〔特】本年八月十六日深夜 ,馬頦角鎭仗街交界,坐命案 一塑工入被刺,倒斃泊中, 警員開至,將手時血刀男子拘 捕,張醫浴案,控以「發」, 昨起在斉院應審訊,控方證人當 巓,供逾目櫫兇殺發發生經過,歪 供報,今憬十凖備絶4 滎由高院高級麥祭司 主 在,檢察官格蘭主控,陪審員出六 男一女祖戒。
被告悠宾、卅一歲、塑膠工 人,在西榮吉古街九十X號, 人。被染本年八月十六日,在九 地區,謀殺 桂芳【艾名趙燕明、 又名蛆设號)。號台否認控罪,由 冰溫大律師代識。
主控官商嵬案怅稱被告與死 考均爲塑膠工人 , 惟百年六月 開齢,雙方感情不 ,絕無注
漁船被搜查失去手錶 卡
宋年八月十六日,索激常 ,被遊傳兩男子找硭, 抵達 從,被言業登鞬 , 在橋下姹 其後,兩男子及西湖與友人等 ,沿馬頭角道而行。據控方證人姓 郭男子指出,當時及見被告時,彼 已發現被告手中有物件。
法庭不曾接受被對之
電車雖有路軌
未說,死者突高呼叫, 見 被告與死者科稷,運俁趨勸止, 但爲兩男子所阻,勿「多管閒事 事發後,警員開坙現, 蔥花浩已到队血泊中,被告則站在與死者倒下位相距約十三碼盡,手上持有染血利刀,狹長被告將 刀放下,帶返警署,同時,警員在被告身上檢出 瑞員在現場檢難之血刀,有「BJ型血液 ,同時死者之血液亦屬「B」嗯。
〇一號,營業案,各以一百元 供躪,被告當時蹌 在第一〇三八號保愛訊。 不讓行人先過斑馬黨 【法官分析,豈
應禮
人向記者表示 民事訴行動,我
承讓聲明
期
被告手持染血刀 身上檢出兩個刀鞘
被當身上無傷貘,做左手獻指受傷。 體入處掉粉供稱:技工人,與死者生前制止術街一六八號四樓,被此相約三、四個月。 本年八月十六日下午七時將分,彼下家休息,約九時許抵家。約十分鐘,與子來(證人 ,該死者外出品菡,彼此時難臥於床上,但仍起床一個外出。 伲與『費數句,始行離去,惟不知死雪與貴談話內容。 般等一行四人,向馬頭角道行,縱見被告在 一大髀群行出,彼等四人立於被告面前,作半圓
致死原因:胸部受傷,引起及出
怡和街斑馬綫上電車撞斃老翁 法庭裁定雷偉傑有罪罰一百元 死者家屬表示要求賠償
|惡勢力操縱:
本人來少罪...將名下所佔九龍石硤 盲妹按摩 【尾街五十四號 大 B座三樓典 公 【宮之股份與良先生承受附後美公 輕判做誠了事 特 瑰,
警員羅交涉嫌貪
索取兩條車吹不檢控載客逾額
司機吳豆輝供述本案發生經過
【粄亞現役員融文步賁传性收受術憐私家車內呔,被檢舉貪污組人食物控,不認罪,昨在 中央開著對射逹納第麼寫審訊。
傑世代:被告透露本身有草,國內呔, 示波購補汰與之,則不檢控其里區經過多。控方股 供未畢,今日讓響,仍准被告以五百元。
檢傣文版後加法灣餅主控,被告文、六歲、警員五六八二烯,在荃灣成街東大厦 撈,來。被控約于本年九月七雄,在太滿身爲警五六八二號,向吳良微盘活性收受兩條私 車 內呔,作爲一種引粉爽酬報,以免師採取行動對付及易网人之若干交通違例案,被告由無依牌大律師
原告呉良輝作證稱:被爲司機。九月七日,因下關係,彼在荃攝大窩口道戲 五名,宋劍,被 歡其車,指術猷客過多,被講袛多戲一人,被告止在實,於役同日上午九時從龍寧戲院,其後被與三 司機治術,再往人人茶樓,被告書中有乘客多名,該網抄牌。
被告又問彼知其有私家否·被答不知。被告稱:烱彼等國內呔與之,則不抄録虢之駕駛執照 ,但同行者無入群呔,皆學後表示耢置,國無毙,乃向一姝孝司機借得廿三元,其後向檢舉食說
爾後,認後,
【种散》本月十五日下午,一船船在 一湝(發焭鉛上中間房失去一爭, 滲無理扣查。 水貨幣紹根昨在铜鉟灣熱判署被控猱級災,由康納法官摄訊,不認罪、水警署偵探 齋向法官:失錶侯乃當漁船在海面受檢查時發生者。
船員報警水警被控 精製杯,造笹半張若問,一水要員
被告梁求展期審訊,因被曾擬戒律師代辯,並聲言邀常日在警輪上工作之第四五三一及第 六七六號員篇啊證入。
法官命牋期至本週末上午十時襟堂,棋 訂定審問,准被告以現金三百元保釋,不緻現金,可由 被及一名繊法庭認可之保證人各礬額一百五十元。(樹)
讓行人
香港政府公佈
處佈告
梳沙拍啜行廣告
「藏 九地方法院定於一九六三年 [十一月十九日星期弍日下午式時卅分在 「香港 灣七十五至七十七歲漠大莖 |土爾本拍到行內將祥在九街東街 F隈門楗記糍店及司股東質與柏八以上 人名店名均音】各物業院所對的當衆
有人作天氣預 先此存案
今年的平塞,可體會有 較多的雨水,既不定還會使「水」大有 鍵。還個人是根鲯天氣反笫而做出的預 測。倒污預谮始修免現的話,就香來艷(一)茲特通告汽車駕駛人士,出本年十磽月廿日(星期三)上 以價高者得下須即將全部爾鎮交 午九時出九薛雅息士道介於窝打老道及旅他佛濮之一段將間(現眾,並限於指定期內將各物物馆陶 電瀜由東向西單程行車辦法,融人士如欲打老道 有時或意外之醉供配图者自渢◎鄳 者可經由啓備哦雅息士道之南端。
-KATRUSHJ • (4) 「多防』願, 自我提防
樂數字有發無日,治安 當局對此業寳無旁貸,但身家財物是自己(二 的,小心門戶,實爲居民自己事。C]
金鐘兵房前
撞車傷四人
打老道與瑞意士淳之交界锭爲一交通之黑點上項行車辦 送足以減少處行 危險。
梳沙拍賣行啓
電話;三一八六七
|欖勿拍賣行拍賣廣告
娄務處處長 伊韓
啓者茲承九龍地方法院命準於登九六三年 警務處 佈告 十一月十九日星期二日上午十時三十分· (一)茲特遹告汽車盤駛人士,爲個利監修路崮起見,由本|装在黃粥畢打街攝打行土庫本拍发行的 【特亶 大道東金帶兵屏前,昨年 【年拾一月廿日起,九龍營盤街介于元洲街及福榮鬱之一段將予 存在九巴利強門開二十四號三 時計,谁車牌以軍相撞,四人受憾。
關及余中八譯音,各物照法院所對邊當衆 拍賣以價高者得教得者獨立部將全部貨 以現張紙繳足並限於指定期內將實物出 潸下雄之後濯有備或就外之事俱 考 【自理 此服 骶酸二零二二四 香港擒勿拍賨行啓
乘磁單車旁含交通警員,一人敬, 深,禁止車輛通行爲期約三週,在工程進行中,該段之營仍將 一人坐球旁「小雪」上,與電報員單單相 改爲雙雄行車,批准巴士進出九龍巴士公司車房。 (二)駹時警方將設立適當交通標誌以指醇汽車人士 攔,忘部搭一基于,兩車擦壞,四
此佈 人倒地受傷,由救傷就融入醫院
薛務處處長 伊輔
洪全,研大哉,應呼啊,但優價網瑛,酒 十歲,住天后焢山館下十X號木, ,黃錦忠,四歲,住辦利臣山一X號 木屋,傷足。〔) 汽車擋安全島 【國際社 昨於七時許,深 一男一女受傷
水埗大埔道口! 私家行中,向安全島,車疑人倍, 十字軍將佈著司機陳錦棠八卅三),額 贊珠,女】選院治理。
香港政府公告 爲聘請 公務爵事
(1)BRECHEER) SV
(11) KH (RS) (FARER) AN
有關上饒散,查開本日英文報紙,
(三香港監獄現有男獄發空缺,最初甩習爲兩年, 享受特酒。
〔甲迷金:毎月由二百四十元起,分十一年遞增,至月 四百治止。
(乙)安格:年齡不得少過十九,具有相當教育程度, 昨午,被告區 流利導語及熊意和闊體中文,高度不望少過英尺五尺六寸, 案情揄凪:臂腕 熱管課,低尉 鰺一百二十磅,腳圍未擴張時三十寸,須體格檢難及格。 凡兩被 恤衫,四人扶引
(内升機會:得擢升透發言,在特殊情形下或具有 超卓才能者,可在十四年內,擦升爲見習初級獄吏。
(丁)須出服,輪求當假及遵守監獄律。
(戊)定十灬月廿二日星期上午九時正,在中區域多利 巫監獄及新界大監獄開始招募,爲期近一天,應微人須搖身 份證及品行良好證明書爾份,用畫面申請者,概不考慮。
遷址營業
聞
招投酴棚工程
茲定於公曆十一月廿二日(星服五)下午 時,在新界元蹲面會,公開票投嚴機工程,如 有意承辦者,可先來查閱圖則章程,屆時前來 落票竸投可也。
元興街坊十年例醮勝會啓
·先室招寶珍女士 於至歷一九六三年十一月
十八日下午五時曾分壽終養和醫院享露五十二歲舉移 宮宮臺佈結治安頓定日下午三時在馆大禮堂舉行 杖期夫李燕华男
女
孫女
蔡讓怡校長於一九六三年十一月十七日
下午七時五十五分蒙主寵召息勞謹定於十一 月二十日下午二時假九龍殯儀館舉行安息禮 拜隨即出殯鑽石山火葬場舉行火葬禮謹此報 深水埗小學校 幼稚園謹啓 治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A
輓躪花圈一概敬辭 如蒙賜將撥-
九龍城浸信會建堂之用
家少主 如深 少爺
小姐之
令壽堂黎母蔡藹怡女士於主曆一
廣益公司
記:不爱于本年六月十二月下午八時北分,朗
九六三年十一月十九日
亮光一閃死者呼叫 隨與被告打作一團
被告分向虢及死,T媜拒。其後, 死者問被告有何工作呢?被肯表示匹無工作,來
以爲键岸有路軌,就有杆 與我仙草輛,行入一樣。「證媽昨午學途中行四十二號電車道) 在法官在電車可議酸性還聊不小心及不變 途中斃命。當日瓷號四十二 行人優先過瘋爾海棠中,州案後警告出車 爲被告,雖區後,亦向停在斑馬戰上。按死,昨餾南九龍裁 岑卓希法官判葉時分析索姆:本月餅,後 可機的一霫話。 被告銘傑,瀟硭可米,淺水灣碼 聆控方,認爲不能接受被告及其證 法官憐憫兩 甄村。被控:〔í)身爲四十一號冠軍八之詞,發如法應接受將方供詞,根本就,必有幕後惡勢力類隆 可錢,本年六月十二日下午八時讣分,在不會有此宗外。 鋼纡飂怡和賓與導寧道附近,木醇照交通 被告詞機:從當時知死灣距離
廣祥行
「隨骨」步,附肉感
山僑商會 通告
本公司現已遷往中環干諾道中世 一號三樓照常營業
九六三年十一月十七日下午七時五十五分蒙 主寵召 息勞享年五十五歲奉移九龍殯儀館治 二十日下午二時在該舘禮堂舉行安 鑽石山火葬塲舉行火
走於十一月
拜隨卽出殯在
六日下午二時在本台
但此報
無食用。死評表示,可以
,輕到整装了。對
各以深藥開年
強國
廣益公司電話•
會貫地址份有
二九七六一 二九七六二
黎宅家人禀報
激烈、林二人所阻,當時
愕麼在死者身上,整而逃。
三二〇八 二四三七一
碳賜瑊擿冇九讓 城茨儈會建堂之用
楓樹街一號A
治喪處:
電話。八〇九四二九
死人!!」被告瘫在死者之
馮明謂:「打死人...」當個願時,死者潑愛而行,且叫「打 警員,惟未有向之报告。 帝街一〇三號四樓。再被告及林 。
被告否認對罪,延至律師代難。宗行端及安全岛務之石與被告又稱淚當時只見雙屏,無論;人】 由交送部高殺無辦威爾遜控,幫崀 死而不同其保。受傷已無料證疑,而陳芳、十六歲,均 髙供詞又無證蕤之可雙目失明,分別被控
理長 鄭濕的啓
申請歸化入英籍啟事
(缐麗華)
(李)
WATT NIU YAT PO
堡
本年八月十六日,被衆有工作。七時許,林星邁訪,到花找死,欲求嘅介绍工作,死爲虢 被影沿北帝街台時,被告,空談後,林佈死者近來有何工作?被告示失業,人就作品弱,被 復謂:『評會執當晚會,企綳工作」,於黨,三人一同往晚死者。 馬飛角道及抱長街交界時,镀等死 在安,故不遇。 柯晚九時中,被再找死者,被告亦融,
·當找死噆,一同下慣。旋見死活與
十歲小 日花市失一流
離三尺
林麗鋸(LAM LAL-TIN)現住九 號重慶大圓十壹樓 5座 現 如有任何人有任何理由反過 簽名陳述事實向本港輔
家少主黼(含鍾芳強》
(適陸)
小姐之
死者答允介紹職業 特,只接運營,當停死當不 打架原因絕不明瞭
,十歲男竞劉瀠 明供出:六月 十二日下午八神十分,他與租代由樂選 院之一万,造班馬欲過華戲院 始步過急,雷左市雞粉,還賴纹布經件 車軌旁,因此財軍乃在斑馬國內。
孫少爺
綺 孫小姐之
後首次發現電車時,寧河抵斑馬
非愉快之聲音,在彼師織中似是痛苦呼叫,被猶際盡去,又被告與 在地上打作一團。
,總撞後,對車停于斑馬藏內,隨見被告
熱身鮮血,彼將狀,營在而逃,林星亦相繼離去。 原因,亦不究竟因引起,且不知被告與死以之恩恩怨 (M)
至此,官語還押今十時繼 四號图桉,十月十四日,渙生 命案,一男子黑带被人誣兩 刀,伏屍地上,不荽,警的滋 一疑兇,控以謀燬,昨在北
肌肉良好
大腿上有一度草
班都 血致死。彼粒
及剖檢枯榮,謀爲者榮博院 ,可能臥。
舞团初月十年卯癸膺変
鋒利菜刀 十五吾下 亦染鮮血
,探交
始偵訊
上海國民塞中 强二段
滿染血跡 邀鼗處賞王 陽油供:十月十四 日上午十時圾分, 十號四樓,入左邊 大鬥內外,總愛味下格
香港油麻地小輪船公司
被告陳漢民、廿六歲、潮 州人,突榻米,在麒俄街 十號四樓,被控十月 干呵,在九龍地區 ,謀殺拳交館。
房內處處
鲳
本院一再盤問 被告:彼是否確定死 ̧者與氓車距三尺? 被告一再堅持親係。
而事實上,假如死者 鍵的距離爾本三尺,
然然路一步,就算 梁鞠躬,亦絕無可 能夠及電車者。被 發與祖父過馬樂,步紆不決不嶸,甞 又稱:凖當時緩 自行人激步出獅馬地 談車翻車站,而行,有如蝸牛,但 開出,初行酸過, * 覺得Ä 黼以 被告以木板踏床宿。十月
「入倍。 调对宁,被愛 十三日晚,循之四弟学文意來 「證人答爭辯方¡
被告與甚證人又 佛禿謂:死者 粉,常晚晅花团中。翌日清晨「師盤問:彼吳祖父:彼等擊死者 满小致死亡, 紅七時,後夢中被灣溼,圍被立于斑馬綫內,乃觀 手做先行,這根 死渚 台高呼:「臣裂!岜涇!褸殺「嗆有車輛否,愛並無 本爲可笑之語,即使 被告高呼 第刻!」被肯予日解剖州話,见证处报手示意镫岸 此的死者凯手房银平 自殺謀殺 藥供稔;,當時龃用廣;呼喊。 台州際立即起床,見死者 證人答法官詞,在斑馬寶前,際交 獨愛衣中上,滿身鮮問:該車自月 警察或察外,被 做。當時房門打開,會開出至離及彼等之 告絕無籀服從一個 被告一段路程開,並無傳 人的指挥。被告 死者倒臥財 頭。簡體中米鋪及後在伙詞中卫稱:狼見 「一剎那,與祖父 王者揮手兩次,第一 |之足部包幽魂車軌少 大翡虢開車,第二次 衣車之上房养
乃留待其孫行龍。被 弟亦聞際趕入房中,
當日控辯雙方證 勃朗緩下地形者米羅 發現死者團部有一處供完州,法官押候推 花前,又何來得知死 傷口,被訇撥隬話報 午判案。昨午,法官 者呼其在後 警,不久,救傷車抵 聆嵎主及律師附 【後,判被告第一控 述,將死者院。 證人補翮:當‘蔡颐一百元,第二張 「不另罰。 十號四樓,認識被告,因被偉 日上午,會開鄰房有人高際問 與死老及另一男子合作經營生:「乜嘢岿呀?」來時, 八百餘元。該公司初在璐程背
醫官指出李文錦可能被菜刀斬死 頸部兩處傷痕大量出血
英皇道工業樓宇
招
租
列所寫字樓租用約期六個月間可完成請 電七〇〇一〇〇七〇〇〇一洽商
承按揭銀主命貴重物業出投
啓者销繋A蹴勿拍到行定期一九六三年十一月二十日部(星期三日)下午三 時超在发湍录打行土区在其拍尚房内下開物業當衆出投
ANTONIO ALEXANDRINO HEYTOR BOTELHO NICO
儒九百九十九年出一八四四年一月廿二日計
拍賣塑膠一〇二三包装
茲定於一九六三年十一月二十一日星期四上午十時三十分在 畢打行土軍本行抽使房內心獲現時在香港北角塘水道瑞恩ANG
香精品打行土体 欖勿拍賣行啓
招標通告
山丹桂村 所有落兴必須在封面上灣楚寫出英等 |九六三年十一月十七日正午以前到 建商必須呈出其「商業登記證」,以權 以接納瑟低或任何之標 一九六三年十一月十六日
金及銀物品、手錶
電話:零二四 攬勿拍賣行啓 招商投承鑿石工程
棗蘸東院誤士宿舍後之大石绍商承簇石懟碎移出有 此物業 遠同上溯些利街十四號AB座地下及B座二擢及根據本投贇發章程
造者每H 例假除外)到香港當仁街東南三院總辦事處 及上述之政府大地紙及繳之那我舶发同時亦根在田土廳詿浙之分契約第三
繳交點會 一百元憑收據能往生廠街九號七一四年 八七〇一七號內開之寜則及其利盆同時此物業之家須在買野契約內立保 守
【樓粜開隨並將工程價易詳細開列用火印對質投於案華三院 各章則及依時繳納地稅內地段一千二百八十六號之舟 上述之官批及分居契約
「雲箱內漒十一月二十七几中午十二時萬票本院有絕對取捨槛不 八百易大英方尺
C三月秀英速支持,會深就
年畑繞:十元及百位: 結論爲
意思!而死叉向 被告呼叫。
法官分
十二人未出院
「以來,木港居民約有百章之七十五已接受 預防霍亂注射。
可惜
善款待領
感列遠」,「伯選
U - PARRI -r
華僑日報昨十八日收到熱心 岩 捐助新界区村鄉長齊君閣瞽獄,海
【羅斯網」及「时时 名下:關於氏三十元,紫沩氏二十 |
[* 1 19:32AM TABLE R
精選] 關氏宗親總會 社善。
歡宴海外訪港完彦
、潤生。名特賣問: 就。並希望大家多的 今晚作最後演出.
「長歎敦迎詞,除似各
,演員們經過首映出後,昨 浙槃,時隔指導, 演出更熟,特別是「草亭舒齒」,十八祖忌」,「盤古會 」等幾場,經熱處使人生堂大笑,消示處使人緊張,經燒處使人 繼虫關斯•臀 流淚,而毎一句台詞,每一個動作,每一秒的氣氛都做得恰到
萬宗長僑居海外,今 文、統、學澄、然 好處,可於精,原定有今睚喚兩晚上演,現因演員方
(特)旅關 坤、期監事長會暢 打袅鸿ㄠ就先底,专囪、關聳,闋往後等關係,取明演出,約爲今期設後上演,已膦裝及訂明晚座位
令壽堂 幼主 雅材
令祖母 梁母 黃太夫人 痛於一九六三年十一月 十七日上午七時四十五分壽終養和醫院瀕生於前清光 緒十九年癸已十二月二十六日申時積闊享壽七十有四 歲崋移香港殯儀館治喪擇於十一月十九日上午十 時大殮十二時在該舘大禮堂餅靈隨即出殯安葬柴灣華 八永遠墳塲謹此報
梁廣榮堂家人禀報 洽喪處:香港殯儀舘 電話:0
七七〇二三九
令壽堂 煤器 柏昌 孫少爺 孫小姐之 令祖母潘母朱太夫人 痛於一九六三年十一月 十七日下午十時壽終港富內寢溯生於前光緒十年甲 申四月十二日申時 閏享壽八十有三歲奉移香港殯儀 十九日下午六時大殮二十日上午 館治喪謹擇於十一 十時在該舘大禮堂
此報
·靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠
王中之王
圓!
譯名蘇伯第
.IVER OIL
ES
N COMPANY
ERN TRADING
公司
DOM 104-106
HOUSE H.K.
30672
樓上多層每層約五千方尺適合中 業叉樓下一層連大閣最宜貨品或汽車陳
聞
葛府—落標之承
「事人無領受與
英賢學校
拍賣什貨-
公貨車 茲承政府物料鹽程處專賣命定於一 時三十分,在舉打行土庫本行拍 開:垃圾車四、小貨車三號、
廣告
家少主 新安 少爺(
)之
营文、荒芝'
[按納]
此物還坐落香港在耳土爲世無爲內地段第一千二百八十六魏之十分之三湖同 上要觀香港些利街十四號及鍵扃莎娜繞路宮太性褫牛之AR那撕下RE-积 此物業 潑一八九六年八月十四日出藏英女基維多利亞發給與
No comments yet.
Private notes are available after approval.