋汽車公司修理部,今日凌晨十二時北 |

這個男子鑽下床底,謝 分發生火警,火勢一度祖望猱烈,滾滾谜 煮了一大巿潑報紙,水光熊熊,同居 烟 下直至四樓,渭防局派車七風神經發作放火,被嚇得手忙脚 醜術幫攀雀接收,半小時控制,至今一居紛紛舉止,但這與子却「滋油標定」 *一時完全鋲熄。

白帶是在照木虱,倘居人業點不慎引 「撼初決所知:此次火營並無傷人,但警,時鬧止,不容他忽然從床底冲 骸汽電公司對失情况未溉,起火原因在調 選入廁所拿英刀,一直驚險銷潮,

·闖出了大碼,幸同居人多,合力將 上鄉道三十三號录一樓高十層的工 大廈,號誌汽公司佔地下一樓兩

·地下爲理部,據說:當時廠內無人, 因此何以發生火警無人知,推測可能你 洩電所引起,火勢首先燃近了用以洗 件的油液盒,火勢猛烈,該廠賢人 烁踨汽耳公司的修班部,裹面分設有 有導行修照之汽車約十部八部,此外尚有 機場對記者稱:粲認爲日本「泡池,中呔炸物,但擦所知損失可能不大 監獄價施,已有頂著進步,此行有價 值,且有極印象。此次來花,係應本港 英國文化協會邀請,巡視此間監獄及推 ,預愛在淮四天,至本月廿九 星期 監獄處長希曼及融處長桩吉

英國監獄處長柏德遜氏抵港

將視察本港各監獄辦理實况

八特訊】英國內部 英倫爾氏日前邀赴日本參觀各地監獄,並在 斯蜜弒處長枱德湖,於昨日下午二時 聯合國亞書及學院行公開諾恩,在泵房,房及電壓房等多部門,經常停放 團在外航空公司班發出以飛抵港。德 日本時三個。 英國監獄處長 孫滿。左起:桔 沓,趙德遜,蹴曼。(本報

• (#)

卅二海員由加返香港

侖億過水週

加侖

(傳一個精神有甚毛病的男子, 「昨晚點了一直舊紙,在床底下燃木虱 ,嚇煞了同居人,引起了一部無險劇。 事研發生在上環新街市街X號三樓, 那是一台灣木樓,住客世,無內不但開

九百萬 成了許多版房,還有床位多個。泪個男子」館,同期内耗水二 一名 XX、世八歲,是床位住客。 億三千一百萬加驗, 據說:這個男子平日已經有些精神病 昨八期六)日上午

(合衆國際 加拿大哈佛斯十六日 ·有時發作,行動頗爲失张面得人驚,他、九時,本港總存水

*頣吉蒂麗」號共應之五 本月十三,五三六如命,英 八日至艦「曾燁安」號供應 四日之一〇,〇六合 之七天」,英鴷「答冽特」號 期間內 供應之六,七二〇 本港從命及商船「東方」 各來源 供應之一,七九二 除外〕

檢閱港警校畢業學警

勉勵各學警忠於職守維護公衆秩序

【特訊】英國葅民地警察總監皃張斁九五李傑良,六六一〇何汝光、六六三 爵士最近抵港動的,昨日無本港營處 部佛、六六三九葉榮、六六五質 請, 蒞臨香港仔警察訓練學校, 興、六八四七陳澈、八三五五黃水、 我受訓結業之見習彃察及學術特典| 三一二波、八三五七碗甜伃、九三五 八溫停籬、八三五九陳遠來、八三六OR 史寶教爵士在儀式中,兩警務處長伊【榮耀,三*一景恆。〔】

尼日利亞衛生部長 盛讃伊利沙伯醫院 八轉非洲尼日利亞衛生部長 葛登美,昨日下午11時五十五分僧其私人,细陪崋檢閱全位學密 秘曺及瞑科 家豌德國航空公司班機由湯【一週後,並以銀饰 飛東京。窦氏係於兩天龍來港。據稱“织 頒予受調成寳優覊之 在索期內,會訪問伊利沙伯醫院,很是 【警,最後並向全體 好印象,尤其對華籍醫生有湛梁技 電 此次赴日, 逗留四天 爲難能可貴,

【直歌詞無變。 ,即取業返躪。一)

比國王伉儷

史竇敦爵士話: 他在十年前會經過 香港訪問,並茶 香

「港警察之優良傳統, 在世界上一直有良

下週四抵港 結界。原為一個

阿浙日八星期四)下午跳飛機抵港,作三 〔特凱 比利時國王及王后,定於本

天之私人訪問。

般等將由東京釆DC六軍機來,並 有溯及一批由副首相城外長史柏克 [同 機來港。

【苦工作,希望各位 蛰伏序而努力。 忠於職守,維護公

昨畢業者,包

一括有見習警察二十名

,及學 五十五名。

【學鍌姓名如下:

英殖民部營樂總監出賽頓爵士主ㄬ桜察學警詁禮 ,鄾爲察學校谠長郝六八)與鄰校長林體釙一 後)陪同吏爵士進護。〔木報記者攝)

延、六三四〇陳昭嶷

*六四 李琊、

六三四五文天倫、*

三五八郤進財 、 *

三六二

避孕丸

六三施浙江、六三六

簡孕 六漆木標、六三六八

臈官朱、六三六九

新用途

1.

桂海、六三七五张瑞棠、六八一張球

同居衝突兩敗俱傷 *六三八二娜一正,六門一四徐沛、六四 二九李琪,六四四二大,六四五四」

的用

少婦用以自殺 辦 結果送院洗胃

此外,又有隨行之比國記者十三人, 【另乘一機來。

比利時國王位國抵達啓機時,港 蘇柏立基堿土夫婦,比利時港總領事 斯德萊夫婦將在機場迎,然後陪同國王 「慕夫人一號遊艇海。 比利時國王伉儷一行定期二月二百八 星期日) 在亞谷。

自殺。昨晚,有一個花九歲少婦巿x ×,跟丈夫吵了幾句之後,一時氣 ,把緻梧冕十多種濉孕鬼一口氣吞下 肚云,碳壞丈夫,結澡要進醫院漒岛 。該少無住代頭角徙大H坐。( )

欣賞愛拉的歌

聽衆情緒激動達到峯巓 楊振聲 在我未出愛拉·沸露(ELLA FITZGERAL

(#):

▲「山」號三十二名蘸們沿餓 飛近欠下了床位租金達八個月之久,存檔 爲四十三億零六百萬 日的如何出色之所,發光诉各位讀者的就是在大會堂 ,因不級船員命令,經四日審訊後,今日,包雞濕體組時,反而濕勢洶洶,冼打嘘織 龠,計水城存水四,有足以來,從未有過一個歌唱家,不論術認他是古典、民歌或醇 曾滋返香港。某等出哈王佛斯乘火車林,包租邀贇然無奈之何,而思嬌的的床位一十二億五百萬加侖 的動,熱烈好使透她餅離,在製冷的 倫比亞溫接,然後水返香港。 一位客貝爾勢不對,也不寒而案,好些小胆 ,河水池存水八千七氣下,愛拉那醉人的歌器與幔了每一個讓我的心。以至使他們 百萬加侖,可由傑 時間的消,他們烈的拍營,呼置蘭拉的名字,有整 取用者一千四百萬 治,愛拉隊友個案,再唱夜唱。最後在一首「我要告訴 「你,我多麼愛你們」的歌聲中,結束了那令人難忘的歌唱評。

公共交通委會贊同

截至作日上午九 愛拉,邪滋露的一生及其奮鬥成各經過,我已經寫過一篇文 時止之過去十四小時

開辦觀塘柴灣航

)公共交鐵諾詢委員會已被同開辦費公觀塘綫號檢之建議。

內,溪湖及引水區 富來 礤水八百八十萬加侖

能委員會主廂簡怩隔左十二月份報告內稱:謖民會進行調查之結果,發現有增

的爵士女歌唱家,她唱的藝術 所以很多人不知她是誰,反不如那些通俗 音樂愛好者對追莫不認識深,正 她在火會堂對人說他愛拉已經等了十年, 一位老年的節 現在 ,鐵水「羅斯羅

龍演悔,實在償了他一個大心額,請可累愛 皞」號,「員提拉丹 在姆士凄迷心目中的地位。

之盘麟,附有下二項條件:共一爲申蘭到辮此一般綻」號,「你斯士都夫 昨夜,愛拉唱了兩小將有多,但她那咣窈的瘓于絕不會因的 批綫之人士,劉在觀及業灣自號園頂:低殼如觀塘方面并無可供與運碼頭之地點一」,及「阿利安」張畦人而變弱,相反的越唱越強,她那超人的歌唱技巧,昨夜一 ,明可利用現有之觀塘公共碼頭。

號運國生水一千缽, 表現無識。昨夜重際了著名的爵士歌曲,「短刀茲克」,「月酪 大孔修件之中背人須用兩艘六十五臾長之小說,行走此航线,每殼可驗乘客二百一十萬加兪。 有多商」、「魑憾」、「一個大盤的日子」、「帶我飛上青天」 名,該預繳小論刻在建造中。

開始接卸泡內

簡氏女王該委員會會於去月接獲香港淪礤地小输公司之建鋼,無香港仔至 南丫島樹對趨渡輪、緩開辦,理由無目前在香港仔找際適合作臨時調頂之輪船停泊

聽機過熱油漏地小輪公司可利用非盈利藏術至營總之,以爲格機灣 民服務,因此出現時鯤乘搭漁船來港。八辛)

愛拉唱歌時有鈜獨特的風格及姿態,她半側痛風,閉上俱 船隻供水以來,本港,身體對地離合難,當她電宜地曾本劇,短刀麥克」陰 北水超過一年四 百五十萬加侖6

,她發性繕的激動到詐惱條緻,另外愛拉還唱了很多動聽 的歌如一所有關於我的」,「我開始問光亮」搖推身 此一数学包括前 又唱了「我不能停止愛那另人」,「給我一個小小的夢吧」,

「六二三二恭、 五六郭美邵、六 四獬伙光、六三二元

冼應強,六三三二

壓、六四八三梁怡闕,六六六九亭迪岸 方妻子閎先將水發生爭料,加入舌戰而 、六六七三阪德、六六七八李廣富、六一引起打架,結果兩敗俱傷。傷一名吳x 七C証锤式,六七一七牁文錦、六七六一(x,开五錢,一名xx、廿九歲,同住 劉松富、六七六四郭榮德、六七七一黄添 石硤尾科亜里,事後兩人均要入院薬 中、六七七九張啓先、六七八六苗大任, 六七九四弘麼平、六八九甘乃照、六八 文:另一宗向打榮發生於彌敦道六 三六陳志洲、六四八六浩站、六四八七x,[少女爲了小故與同居日,染 尙宓學、六四九五張新洪、六五〇三對樹 被一條飛腿來,一場中下, 【當、六五一〇林江、六五二五貴而勇、以致仆倒,事後送醫院,該少女名張xX 六五五七方強、六五七九宜容、六五一、十八歲。(

我所有的全耢於你」。還有她唱了她老朋友蓓琪李所撰的「我鍾

「意與你在一起」。

無疑攝,愛拉聽香海的士音樂迷服了一般無比的飛出,愛 拉的演唱特長存在我們心中。

最後我造願意在還离感謝由法西斯·克太太主持的鑽石嗝 抗體到我們眼前。鑽石公司舉辦演唱會 一款 它再按車厲,給我們更好的演奏及演唱,

愛拉歌唱時的表情

有限

特別貢

原價$ 13.

老大利36封新

美國女裝尼龍晨

永安

告,請常光臨,免

失良機。 本公司油蔴地分

店,規模最大,

備最新,請留意開

幕日期。

各部份經常加設

有特別堆頭,貨色

時時更換,恕不預

( 本公司今天下午一時至六時半照常營業,

歡迎參觀選購

The

Wing

On

Co., Ltd

● 原價$39

原價$115

美國女裝燈芯

原價$ 65

美國女裝新花手 美國女童新款衣

原價$ 37

美國男裝活動花

原價$145

九龍 原價$99

原價$ 8909

晚大利“萬樂斯

【美國男裝毛

特設兒童

一九六四

歲晚大減價

啫士絨 素身

全部存貨

原價

大福利

削價酬客

三十六元

一十八元

半價 二十八元 一十四元

網緞公司

一年一度

酬謝顧客

現成大衣

註冊商標

NO.1276 OF 1962

嚴禁假冒

勞力士錶(ROLEX)之皇冠商標

,為註冊之專用商標,舉凡手錶

,一切其他時計及其另件,裝錶 用之盒子及包紙,以及錶鍊,均 不得採用此一商標,如有做造假 冒,一經發覺,必當依法追究,

日內瓦勞力士錶廠

總代理香港永嘉諾洋行有限公司

請各界特別注意。

號 四○二道敦彌

號五八中道*港香

徹底犧牲Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.