1963-12-28 — Page 6

*

期

日八十月三十年三六九一曆公年二十五中、

聞港

本港新 聞 e

法醫官剖屍檢驗證明

林佩英” 自殺

割脈勒頸之後跳樓斃命

〔特 廣華醫院女越士林佩英離奇命案,驚力法醫官昨剖驗者,從內部示,斷定死由高處下致 死,一揆謀之林佩英,至此日相大白,因色說靈出於自殺。 據悉:昨為屍過程,極爲緊張,除主持剖獻之王法醫官外,油麻地偵緝主任業志證,高級就,米醫院院長, 及另一法醫官部在協助,研究結果,定死者曾經料,計爲脈,勒頸,跳壓致死。

可鐵方面指出:林佩英自殺原因,並非與挑色事件有關,盡後,死者藏性做而有悲感及怕號,發近,師長發現無功 熱帶室,與其易,此迷,即日心神不安,沉默其實,同事以林恐日大大类,突然轉測,日感奇異;但林木 向人透媒心事,做同事對林之突然轉變,不甚了解。死增可能因師長後,一時感觸,自生,故命案發生後,其師長 曾被警方邀請 醫詢。

艾:昨日某報導,在命案現塲發現一件白色衣服,乃某食物店制服,無命案有關,但經警方調查後,白色制服非 在命案現塢發現,而在距現驚不遠之路沿拾難,韓服屬於某飂突或船服,可能有人在複夕飾演習將入後,被来 於 鬘,實與無關。

鹳府對銷鞬昨午發表有關上就消息稱:貓體檢驗祜,證實由高處糪下致死,方案仍在篩查中。八)

【儀街謀殺

案提審

醫生驗得死者李文錦喉部腹部有傷痕

| 證人指出本案發生前一日有人購新刀

均

遷勒樓危

响影建拆居鄰

償補獲

單九施汙辱

十一歲女童

【上,迷驚,揭發本形,伊並不知有何既上,伊搽, 後築,故並無告訴 伊之下装,伊 法醫宮莎定辞供入,但此類情形會裂有姬,但結果,下裝

·本年十月八四 生多文, 链次花 食被脫去,其時, 女鸯檢」,發覺女 ,被告沒給伊五角。 【被告自己亦卸去下

「財女應破裂,裂 「 三處,爲稗疽,

帶上公寓 范本年 一,兩人同臥在床上, 一念新瀉,陰部巴、再來一次 在梯間在公寓幾度春風

榮伊女再訪,被 心賀見被告,被 【及伊立新機床商 假梯間 伊鹳日徐公寓登 每次給款由五角至六元

姓女窘,因有离與伊面對。 在紙,並開門,伊女 作陽台 出遊作排,伊與女友同住友伊離,瀕行, 受審認罪判入獄十八月 供稱:伊原本無識笹被告,未幾,女一號吿安伊六(

[科爵年孢不,本年八月廿九日,在開,發後一次則在一岢,於一九六二年間 適有染,女童之女友 閭始女童發生性行為 下沉角至六元不等。被告,一日,被告

還小販,與十二個要這個地區,國十一,在當內,她當個支計,伊在便提藏術 神經漢揮刀

爲好爸心曠倓,從匙,被告否髅控罪,延女童偷窺 第 伊一張,伊對

(新甦 九各區,近來有不少盡宇,因極拆卸取而遭受珠浊,被 工務當局案作爲「能認」,令居民語出。工務當局熱國聖原住人利,規定笆 主應照一九六三年神宇,地段再行 法列,給予樓價。昨日出版之預時報,由工務 當總村街四七十九號,一爲干道中廿一及中 二歲,她付選西七十九號下餓與行筷禳二鵞 四千七百一十七元,二楼裕益行補一萬八千六百 三十四元,三樓一萬七千四百零二元,四城記 行一萬六千二百四十七元,,干諾道中廿一及 二號之補償費贈鞍盛,女一號樓下住客莫經理補 做四萬元,二號樓下天星整然六萬八千元,其 他租客神由三萬元起至七百二十元止,很一般 人意見,認爲危樓租客之質補,無苓如蒙主申 拆襛所補償之多,中區分中一間餐 最近因 漢宇宙租處批准建,獲補數十萬元又共翔近 之齡小型軀幹緻,亦獨補償為千萬元。 「國際社】港府昨發表精油製批准下

孔偷燧,預熱際光。俠士大律師代辯。

不准人行近 斑後, 愀, 沆會帶伊冚减 列一批樓宇鱀憼租務法例彎,並定其應守之條件與住客搬班之補償。開:

【安眾指證此色狼大 案由高院挽察揭發 案 華街一巷內,其後艾 貓榮靑一二二號、四號上舆二三二號,二三四號;快带一、三號。

給予辦五垒至六元司赭健士法官,向所審盘陳述案柎 在另一小巷,結榮, (豬)紅磡大洪山決選大厦B座氣 ,被告初時否認控罪 檢察官 尼路主,被告小,s | 进控方召蹬人出眩作

龕一欄間。本年八後,並在一飯店用 十四歲無失業,本特利刀,站在門 ;當原告作供後,被在名陪審員由四三 告突然改爲認罪,澂 女租成。 月九日,被告應 晚。後由挽告唔同,大呼「不准人行近」。其誕報警,員 緊執手臂

官州處入獄十八個月 盧姓女單昨作 黨產在公實發生性 下散步,至廣梅小酎媽將共創服,送入醫院檢驗。《爾》 供稱,被告曾數次同行,此事,乃 巷,上一間,被告 被告甲九旅,四」伊發生性行為,首式女飛不願意者,但爲用報紙發在地上,自 時,曾在巴士上自鼙十四齒,小號,被機 則在廣法街一书之梯 文於之女友在匙孔變 ]柝坐在地上,唔邽 (特颢)十二月怅四日晚十時許,九龍冗洲易通英文照做,其後,被告 榔院,男女學生開感大媽會慶祝聖想:突有三名「飛仔」,

「過去自己下裳,亦退 但入場擔做,主事人立朗報務,結果將一名「飛仔]拘捕 伊之下裳,並作伊 ,在身上搜出兩把西瓜刀,昨解北九龍判晷審訊,被告牌

臥在報紙上,施壓在 |,官險押候七日,待社會局在身後守洲,被告一九五

伊身上..................... 。 二年會有一次偷送底。 所

,過警察,現將

經過投訴後四人剪

繐機塔附近小屋面 返囘巴

釀雄仁勝過把土,所 當車徒至英真道近廊 湘大厦

「哦,他因距過遠,不 知首被告因河阻止次 被告 其時,我 羯首鬱和手辦住大 被告之規 欲打腍, [被告行]

而下車,正當上

怡和洋行航空部

機場辦公室

港九車禍

傳

失款五萬

一時四十五分,被乘

兩人受傷

【婺駹)冶豔絶期內,怡和平行航空郜啓德機傷大区三 樓辦公處,失竊巨款,記者昨分散開,但當事人對失竊案 萬家車 莫梁,但承認有其事。 九裳,

擬落,爲 巴士的座

·情和举行號空部機站經理柏烈之稱:失竊樂於前一 六日上午始發,至於形及失竊數量若┼?呂称 交警方辦理,惝欲嶭,向警方訪查,本人不擁有所 發表 。

大律師初次主控刑案 陪審員遲到罰一百元

(特)土瓜灣鳳儀術命案,昨起在高院 殺死潸。 開轉,大律師首次代表政府,出國主控刑案,全索 證供未畢,綠還掷下週一(日)上午十時 做縮未開賽前,一轉台遲到十五分,被出 官判務一百元。

昨晚七時許,一男于 一、傷者年約三十 新送入院 灰色飛機

據另一方面傳出消息:所失款項,存在怡和洋行航空部 機場三里辦公處夾内,總失連五萬元之訴,至於如何 失去 現正靠查中。 與

陳漢民被控 謀殺李文錦

控方疑人孕女學俄稱: 被告自外回 挽輕手抽 爲徒次凡,上址爲一次 ,由死者、被告及改尙發三 人合夥經營。址共有三房,猳營杧枧左方一

•死者國應架床下格,彼睡上格,被告則以灬睡 於慘淡。

聖誕之夜犯罪

湖,聯同兩司機追捕 被告車後,被灭

樂由高院副按察司 告發主審,沙樂克大律師 持,七名陪維員四男 三女組成。 被陳民,六、潮州長、衣廠股則。 被控本年十月十四日,在九龍地區,發寕文鵡。 被否認控罪,由張奧偉大藝師代。

英兵强刦司機

將被告找鼐,辛在啓 槐南搭客

判簽保賠湯藥

在署內搜查被層裝,被告色

昨澡十野開廟,洪國書記官宣 本案陪審員名 單時,其中一姓※者來亂出宸,至十時十五分,樂 始到處,向法官餘:彼知,以爲十時半 開庭,故遲到十五分鐘。

當時,被開其兄弟李女稻自外近,但未入勇, 十月十四日上午七

被告突高呼

,作譜,在尖沙,見內有翼, 坐,原告大打 咀我搭的士,可發

(H)

一分半業後,

洪官對葉之解釋不予接納,並輸出:樂員涵 鸿,最高可判罰五百元,結果,判粛一百元。 現場還兇刀 州铭作證者,將生死 有口型血液 法之兄弟等,其中一性質之 政府强生,將出庭供了在案

,我在夢中被告 做乜嘢?做乜嘢?肖殺 呀!自殺掂!牒縠呀!謀殺!」被被訴, 節 起來,坐在床上,目擊被告在立於門口,死者則 倘於車遊。

巴士

一水,合力匯到司機 「快,并將司機打

與搭客衝突

經過,合力將兩被告 ,昨北九龍裁

開審,以毆打

證人目擊車上糾纏車下追逐

一件發生時。

恐後,會親至現傷,發現一渺她與來有關之兒刀, 來,雖治死者,甫至門檻時,艘與表告桕值,被告 刀上桑案「C」直液,學生共登檢驗「欺男 子屍熱,發現忘年蘿爲卅一歲,喉部及腹部均有傷 涼。常檢驗妓告時,發現其身上有送,並有「〇 J型血液。

主控官稱:死者兄弟李文系及李文滔,亦將出 庭作證,出死者及波等與被告爲友,且合股經營 製狹樂,我此同住一房。 本年十月十四日上午七時許,李氏兄弟爲被告 之靜所吵獍,被告营時大叫:「做乜發?做乜野 ?自殺野!自殺!!呀!」隨易死者

低卽下床,將死者扶起,李文翁亦趨前協助, 被告則離房而去。能欲外出,喚其他人等及醫生 锵 爲何不將門關上?走走!」 至,我囑陳偉發罐活向警方報告,泡後,降 唐一老婦米,尉問發生何事?. 房中僅三人 被告身有血 魘死者使用。

罪。被告均認罪。

〔嘑) 中華巴¡ 卅三歳、東莞人、巴|過一膂科~榮,11、吧 兩被告之長官的 士公司售員與司機士司機,五人同被控三艘浩喀湖,一、四

,

呈堂,榮有血跡之 章及枕頭,鸪露被 常使用者惟此二物,於

【薪低人約六至七英籍,法官聆證後

案發前三,四個月, 玲母抵後,將徙,李文酒及被三人幣远 動產業 快刀,乃在將開拾沒,刀上染 際人喾官問話時,彼起身時,未褘見被告 有血跡,且有證人:刀乃十月十六日(郎來,選時,被告身體一半在房內,一半在房外, 發前一天》一男于在一刀店關得者。

被告守白舖衫及短褲,上有血跡,當時房中有 被告被方拘捕時,曾兩所作伙到,均否認謀 皖,被告及死者三人。「俗》

*

五入糾 ,認爲控方證供不 兩人輕傷 法官考證等後 份,五名被名毋疽答 ,堋兩被告各领保五,銷案釋放。 百元,守行爲一年,

[攤述案稱:梁中、

女警員竟屬高買

本年十月十三日下午十一時,被見被告自外退 ,攤一轉何手抽,入房後,將手抽放於床上,復 先匯。

〔特》兩名英挑,正千鈞一髮之兩司機下車查究,兩被潑入際檢酴,继下億,淇時3

|注澍步兵,聖羅陀 際,鸿有間的士經過 被告見有人來,立即優出院。

自殺呀謀殺 本地资裨區第:前至珠地精靈 中巴售票員司機

偕兩少女在瑞興百貨公司行竊 法官姑念年輕判監視行爲兩年

(鸡)三少女向瑞興公司「高買」,傑爾羊毛套獎四獎,昨在與九酣判決,分別 虢州交社會局讆教官監媚行爲兩年。 法官闋讓憲教官螽被告身世報告後,作如上輕判,很難被告,請愛慕虛榮,會餓小便宜,可 人身敗名裂。 裁告:宀])鮑金風、女警,十九歲。被控十二月十八日,在彌敦道七十八號礐閧百貨公司分店, 瘸一貘淼裝羊毛女猳,値二百九十五元++八二)網少儀、安,十八歲。被撈:八十二月十八日, 在彌敦道七十八號聯與百貨公司分店,都去套裝半毛女一,值八十九元五角:八乙同日, 彌敦 道二十三——二十五與百貨公司,揄裝羊毛女次一,攸八十九元五:麗兒、安, 十七叢,被控十二月十八日,在網敦道七十八號與分公司,去羊毛女,破一百一十五元。各被告 俱附認不諱。 案情沩躍:當日下午六段,三被告至國敦激七十八號與百貨公司二樓,在自助商隔測得藝坡羊唱 四腿,旋即進入試身室,將布拉抬,經過形,盡入公司女總管暝中, 「十餘分鐘,女稿管凡就牙嫩布爾已打開,愛中無人,刚才三被告所揀去四羊毛衣,有一 脚陈懿,女挺管四瓶,不見三被告陈驗,這下樓去,在地下亦無三被告称,邁出大門外,見三被告在 火門外,欲離,安納司都三棱告赍选公司,在試身變內投梵,結果在大乎袋內,分别投出三娶联物

各界籲請保留社團診所

欣包煞

死及證射注

6不有上業聯

•

法官以證據不足判銷案放人

被告等在越期間,客當街打來,行爲不良追近際池大夏打榮 繪,鐵在被造汤鲜速 執行爲良好,過去將 撿案,昨夜在銅澈,行爲不檢,形 無罪案糺餘。彼等選 菠剄暑迆康納法庭審會安寧。

,落傘加入追惑,結

「五人均被拘捕。 三被告且受輕傷。

挺堂時,部份被 告媒經承詡打架行爲 不檢那,但自辯時, 彼告:([]李 四、五被告爲巴士腰 法官認爲彼等無 另每人價湯 、三、中 母,、三镀員爲搭 客。當煖十一時 打架乃作不 正,中華巴士公司 五分,二,三被告 **• (1) -- ( 11 ) EX 巴士至英皇道竪龍大 翰、雅齊,廿歲,駐X、十六歲、羅定人會附近時,商機當帷 在輕步兵團一級兵,、學生、住柴灣徙殼次被古售票,次被 (ID> •R••(1)XXX • [BK$TX®] +11: 1.歳,於站 步兵團十七歲、榮譽、姚人間起術樂, 一級兵,同被控:工人;(四)丙而斷武,第三被巧 一2十二月廿六日、廿八歲、志第一次被告之友,亦入 時五千分,在新太子、中華巴士公司媒漏,爭執,第四 菹與啓袅機塲暑附 ;〔五盤川、被告亦加入戰團,經 近,非及惡意戰打 REM (11) EL

開地,保安公司的 士四二九一號, 車資二元六角。 二月月十六日晚 時 「四十號分,爾被告在 漆咸道襯四二九一號 的士,發後,' 告至啓傯塔,莨 被告坐在司

賞的士鞅莞新太子還

被

在今會員

缸水落跌

(E6) 54<TË I

對下灣木屋處,一年約歲半女娶

,欧荠水汇,被發現救迅向,巴 1息,髅後,由十字軍幹入感院, 換中不治整命。

死淹嬰

論

機亦

「葵間時間

也還越制止。

車法

事件

· 被告明,廿一歲,住材新街女一號地下, 剪裁 攤。被案十二月邗四日,在元洲街二三五二七號易通 文書院內,非法藏有兩西瓜刀,可作打架用途。

|兩人間往世影,

七又號五樓,昨午三時許,男子淇四

恭祝 義展建校成功 由今日他在大會堂十六天 區柏林 岑天達

開設分所通告

天星小輪有限公司

一九六三年至一九六四年度溫誕及新年假期小梅開行班次 十二月廿四日(聖誕前夕)通宵行走 由廿四日朵早至午夜安五分開行一次. 由午夜至廿五日凌曩三時十分鐘關行一次 由廿五日凌晨三時至六每二十分鐘開行一次 十二月廿五日(聖誕日)

由上午六時至八時三十分每十分鐘開行一次 由上午八時三十分至午夜每五分鐘開行一次 由午夜至廿六日凌三時每十分鐘開行一次 十二月廿六日公衆假期

依照十二月廿五日班次行走

十二月卅一日(新年前夕)通霄行走

·依照十二月廿四日班次行走··· 一月一日元

依照十二月廿五日班次行走

梳沙拍賣行廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者 乐九地方院命於一九六三年 啓承香高等法院命準於嘅九六三年 十月廿八日星期六日中午十一時三十分十二月二十八日基期六日上午十時三十 偉在香港雲咸街七十二號锌七十七眺棋一分鐘在香醢畢打街畾打行土比本拍夏行内 大厦土庫本拍賣行內將在在九龍佐頓道

LUCKY HOUSE)鴻運大夏十樓A座之將存在九龍金巴利道門牌十四號大橋DE |一部份屬於伺蘇〔各物站(SHELA CONSELVES 物 的當樂拍可以很高攤傘下資湏將全部一所者當衆拍汶以高者得投縣者獨立部 質銀交規限於指定期內將各 「將全部以現與紙繳足並限於指定期的 微佾有意外之事俱難買者將貨物出清下縮之後诺有滑或意外之

梳沙拍賣行啓

* 低插11 香港境勿拍奁行啓

本西罄現在香港灣仔道五十二號樓下底 | 梳沙拍賣行廣告 小纛業瑯仿愦魂柒换洗歟轳好试用

被告國樑律師代,黃律師陳詞祧:衆告在上海 世,十四年甜與家人來港,若初在霄賞灣致民正居住,後 至灣仔,如是者 鼯巴於十二月十六日開設分所於九龍亞皆老 遷移住址數次, 街先施大三樓二一四宝 故被告不能在同 + 被告之父粜魏

分所診症時間:星期一至星期六 下午二時至六時 星期日休息

住宅電話:七七五六九〇

程度爲中一季 生。其後被告轉 亞船上工作,成 溫度,十二月 女四晚,被告與 友人发電影,其. 僅在路上遇兩友 ,其一以雨把 瓜刀交與被告, 招紙包好,並藏 被告注參佰舞會. ,其後因發生此 事及被捕。 費師艾稱

向,推名作見

刀瓜西柄兩懷身雄明黃

屠變險舞祝闖

酸脂

塲成些會聖入

衞自在旨稱辯罪認審受

判宣世身查待天七候押

林險些

*被典此衆,锻 屬愚蠢,被告雖 身藏南把西瓜刀 ,但并未有發生 任何病人或打架

含鉛上工作,希望將氣候,待調查身世後,從輕發落。 主證網 十二月廿四日晚十時卅分,易通英文院職員 致電報警,有三名「飛仔」在校內爭執,過了內跳舞, 爽方曲報, 採月吳識,幹探究到梅關資,坐時,其 中兩入感逃云;只餘被告在場,警民在摭身上搜出兩把西 瓜刀,用紙包好,優在做衫內,不能解釋,經詳 調查傲,將被告向。

被向法官:被藏有把刀乃出於自瓣,將非有意 入或打架,因以前會被人嘲一刀,菜刀目的乃防萬一有事發 生,作爲言術而县。(江)

李尙沛被控訛騙案

明年 月廿日開審

法庭仍瀚以現金二萬元保釋

主控警告不能干預控方體人

八特【學校監督拳尙茄,被藝職際學校一讓租權之麼用。《門》一九六二年九月廿五日, ,向入銀行闢全三罪,涉及泡幣二萬七千元案 九黼敦道美麗都大哎,游意妝驗,向佐治·本*

1

,昨黨在銅鑼求『署奧康納決提訊,被力定 学鳀取五千元,竊,虢有權向大道西四四號, 犘訊程序,出國鐵定期明年一月二十日及十一日全 「A一下國笞分校之東主頂镨戕视之租權,五千 日及卄13日上午一連兩日伞,在第一庭審訊, 乃作爲頂議定權之費用。 佛准以現金二元保釋。

案由倞察總部刑事偵組辦R•环控 ,被告廷醐飛律師辦。

被告李母市、卅四鐵、南海人、學謝監誓,甜 九隰加拿芬道某號七,被控 年四月十

被告李尚首次過當時,原登准以1萬元,成 日,在縝岛長洲,呑意斯隔,向約翰,羅斯取嶽港與金一區方像附各人舊以签殛各五于元保釋,這後 台,被古典棒出金二萬元「麗

死者馮惠娟,艾 名馮戲有,水務局工 人;如調,及兄 姊同住四號木 。昨 踐,其母外出質菜 腾子女照料死背,母 無究後,其兄在附近

幣一萬元,都慧,彼有望將墜落古政街五十一 十九學之桥牌小尋全部租雄蓋頂毆,而該校之奇

行港行業務

日左右,替一名籍女子之國際號 被注射沒作失實之證明,骸女 子於本年大月廿四日會接受防

今 在射;於本年七月四日在本 在 港粹一鮮女子簽一張國際訪貧亂

AUEN PS – ANZESSICAA Di Vendavad te

「此兩分行成立後,大通曼頓行 安還銀行發表:「據式酒曼克頓銀行實作,在海外將有三十二間分行,八間軍事行 :大通曼克頓銀行已照得執照,在兩個辦事處,六個代表辦處,一開信托附屬公 【洲國家說若分行。新分行股在泰國之曼|司及兩間銀行聯號。在网誔洲之附間游戏 及香港

銀行有四十九間分行。此外,在美國有

西醫锺燁霖啓

舞 陳錫元 醫務所定於

常應診

診症時間:

本年十二月三十日暫遷往銅、 謝

鑼灣恩平道五十四號二樓照

電話:七七樣。

西醫陳錫元啓

上午九時至下午六時(星期日休息)

中山僑商會遷址啟事

本會因原址拆體在新大厦未落成之前由本月八日起曹挝大 道中]五五號]三城辦入、郭永吉街口英記茶庒樓上):四三 【七五八九四四OOK 上聯絡爲荷(本會附設之西醫診所亦同遵上址

一九六三年十二月廿七日 理事長鄭鈞枋東來 香港電燈公司華員職工會 鳴謝啓

李蓓本:會第十八年紀念出版會刊,荷蘭

·廣告,熱的支持,深深感喝。

敝會是免會刊教登廣岩業已告結束,並定於一 月份中旬出版。 各惠登廣告商行早日 出版工作順利進行。

一九六三年十二月二十八

欖勿拍賣行拍賣廣告 粉嶺地方

院命單於一九六三年, 十二月廿八日即星期六日上午十時卅分傑在吞盡平打街暴打行土 梅本拍袞行內將在在九龍新界大埔墟元洲仔徐鍋秀性經營之合股

GOODS AND CHATTELS OF CHUI KAM, A MALE TRADING AS HOP HING, A FIRMAND CHUI FAT: A FIRM SEIZED AT YUEN CHAU TSALTAIPO

MARKET, N. T, KOWLOON)各物照法院所對者當衆拍帝 以價高者得投得者須立即將全部貨以現張紙繳足並長於指定期 餘貨物出泄下岛之後若冇錯漏或意外之事俱歸我自飛蟻|| 玆台!窖二]四 香港魇勿拍賣行啓

新亞酒店股東年會通告

融啟備术公司定於一九六三年拍11月

八日昂期六日中午十一時三十分蝕在香港咸街七 十五七十七號模湖太本拍賣行內將存在街勃瑞典大夏四樓第三十四號蜜

(MO CHOR CHIT TRADING AS THE HONG KONG CERAMIC

FACTORY ) 武作經營香體阿斯(以上人名職名均音各物服出院所封的當 米拍爽以價高者得下後獷即將全部交(現,並限於指定期内將各物搬請個 有錯漏或意外之俱舖買自轉此

·梳沙拍賣行啓

謝

裝鄉友批區姻

「多謝風太,白花 美

涵是居家旅行的良

,我最喜感惟

∫及後太又传感

女鲍到其魚雕立參與」

先慈凌母陳太夫人之喪於昨(廿七)日

在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執織 惠賜厚賻 高誼隆情歿

存均感謹此鳴

飛光 總 趙燕 孫男

泣叩

女瑞英(黎》

先 翁母許太夫人 ·之喪於昨(甘

七日)在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執繡惠賜厚賻 高誼隆歿 ̇存均感謹此鳴

孫男

大大大大大

四遽恩溪洲烹森茂

妹妹

女

理解技巧罩

孫姓(黃惠芳)

()

【家主 隆瑞 老爺之淑配 郭潔儀 少生經遷少爺娘瘗信要鳳石(韓)小姐之 令壽堂 幼主变 孫少爺 孫小姐之 令祖母 關母 吳太夫人 於公曆一九六三年十二 月廿七日零晨一時終九龍法國醫院享壽七十三歲 移香港殯儀舘治喪護定一九六三年十二月廿八日下午

·三時大殮同日下午三時卅分在該讓大禮堂辭度隨即出 殘安葬跑馬地天主教墳場【此後一

【ROBERT CARR

Cễn b£ Ha 350 star 1990) (0.2) 19

WILLIAM CH