1963-12-03 — Page 5

日三月二十年三六九一曆公年二十五國民華中

開新港本

# =

·組高級

起獲失踪富女

昨日突查文華公寓同時帶去飛型男子 被疑誘姦富女追令出作靈鹹食其軟飯

副督

待

研遇|嶪|副|衛

究之待督生

八百八是隊小在

七百三是署務事在

朱会向政府投出建惡漸踏大本海的 事務窠際並建本局的代表可出席其他公 (E) 市政局定於今日 下午实時半召開 本月份會議,如 方敏局本年辧 議會之始,由 名議員申述意見 。我浄今日會議 讚程如下:(一 (特)昨日下午五時許,旺角通閑街九式樓文公寓或 月間,有一住於尖沙咀柯士甸道之富家小姐,爲某著名會英

丷追上月會癒 絮七號房,突轕警方鷸然掩至檢查,潯巾住客一對世年男女,獲交盂院女學生,不慎交飛仔,淫有離家出走,藉對外揖,一

眾决各案;(二 方經予分別嚴盤錄取口供,需將之一併體返歐茲問話,不知所踪,其家人發覺,猴即前往署投毂在案。

省数各文件: 以便作鹳一步之悷訊,方嫫疑房中让客作阿議打扮一可疑 警方説餐開偵查, 發覺失踪女業,原來進自由,還

()*+1 年男子,涉嫌誘姦未成年少女,并迫使出作舞女賴以爲年,該 相識之飛你所「瀉」出作舞女,在九龍各區下两院出活動,

月份市政當局及 矢年男子,直至今设式發稿時止,泡仍在警方位中,經常同在公寓關務,製,警方根據所得纖,窖於昨日發 市政拼務署工作報告;(2)一九六四年 至於軀生開房同住之一女童,方疑係ㄘ年九月尖沙哐柯士甸道 二人下落,跟踪到文華公寓將二人獲品案。 一家高偉人家所報失踪之女童,除卽將她轉送政府銎官檢驗外, 據公寓中人稱:二人係於三打前同到公寓住宿者,在公寓住工作性標之景明;(三〕質訴案:(1) 純經道的女方家長裡備辦識除手續,領帶誆家致難 。 此外, 客掰部上,男子登記署名爲陳XX,十八歲-*則著名爲, 女議員葉錫恩:在本籍市區內,除市 警方同時扦準備採取行動,對油蔴地佐敦道一家 十四歲,在宇北醫上,料該來自香港。并稱:二人游勝後,不時 我局外,有無其他組織冇裡批湖小販檔口 舞院予以檢舉控訴,刻正積極進行搜集有關證據 有停飛女前來探訪,間中且有留荊者。二人在公寓住宿三日以 在市區內街或其官地區播粉營業:(2 來,均湼代夜動,每日坷於世昏前後始行用外出,直至午夜以,女士权调:徐沛蕸易的市無雜訊產 據悉:破獲此索飛仔「號」疑案者,係九龍警察網反飛 我方外開來,當警方到場國查時,二人起床後不久,正準 ,不必發動市政局意亂,而冷櫳清除在市 黃、幹汴志江、曾術暨於世深。已溯本九·外出云(夜)

區內各緖道 地方弁慶之小販檔口?( 3

又封閉六幢危機

五五七人要另找居處

〔特凵噝政府新黹處公佈:有關方面已源油彩超敬七街一七一號、一七號│行 、一七五號、一七七號四噫靖宇列爲危樓,下令封閉,該四俺宁住沂九十二芦, 人數四二二八一計男子廿八人,女子一三四人,小亂二〇九人目前自社會 藏地區中心安獄及派會,於今日登記。

艾深水珠區至街一二號及||四號兩榨屋宇,亦列爲危機已予以對開,兩 梁宇住戶“卝八戶,人數一三五八八男子浙江人,女子四十六人,小潑五十四人) 其中三戶十五人徒對牛頭角臨時收,北出生在戶劔自找到安淼居處。(夜) (特别)市段局將於今(星期二)日下午開會吨,对總局 之一九六四年施行計讓蝦斯舉行週年性例行靜論會。會 抒 於下午二時半開始,出非官守議員發。至於宮守員對非常 守議員之客封,則於下月開會時發表,

日八十月十年卯発歷

WAH KIU YAT PO

報

臼

政施年明佈宣局市

論項逐員議局市由今

【頁一第二第

所有市區垃驳所

市政局一九六四年除該計畫運明如下:

衛生科

▶虢寊讃 đ正下年內補足衛生營訓練組的人員定額 醤業職員至三十名。

▶環境種生 八行改進到塲地和私人物業阿滋生 蚊蚋地方的管制。(乙)貴珠住宅视宇科工作地方附近的 非法遜叢物。〔内)考撚應否恢復視察屋宇之問題。 ◎當所有食物宇的獨坐水準,尤其海 電改進對未藏麗地區熱食福對供應食品塲所的管制,同時遇有 可能Ÿ將牛無沙盤水。

▶食品衛生 色籍大全品檢查事溯和融立一個檢查出 牲健品的乳品檢查處,難以改食品灣還包括加入防腐劑的法

一

前峦教育和釉告方法以達到遵守法律的 的。台婚淵續促進小號與小溉管理圈和市 政事務署員工間的良好關係。

主席通知本人,市政事務署衛藝人 城

方短少,其入力短少之忠碼原因,是否出 於器錢上愆刴從關督察中彩合擢升爲正嘅 察,又是否有一原因中武術督察待遇不高 ▶辑市 广唏檢討多际零售街市的實铁吸,他青年投考列:脊禁 際性,電新估計私人經營的鮮肉食店將來想動著金福青三百七十元,但普琳小 可以適應購買街市物品的零食條件,和國之間盤則月八四八十元)〔乙)衛生 紫近碰鄉鎮新考臨門甫政策,已被辦現怀案之月辦比較二級管工爲尤低,逐

案工作怙經低落,是否有環柢?(丙)不 街市的狀况,特別注意其潛潔黹形 立膳房:Pe完成有關國被新藥房的局發生之入財就任督察後,在往雲其他 一切安排,使它們一經禇股裝備完平衡 府機構及商行所開去,此事是習,因此 汰

,可於一九六六年啓用。

1市政局乃形成過機(丁) 小

J 一 受最低月供八百八十元 ▶一般事務 為礬戲謝市民 致主解何以生刚督察之薪金由三 利用大會堂的各項設施。

|百七十元思嗎,經過滿足三年之禍報,你 ▶灣棒館 台鈴積從事立一項鋼 需應考生家衛生學會之試,而應及格然後 每月得到薪金六百八十元。〔扰》講市 常的圖書服務,博物館和美術館+0⊕依照 旣定政策發博物館和黨慶美術館 【政事務署長發案院事,此後證佃不满饰意

如何調,使到可以解衛生 人 徙置

|材缺乏問題(4)案〔用】市小組 DC在媒鮨套與脏價問題工作秀 主席貝納祺過「一九六三」年共 員會的决定和建?之能,過築儘速祧木 街市(修正第二號)」,(2) 凄片段-自在管理徒器不民樓宇平房 市政局主席本局證道『今日提出一九六 區中,須當緊記將住客與社會大衆打成一四年施政計璐聲明」。

中華民國參展代表團

一

代

午間十五分乘民航空藏

宿,和計劃繪制方法務以其車職業 到最小的障嘴含旨。 附生育 樂米食品衛生訓班,舉辦公共衛生比賽

的一切實用方法,特別關為知的發展和現代化,加強掃除、 礙物的樻施和監習私人取作垃圾者。四事行一項誰的工業拉 可行。 立地的處理 聖號記酒垃圾龍變對閉之箭處說 加的痰止 的計劃。但對日前准在港九兩地的焚化完成 ⊕糖蜜取圉施防 "隨時留意傾倒垃圾入消。

墳傷和火化區 台研究地和火街道的寶物場或在描衖以期減少浪襴大道 化設備的進一步俗要,尤其是將現時在落的府磋。合台訪標達到小高清源和網 連臣角的火化現代,廣佈調知。

生水那目的。色色期在執行法律施之

昨由台北抵港接受盛大歡迎

園長談述推動港台工農產品交流

選上高於會,我們知道,在過去十年之

間,香港工業建設,突飛猛進,其中以華 費爲中心,我僑料在補,運用智慧,發

教烈人員國報以熱烈掌鑠,荅灣機瞵低錻↓日改良,一年比一年涇步,品質精良,定 ,頓時附加不少熱能。

,到處受人張類,顯得良好,但我們 甜、張且平,與敬,聯絡湖腿排當於佩 。 其中難能可貴者, 而去年 香港工業產品融街,離港幣二十三位一千 頂,團員侯奇朗 世宗、花生、陳金章、陳茶炎、闢满油,含鋼工業有蓋人發碟,但此體攻黃 、顏國侯、謝萬杉、、、第一七百萬元,創戰後最高峰,而驗出品中 ,另一顧問林詠澤,則在兩天後由繪觀來 已有涼山表示傳統的全捐貿易製熊,業經 會合。

本國來 參鸝工展,在對進步中之 海湾工業產品詐,以供借鏡。香港

市容建設和一般事務科 立市容建設 帶繞在山市政局

主展全盛大開

本事的設施和酸務水準。 藏藏市 經設計,以運食日增加的大案需要 ,和適鷹市政局現時續獲得;作市 淮

局與許多對本高市容建設計畫示異的 公弒團體之間的點。

▶龍樹 金拖大巿篓攸關的櫚 湖, 但到一九六四年時治至 ,一 九六五年绺六倍+;又推瀧大風禃各鹌 顏色樹木的政策。 華爾穴童半長成 的樹木俾於十年或十年以上時間於路旁 布葦公共建築物的週槳;與工務司合作安 盡可能會開關樹木流行的道路和散步地 方。北四尋水彩人業主的合作,維植花木 以斯樂化香港。

職員 如保證市答建設部門前 我有許許良好的足入爭,以確保本局 的政策可以有發地和沉地推行。 ▶選 專長黴决定本局管廣告 的未來觀策,訂立適當的附例,和尋求訂 立執行时例所需的職員的焜定。

一般事務科

雖係參觀香米工展會,預定在粘

港督主持剪緣典禮

本團司仁,代表國內民们向我旅港希

負塑设證,工業使用土地已簡便,同「樂節,我們工業界皙盛大隆祝,承答裱,晦致巾之感謝與慰問。 時對於公司登記,電力申請,出入境商聯合會會長嫣,我會長致中,徐 等等湖包簡化,今年儲落存款激,機率 正在逐漸店低,波資同感勢投資,外 中華民國工商界代表團與王 展大會歡迎者留影(本報攝)

之下,發展本屬不易,今有此輝煌成就, 「本團一行十人,一完全由於我獻敬匠心蓮,以人的智灣所 此次,還代表中華民國一創,以人的技能所迷,國之管理, 工商界來濕,主要目的谮方面,问他我國工商界人士發磅改進 在參觀第一次工 至於我國內工商業,中於政府正全力 今年大會塲內發辦 芬則爲游樂場式之整獭 機利士證及紅磡理,那一公總面積葳班,而會邁正,內地,設置

支出甗大 树望 展會 地面積,露濶中之最稷 者,佔地溼卅二萬餘呎,

、湖會長林根成、蔡章 會各握位。 商聯合會主畫第一触醬 、尹致中、及名譽會長余 大會於今晚七時 佔工業出品區會,一 遂之、徐掌良、朱石麟、 ,門餘二區,以後每日出 年坐證備,為「個多月來 黄克號、溫明、許、 下午十時至下午十時開放 之經營,經已全部完成,荒之美、光及夫人,在 派組學問。 坐垫咏八三)日下午臨 大門口快好運。 哦,隆舉行閉彩禮,拳 營運識會場,經步 特港督柏立蒸博士主持樓 李業台主嘉懷式,大 會開幕狹序:一一會 「大會會猲在紅磡工業 黃修發開會詞。〔二〕 學躞值新搵埋行,佔地 總醫档立基救誦詞。(三 達卅二萬方尺,場面賞 Y卲會長林根成 ,氣勢雄偉,比意廣 【四】尹德小姐向總 夫人款花致敬。(五) 大會於今日下午四時

行,各灣會嘉賓,須於 。六場炮。(七) 下午三時阵十五分蒞薄會 聯成。(八)酒會。 滿,浩督柏立甚六 碌於精飕成後 ,由大會各首長階同巡 正殿處,大會會員質 會場,網贯中一屆工展

大會備工作亦特別

,亦較 續增加,次 四均傷,如有料 本工展會規模常大焉 鸡被鄀出支至傳寫計四式 海湖,湖撾均可容納辦宙之國「內溪路廣濶,不 依元,以目前建設情澎鹊 客欣賞,不處有掉減情狀 感撵汰,丽塲外交通商 露,當經過十萬元以上。 。食塲內所有佈置,務求

得油麻地小輪公司及九龍 更能吸引 工會 藝術設萦,任何一處党 巴士公司之同意,靜體專 瘍,,均極舫船而世,低控 不惜工本建設,至斥(二 醫花沙與盤越 日日八九, 謝

魂的特河 柳本港一年

之交均方便。( 電台廣播

你夜工,

有花園之勝。 交通便利

由於今

合在今日下午三時四十五

實地道≠一屆工展會開

,亦務 森盛况,同時在工具材內,

商業電台在工展會特談

工展會 不 惜工本,謝各攤位亦不惜 工本,就中尤以轉大維

#4-114C1UN

嘅,由十月初開始,應商 雖然船資葚麵,但实灬 | 薅美 會卽巴開始按管攜地,並 修 自施工,因紅磡新 現在 日, 之會嗎,假一挡瓦梁之强,有歇花

國際商展 然,十二個特大艇位之二十時卅分之全都郤目改在 中灯色 性別,儷神 工展音案寘播出。 丽颖 萬元以上,而兩個佔地 灭由十二月三日起每晚八 道*,而新境地區封 道路交通亦不方便,故照 及各個特大攤位之裝修,大之圓形轉大摊位,一爲 時至八時卅分,第二台增 商會工展執行委員自批發 蝴具藝術光, 邵氏影公司,別一爲券 工花絮,及世界流行 後,安於豬平場地 以陳列位之計與 關黨公司,攤位裝修均 曲目,歡迎縈罷,並 築地下攥道及一條;佈设莖能吸引外來遊祢,特糯彩,怒民作古國式, 到時留意聆聽。......

三種跡象

昨在機將歡迎者有 國問李良等規名祝賀,世世在香港工業界 誌廳,此種會滯兩地工彌只送手合作 歡迎人物 厰商會、崇正謙會、郁 浙同鄉會、蘇浙公學, 之表現,使我們非常感動,工業之日,

中澤製業總會代表包括 木交,特別指出我國工業發展進步的三種「費、徐凡、黃克競、朱石麟、發歃 中、莊電文、蔡章閣、林成、黄、 之茨、朱朝效、劉邦、張子良、沈膂光、 福嘉綠、邵蹤鈎、馬泊良、除煞、甘家 、江原道、綱、陳蒸翠、顧永福、沈 亦珍博士、仰之、紐花之,米、黑 鳳翔、顧玉龍、國長、孫方中、陳帝 、裳存豆、黎北玲、下怕、吳融之、陳 榔桓、王陵、王延慶、林忠信、黎德康 -榮耀、金、 、古湖、卜金昌、 傑 、鍾灼如、徐正羲、何冬置、漩渦芳、林 永泰、也官、黎世珍、林德中、愛 箋、浙、鍾國泰、翎啓章、開 、李燕成、何福慶、陳少泉、張謗天、何 一翎鴻及蘇浙中小學緻生數百人

(一)根據政府統 計,以民國四十二年 #100.0-14 六年爲四九十四,到今 年三月已遠二九三三四,照此指數分析, 找政府燕台十五年來,工業生產增加了近 乎六倍,因此國民所得背遍提高,人民生 活寬裕,經濟冰殛安定。 (二)在工業展中,政府全力支持民 開工業,一方面推行四年經建計,激發 民間創設企業因此台灣工業中,公營長民 營比例,民營所佔率正在提高,四千] 年民營鐵佔百分之三九,五,但五十一年 包十至百分之六十人。 (三)我國對外輸出,過去幾全 【品邀培,開出 一般要之台糖一項 言,四十二年佔全部 (作出百之六十七,二 三,但五十一年下 跳至百分之二〇・A 五相對工業發品號升 ,四十二年佔全部 輸出百分之六

[逐年遞升五十一年 韓百分之四十六

此三項數字,足 以表明我國工業漣步 「之現象,此項成就, 之 支持,我們表示感影 去年,本人團 來滿,會對發台灣 黃易,有所商紂, 一國均日建議政府

「你全賴海外

納,今年再度龍來,

【希望更進一步勒索,

|盡力推坳,使今台

港工產品流泪, 形發展。

朱我們深知旅 港橋題,背 離, 【僑居海外,含辛菇苦

,觀經營,在各方一

*

遠東銀行 橚銀行

是我的

香港

請向九龍各分行開戶

新界

聖誕節勿忘送禮!

偶,電動玩具,模型車及各式金 屬塑膠玩具。

針、袖紐、領巾、皮帶。花樣新

,欸式多。

、式樣新穎,顏色美麗,尺碼齊

禮深情深 豐儉由君

兒童玩具 洋囡囡,日本和服人形,中國玩

爲理想送禮佳品。 音樂盒設計精緻,音樂美妙,欸式數百

男子配飾 名廠新花領呔,呔夾、領吋、呔

男女毛衣美、英、日名廠男女毛衣百欵

A

大批新到冬季女裝衣料、男女衣飾

-聖誕廉價站

“合時用品 *一律廳價發售,實爲添衣

仕女佳音。

AT PARKE TENK KITTY

大 大丸

292526|29|25||25252525252525|29|29|25|25|29|25|29|26|24|26|75|76 25 25 25 29 25 25 25

松扈珠寶首饰表公司開幕誌慶

香港皇后大道中陸海通大厦地下(即皇后戲院)電話:二八四〇二:

松柏永茂

芝松

芝蘭滿屋

E

5252525252525252525252525|25|29|25|25|25|25|25.25.

第一

北角

(

認公

CHRONOM

8S

2日八十月十年卯癸麿崑

TWAH KIU YAT PO

EB