1963-12-23 — Page 6

華僑日報 All

五國民學

第二第二第

日八初月一十年卯癸腐劑

A

WAH KIU YAT PO

本港

美國寳通銀行收入

兩紙假匯票

面額美金六千五百元

騙徒爲菲籍男女遊客

(狩ì笋〗頞銀行香海分行,最近收入兩橫面額超巨之僞渣術,當寄返美國總行後,始發聲 餘潑,浩行雜類,即開警方報案。 方擞通銀行收入之兩張假鳕,張面額金五千元,另一張面額一千五百元。據說,行使假瞩票者 第一雙非籍遊客,向銀行兌現後,即已亂港。由於假沽製極精,可以眞,而徒手法亦明, 有關方面認有組織之國際徒所露,同時認爲謝他可能不只向智通銀行行,已進行產泛調查,並通 據消息按出:俐骸假術衆之求男女,本月七日抵港,持有菲郭雷熊及本港移民局入口能證, 掛名與酢 ̇樂土,安名柏斯克·歌,抵消費,向移民局報鞏住美華酒店,但案發後,警方 向該酒店查時,發覺此男女並非住在該酒店。

艾玉:兩男女插浩後,路先以一張面額一千五百元之彌票,向英國寶適銀行兌現,該無乃由 桠 曼克頓银行轉檀香山美酒保安銀行發出,當時英路向银行理正式手續,出示護照及在 隈票上箫名,銀行職盡不處有詐,當手續辦安後,如數與金及烤幣,榮路得歇後,那八日

九日,柏斯克亦以同涕手法,持面額五千元離票,向後通銀行兌現,同嶴辦理手續後,銀行職員給 予四千元氣鈔另十時一百元美旅行支票,柏斯得歇後,亦於〔十】日港。

銀行收入爾阮以後,探門 这美國發銀行兌現,數日之後,媽繋經檠 鑑定爲法,將原 返家,始發此假酒騙案。(

" 電車公司技械士涉嫌貪汙案

控方再提出同意書

法庭宣佈接納受理

明年一月十三日一連審訊雨天

,如原告不忖給資 糸由窗污費瓣,彼將該公司本選 由北時間開始•

【特訊】香港雜控方一位女檢察官出,但機方對此一問祂」,與一報】很容袷{爲查申掣之效能, 本公司一機械士,步,在辯論「同意,響不證班7月前 公司一批金 有傑營公司選用鋼製 梁利用職摸,愛汚 書]法律閟時指出力所承者,係有躁。 受金錢,爲反賞污部:控方所提之「同意 正式受理該項「同意 檢舉,去遇在雄選戰「書」的壞,未有難總店 」,澳區亦滿意 李君夏主證,被告經 用原哈姆之軍 裁判箸奥康納法庭提 列舉燦爛,乃本極沄 绂「刺穿」上所列 頓律師,並否 「猷,决明年一月十 起訴保序上之慣例 母有關本案之詳細內鋆上遠控罪。 原告尋到車公 三日起一連 日,第

不能兌現

[ 圖心 梁習在實府簽署資金入口會(下)副財鼷長慕拉宜讀合約情形

澳門駐軍六百

[專貪污組投訴, 查。

月11千日,累 你根據警方投案事 ,至軒尼詩道四一 |號榮縦C室,與被告 會面,全方經過商 後,被告將不能分 之安要退還為原, 而抓卽支付現一 百五十元給被告·

臺後,查實活識之 |警探隨師出現,將被 拘捕。

定廿七日返國

澳門治安將由警察負責

【新亞秕】有隔方面消息:澳門葡軍四連八約六宮人 ),將於本月廿七日網選里斯本,此乃事當簡年前擬將 澳門嚭軍縮減,頂復牌前狀態,轉由警察負起治安任之計

無悉:澳門有約七越,共一千〇五十人,包括步 兵,炮兵及靈兵在內,今爲實行點 就算計劃,决定先行撤 退四述汉,保留三𥚃在澳駝,被撤汉確之六百人, 於六月廿七日乘有輪印度調離,論將於五日抵港, 六日轉,堂七日日換返里斯本,被退之官兵,已準俪 行號,則有少數官兵將投考警察,繼續習澳區務。

被告會 官網 作申辯 被習園 氶控罪,辯稱:亂而獲褥分之一二弹|陳有恩惠,該欸乃 王建被車傷 陳棖容,因不獁象」,獲得公司外出之自願奉送者。縠近一 「國際社昨日 1次,陳按得公司定限量二時許,銅鑼 橋本公司有變人員, 訂貨權。

一套羨通過彼之關係, 被怡懟說:镀對後,貨不對辦,怡和街,私家車傷 會找彼若忙,並置給 過路男子王建八卄九 【鐵際】膂灣聖十字邵福利 予酬勞,寧究上,虢 版)由警方透入醫院 會,昨八廿二日下午二時卅分,在 絕無向继有所討案。治理。 該會堂舉行成立十四週年急暨 ·法官传受本 五屆塑監事就職禮。鹭有財團代, 骸會理監事,切衆百餘人。 典禮際始,首 由理事長林漪然致 開會詞,繼筲箕 灣街坊福利會理事 長張錦添監誓及緻 張監醤枓發導全體 就職。來賓致詞 多入。宋由監事籍 溫來致謝來質, 成。導米茶敘, 况熱問。茲將十五 顧理監事名錄后

會利福村徑字十聖

職就昨員新屆五十第

「新九龍巴士售,非 帶同樓八歲女童,日前在南九幫盡 署受審毘罪,謂团 酒所致 法官

·余將案候今【三】日豈... 被告陳康、六素、九龍巴士售

員票售巴九

童女禮非

判宣日今

童判

!貨,

雪糕語

二月十七 日军在上 址非禮八 庠, 犯 保麻媁搛

武器

面簽名將事

申請入英籍啓事

(TANG PANG YUEN) #HI 日座地下 現向港督 任何

申請入英籍啓事

K# (CHEUNG YOOK LUM) SUPRI 一十七號 任何人獲知任何理由

的用書面簽名將其事實向本洪

元朗合

不尋常年

二一九六三年十二月三十日 百益街十八十二樓,本公司注册 省第一九六三年三月卅一

簡其核數師之報告霄,甡聘下 九六三年十二月廿一日起至卅一日止

[欖勿拍賣行拍賣廣告攙勿拍賣行拍賣廣告

‘啓者 香荡地方法院命難於聖九六三年十二月二十三日 星期一日上午十時卅分在香港畢打街昂打行土庫本拍A行內將 存在青樂士至罪路鬥棒式班樓下下撘文無極品有限公

e)(PHILIP CHOY PLASTIC MANUFACTURINN CO.. LTD, AND PHILIP PUI MAN CHOY)⇐8戀海悦翔制饼袋

衆拍以價高者得投得者須立朗將全部款以現張紙糠並限於 指定期內將實做出灣下楣之後有續治國意外之不做習者自 無特此聲明

电话:1311四 香港勿拍賣行啓

話二零二四 香港勿

先夫余志剛 韓伯寬老爺之喪於昨(廿二日) 在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執

惠賜厚賻

高誼隆歿存均感

未亡人余林沛英男 卓文 女卓孝

燃泣叩

鄉友姻戚世

哀此鳴

康例

指出:原告女童位洽悲床位,十二月 十七日晚九時許,女熱陲,被传密 登女,解去女下定後加以非, 安竟熱護大卧,女母聞,拘捕被 交警審案。

君,依時出席,討論一爲術,此致 承踦局命 總經理鄧德育啓

一九六三年十二月廿]日

遷址通知

敬啓公司由一九六三年十二月廿 三日(星期一)起遷往九龍彌敦道四九七 號龍星大廈十六樓照常營業此奉告

王伍建築師通告 敬啓者自一九六四年一月一日起, (一)本事務所遷往

富記行

敬語:八五四三九八四七八一七

告羅士打大廈六零七至六一一室 電話:三五二五零

(二)本事務所名稱將改爲

王伍歐陽建藥師

年5月七日正午以 韓加士居道三十六號南海理民府,該項無黨及創辦之建築及 「落標之承商必須星出其「商業登記證一以備驗明。 主事人無領受度以接納最低任何之標 | 梅區公田學校建築委員會 九六三年十二月廿三日

ARCHITECTS & ENGINEERS

ANNOUNCEMENT

WONG & NG ASSOCIATES

PLEASE BE ADVISED THAT AS FROM

1ST JANUARY, 1.964.

• 607_611 GLOUCESTER BUILDING

DES VOEUX ROAD CENTRAL

1. OUR OFFICE ADDRESS WILL BE

HONG KONG.

CTEL:35250)

WONG NG OUYANG & ASSOCIATES

2. THE NAME OF OUR OFFICE WILL BECOME

香港童子軍總會

「喜臨門」汽車效恻

·

馬來應來向機附

*快樂編選個

一九六三年十二月二十日幸運抽獎號碼結果 第一獎號碼:五三〇四〇 第二獎號碼八一九一 第三獎碼:三七六六登 第四獎號碼或〇四五三 第五獎號商:式四八四

四八一

六九四四 弍四六九

祗聆本案嫈生日之 有關案情。六均 羅比士离任

愛單車傷人 【新新社】昨 九時,仔譚臣道, 在受傷,送院救治。 「傷者與倫好,六 ♪ 四擞。 本禨警察艱郸民局長筲箕灣警署 出士,以在任期內

掃蕩賭檔 ,具有或載,獲府 嘉獎。羅氏半任 ,已應當局新任令

: 其他名貴獎品 第六發至第二十 號碼:四六式蒂

灣警署,連日派出武

九九四五

現金一千元保釋。

控方透露案對時訂定,則給被告 一庭審訊,被告以 法庭受 於

指出:被告在爾公 茶質。 法庭隨宣佈:關

一九六一年及六 司專賚查驗車掣工作 同意於本案之起鄭問題, 理本案 本案於一個月

雲」控方須重新提出,洪,服務做本公司已十二年度,原告悌年 附郦些變恐染,其後辯論問題,經控變 正去意受本二年,原告陳埌容, 變電公司三批 乃永業區盡。,此付茶養百 變因爲方一紙「分數實接觸後,經方案。

早於一九五八年,此情形,一直 下「同意書」內容問題,於本月二十一日同意

被告 被控貪 十月,原告經與俄軍親至一九六三年。 控辯雙方會展開數度|再向法庭遞另一份

本年九月,一批 辯論,首先,變方線蕨作额之「同煮書」 污受賄 條, 高鐵訂合約,代翔 点,撈竻星堂之一同

定貨完成後,原付 掛四 浛致車‧

【半,羅氏已向澳中发一

好別,將於下月

,聖十字巡街 河街甫,將安坊

|日鸿赴泡,擔任新 工廠街等.

理事長林浛然

,開永玲,會務 金祥、健鹞才。財 政補率、該數 潮“啊竭、阿 福楓、李彩娟 交際余柏躞、易兆有

於被告現金一百五十

投訴友

經營澳門

金入口

意宮」,內容欠缺方 「同意書」時,隨宣機,若當電車公司 惠青查

, 無法自:法控攤 械士,住英皇道業號 同就四」中,明段對一份律政司於十二月 五樓。彼漴本年十二 驗車掣 年,百五十元之发票。 郜案是否應于受黑? 一日簽署之「還有日,向林根咨 因此建櫌控方瓤离檢」,法崱爲活性受幣一百五 曾向原告表示,在 察官出雄辯證。

「十元,作爲棠恩惠 公司工作,聯實 「同意書」之日期, 背廿二日午,與本案起訴時間不同

【特】廟街十七號三樓, 若牖師林國亞〔細鐵)萬所,前晚擞 「墨七」光頭,開首佈新,為首 飾,女诽發蘩,做調查後存案 由於尖主林國強夫婦無來無,

竊失所住鷄細

詳不字數失損

+

事長流來,醌監事長黃成,轉查瑰少

梁昌昨在督府簽約

每年繳稅七百萬另慈善費五萬 「澳門門 赴大陸旅客 宣佈疫珠除名後,大陸 免防雹證 把有反匾,昨天廣州已

宀門唔♪新開旅游處消息:廿一日上午十 一時,崔寧其陪同股商梁昌赴南灣督府洩唘 公 ,簽立有關黃金入口會約。

梁昌爲安行盭經理,簽約時除消好外,尚有 署任檢察宮飛奇、融財政廠長慕拉丶財爽職沙 可以

•里麒及財政、酒類、新聞旅游處長多尼 作 會 由謝財政際長寬體,由業務科長顏思雅鄾 輕,宜澄平,有關人士分別簽字。

對出港澳入口之旅客, 但由澳返大陸之輪車公司, 依然執行暪票備針,但 可到鼐澳門,如大賞行描檢查 針紙,今夜由港經換返大陸之旅客,可以朶嵒紙 生仍備試推行防疫注射,據示:本 仍有為亂發生,故不得不保持警戒

被圍之證擋,著

*四三元 四九登

芝柏奥庒十四K自動游水 出連銶懾 新力牌錄音座

四四瓷三式 九五怒火 40000 七八五九」

四〇

陳式登六三五

先夫 榮顯老爺 於公曆一九六三年十二月廿一

日下午二時一刻魂歸天國享壽五十有三歲定十二月 廿三日正午十二時奉移香港殯儀舘治喪謹定十二月廿 三日下午四時大殮四時半出殯安葬跑馬地天主教墳

謹此報

玲玲娟

未亡人梁盧惠珊 男 女

泣叩

喪處:香港殯儀舘 ∩ 電話:

七七〇二三九

【七六八一六一.

先夫張炳林先生 於主曆一九六三年十月 十七日下午六時十五分在九龍聖德肋撒醫院魂 歸天國積関享壽五十有四歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹定本月廿四日上午十一時卅分大殮十二時 正在該舘大禮堂發引同日下午一時十五分在太 子道聖德肋撒堂舉行安所隨卽出殯安葬長沙灣 天 墳場謹此報

價行拍賣廣告

日上午十時三十分 土強本拍聲行內將存在新界洪水橋仁生课 店名均音 各物照法院所對者當衆拍聲以 繳足並限於指定期內將 有錯漏或作之事長歸買者 此聲明。 電話T〇二三四 香港攬勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

法院命宗於一九六三年十式 【月廿三日星期壹日下午六時三十分鐘在香 |禇盡街七十五號至七十七號模大风土 福本拍礎行內將存在九龍漆咸道四百式十 |四號屋宇二十四號D座邱伯環(譯音】 各物照法院所封的當衆拍賣以價高者得下 |椥將全部覦交現並於 指定期內將各物搬淸倘有領漏成意外之事

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告 「啓 九龍地方法院命於一九六三年 十二月廿三日星期一日下午式時三十分簡 「在香港貨七十五號至七十七號椹漢大 其土庫本拍強行內將存在九龍立信大厦

(NATIONAL COURT) 屮火戀口

(騎樓北側之小房間水入)藥糠德( 音各物照法院阶时的當衆拍賣以價高者 得下標後須將全部貨銀 (現欸)限 於指定期內將各物搬個有餓澡或寬外之 事

ARCHITECTS & ENGINEERS

文 家少主

孫女 慕潔

李立生老爺於主曆一九六三年十貳月4日下午五時 卅五分蒙主寵召息勞享壽八十有四歲本移萬國殯儀舘治 喪謹定本月廿三日(星期壹)下午壹時在該館禮拜堂舉行 安息禮拜隨即出殯奉安薄扶林道基督教墳場謹此報 李德慶堂家人禀報

·治喪處:萬國殯儀舘:

先夫霍振澄先生 降盈之於主曆 一九六三年十弍月廿一日下午八 在瑪麗醫院息勞歸主享壽六十二歲 奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月二十 三日下午式時在該舘禮拜堂舉行安 息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督 教墳場哀此計

如蒙賜贈

請折現金

鼎惠息凝 未亡人霍曾望甦 率男

+北角鮮堀街十六號

泣告

i雨雨 ®

恩冰瑩 時甘

擴-

教會

雨恩

治喪處:萬國殯儀舘 醃製:桃角海堤街十六號

電話:七〇八

陳氏

少爺 翠瓊 (張傑)

楊棣

翠玉(拳)

眾好 小姐之

翠定(附)

(摘]

雅正

雅魯 達賢 雅

孫小姐之

令壽堂 幼主 豔 孫少爺 大欖

祖母張母區氏太夫人於一九六三年 十二月廿一日上午六時卅分壽終九龍法國 醫院積閏享壽八十有三歲奉移北角萬國殯 儀舘治喪謹擇十二月廿三日正午十二時大 殮隨卽出殯在該舘大禮堂辭靈安葬荃灣華 人永遠坟場哀此訃

國宮所爲 蝶 燃對十七號三擞 A區及B際,傩 兩女,六週來 林氏夫婦赴善 及小孩,前聽十 一時,一次甜儇 小孩洗澡,一女 低伻小孩入睡。 當女在B座 小孩洗澡完畢, 發覺A宮內燈光 附浴,門戶大開 門口下一個

合約期限兩年,年金入口和七百萬元, 另五萬店蹴薄費用。

梳沙拍賣行啓

(門號)由於、南雅若干

竊詳

空酒樽,心知有

異,網下,發現林內 凌亂 一個首飾顆被盤開,在抬上,知 有匪入行竊,即行熱警。

西非進一步 不批出外匯 對香港日本之競爭。另一方面,远非當局涖一步停 止批出外匯,我任何地區財物,對無法出台:澳 門與载西非間貿易,卽陷於停留狀膑。

裔易西非撤销鬥H 日韓燕说,使本港

「澳門特置] 上失證件 錢客粒旅客,輕因失去

梳沙拍賣行廣告

貨失去保護地位,而商 被遣同香港

身份發及甌造證而不能 上落,遭原智造返香港

未亡人張巫有才率男玉棠(R朱氏)

蓮報

張宅家人禀報

台(余)

本 新聞

沙路

熱一級電器及機械工

文員齊事

西·文·郭立

“也知道了。

西醫陳顯榮

但,閣下可知道,搵道一條明杭,寬須要一頃,幾乎將使人.渎间觀塘),斜上小於

器域橫械工程學徒。

謹訂於「九六三年

北角英臮道四一四號阴國大厦二〇五

十二月廿二日開業

體育

餐早点我!哈

(特瓠)本港工業製品正受

相信的大工程??

對歐洲國家的沉旎。據悉:香牝

地之蹤租大漠,方在高築中。由該處至 那就是:這玩嗟須要打下七十五與長的網筋水泥大樁。又寬須蹙一共打下九十五{糖,沿途已成康莊大道,汽臮直達,蚶改 條之的。

持有電器或機械工程之高級餐舍或同等學歷。

醫務所:

(三對需整工作須有經驗。

電話:七一碗一四]

【四】須能書寫及舒良好英語,

香港法例一九六三年第二十七條診療所 按照香痞沄例一九六三年第二十七條诊所條例之規定凡

LAM JASTA Two 2011M

APM

1 TELINE

診症時間:

上午九時半至十二時中,例假照常

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.