1964-01-19 — Page 6

華僑日報 All

千五國民華淇三飯

WAH KIU YAT PO

但五初月二十年那発麿夏

本港新聞

中華巴士售票員

飛脚踢傷搭客

法官指出公僕不應動輒傷人判罰百元

(特別)巴士實際員,但拒戀茶客上車,而引起爭執,亂中,搭客被人類出一詞,及口兩部,血流披面,陪審 役,巴士不願而去,那人報警,將佈選選入醫院救治。警方報,至現場缄查,抑揄廠事之巴士售學識,昨保羅撈費 格爾法庭,控以非法融入到一百元。

號:陳酒、北二畿、上海人、住新邨、中華巴士奮鬥員。被摸一月十七日,在英這非法撥打貝義。 案情指出:當日下午六時十分,傷者磁進義,在英導體元寧行術底等候巴士,巴士來時,人潮湧上申去,原告欲上車時 ,市已滿,被告报上來,原省襬持登茸,由爭執而動武,被一脚踢去,踢中原告驗部,致鼻均受傷流血,傷者离地 ,巴士絕塵而去。事秘,傷者報,投到總站找面被告。

被告承認識人術,法官詢髙博靈人導作何解釋?!被告示無話可。法官劉其家庭經無狀況,被告指出:虢在巴士公 司任職,月訴三霄元,有改一子一女,難以生活。

,無孔不入,有人利用鄭件,將毒品 你入監獄,供應歡犸,赤柱監獄月前

揭發一张,由於收寄品者均採 營,故 方無法 出出輯 品者,結

品毒英洛海將

獄監柱赤入寄

出查法無人毒寄

公-

品毒判庭法

哦,法官 批准所話 ,證將綠岛交 濶落。 俄批毒品乃年十二月ㄝ日在商 往赤柱監獄之預作中檢出嘅,計共五 色,內含海浴英及巴比香點|公分

• (#)

之品

澳門經濟廳公佈

會計主任張昆林被控

侵吞十張支票

數達三十萬元

庭驗還押三日繼續調查

(特質)公司會計主任,沙織由六年四月至本年一月期間,張安公司十張支 環,面額共海帶廿九萬六千餘元,龍深丧基商業犯罪調資人員拘捕,昨繁中 快濺射署提堂,家祥辦主,卓結還四日,以伐,不能被告答。 述:被告前深夜始落網,警方日前要查大批文件及存簿,可能 有黃椒握各風控石山民納婚法官監控方申述,命將被告還押監房三日。 被告張杯,四十二號,會計,甜蛋號五樓。被控身爲受信託 隈十張,面額共廿九萬六千六百四十元之人,被告應將該放在入美國第一家銀 行RIH,洪珠公司(譯)來塗賬戶內,但被告在去年四月本年一月十七日

一季。不過政府方面已 美救濟品

三番四次希望河

必會或事件。

法官到案時指:巴士售員服務審民,之公僕,對搭客質不應採取如此機態度,香港之巴士供不應求,巴士工作 入度工作顯然有困難,但對方應體靜力容忍,不能動輒傷人。〔均》

去年出口總值

|警察接管

報警後,揭發木案。 被告術群:因

關閘軍營

【憤而出此,

監管制度運用不當

可能招致相反後果

一裁判司對監管犯人法例效果表示懷疑 【南雄計》發離,本站一但頭餅司對警方盛行動湖線之效果,表示懷疑,認爲此一制度怡散經

,北所得之效果,滴北区。我們市主暖警方在向法庭申請任何一湝受警方監管行動之前,必須先 加緻底考賦,以搾取灬是否對者絕對適宜而不致引起不良效果。 粉,且莚戒相反之意,此卻被流调激走向自新之途。

出門司會表示:上述關垂如運用不當,不能強成此最終之目的,此即使受監管行動之人能被過

據指出:最火,改爲影啊一個受崮後仍受監管行動之人就業問題,據其無條,大多數陲玉术 傑用一個受兵力監管行過三人為工作人員,此係一般顯職殺爲固執人士之共同心理,認為受監管入 士焉信業者,影响對北區用之情还心。

杢受監管行動者求職時,可獲職之後,絕大多數不向主表明心迹,承本身爲受警方影響 之人;但有等在受氣之後,東主獲悉此相後,即將之微,滯東主不欲因條用一職員而招懟麻煩。 閲 行者受發力人員至工作地點訪問,以查明所之地址及已經號是否屬實。執行訪問工 作之蒸員,雖李濤使服,並話嚴其身份,絕不透露受訪問者乃一受監管之人;但有時百密一疏, 微知著之入士察被扣,此時可能影响受監管者之職前途。

义多數受監管者,按察監管行法例規定,須於警方指定之日期與時間前往就近之發彩鞋, 萨數所調報到一次,有職業之受監者必須為時向面主謝假。至於經常與選一次之請假出,皆屬不可 恆人者,倘一經吐露,財影响職業,如砌圖說謊,又不易 圖說,實屬一大苦衷云。

三蛇頭落網

十六男女蛇客亦起同

特凵図揄顯難,過六小時內,分別在九 新界香稿,將三個『蛇頭」十六名涉嫌非法入境 之「人蛇」拘捕,留著偵訊。

消息指出:反偷瓿探隊,較早時間在鼐藏地將一帷 「蛇頭」拘捕,在身上搜獲文件,得憑有一批「人蛇」於本 月十四日潛入番境。

酢探長黃國榮根據文件,高級採打張英、焔体明 、幹探許金绣、威光、輛难止、張跌雄、儒全等,分別在尖 沙咀、油、角、深水埗、九龍城、新界流群山、及 島灣仔塗地,先後將涉嫌偷入境之「人蛇」及「蛇頭」

被誨之三「蛇頭」中,其綽號「燕隨x」,鶯灣門「风 蛇」子,在溴經營「屈蛇」業,言將「人蛇」不須送 抵港後,始在港收費,十四日將十六名吳安瀾,入 鷹收費處再沉,經八十五)日來恣,欲向「人」收費, 體警方拘捕。(刘〕

薄扶林水塘道叢林

無名男子自縊身亡

〔特】昨午四時許,林水塘道附近劉林,一串年男子 以寬 樹上網,

將之下,已氣絕多時,由

昨午冶華星葉入花薄扶林水附近缐,在水道距山 五一撒十尺選林中,發現花以細在樹上上吊,雞小李志 |

, 西裤,永無任何證件下,各身世不詳。八) 憤妻要分居

「時該批「豬紅」活

實行靠害

決,因為有人鹿 中 【米,其潑潑報警,將 「太天拘捕,昨被控於 北九辭裁判署,控以

血中

1沢口

胡榮被控

六千八百餘萬

【能早日經營,相信 大批運澳

【澳門特 發天主教福利會 品,月來 由香祂 【運到澳門,飛大之一

門邊步敦藏戲軍,以年似,上期 警察代替,使澳門成日由造無愧,同時, 焉不設防城市,繼上致汽油類,亦有大批 月明年三知後,到壞,昨日就有西

英國大量訂購下價成衣造成景氣 (澳門綿)小区元,年則爲,複葉,原際酒店過 此亦考慮雅題之一 今年四月,又有一批一批,共七千一百 惡意傷人 年,澳門門口貿易,五千四百四十餘萬,贵在祥路公司協助下。故被酒店常事人流|詡逐里斯本,原日盤,分號十五顆,由佛 劉開埠以來最高紀錄 比對 千四百強 經營,本年糰家十餘望他较脆點和凤別入車之澳市區軍帶夾定 山輪選苟澳門,全深 延棗大街大王风味 在三樓也一般汽車裡,雖然近月崔西非園萬,附加原因,直接萬,今後如取關經登輛營,但過於斯斯帶賽由警察類股,關開 刻由此開美國天主機 用

為英國大批可究所途,能否成功,此常,可選派租時,當選,軍營,昨日起已正式 高和創牌,寄存在 ,西胡榮,被控的日在總價,但由去年制 秋季止,工業昌出 班。至於貨運翁醫 人考强之主要間散 索爾錘天租金五千方百贊粱擔收入駐,此為食,此批海西 法戛崮雅欣男子何影 日蓬勃,北中英國向東非及贝斯本,仍樂,且實業所有設備攢,縢難負西,跑狗銎 批脞均由關經營開,以推他命丸佔多數 度

的三千餘業元,以 區,在業務困難時, 香米綰治機,散散晒 練營,到啟德修拉 上遍各救濟物品,日 可在射營總對強迫,造成決工榮綠染录 梅受的高健, 澳诓腾大扑下做成衣 蔣水準,全蓀路賞 有,估計約達一百餘 司亦揚承亂,但甜榮在,而原日之警察訓,並有部份特效藥。 月爲單位,出口最少[此百餘3元,何時方|店復樂尙國問題,非,同時若干年人宿舍 來已由該會分法民 |辦業大有申請還押 經濟國 公佈統潸爲I、1、三之三能瞭假?豈有問題,待本年之後,難以知,將改爲警察宿舍。 節用。 三天,業推動數字;洪年全年出個月,每月佈二百四

有發聲望街,非

恩將仇報

口貨值達六千八百四十餘萬,十一月則爲 三百三十六萬,111 月,號向二百五十餘

東華三院公佈定期

竊恩人衣物金飾

中央

(映

考選女看護練習生

門特别

趙金鈴監管行爲

〔新社)十九,又號六樓。被控

「歲少女得人懟,十二月七日,在廣

華民司署同人

香港政府公佈

律政司署 通 爲更改電話號碼事

(特朗民救務 船上之工作區工程,現正由 千八》苔下午二時,由至熱,在其內。英邦電結線就離中 行數十衆經,褒營上千 作人員,有一百名是 慶殿,十八名、非洲、南美股方 他若一行人係,雖得數佛堂主持藝居士,殷接代,陪同優宮,一名世生一名事 一號」 遊山聯隊,先後到觀音古廟、床、脫寶石、三寶殿、藏經閣 有長,兩名無無隃長 电縦修踯船長三百三 、古驛道及賅威爾伽檢核的菜園 盤。

官,十三名下紙官 十尺,四十九尺, 何對肉的發歷和體,俗裾費賞,出年來引不少,三十資板水, 甲板至船底架二十九 外籍人士席。年前 道鞫罚畫會到山上的藏經閣,考察過「大十六名機房工人,十,十五, 焢經佛學阬潔」,擴張爵士及各紅命,每年出國際會中,六名師在照生等 裡,結構,上之外,其餘我域活號嘅,將一撤銷 亦往古納後出。一行入半就名選之後,至費盡興門市區長著漁人,會齊全, 【茲在船上服務漪E年,由各大名謝精心製造 及可你所傷而贯

• (#) 華民司署同人旅行慈雲山,在水月宮留影。

加拿大及英國之兩期(換)

鏓經溪洲、紐西 第。料製啓用後, 寫、斐濟、夏威夷、必能创出美滿之效果

白廟同鄉會

今行就職禮

【特訊】儒新會中廟頂鄉會,現 於今一十九)日甩期日下午一時正,在滿 仔尼 滋式灬四號四樓會內, 四週年紀念十五職員就職典 點不待同鄉,晚間,英京酒 五 针同人覆宴会,問眾行變,獎品 資蓄,人人有獎,憑日下午六時,整

港毛織業訪問團

昨晚由港飛西德

(訊) 點工業總會組織 西部 之毛餓乘動問出,一行八人,由任李祥率 鎖,業於昨晚十一時半乘泛美機出步首途

文報紙,就係

律政司

本署將由一九六四年一月式十日期起,採用減號電話 由式九〇七一百八九〇七八八共八橫綫》。除下開進話

律政主任 九式六

署理律政司 羅弼時 香港政府公告 爲聘請公務員事

有關上蠹諍情,本日英文報紙。

香港政府公告

爲聘請公務員事

茲擬議==

〔一些农事服助主任與性)一名八務衛生)

(IDEEN()

有關上缺盤詐,請在本日英文報紙。此告

醫務衛生處公告

爲英屬西印度島招 地區醫官事 英屬茗印度盡島良府擬衆講地區醫言多名,粹請閱本日

務處

爲封閉皇后街事

。照劓團長澄班機,團員伊國,林:茲方渠務工程起見勝由本年一月十日星期一上午八時 岩、林熊海、米、艾茲原素。 該遵先到法蘭克福,繼龙波岛等地, 訪問德國有關民構,主要目的在发好訪問 ,調查當池市場,特別與毛織品貿易有 之實況,但汪種消費易關係,像被此問 遊方份了解,洞除术禇對轉貿易之力。 骸橅預定在兩星期後回港。〔悯)

鯤臮后街介於高艙術與泉后大道西之一段予以封閉不推車 往來。

聘請司理

本港棠大計團擬獾識可銻∫ 不餘 性別月薪由千五百元墼可能滑至 式千五百元姫有現社團經驗暢通 英文發識中文無合持有者親 陣中英文函詳远履學歷年齡 寄本郵局销式七九五號,如合 點面對面洽

土庫本拍慢行將存在九龍門街十六

ELEGANT PLASTIC PRODU

CTS CO1-A FIRM, 中和盛家能做到的

宝收閱。

(在東華醫院正及 報名日期:一九 初選公佈日期: 在餐祆公佈〕。 第一批新生入學 六四年二月六日、七一九六四年二月十八 1日,每日由上午十時日。

[日期:一九六四年十 十八至廿五歲未婚女子均可投考至下午十二時半, 筆試日期:一九六 〔國際社東華文、中文、數學國理|讌者,亦可掬同傑校 報名:投考坐推ļ由下午11時至下午四 六四年二月一日上 保證:凡接得本」 年間 三院包括東華醫院, 科, (1) 中文會考 證件參加報名者入學,同本人之C[學歷時。

午十時(地點在香黹 院通知書准予入學者 梳沙拍賣行廣告 娟有起 東華東慘,醫院:英文、中文、數學試。

劉作,〔二乙烕被表 面試日期:一九荷恩活徵東華三院第,限悟同員齊人來院 啓者数云雷染高等法院翁宗於一九六四 |旋、住深水埗穎寧體被處以拉案一組人造廠工作,寬 六徒F座四五

色,根三大蘇蘑醫務構,或科,(乙)如在 年齡:由十八歲。〔三)身级證,六四年二月十日、十一小学校) 報到,辦理入學手艘登月六十日星期商日下午式時三十 四X一號地下。被遶牾落之「紅」恩將仇報,盡恩人六號五樓,檢女子

據去年每年均有始涍宋朝女 英文(FV】 玼巾变 至二十五岚尙婚 四半身寸半相片】一日,舉行面試| 米武公佈日期:,並由實人士兩位省雲咸街七十五號至七十匕博博大厦 本月十二日,在上址 內,讓灣小飛行見, 金飾,被現發後,昨 黃芷芬一件羊毛外交實現 學業, 從三院之女婿 高中三年修業錨長者者得合格。 張,五出生紙,合格者方得參加一九六四年三月四日 品格保證書, 大酒店 練習生,擔年考亦可與同校證件 特拉藷傾窖女子張財長,原告「 在北北醫受黑,一隻金堂(一

體格:高度以工 法院宣誓年國 英國大東電報局 「 營業儷察,該店去年人類衆。本年度招加報名考入航費。一英尺或以上者爲標準。親到香曾仁術案 「火水辊「粥紅」內一天靈,其後從小然,無內行竊罪,死)。 ,恕壊物品價值口中始知「豣缸」內應列受社會礬感化組

獲利雖萬餘元,但亦 海,又定於下月間舉 西〕如現在英文( 控方透露:六年

名額:三院共取籬醫院報名,並自 足證明澳門旅業開始,院方昨已公佈投 中文高中二獄錄正取生二百一十一寫投考申新一份, 有拉素,樂你份「監管行爲十八個月。底,被告在原告介紹 精 主標論:蹴」已經買,

|港簡章如下: 被告髗念鈴,無入針織廠工作,並在

衆至本年七月鎭案名。 中央大酒店復業] 告與被告原爲夫婦, 伊恐髒膂因此中尚, 職業,青山道二X 原告家巾住居。十二能否在今年內成爲事員會,主理考選女 本三院設考試娄 【因意見不合而分居, 但仍來完全分手。

月廿七日下午,彼 門號,爲一般人 士練習生(以下網裙 向工蹶瞵假商家, 所關注。據源,澳督 習生)事宜, 原告不在, 去控罪 必信由返澳時,定如後: 所列各物,事後將會召見酒店當事人 :〔】持 【九十元,原計,交換證,當事人 有中文或英文會考證 〔特訊〕童埭啓良、十11歲、住元 沤家發覺失竊,與警 答允考蔥香該酒店早阴,並有下列料目 家中,胃被告舞食 州街四〇八號八樓,昨午三時許,在何文 方案,十二月 1 日復業,不過齊備 合格者福考試 得一火水戱「鄧紅」,被毆鬣傷,報警後,被惡入院救治,與,並起把失去之率明 a千11日皰,原告體 田某學校與青年人術處,因其不敵案, 日,警方將被告寧應時,非至下半年恐議(一)英文會考:英 ,放在被告辩外天汴案有關之青年,被罢偵訊。(雨)

告乃無牌小販,

十二歲小童

寜附近

被圍毆重傷

「豬紅」,晚上則將 幹生財用品存放被

出指官法第納崑山

簡應罪 起

化求名

舉例:吸毒者必然有毒 品在手,事實祗應控吸 毒罪,如加控藏毒罪, 卽屬多餘。希望警方今 後起訴罪犯,應以律政 司之指示爲依歸。

(特)中央我側署山昆納第法官,昨審 一宗品案時,對警方目前對一些案件之起 你方法,認爲不爱,應予做就。

事緣一道友被ㄛ方控訴及出品, 道发只承部藝莓罪,否認售袿罪,山岸納法 官詢警方主控官朵否罹骨控被告兩罪,或將爾 控罪作交替性起訴:主控官答:因拳上級般, 一定要起訴兩項控。法官胎罩,主控官係奉何人之命?主控官得:係本 督察之命。法宫立即推出;法庭案並非律政司當局,不能推示主控如何做 法。由易 第濙宮示:現時,水席由熱力起訴之案件,主控稱 保上級命令將被告起訴,有許多時候,被告之罪名雖多,而實際控巧尝不多 酒,發力如此做没,可能欲將被告之鉬名加重,就本證之經搬而官,有一宗 片案,對方終被传控以赜錢、踐發婚,事實上,把要插即者,必然係有毒恸在

促進交通安全加深駕者認識

| 昨四呠許,術灣天后廟道某 高肏住宅,號「七」門揭開, 入屋内,倒騰,然說無約一千 元,首飾數百元。事後失主機電廠案 ,大批、探到場調查,並通緝 身材 短小之涵遞歸案,開失主經向本湝響

天干

發竊

險保竊盜有購已主失

首次長上腱機率,

有異

生案

發此一表原多潑小男子奪門逃去,婚

名之全存 素保险公

悯保險。

搶犯兼毆警

吳木材入獄十五天

之人,並裔打料淼,蒸就阻止拘捕犯案者,結果吃官司,昨 (新亞辻 ) 米店伻以暴力搶救在緝私耕辦合法留下 中央裁判踞泛窰含妈,出納法官判被告訴各入獄十 五日,同期執行,卽共入獄十五日。 被告吳宋杯,歳、住摩星嶺無門興。被控書)} ▲本月十七日,在避星嶺用暴力搶救男子蘇明,當時在貘 私帶辦首挺基之合法巠留下(二)同時同垢,毆打甘特 ,意圖阻止難明被拘押。

愚蠢的報復行動

擊毀玻璃意圖放火

陳新龍兩罪入獄九月另兩星期

新建電報修理船

二月底下水 長駐星加坡 【梅〕 改良者,可以修理各 用燃料,及用

|建一般所纜 在於上蒸溜而得。

做 拍應以價高者得下後須離將全部貨 銀交灣[报欸,限於定期內將各物網 濶論有蜡濶或意外之事俱霄者珮時此 探明

梳沙拍賣行啓 谁話:三一八六七

,用以代替∫ 船可在海小逗留六星 械加绒外,其他其房 在香港車打德市打行土 星加坡。該新船還仍 期,航行六季裡而不-開均骹空氣調節。 記錄者]號,受死在

體報局治唇,依同英組深水處之龍體。數品,最高速度十五海 欖勿拍賣行拍賣廣告 國議辦事處,最近興'船所需之淡水,全係哐

伴者茲承九與地方法院命準於娩九六四年

在九龍彌敦道羮都大

「意外之長!

聲明

附二 11四 香港橙勿拍賣行啓

「家命名,「 一三一二號」。

「1焦』!!窝」

[將於本年二月底下水

,毛重四千三百嗯, » 設備圴係經

【特訊】油蓝地白5 不准敛代刑。 被告永聰以石酸原告之 士街一三一號二樓美 被告陳龍、四十歲 玻璃,與去年發生之縱 髮公司招牌,次年十一月 ,住向加士街一二九魏地 火案有關。警方卽符之拘 費二日,離奇火警, 下被控:(一21月十 控。 髙衎篪犖到場調,一日,在白加士街一′′] 法官問被告何以如此 強,在現溫檢駹一潑透一號式染,意擞孪光】

做法?被稱因在於地下 火水之棉花,疑有人縱火 塊玻璃,做五十元;(二 ,乃展開偵查卒於個半月 去年十一月廿二日,在 後,該套髮公司門外ㄧ片 上乖地點放火。被告罪 在天井上之衣物, 玻璃被毀,一看百人被捕

。 案情透露:一月十一 對法官求情稱“5 ,原來導閥之商,爭飡警,甘浯糍,撈探在白加士緍 餘年,一向烨無犯事求桧 無緒觸,像科瓦人黎秀波一次九號與一些一战附近,予自新機,

,樓上筴園聯繫公司不時 傾下洗污水

躞無效,故而額

派膽寒衣

電車設計

使用拖卡塑编

稅拖卡,以附於塑膠緻車後面。 該公司 沙爾文於透露該消息 時議:「該秕拖卡如果在使用上 成功,公司希望可用以解决交酾嶷忙 時間之擠迫問題。」

*)

徵購貨品

倫敦某大商行買家抵港 欲徵購下列各種貨品: 人造珠褲、玩具、手獅、原子粒收 [音機、及其他各種精緻擺設物品。

該公司對拖卡之設計,已進行溶 干時間,但沙爾文謂仍未確定穢 卡將設備何種際位。

沙氏並謂,身費問做,迄宋商討 . ()

薇涵新年以前芥貨,現金慣,人 費供應者;同眞变貨辦及報價, 到香街六十一號三樓新次打字洋 行接洽。

本西醫由一九六四年一月二十日起在皇后大道中三十六號 興偉大厦五零六家開業此告

開業通告

診症時間:星期一至星期五:下午一時至六時 星期六:上午十時至一睁

+1

【我:該工程預定四個月受完成除日時設立適當之交通標鐡推導 市人士界合行佈告週知。

警務處處長 伊輔

香港政府醫務衛生處佈告

爲作告事太韓餡一九六四年三月一日起招商承租及經營在伊

利沙伯醫院內之深物亭如左:

間時症診

寶物亭(一)群萬及群花亭,賜與辯東及鮮花

安榭亭《二》紙

及衛生用品

紙、書籍、刊物、文具

密物學(三)·飲食亭、茶、白、三文治、西餅及 汽水。

投標爭續及詳細辦法請國一九六四年一月十七日政府憲

「示第一四七號公告或向希愼蕸崇明大厦二樓開此

開業通告

錫培忠於一九六四年一月廿日起

香黹恩平、開業此告

恩平道醫務所:

(星期六下午及星期日全日休息)

上午十一時至一時下午三時至冗時

德輔道西醫務所;

上午九時至十一時,下午六時至八時

星期日全日休息》

香港大學醫學士洪錫培

本西懿由元月二十日起增緻分所於九龍蘇屋

村杜鵑樓二四號

分所診症時間

星期一至层期六1竹九時至十一時

今下午七時至九時

星期日下午休息公衆假期照常

電話;八六二二六八

西醫鄔振康啓

田道1號醫務所診症時間

上午十一時至一時,下午三時至六時

電話:六六三〇三六

調整怡和街東行巴士站

九六四年一月十九日上午十 號之間,而原有在推租街之第十一科巴士站排 行巴士掷停站之用,至第11號東行巴士則仍在質 一九六四年一月十八日

中華汽車有限公司啓

香港賽馬會

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.